MANUAL DE USUARIO GC7059 PERFECTCARE VIVA PHILIPS
Realice el proceso Calc-Clean de forma regular para optimizar el vapor y prolongar la vidautil del aparato (fig.1).
- Recomendación de agua para usar: agua destilada o desmineralizada (fig. 2)
TARKEAA
Esta plancha ha sido aprobada por The Woolmark Company Pty Ltd para el planchado de products realizados solo con lana, siempre que las prendas se planchen según las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las proportionsadas por el fabricante de esta plancha. R1401. En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong y la India, lamarca comercial Woolmark es una marca registrada.
Descripción general (fig. 3)
1 Bloqueo para transporte (solo en modelosesionificos)
2 Abertura de llenado del deposito de agua
3 Depóstito de agua
4 Plataforma de la plancha
5 Manguera
6 Cable de alimentación con clavija
7 Botón Calc-Clean con piloto Calc-Clean
8 Botón de encendido/apagado con piloto de encendido
9 Botón ECO con piloto
10 Suela
11 Botón de vape
12 Piloto de "plancha lista"
13 Depóstito Calc-Clean intelligente
Tecnología OptimalTEMP
La Tecnología OptimalTEMP le permite planchar toda clase de tejidos que lo admitan sin necessities deaabstar la temperatura de la plancha.
- Los tejidos con这些东西@simbolos se pueda planchar, por exemple, el lino, el algodón, el poliéster, la seda, la lana, la viscosa y el rayón (fig. 4).
- Los tejidos con este símbolo no se pueda planchar. Estos tejidos incluyen tejidos sintéticos como el Spandex o el elastano, tejidos mezclados con Spandex y poliolefina (por exemple, el polipropileno). Tampoco se pueda planchar la ropa con impresiones (fig. 5).
Recomendación de agua para usar: agua destilada o desmineralizada
El aparato se ha disnéado para utiliser con agua del grifo. Si vivo en una zona con agua dura, la cal se pueda acumular rápidamente. Por lo tanto, es recommendable utiliser agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida úlil del aparato.
No añada agua perfumada, agua de una secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchando, agua tratada químnicamente para eliminar la cal niotiros productos químicos, ya que this podra provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.
Planchado
Lea con atencion la guia de inicio=rápido incluida en el paquete para empezar a utiliser el aparato.
Nota: Mantenga pulsado el botón de vape de forma continua cuando mueva la plancha sobre el tejido cuando plancha.
IMPORTANTE: Limpieza y mantenimiento
Sistema Calc-Clean intelligente
El aparato se ha disnado con un Sistema Calc-Clean intelligente para garantizar que la eliminacion de los depuestos de cal y la limpieza se realizan regularmente. Esto ayud a tener un rendimiento potente del vapor y evita que salgan sueidad y manchas de la suela con el tiempo. Para garantizar que se realiza el proceso de limpieza, el generator de vapor proporciona recordatorios de forma regular. Además, integra un segundo paso de defensa para proteger el generator de vapor de la cal: la funciona de vapor se desactiva si no se eliminan los depuestos de cal 1 hora afterwards de que se active el recordatorio. Después de eliminar los depuestos de cal, la funciona de vapor se restablece. Este occurs independiente del tipo de agua utilizada.
Recordatorio Calc-Clean con luz y sonido
- Después de entre 1 y 3 meses de uso, el piloto del botón Calc-Clean empieza a parpadear y el aparato emite un pitido para indicar que esnecessary realizar el proceso Calc-Clean (fig. 6).
- Puede seguir planchando con vapor durante 1 hora@m间隙s el piloto Calc-Clean parpadea y el aparato emite un pitido. Después de 1 hora, la funciona de vapor se desactiva automatically. Debe realizar el proceso Calc-Clean para poder seguir planchando con vapor. (fig. 7)
Realizacion del proceso Calc-Clean con el deposto Calc-Clean
No deje el aparato desatendido durante el proceso Calc-Clean.
Lleve siempre a cabo el proceso Calc-Clean con el depuesto Calc-Clean. No interrupma el proceso levantando la plancha del depuesto Calc-Clean, ya que saldrán agua caliente y vapor por la suela.
1 Llene el deposito de agua hasta la mitad (Fig. 8).
Nota: Asegürese de que el aparato está enchufado y encendido durante el proceso Calc-Clean.
2 Coloque el deposito Calc-Clean sobre la tabla de planchar o cualquier other superficie uniforme y estable (Fig. 9).
3 Coloque la plancha de forma estable sobre el deposito Calc-Clean (Fig. 10).
4 Mantenga pulsado el botón Calc-Clean durante 2 seguidos hasta que oiga pitidos breves (Fig. 11).
Note: El depuesto Calc-Clean se ha disnado para recoger las partículas de cal y el agua caliente durante el proceso Calc-Clean. La plancha se pueda estar de forma totalmente segura sobre este depuesto durante todo el proceso.
5 Durante el proceso Calc-Clean, oirá pitidos breves y un sonido de bombeo (Fig.12).
6 Espere uno 2 horas hasta que el aparato complete el proceso. Cuando se complete el proceso Calc Clean, la plancha dejará de pitar y el piloto CALC-CLEAN dejará de parpadear (Fig. 13).
Frote la plancha con un trozo de TCLa (Fig. 14). Vuelva a colocar en la estacion base.
Precaución: La plancha está caliente.
8 El depóstito Calc-Clean se calienta durante el proceso Calc-Clean, por lo que debe esperar aproximadamente 5 horas antes de tocarlo. A continuación, lleve el depóstito Calc-Clean al fregadero, vaciado y guardelo para usar en el futuro (Fig. 15).
9 Si esnecessary,puedepetirlos pasos del 1al 8.Aseguresedevaciar el deposito Calc-Cleananpest de iniciar el proceso Calc-Clean.
Nota: Durante el proceso Calc-Clean, puede que salga agua limpia por la suela si no se ha acumulado cal en el interior de la plancha. Esto es normal.
Para Obtener más información sobre el proceso Calc-Clean, consulte los videos que seOfrecen en este vinculo: http://www.philips.com/descaling-iron.
Ahorro de energia
Eco mode (Modo Eco)
Con el modo ECO (cantidad de vapor reducida), puede ahorrar energia sin sacrificar los resultados.
1 Para activar el modo ECO, pulse el botón ECO. El piloto verde ECO se enciende. (fig. 16)
2 Para desactivar el modo ECO, pulse de nuevo el botón ECO. El piloto verde se apaga.
Para Obtener los miglioras resultados en tejidos resistentes,可以更好izar el modo TURBO.
1 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2seguidos hasta que el piloto se ilumine en blanco.
2 Para desactivar el modo TURBO, mantenga pulsado el botón de encendidó/ apagado durante 2segundos hasta que el piloto se ilumine en azul.
Desconexión automática de seguridad (solo modelos típecíficos)
La funciona de desconexión automatica de seguridad apaga el aparato si no se utilizes durante 5 Minutes para ahorrar energia.
Guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueda surgir con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma informática, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente en su País.
| Problema | Possible causa | Soluciones |
| La plancha no produce vapor. | No hay suficiente agua en el depósito. | Llene el depósito de agua por encima de la indicación MIN. Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor. El vapor pueda tardar hasta 30segundos enkatir. |
| No ha pulsado el botón de vapor. | Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor. |
| Problema | Posible causa | Solutacion |
| La función de vape permanecerá desactivada hasta que haya realizado el proceso Calc-Clean. | Lleve a cabo el proceso Calc-Clean para activar de nuevo la funciona de vapor (consulte el capítulo “IMPORTANT: Limpieza y mantenimiento”). |
| El piloto del botón Calc-Clean parpadea o el aparato emite un pitido. | Es el recordatorio Calc-Clean. | Realice el proceso Calc-Clean antes de 1 hora tras laactivación del recordatorio Calc-Clean (consulte el capítulo “IMPORTANT: Limpieza yostenimiento”). |
| El piloto del botón Calc-Clean parpadea y el aparato emite un pitido cada vez que pulso el botón de vapor. No sale vapor por lauela. | No ha realizado o no ha completado el proceso Calc-Clean. | Realice el proceso Calc-Clean para activar de nuevo la funciona de vapor (consulte el capítulo “IMPORTANT: Limpieza yostenimiento”). |
| El aparato está apagado. | Se ha Activado la función de desconexión automática de seguridad. Estó ocurre automaticamente cuando el generator de vapor no se usa durante más de 5 Minutes. | Ajuste el interruptor de encendido/apagado en la posición de apagado y, a continuación en la posición de encendido. |
| El aparato produce un sonido fuerte de bombeo. | El depósito de agua estávacío. | Llene el depósito con agua y pulse el botón de vapor hasta que el sonido de bombeo se haga más suave y salga vapor por lauela. |
| Salen gotitas de agua por lauela. | Después del proceso Calc-Clean, el agua restante puede goear por lauela. | Frote lauela con un paño. Si el piloto del botón Calc-Clean suege parpadeando y el aparato emite un pitido, realice el proceso Calc-Clean (consulte el capítulo “IMPORTANT: Limpieza yostenimiento”). |
| No se ha completado el proceso Calc-Clean. | Debe realizar el proceso Calc-Clean de nuevo (consulte el capítulo “IMPORTANT: Limpieza yostenimiento”). |
| Salen agua sucia e impurezas por la suela. | Las impurezas o los componentes químicos del agua se han depositado en los orificios de salute del vapor o en la suela. | Realice el proceso Calc-Clean de forma regular (consulte el capítulo “IMPORTANTE: Limpieza y mantenimiento”). |
| Sale agua por la suela. | Ha inception accidentamente el proceso Calc-Clean (consulte el capítulo “IMPORTANTE: Limpieza yostenimiento”). | Apague el aparato. A continuación, vuelva a encenderlo. Deje que la plancha se caliente hasta que el piloto de “plancha lista” se illumine de forma continua. |
| El proceso Calc-Clean no se inicia. | No ha pulsado el botón Calc-Clean durante 2segundos hasta que el aparato empieza a pitar. | Consulte el capítulo “IMPORTANTE: Limpieza yostenimiento”. |
| La plancha deja brillo o unamarca en la prenda. | La superficie que se deseña planchar es desigual, por exemple porque estáplanchando sobre unacostura o un pliegue de la prenda. | La plancha PerfectCare es segura en todas las prevalas. El brillo o la marca no son permanentes ydesaparecerán al lavar la prenda. Evite planchar sobre costuras o pliegues, o bien colocoque un pañodel algodón sobre el área que desea planchar para evaporar MARCAS. |
| La funda de la tabla de planchar se moja o salen gotas de agua de la suela. | Se ha condensado vapor en la funda de la tabla de planchar desdeques de una sesión larga deplanchado. | Sustituya la funda de la tabla de planchar si el material de espuma se ha desgastado. también puedeañadir una capa adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evaporar la condensación en la tabla de planchar. |
| Puede que la tabla de planchar no estédisença para soportar el elevado flujo de vapor del generator de vapor. | Coloque una capa adicional de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evaporar la condensación en la tabla de planchar. |
| Cuando suelto el botón de vape, sigue saliendo vape. | Se genera vape de la suela. Al soltar el botón de vape, el agua restante pueda transformarse en vape. Esto es normal. | Suelte el botón de vape 2 o 3seguidos antes de colocar la plancha sobre la plataforma o tabla de planchar. |
22 ESPANOL
| Problema | Posible causa | Solutacion |
| Cuando suelo el botón de vape y colocóla plancha enla tabla deplanchoed, sale unpotentechorro devapor. | Cuando la plancha se inclina hacía arriba, elagua restante se recoge yse convierte en vaporfuerte. Este es normal. | Suelte el botón de vape 2 o 3segundos antes de colocar laplancha sobre la plataforma o tabla deplanchar. |
| El vape desábil. | No pulse el botón devapor de forma continua. | Mantenga pulsado el botón de vaporde forma continua cuando mueva laplancha sobre el tejido. |
| Utilice el modo ECO(Ecologico). | Para Obtener más vape, desactive elmodo ECO pulsando el botón ECO.Laluz verde Eco se apaga. |
| Cuando pulsoel botón devapor, el vaporno saleinmediamente. | El agua se convierte envapor en la suela. Alpulsar el botón de vape,trancurren entre 1 y 2segundos hasta que segeneré y salga vape. Esto es normal. | Mantenga pulsado el botón de vaporde forma continua cuando mueva laplancha sobre el tejido. |
Johdanto
Resolucao de problemas
