GC7059 PERFECTCARE VIVA - Ferro da stiro a vapore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GC7059 PERFECTCARE VIVA PHILIPS

VIKTIG Eseguite regolarmente la procedura Calc-Clean per maggiore vapore e durata del ferro (fig. 1). Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata (fig. 2) BELANGRIJK

Blocco da trasporto (solo per modelli specifici) Imboccatura di riempimento del serbatoio dell’acqua Serbatoio acqua Base d’appoggio Tubo dell’acqua Cavo di alimentazione con spina Pulsante Calc-Clean con relativa spia Pulsante On/Off con spia di accensione Pulsante ECO con spia Piastra Pulsante del vapore Spia di “ferro da stiro pronto” Contenitore Smart Calc-Clean Tecnologia OptimalTEMP La tecnologia OptimalTEMP vi permette di stirare tutti i tipi di tessuti stirabili, senza dover regolare la temperatura del ferro. -- I tessuti con questi simboli sono stirabili: ad esempio lino, cotone, poliestere, seta, lana, viscosa e acetato (fig. 4). -- I tessuti con questo simbolo non sono stirabili. Tra questi vi sono fibre quali Spandex o elastan, tessuti in misto Spandex e poliolefini (ad esempio il polipropilene), ma anche le stampe sugli indumenti (fig. 5). Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata. Il vostro apparecchio è progettato per essere utilizzato con l’acqua del rubinetto Se vivete in un’area con acqua dura, potrebbe verificarsi un repentino accumulo di calcare. Si consiglia, quindi, di usare acqua distillata o demineralizza per prolungare la vita dell’apparecchio. non utilizzate acqua profumata, acqua proveniente dall’asciugatrice, aceto, amido, agenti disincrostanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine oppure danni al vostro apparecchio. Stiratura Consultate attentamente la guida rapida sulla confezione per iniziare a usare il vostro apparecchio. Nota: Tenete premuto il pulsante del vapore mentre passate il ferro sul tessuto durante la stiratura. 36 ITALIANO IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione Sistema Smart Calc-Clean Il vostro apparecchio è stato progettato con un sistema Smart Calc-Clean per assicurarvi che la rimozione del calcare e la pulizia vengano fatte regolarmente, garantendo una potente erogazione del vapore ed evitando la fuoriuscita di sporco e macchie dalla piastra nel tempo. Per assicurarvi che il processo di pulizia venga effettuato, il generatore di vapore utilizza dei promemoria. In più, la funzione di emissione del vapore viene disabilitata se la rimozione del calcare non viene effettuata dopo 1 ora di stiratura a vapore, a seguito della comparsa del promemoria. Dopo aver effettuato la rimozione del calcare, la funzione di emissione del vapore sarà di nuovo disponibile. Questo succede indipendentemente dal tipo di acqua utilizzata. Promemoria luminoso e acustico per la rimozione del calcare

Fra il 1° e il 3° mese di utilizzo, il pulsante Calc-Clean lampeggia e l’apparecchio emette un segnale acustico che indica la necessità di eseguire la procedura Calc-Clean (fig. 6). Quando la spia lampeggia e l’apparecchio emette un segnale acustico, potrete continuare la stiratura a vapore per 1 ora, al termine della quale la funzione del vapore sarà disabilitata automaticamente. Prima di poter continuare la stiratura, dovrete eseguire la procedura Calc-Clean. (fig. 7) Eseguite la procedura Calc-Clean con il relativo contenitore Non lasciate l‘apparecchio incustodito durante la procedura Calc-Clean. Eseguite sempre la procedura Calc-Clean con il relativo contenitore. non interrompete il processo sollevando il ferro dal contenitore Calc-Clean, poiché l‘acqua calda e il vapore usciranno dalla piastra. 1 Riempite il serbatoio dell‘acqua a metà (Fig. 8). Nota: Assicuratevi che l‘apparecchio sia collegato alla presa di corrente e acceso durante la procedura Calc-Clean. 2 Posizionate il contenitore Calc-Clean sull‘asse da stiro o un‘altra superficie stabile (Fig. 9). 3 Posizionate il ferro in modo stabile sul contenitore Calc-Clean (Fig 10). 4 Tenete premuto il pulsante CALC-CLEAN per 2 secondi finché non udite dei brevi segnali acustici (Fig. 11). Nota: Il contenitore Calc-Clean è stato progettato per raccogliere le particelle di calcare e l‘acqua durante la procedura Calc-Clean. È perfettamente sicuro riporre il ferro da stiro in questo contenitore durante l‘intera procedura. 5 Durante la procedura Calc-Clean, vengono emessi dei brevi segnali acustici e un „rumore di pompaggio“ (Fig.12). 6 Attendete circa 2 minuti per consentire all‘apparecchio di portare a termine il ciclo. Quando la procedura Calc-Clean è stata completata, il segnale acustico cessa e la spia CALC-CLEAN smette di lampeggiare (Fig. 13). 7 Asciugate il ferro con un panno (Fig. 14). Riposizionate il ferro sulla base. Attenzione: Il ferro è caldo. ITALIANO 37 8 Poiché durante la procedura Calc-Clean il medesimo contenitore si surriscalda, attendete circa 5 minuti prima di toccarlo. Quindi, svuotate il contenitore Calc-Clean nel lavello e conservatelo per il prossimo utilizzo (Fig 15). 9 Ripetete i passaggi da 1 a 8, se necessario. Assicuratevi che il contenitore Calc-Clean sia vuoto prima di iniziare la relativa procedura. Nota: durante la procedura Calc-Clean, dell‘acqua pulita potrebbe fuoriuscire dalla piastra se nel ferro non vi è presenza di calcare. Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Per ulteriori informazioni su come eseguire la procedura Calc-Clean, consultate i video presenti in questo link: http://www.philips.com/descaling-iron. Risparmio energetico Modalità eco Utilizzando la modalità ECO (quantità di vapore ridotta), potete risparmiare energia senza compromettere il risultato della stiratura. 1 Per attivare la modalità ECO, premete il pulsante ECO. La spia verde ECO si accende. (fig. 16) 2 Per disattivare la modalità ECO, premete di nuovo il pulsante ECO. La spia verde si spegne. Per risultati ottimali su tessuti “difficili” è possibile utilizzare la modalità TURBO. 1 Tenete premuto il pulsante on/off per 2 secondi finché la spia non diventa bianca. 2 Per disattivare la modalità TURBO, tenete premuto di nuovo il pulsante on/off per 2 secondi fino a che la spia non diventa blu. Funzione spegnimento automatico di sicurezza (solo per alcuni modelli) La funzione di spegnimento automatico di sicurezza spegne automaticamente l’apparecchio dopo 5 minuti di inutilizzo, per risparmiare energia. Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con l’apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese. Problema Possibile causa Il ferro non emette Non c’è abbastanza acqua vapore. nel serbatoio. Non avete premuto il pulsante del vapore. Soluzione Riempite il serbatoio dell’acqua oltre l’indicazione MIN. Tenete premuto il pulsante del vapore finché il vapore non fuoriesce. Potrebbero essere necessari fino a 30 secondi. Tenete premuto il pulsante del vapore fino a quando il vapore non fuoriesce dall’apparecchio. 38 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La funzione vapore è disattivata fin quando non viene eseguita la procedura Calc-Clean. Eseguite la procedura CalcClean per riattivare la funzione di emissione del vapore (consultate il capitolo “IMPORTANTE Pulizia e manutenzione”). La spia del pulsante CalcClean lampeggia e/o l’apparecchio emette un segnale acustico. Si tratta del promemoria Calc-Clean. Eseguite la procedura CalcClean entro 1 ora dalla comparsa del relativo promemoria (consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”). Ogni qualvolta premete il pulsante CalcClean, la spia Calc-Clean lampeggia e l’apparecchio emette un segnale acustico. Dalla piastra non fuoriesce vapore. Non avete eseguito o non avete completato la procedura Calc-Clean. Eseguite la procedura CalcClean per riattivare la funzione di emissione del vapore (consultate il capitolo “IMPORTANTE Pulizia e manutenzione”). L’apparecchio si è spento. La funzione di spegnimento automatico di sicurezza si attiva automaticamente se il generatore di vapore non viene utilizzato per più di 5 minuti. Impostate l’interruttore on/off su “off” e poi su “on”. L’apparecchio emette un forte rumore di pompaggio. Il serbatoio dell’acqua è vuoto. Riempite il serbatoio di acqua e premete il pulsante del vapore fino a quando il rumore di pompaggio non si attenua e il vapore non inizia a fuoriuscire dalla piastra. Dalla piastra fuoriescono goccioline d’acqua. Dopo aver eseguito la procedura Calc-Clean, dalla piastra potrebbe gocciolare l’acqua rimanente. Pulite la piastra con un panno asciutto. Se la spia del pulsante Calc-Clean lampeggia ancora e l’apparecchio continua a emettere segnali acustici, eseguite la procedura CalcClean (consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”). ITALIANO 39 Problema Possibile causa Soluzione La procedura Calc-Clean non è stata completata. Dovreste eseguire nuovamente la procedura Calc-Clean (consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”). Dalla piastra fuoriescono impurità e residui di calcare. Le impurità o le sostanze chimiche presenti nell’acqua si sono depositate sui fori di fuoriuscita del vapore e/o sulla piastra. Eseguite regolarmente la procedura Calc-Clean (consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”). Dalla piastra fuoriesce l’acqua. Avete accidentalmente avviato la procedura Calc-Clean (consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”). Spegnete l’apparecchio, quindi riaccendetelo. Lasciate riscaldare il ferro finché la spia di “ferro da stiro pronto” non diventa fissa. La procedura Calc-Clean non si avvia. Non avete premuto il pulsante Calc-Clean per 2 secondi finché l’apparecchio ha iniziato a emettere un segnale acustico. Consultate il capitolo “IMPORTANTE - Pulizia e manutenzione”. I tessuti risultano lucidi o sull’indumento resta un’impronta del ferro. La superficie da stirare era irregolare, come nel caso di una cucitura o di una piega sull’indumento. Il sistema Perfect Care è sicuro su qualsiasi tessuto. L’effetto lucido o l’impronta non sono permanenti e scompaiono dopo il lavaggio dell’indumento. Evitate di stirare su cuciture o pieghe oppure posizionate un panno di cotone sull’area da stirare per evitare impronte in corrispondenza delle cuciture e delle pieghe. Il copriasse si bagna oppure dalla piastra fuoriescono goccioline d’acqua. Il vapore si è condensato sul copriasse dopo una sessione di stiratura prolungata. Sostituite il copriasse se il materiale in schiuma risulta consumato. Potete anche aggiungere uno strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto il copriasse per prevenire la condensa sull’asse stesso. 40 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Molto probabilmente disponete di un asse da stiro che non è stata progettata per sopportare vapore ad alte temperature come quello prodotto dal generatore di vapore. Posizionate uno strato aggiuntivo di materiale in feltro sotto la copertura dell’asse per prevenire la condensa sull’asse stessa. Il vapore continua a fuoriuscire dopo aver rilasciato il pulsante del vapore. Il vapore viene generato nella piastra. Quando si rilascia il pulsante del vapore, l’acqua rimanente viene trasformata in vapore. Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Rilasciate il pulsante del vapore 2-3 secondi prima di posizionare il ferro sull’apposita piattaforma o sull’asse da stiro. Viene erogato un forte getto di vapore quando si rilascia il pulsante del vapore dopo aver posizionato il ferro sull’apposita piattaforma. Quando il ferro è in posizione verticale, l’acqua rimanente viene raccolta e convertita in vapore con erogazione intensa. Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Rilasciate il pulsante del vapore 2-3 secondi prima di posizionare il ferro sull’apposita piattaforma o sull’asse da stiro. Il vapore è debole. Non avete premuto il pulsante del vapore in modo continuato. Il vapore non fuoriesce immediatamente quando viene premuto il pulsante del vapore. Tenete premuto il pulsante del vapore mentre muovete il ferro sul tessuto. State utilizzando la modalità ECO. Per un getto di vapore più potente, disattivate la modalità ECO premendo il pulsante ECO. La relativa spia verde si spegne. L’acqua viene convertita in vapore nella piastra. Quando premete il pulsante del vapore, sono necessari 1 - 2 secondi affinché il vapore venga generato e rilasciato. Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Tenete premuto il pulsante del vapore mentre muovete il ferro sul tessuto. NEDERLANDS 41 Introductie Dit strijkijzer is door The Woolmark Company Pty Ltd goedgekeurd voor het strijken van producten met alleen wol, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gestreken volgens de instructies die op het wasetiket staan en die door de fabrikant van dit strijkijzer zijn uitgebracht. R1401. In het Verenigd Koninkrijk, de Ierse Republiek, Hongkong en India is het Woolmark-handelsmerk een certificeringsmerk. Algemene beschrijving (fig. 3)