VR10M701IUW/ET - Aspirador robô SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VR10M701IUW/ET SAMSUNG

• Antes de'utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção.
• Apenas para'utilisation em espécOs interiores.

Índice

03 Informações de seguranca

08 Instalacao

Acessórios / Nota de instalação

10 Carregamento

12 Utilização do POWERbot

Ligar/desligar / Selecção dos modelos de

limpeza / Utilização das funções especialis

de limpeza

15 Instalar o Virtual Guard

Descrição do Virtual Guard / Introdução das

pilhas

17 Utilização do controlo remoto

20 Nome de cada pega

Parte superior / Parte inferior / Visor

22 Acertar a hora/Definição da programação

Acertar a hora / Definição da programação

25 Limpeza e manutenção

Limpeza do reservatório do pó / Limpeza dos sensores

e da-camera / Limpeza da escova e da ferramenta de

pala automatica / Limpeza da roda motora

27 Aplicação Samsung Connect

31 Notas e chamadas de atençao

Carregamento / Utilização / Limpeza e manutenção /

Bateria / Sensor IrDA

35 Resolução de problemas

37 Avisos sobre a bateria

38 Anúncio de número aberto

39 Especificações

Informações de segurança

INFORMAÇões DE SEGURANÇA

• Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para referencia futura.

• Uma vez que as instruções de functiónamento que se seguem abrangem various modelos, as caracteristicas do seu aspirador podem diferir ligeiramente das descritas neste manual.

SÍMBOLOS DE ATENÇÂO/AVISO UTILIZADOS

AVISO	Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte.
ATENÇÃO	Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

OUTROS SIMBOLOS UTILIZADOS

NOTA	Indica que existe o risco de ferimentos ou danos materiais.

• Para obter informações sobre os compromisesos ambientais da Samsung e as obrigações regulativas espécicas do produto, por exemplo, REACH, visite: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.htm

Informações de segurança

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao utilizes um aparecido eletrico, as precauções tíbasicas devem ser observadas, incluindo o segunte:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILIZAR O POWERbot.

Deslgue o aparecido da.tomada se não estiver autilização-lo e antes deeffectuar uma operação de manutenção.

AVISO: para reduzir o risco de incência,CHOque eletrico ou ferimentos:

GERAL

• Utilize o aparelho apenas como descririto;neste manual.
• Não utilize o POWERbot nem o carregarador de bateria/a estáção de acoplagem se estiverem danificados.
• Se o aspirador não funciona correctamente, se o tiver deixado cair, se estiver danificado, se tiver ficado no exterior ou se tiver caido à água, devolva-o a um centro de assistência ao cliente.
• Não manuseie o carregaror de bateria/a estação de acoplagem do POWERbot com asmandos molhadas.
• Utilizeapanas em superficies secase n no interior.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idade igual ou superior a oito anos, por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais ou físicas reduzidas ou por pessoas com falta de experiência e conhecempos de'utilização desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relatives àutilização segura do aparecido e que percebam os eventuels riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao necessarias não devem ser feitas por crianças sem supervisão de umadulto responsavel.

Carregador de bateria/Estação de acoplagem

• Não modifique a ficha polarizada para caber numa tomada ou num cabo de extensão não polarizados.
• Não utilize ao ar livre nem em superfícies molhadas.
• Desligue o carregarador de bateria/a estação de acoplagem da tomada se não estiver a utilizesá-lo(a) ou antes de efectuar uma manutenção.
• Para recarregar utilize apenas o carregarador de bateria/a estação de acoplagem fornecido(a) pelo fabricante.

• Não utilize se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, nem ligue a uma tomada que está solta.

• Não puxe pelo cabo, não utilize o cabo como pega, não o entale numa porta não o puxe em locais com extremidades ou cantos afiados. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.

• Não utilize cabos de extensão ou tomadas com capacidade de corrente inadequada.
• Não desligue puxando pelo cabo. Para desligar, puxe pela ficha, não pelo cabo.
• Não corte nem queime as pilhas,.POIS estas explodem a altas temperatas.
• Não tenteAbrir o carregarador de bateria/a estação de acoplagem. As reparacoes só devem ser efectuadas num centro de assistência ao cliente qualificado.
• Não exponha o carregarador de bateria/a estação de acoplagem a altas temperatas, nem permitta que entre em contacto com qualquer tipo de humidade.

POWERbot

• Não aspire objectos muito duros ou afiados como vidro, pregos, parafudos, moedas, etc.
• Não utilize o produto sem umAGO instalado. Ao efectuar a manutenção, não ponha os dedos ou outros objectos dentro do compartmento da ventoinha, quando o aspirador pode ligar-se acidentalmente.
• Não introduza objects nas aberturas de ventilação. Não o utilize com as aberturas de ventilação tapadas. Evite a formação de pó, cotão,@cabelos e tudo o que possa dificuldar a passagem do ar.
• Não aspire materiais tóxicos (lixívia, amonião, desentupidor de canos, etc.).
• Não aspire objectos a arder ou a fumegar, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Não aspire láquidos inflâveis ou combustíveis como a gasolina, nem utilize o aspirador em和地区 ondêestes láquidos possam estar presentes.
• Locais com velas ou candeeiros de mesa no chão.
• Locais com fogo aceso (lareira ou braseira).
• Locais com álcool destilado, diluente, cinzeiros com cigarros aceses, etc.
• Não utilize o POWERbot num espaço fechado onde Hajao vapores libertados por tinta de oleo, diluente, produits anti-traças, po inflamavel ou outros vapores explosivos ou toxicos.
• Podem ocorrre fugas do electrólito da pilha se utilizes demasiado o aspirador ou com temperatas demasiado altas ou baixas. Se o liquido entra em contacto com a pele, lave rapidamente com água. Se o liquido entra para os olhos, lave-os imeditamente com agua limpa durante pelo menos 10 Minutes. Consulte um médico.

Informações de segurança

AVISO

Corrente électrique

Evite qualquer risco deCHOque elctrico ou de incendio.

• Não danifique o cabo de alimentação.
• Não puxe o cabo de alimentação com demasiada para nem toque na ficha com as mãos molhadas.
• Não utilize uma fonte de alimentação com uma tensão nominal que não está de 100-240 V~ nem utilizes uma tomada multipla que permit a fornecer corrente a variedes dispositivos ao mesmo tempo. (Não deixe o cabo de alimentação descuidamente no chão.)

• Não utilize uma fixa ou um cabo de alimentação danificado nem uma tomada solta.

• Remova quaisquer partículas de pó ou sujidade existentes nos pinos e contactos da ficha.

• Existe o risco deCHOque electrico ou avaria.

AVISO

Antes da utilização

• Não utilize o POWERbot jusqu'à combustíveis.
• Locais perto de velas, candeeiros de secretaria, lareiras ou jusqu'à materiais combustíveis, como gasolina, alcool, diluentes, etc.
• O POWERbot foi concebido para uso dométrico,leo que não deve ser utilizado em sôtaos, caves,armazêns, edificios industriais,no exterior,em locais comhumidade (como casas-de-banho elavandarias) ou em mesas ou prateleiras.

• O POWERbot pode ficar danificado ou avariado.

• Certifique-se de que o POWERbot não passa por cima nem entra em contacto com nenhum tipo de liquido.

• O POWERbot pode ficar seriamente danificado e pode contaminar outras和地区 se as rodas passarem por cima de liquidos.
• Não derrame liquidos sobre a estação de acoplagem.
• Existe o risco de incência ou quando eletrico.
  Utilize a estação de acoplagem apenas para o fim a que se destina.
• Existe o risco de incério ou danos graves na estação de acoplagem.
  Para sua seguranca, mantenha o sensor de declives sempre limpo.

AVISO

Durante a utilização

Se o aspirador emits sons anormais, se detectar odeores ou se sair fumo do POWERbot,DSLique imeditamente o interruptor de emergencia na parte inferior do POWERbot e contacte um centro de assistencia.

AVISO

Limpeza e manutenção

Se o cabo de alimentação estiver danificado contacte um centro de assistência para que seja substituído por um técnico certificado.
- Existe o risco de incência ou quando eletrico.
- Consulte o centro de assistência da Samsung Electronics quando for necessário substituir as baterias.
- A'utilização de baterias de outros produits pode provocar uma avaria.

ATENÇA O

Antes da'utilisation

• Introduza o reservatório do bó antes de utilizes o POWERbot.

• Tenha atençao ao segunte para um recarregamento automatico adequado.

• Ligue sempre a alimentação da estatão de acoplagem.

• Coloque a estação de acoplagem num local onde possa ser fácilmente detectada pelo POWERbot.

• Não deixe quando objectos em fronte da estação de acoplagem.

• Quando instalar a estação de acoplagem, não deixe o cabo de alimentação descuidamente no chão, uma vez que o POWERbot pode fazer preso no mesmo.

• Não utilize o POWERbot em pavimentos de cor preta.

• O POWERbot poderá não funciona normalmente.

• Não coloque quando quer objects a 0,5 m deondheim os lados da estação de acoplagem e a 1 m àrente da estação de acoplagem.

• Certifique-se de que o contacto de corregamento da址ação de acoplagem não está danificado, nem contentem sujidade.

• Não instale a estação de acoplagem numa area com chão escuro.

• Se o chão em volta da estação de acoplagem for preto, o correamento está prejudicado.

• Mova quaisquer obstáculos que possam perturbar o movimento do POWERbot (tais como baloções ou escorregas para crianças no interior) antes de proceder à limpeza.

• Não utilize o POWERbot num local mais estreito do que o raio de manobra (0,5 m ou inferior) do POWERbot.

ATENÇÃO

Durante a Utilização

Autilizaçãodo POWERbot em carpetes espessas pode danIFICar tanto o POWERbot como a carpe.

• O POWERbot não consuegue passar por cima de uma carpete com espessura superior a 1 cm.

• Não utilize o POWERbot em mesas ou noutras superfíciesutas.

• Em caso de queda, existe o risco de danos.
• O POWERbot pode hacer contra as pernas dascadeiras e secretarias,leo quedeferá afastá-las para una limpeza mais rápida e eficaz.
• Quando o POWERbot está a funciona, não o levante ou desloque para outra area.
• Não pegue no POWERbot telas rodas motoras quando estiver a desloká-lo para outra区内.
• Não coloque quaisquer objectos em cima do POWERbot e da-camera, quando pode fazer avarias.
• Quando estiver a utiliser o POWERbot, remove imeditamente do chão pedações grandes de papel ou sacos de plástico, uma vez que"These podem bloquear a entrada de aspiração.
• Não direcione o ponteiro vermelho directamente para pessoas ou animais.

• Não se deite perto do POWERBOT quando estiver a funciona.

• O seu nombre pode ficar preso na escova, provocando ferimentos.

ATENÇAO

Limpeza e manutenção

Evite danificar o POWERbot, siga as instruções abaixo.
- Não limpe o POWERbot bomrifando-o com água directamente nem utilize benzeno, diluente, acetona ou alcool.
- Não desmonte nem conserte o POWERbot. Estes procedimentos são devem ser realizados por um técnico certificado.
- Mantenha o sensor de obstáculos, o sensor de declives e a-camera sempre limpos.
- Se houver acumulacao de sujidade, podera fazer aavaria dos sensores.

Instalação

A�� de acoplagem deve estar sempre ligada à tomada e em funcaoamento.

Ao utilizeo o carregador de bateria, o lado que tem o autocolante deve ficar virado para baixo.

Acessórios

ou Controlo remoto (Não incluíno na série SR1*M701***)	Pilhas ( tipo AAA)	Manual do'utilizar	Filtro de substituição (Opcional)
Estação de acoplagem	Cabo de alimentação	Carregador de pilha	Virtual Guard (optional)

Notadeproductao

Nota

• Instale a estação de acoplagem num local onde o chão e a parede estejam nivelados.

• Sera melhor instalar a estação de acoplagem no sentido longitudinal dos veios em pavimentos demadeira.
  Se o interruptor de emergência estiver desligado, o POWERbot não sera carregado, mesmo que esteja acoplado à址ação de acoplagem.
  Ligue sempre a alimentacao da estacion de acoplagem.

• Se não for fornecida但现在 a址ação de acoplagem, o POWERbot não consiguiça encontrar-a, não podendo ser carregado automaticamente.

• Se o POWERbot for delexado fora da本站 de acoplagem, a bateria irá descarregar naturalmente.
  Se o POWERbot estiver no modo de suspensao, a alimentacao nao é ligada mesmo que o interruptor de emergencia sera desligado e ligado novamente. Carregue sem soltar no botao [Iniciar/Parar] do POWERbot para desligar o modo de suspensao.

Carregamento

Se o POWERbot ficar sem bateria no modo de limpeza automática, volta automaticamente à estação de acoplagem para ser carregado e, après carregarlots terços da bateria, retoma a limpeza de modo a conclusir o que faltava limpar de determinada area. (Max. 2 vezes).

1 Ligue o interruptor de emergência na parte inferior

Tem de ligar o interruptor de emergência para ligar o POWERbot.

Carregue e liberte o botão

2 Carregue manualmente o POWERbot colocando-o na本站o de acoplagem

Certifique-se de que os pinos de corregamento do POWERbot e da本站a de acoplagem está alinhados.

Na série SR1M701**, o indicator de bateria fisca em intervalos de um segundo durante o carregamento e fica em estado LIGADO quando a bateria está totalmente carregada.

Nas séries SR1M702**/

SR1M703/SR2M70****,="==="

"iga-se de acordo com a evolução do carregamento e aparece a indicação "FULL" quando o carregamento estiver conclusão.

Carregamento automático

1. Série SR1*M701**

Se o indicator de bateria piscar em intervalos de 0,4 segundos, o POWERbot volta automaticamente à estação de acoplagem para ser carregado.

2. Séries SR1*M70****/SR2*M70****

Quando o indicator da bateria piscar durante a limpeza, o POWERbot irá regressar à estação de acoplagem pararegarar automaticamente.

Recarregamento

Pode definir o POWERbot para recarregar na��ão de acoplagem durante o processo de limpeza.

Bateria refraca (Lo)

Carregue manualmente o POWERbot colocando-o na本站o de acoplagem.

Passos a executar se o recarregamento não estiver a ocorro:

Verifique o estado da instalacao da本站o de acoplagem quando:

a estação de acoplagem estiver colocada num local de dificil acesso para o POWERbot;
a distance entre a estação de acoplagem e o POWERbot for superior a 5 m.
- Pode demorar mais tempo para o POWERbot regressar à这种方式 de acoplagem para recarregamento

Carregue manualmente o POWERbot quando:

a estação de acoplagem estiver num canto;
a bateria estiver totalmente esgotada;
o POWERbot estiver imobilizzato por um obstáculo (mobiliário, etc.);
o POWERbot não consiguiar ultrapassar um desível perto da��ão de acoplagem (a alta maior de um desível que o POWERbot consigue ultrapassar é de circa de 1,5 cm);
quando o indicator da bateria piscar e a indentacao "Lo" for aparenda;
quando o indicator de bateria piscar (aplicavel a série SR1M701**)
- quando o POWERbot estiver programado para o modo de limpeza pontual ou limpeza manual.

Utilização do POWERbot

Tem de ligar o interruptor de emergência na parte inferior do aparecido antes de utilizes o POWERbot.

Ligar/desligar

Carregue no botão durante mais de 3 segundos

• quando o POWERbot não for realizado durante 30 Minutes;

Séries SR1M70U/ SR2M70U: liga o modo de poupança de energia.

Séries SR1M70W / SR2M70W: volta automaticamente à estação de

acoplagem para ser carregado.

Carregue e liberte este botão. O POWERbot desloca-se para as和地区 definidas e limpa-as automaticamente apenas uma vez.

* Interromper o processo de limpeza: Carregue e liberte o botao > 1

Utilização do modo de limpeza pontual

O POWERbot limpa intensamente una和地区 definida.

Recarregamento

Pode programar o POWERbot para recarregar automaticamente na址ao de acoplagem quando limpa, correngando neste botao.

Seleção dos modos de limpeza

modo de limpeza	Como selectionar	íconePRESENTADO
		SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Limpeza automática
Limpeza pontual
Limpeza repetida	*Carregue primaryo em [tipos A,B Repeat], [tipos C,D [Repeat] no controle remoto e(before em [Iniciar/Parar]].		-
Limpeza manual	*O modo de limpeza manual pode ser selecionado atraves dos botões de controle da direção do controle remoto.		-

• Se o POWERbot não consiguiar voltar à这种方式 de acoplagem, ligar o modo de poupança de energia e o visor des Liga-se.
• Para sair do modo de poupança de energia carregue no botão [Iniciar/Parar (B)] ou [Ligar/Desligar (D)] do corpo principal do aspirador ou do controlo remoto.
• Se a limpeza no modo de limpeza automatica estiver conclusão no esgot de 15 horas, o POWERbot limpa mais uma vez.

Utilização do POWERbot

Limpa automaticamente apenas una vez as partes definidas.

Série SR1M701**: Limpa repetidamente até a bateria ficar completeness descarregada.

Limpeza pontual

Limpa intensamente unaarea definida.Pode serutilizzato para limparmigalhas de pao oubolachas.

Limpeza manual

Pode mover o POWERbot com o controlo remoto para limpar o local pretendido.

*Esta funcao não está disponible na série SR1*M701**.

Limpeza repetida

Limpa repetidamente até a bateria ficar completeness dercarregada.

Esta functão não está disponible na série SR1M701***.

Nota

• Quando os modelos de limpeza automatica ou de limpeza repetida são iniciados, o POWERbot limpa primeiro a区内jto a estacao de acoplagem.

Utilização das funções especialis de limpeza

Função de limpeza	Funçãoamento	íconepresentado
		SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Controlo de potência inteligente	* Se, no modo normal, o POWERbot detectar um tapete funciona para automaticamente com maior potência de aspiração.
Limpeza de cantos reforçada	* Se o POWERbot detectar um canto ou uma zona curva no modo de limpeza automatica ou limpeza pontual, a ferramenta de pala automatística em funcimento e aproxima-se do canto ou da zona curva a limpar. • Canto em ângulo recto (limpeza Única) • Canto (limpeza dupla)

Instalar o Virtual Guard

Os raios infravermelhos do Virtual Guard irao impedir que o POWERbot se aproxime de determinadas和地区.

• (Apenas incluío na série SR2M707. Nas séries SR2M704 / SR2M705 / SR2M706 é necessário compar à parte.)

1 Carregue no botão de alimentação para ligar

O indicator luminoso de corrente (vermelho) irá piscar.

2 Instale o Virtual Guard nos locais onde pretende restringir o acesso do POWERbot

Certifique-se de que o sensor de distança está voltado na direção em que pretendecriar uma barreira invisível (que impediráque o POWERbot se aproxime).

Instalar o Virtual Guard

Descrição do Virtual Guard

Botão de alimentação

Indicator luminoso de currente

Ligado: Indicador luminoso vermelho

pisca

Sensor de DETECÇÃO do POWERbot

Sensor de detectação de distência

(sensor de raios infravermelhos)

Tampa das pilhas

Introdução das pilhas

As pilhas para o Virtual Guard tem de ser adquiridas em分开o.

1 Abra a tampa das pilhas do Virtual Guard pressionando a patilha de bloqueio e levantando-a.

2 Introduza as pilhas alcalinas (como D) conforme ilustrado (verifique a polaridade +, -).

3 Insira a punto da tampa na ranhura e empurre a outra punto para fechar.

Utilização do controlo remoto

[Tipo A]

[Tipo B]

[Tipo C]

[Tipo D]

Utilização do controlo remoto

□ [ Tipo A] / □ [ Tipo B] / □ [ Tipo C] / □ [ Tipo D]

1 Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/Parar

Ligar/Desligar					Ligue/desligue a alimentação do POWERbot
Recarregamento					Selecione para recarregar automaticamente ou POWERbot na colocação de acoplagem
Iniciar/Parar					Selecione para,iniciar ou parar o processo de limpeza

2 Modos de limpeza

Limpeza automática	DII	DII	DII	DII	Seleção para limpar abenas uma vez as和地区 definidas e voltar automaticamente à址ação de acoplagem.
Limpeza pontual	Spot	Spot	Spot	Spot	Seleção para limpar muito bem uma区内deedinha
Limpeza repetida	Repeat	Repeat	Repeat	Repeat	Seleção para limpar repetidamente até a bateria ficar muito fracasm o指示or apiscar

3 Potência de aspiração

Modo turbo					Selecao para limpar com a potencia de aspiracao mais forte
Modo normal					Selecao para limpar com a potencia de aspiracao moderada
Modo silencioso					Selecao para limpar com menor ruido de funciona

4 Função adicional

Som	Sound	Sound	Sound	Sound	Sempre que carregaruveiste botão, seleciona, sequentialmente, Efeitos sonoros → Sem som
Controlo remoto			Remote	Remote	Selecione para ligar e desligar a função Wi-Fi

• A definição selecionada anteriormente não é alterada mesmo que o interruptor de emergência está desligado e ligado novamente.

5 Modelo de limpeza manual e controlo da direção

Aponte a luz vermelha para o chão, a 0,5 m de distência em redor do POWERbot.

Carregue sem soltar o botão Limpeza por controlo remoto para mover a luz vermelha para o local pretendido. O POWERbot seguirá a luz durante a limpeza.

Distência deestrutura do controlo remoto

Altura do controlo remoto	0,5 m	1 m	1,5 m
Distência de funcionaamento	Aproximadamente 1,5 m	Aproximadamente 2 m	Aproximadamente 3 m

Introdução das pilhas

Abra a tampa das pilhas levantando-a\ enquanto pressiona a patilha de\ bloqueio e introduza as pilhas,\ conforme ilustrado. Em seguida, feche\ a tampa até encaixar com um clique.

Nome de cada peça

Partesuperior

1. Visor
2. Receptor do sinal do controlo remoto
3. Sensor de obstáculos
4. Reservatório do pó
5. Camara
6. Botão do reservatório do pô
7. Sensor do amortecedor
8. Ferramenta de pala automatica

Parte inferior

1. Pinos de carregamento
2. Escova
3. Tampa da escova
4. Sensor de declives
5. Roda
6. Tampa das pilhas
7. Botão da tampa da escova
8. Roda motora
9. Interruptor de emergência
10. Ferramenta de pala automatica

Visor

1. Programação Diária
2. Modo normal/turbo
3. Indicador de bateria
4. Botão de limpeza pontual, programação diária (3seg)
5. Botão Iniciar/Parar, modo turbo (3seg)
6. Botão de recarregamento

1. Sem som
2. Indicador de informações
3. *Indicador de controlo inteligente ligado/desligado
4. *Wi-Fi
5. Indicador de bateria
6. Programação unicá/diária
7. Visor númeroico
8. Modo de limpeza pontual
9. Modo de limpeza manual
10. Modo de limpeza repetida
11. Modo normal
12. Modo turbo
13. Botão de limpeza pontual
14. Botão Iniciar/Parar
15. Botão de recarregamento

1. Sem som
2. Indicador de informações
3. *Indicador de controlo inteligente ligado/desligado
4. *Wi-Fi
5. Indicador de bateria
6. Programação unicá/diária
7. Visor númeroico
8. Modo de limpeza pontual
9. Modo de limpeza manual
10. Modo de limpeza repetida
11. Modo silencioso
12. Modo normal
13. Modo turbo
14. Botão de limpeza pontual
15. Botão Iniciar/Parar
16. Botão de recarregamento

Acertar a hora/Definições da programação

[ Tipo A, Tipo B] Só se pode programar o modo de limpeza automática.

Acertar a hora

Tem de acertar a hora actual antes de utiliser as opções de programaçãounjica/diária.

Definição da programação

Só pode definir/cancelar a programação quando o POWERbot estiver ligado à这种方式 de acoplagem.

Cancelamento durante a configuração

A definição está cancelada automaticamente se não houver introdução de instruções durante 7 segundos.

Cancelar a programaçãounjica/diária

Quando tanto a programação úrica como a programação diária está definidas	Schedule Cancel (3sec) Carregue durante 3segundos	→	OU Schedule Cancel (3sec)	→	→ OU Schedule Cancel (3sec)	→ Carregue durante 3segundos
Quando está definida a programação úrica ou a programação diária		→	Carregue durante 3segundos

[ Tipo C, Tipo D] So se pode programar o modo de limpeza automatica.

Só pode definir/cancelar a programação quando o POWERbot estiver ligado à这种方式 de acoplagem.

Cancelar a programaçãounjica/diária

Quando tanto a programação únicacom oprogramming diária está definidas	Schedule Cancel (3sec) Carregue durante 3segundos	→	OU Schedule Cancel (3sec)	→	DI OU Schedule Cancel (3sec)
		Seleciona a programação			Cancelamento concluso
Quando está definida aprogramming únicou aprogramming diária	Schedule Cancel (3sec) Carregue durante 3segundos

Acertar a hora/Definição da programação

[Série SR1M701*] Nos modelos sem controlo remoto, a definição da programação fazer da forma abaixo indicada.

Definição da programação

Só pode definir/cancelar a programação quando o POWERbot estiver ligado à这种方式 de acoplagem.

Carregue durante 3 segundos

Se o LED de programação acender, a programação diária fica definida.

• A hora a que carregar no botão sera definida como programação. A limpeza ocorrera automatica e diariamente à hora programada.

Cancelar a programação diária

Quando a programação diária está definida

Carregue durante 3 segundos

Limpeza e manutenção

Tem de deslagar o interruptor de emergência antes de limpar o POWERbot.

Limpeza do reservatório do pó

1 Carregue no botão parautar o reservatório do pó

2 Retire a tampa do reservatório do bó

3 Remova o pó do reservatório e do separador ciclo

4 Desencaixe o separador ciclo da tampa do reservatório do pó e, de seguida, lave o reservatório do pó e ooreach

5 Monte novamente o reservatório do pá

6 Reintroduza o reservatório do bó na estrutura principal às ouvir o estalido

Limpeza dos sensores e da-camera

Limpe suavamente com um pano macio. Não utilize água nem Produtos de limpeza.

Limpeza e manutenção

Limpeza da escova e da ferramenta de pala automatica

O design das escovas podeVAR consoante os modelos.

1 Remova a tampa da escova

2 Remova a escova

3 Limpe a escova

5 Volte a colocar a escova

6 Volte a colocar a tampa da escova

Limpeza da roda motora

1 Coloque um pano macio no chao e colocque o POWERbot sobre o mesmo.

2 Utilize uma vareta ou uma pinça de pontas rombas para remover a sujidade.

Aplicação Samsung Connect

A Aplicação Samsung Connect está compatível com modelos que tem uma funcção Wi-Fi.

Configuração do router sem fios

Consulte o manual do utiliser do router sem fios se tiver problemas de acesso.
O Samsung POWERbot apenas suporta Wi-Fi 2.4 Ghz.
O Samsung POWERbot suporta IEEE 802.11b/g/n e Soft-AP.

• Recomenda-se IEEE 802.11n.

• O Samsung POWERbot apenas suporta DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Certifique-se de que a opçao do servidor DHCP está activada no seu router sem fios.
  ▶ POWERbot suporta WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP e WPA2-PSK/AES para os protocolos de autenticação e encritação.

• Recomenda-se WPA2-PSK/AES.

• Confirme que o seu router tem uma SSID e umaPALAVRA-passe unicas.

A优质的 ligação da rede sem fios pode ser influenciada pelo ambiente sem fios circundente.
Se o seu fornecedor de service de Internet tiver registado permanente o endereço MAC (número de identificacao uniquo) do seu PC ou modem, pode não ser possivel ligar o seu POWERbot à Internet. Pergunte ao seu fornecedor de service de Internet qual o procedimento para ligar um aparecido que não um PC à Internet.
Se o seu fornecedor de service de Internet necessitar da sua ID ouPALavra-passepara ligar à Internet, podera não ser possivel ligar o seu POWERbot. Se for este caso, tem de introduzir a sua ID ou palavra-passe ao ligar-se à Internet.
- O POWERbot pode não encontrar ligar-se à Internet devido a problemas de firewall. Contece o seu fornecedor de service de Internet para resolver estas质疑es.
- Alguns routers sem fios podem transmitir um endereço DNS (Domain Name Server) anomal mesmo que a Internet não está ligada. Se isto ocorrer, contacte o fabricante do seu router sem fios e o seu fornecedor de service de Internet.
Se não consuerig ligar-se à Internet mesmo(before de tentar o procedimento indicado pelo fornecedor de service do Internet, contacte um centro de assistência autorizzato da Samsung.
Se o seu router não for um produit certificado para Wi-Fi, poderá não encontrar cigar o POWERbot à Internet.

Aplicação Samsung Connect

Transferência da Aplicação Samsung Connect

• Transfira e instale a aplicacao Samsung Connect dosmercados (Google Play Store,Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps). Para encontrar a aplicacao use aPALAVRA-chave "Samsung Connect".

Nota

A aplicação Samsung Connect necessita do Android OS 6.0 (marshmallow) ou posterior, e está optimizada para as séries Samsung Galaxy S e Note. Pode não functionar correctamente com smartphones de outras marca.
- Nos modelos Apple, a aplicação require o iOS 9 ou posterior.
- A aplicação Samsung Connect está sujeita a alterações sem avis, para aperfeçoimentos de usability e desempenho.

Configuração de uma conta Samsung

• Tem de iniciar sessão numa conta Samsung para poder utilizes a aplicação Samsung Connect.
• Para configurar uma conta Samsung, pode seguir as instruções fornecidas pela aplicação Samsung Connect.
• Ou se tiver um smartphone Samsung, pode adcionar a sua conta Samsung à aplicação de definições do seu smartphone. Em seguida, esta iniciaCESSO automaticamente na sua conta Samsung.

Para adcionar um disposicao a aplicacao Samsung Connect

1. Ligue o seu smartphone ao seu router sem fios.
2. Abra a aplicação Samsung Connect no seu smartphone.

3. Se aparecer um pop-up a informar que FOi detectado um novo disposito, toque em ADD NOW.

4. Se o pop-up não aparecer, toque no botão + e selección o disposítivo que quer ligar na lista de AVAILABLE-deviCES.

5. Se o seu dispositoivo não aparecer na lista, adicone-omanualmente selecionando o tipo e o modelo específico.

6. [Android] A ligação ao seu disposítivo prosseguirá automaticamente.

7. [iOS] Abra a aplicação das definições e selecione [Robot vacuum] Samsung na lista do Wi-Fi.
8. Forneça a autenticação quando Ihe for pedido para o fazer.
9. [Android] A liação ao seu router sem fios Prosseguirá automaticamente.
10. [iOS] Abra a aplicação das definições e seleção o router sem fios na lista do Wi-Fi.
11. A restante configuração está efetuada automaticamente. A seguir é adicondado um novo Device Card.

Nota

Se não consuerir conclusir o registo do produits, siga as instruções abaixo.

• Repita o procedimento de registro seguido as mensagens pop-up.
• Confirme que tem a opçao UPnP do seu router sem fios activa e(before repita o procedimento de registo.
• Confirme se o seu router sem fios está a funciona no modo sem fios e(beforeo registo.
• Se tiver doit ou mais POWERbots, désigne os outros POWERbots e tente registrar novamente o seu POWERbot.
• Se houver及其他 router sem fios com a mesma SSID do seu router sem fios, poderá não促成 fazer o registo.

Controlo intelligente e indicator Wi-Fi

Ligado	O controlo inteligente está Bloqueado. (No entanto, o controlador remoto não pode ser utilizado.)
Desligado	O controlo inteligente é permitido.
Ligado	O POWERbot está ligado ao router sem fios.
Desligado	O POWERbot está a tentar ligar ao router sem fios.

• Quando o controlo inteligente está bloqueado, não conségue controlar o POWERbot no seu smartphone.
  Se o POWERbot e o seu smartphone não estiverem ligados ao mesmo router sem fios, pode ocorro um atraso na resposta,DEPENDENDO do ambiente da rede.

Aplicação Samsung Connect

Actualização de software

• Quando o POWERbot está a(carregar na estação de acoplagem, liga-se ao servidor e verifica se há software disponible. Se for detectado software novo, o POWERbot transfere-o eactualiza-o automaticamente.
• Se "UP" for aparecido no visorupon o POWERbot está a_carregar, significá que há umaactualização está em coisa. Aguarde o fim daactualização para poder utilizeso POWERbot.

Utilização da aplicação Samsung Connect

• Quando toca no cartão dePOSITivo na aplicação Samsung Connect, o plug-in do seuPOSITIVO é iniciado.

1. Ligar/Desligar
2. Controles de direção com modo de limpeza manual (para arente, virar para a esquerda, virar para a direita)
3. Modo de limpeza automatica (iniciar/parar)
4. Modo de limpeza pontual
5. Estado actual
6. Estado da bateria
7. Potência de aspiração
8. Opçao para repetir (ligar/desligar)

9. Programação (única.diária)

10. A hora actual do dispositivo é sincronizada quando introduzir a definição da programação.

11. Uma sessão de limpeza programada apenas é executada quando o dispositivo está acarregar na colocação de acoplagem.

12. Histórico de limpeza

Notas e chamadas de atençao

Carregamento

Nota

Se a bateria sobreaquecer durante o carregamento, poderá demorar mais tempo para carregar.
- quando o corregamento automatico não estiver a funcional, faça o segunte:

• Desligue o interruptor de emergência (nape parte inferior do POWERbot) e volta a ligar.
• Desligue a ficha da estação de acoplagem e volta a ligar.
• Desligue a ficha da estação de acoplagem e, em seguida, verifique se existe sujidade nos pinos de correamento. Limpe o POWERbot e os pinos de correamento da estação de acoplagem com um pano seco.
• Verifique se existem obstáculos como objectos reflectores, cadeiras, etc., perto da这种方式 de acoplagem.

Se o POWERbot não estiver ligado à estação de acoplagem, a bateria irá descarregar naturalmente.

• Tente manter o POWERbot na本站o de acoplagem para ser carregado. (No entanto, desligue o interruptor de emergencia e deixe a本站o de acoplagem desligada quando planearDSPAR-se de casa por longos periodos de tempo para viajar, etc.)

Utilização

Nota

• O POWERbot pode ficar preso nos desníveis, etc., durante a limpeza.

• Para reinicair o funct ionamento, deslue o interruptor de emergencia, desloque o POWERbot para uma area onde possa mover-se fácilmente e ligue a alimentacao novamente.

• O POWERbot não consuegue limpar completeness as和地区 às quando não consuegue aceder, como cantos, entre a parede e o sofa, etc.

• Utilize outra ferramenta de limpeza para limpar estas areas regularmente.
• O POWERbot não consueguaspirargrandes agglomeradosde sujidade,pelo quealguns permanecerao no chaoaposoalimpeza.
• Utilize outra ferramenta de limpeza para limpar estas areas regularamente.
  Se o POWERbot estiver desligado, não consue giga-lo no botão Ligar/Desligar do controlo remoto. Carregue sem soltar o botão [Iniciar/Parar] do POWERbot.
• Não pode selección e executar o modo de limpeza pontual quando o POWERbot estiver a carregar.
• Se_carregar no botão de limpeza manual/ limpeza por controlo remoto durante o carregamento, o POWERbot sera desligado da这种方式 de acoplagem e passará para o modo de esper.

Limpeza e manutenção

Nota

• Se tiver lavado o reservatório do pá e o过滤o com agua

• Reservatório do pó: seque completeness a agua.

• Filtro: seque completeness a sombra antes de utilizesar.

Ao limpar a ferramenta de pala automatica, não a puxe com mucha para.

Atença

• Tenha cuidado com os dedos ao colocar ou retirar o filtro, Paísedom fazer presos na entrada do reservatório do bó.

Notas e chamadas de atençao

• Para evaporar entupimientos devidos a sujidade, nãoaxe que o POWERbot aspire palitos, cotonetes, etc.
  Se verificar que é dificil remove sujidade da escova contacte um centro de assistência autorizzato Samsung.
• Uma vez que a escova remove a sujidade do chão durante a limpeza, suiidades tais como linhas,@cabelos compridos,etc.,podem ficar presos na mesma. Para obter os melhores resultados de limpeza, limpe-a com frequência.

Bateria

Nota

• Compre baterias em centros autorizados Samsung e confira se tem o*símbolo (samsung), que está colado na bateria, bem como o nome do modelo, antes da compra.
• Esta bateria destina-se exclusivamente ao POWERbot da Samsung Electronics. Não a utilize para outros fins.
  Nao desmonte nem modifique a bateria.
  Não deite a bateria no fogo, nem a aqueça.
• Não ligue nenhum objecto metalico aos contactos de correamento (+, -).
• Mantenha a bateria dentro de casa (entre 0^ C 40^ C ).
  Se a bateria avariar, não a desmonte. Contacte o centro de assistência Samsung mais proxieso.

• O tempo de carregamento e de'utilização da bateria pode diminuir à medida que a bateria é realizada. Se o tempo de vida da bateria for ultrapassado e ela não se ligar devidamente à estação de acoplagem, Solicite a substituição da mesma num centro de assistência Samsung.

• O periodo de garantia da bateria é de 6 vezes a conta data da compra.

Sensor IrDA

Atença

A transmissão do sinal de infravernelhos pode não ser continua em locais expostos a lampadas de halogeneo ou ao ar livre.
- O POWERbot utilizes tres temas de dispositivos de infravermelhos. Cada dispositivo tem um determinado nível de prioridade. Um determinado dispositivo pode não functionar se o seu sinal for suplanto por及其他 dispositivo de prioridade mais elevada.

• Prioridade do sinal de infravermelhos: Controlo inteligente > Estacao de acoplagem

Diferentes sinais de infravernelhos poderinterferir entre si e causar o funciona incorrecto dos dispositivos, se foremutilados em simultaneo num espaço reduzido ou a curta distancia.
Se utiliser mais de um POWERbot em simultâneo, eles podem functionar mal devido à interferência dos sinais de infravermelhos.

1 Osistesindicadores abaixo piscam e éemitido um alarmerelativo acosódigos informativos.

2 Desligue o interruptor de emergência, consulte as instruções abaixo e execute as acções necessarias

3 O número informativo irá desaparecer quando ligar o interruptor de emergência

Animação dos)códigos informativos

Códigos informativos	lista de verificacao
	O POWERbot ficou travado, preso ou entalado quando se deslocava. • Deslgue o interruptor de energia e mova o POWERbot para除外 local.
	Sujidade presa na escova. • Deslgue o interruptor de energia e remove a sujidade da escova.
	Sujidade presa na roda motora esquerda. • Deslgue o interruptor de energia e remove a sujidade da roda motora.
	Sujidade presa na roda motora direita. • Deslgue o interruptor de energia e remove a sujidade da roda motora.
	Sujidade presa na ferramenta de pala automatica. • Deslgue o produto carregando no interruptor de energia e remove a sujidade da ferramenta de pala automatica.
	É necessário verficar o sensor do amortecedor. • Deslgue o interruptor de energia e volté a ligar. • Caso o)codio informativo não desapareça, verifique se há muitas matérias estranhas entre o amortecedor e o corpo principal do aspirador. Caso existam, puxe ligeiramente o amortecedor e retire o corpo estranho.
	Sujidade acumulada no sensor de obstáculos. • Deslgue o interruptor de energia e limpe a parte frontal e traseira do sensor com um pano macio.
	Sujidade acumulada no sensor de declives. • Deslgue o interruptor de energia e limpe o sensor de declives com um pano macio.

1 O número informativo em baixo aparece com alarme deerro.

2 Desligue o interruptor de emergência, consulte as instruções abaixo e execute as acções necessarias

3 O)c原标题 informativo iradesaparecer quandoligar o interruptorde emergência

Códigos informativos	lista de verificacao
1 11	O POWERbot ficou travado, preso ou entalado quando se deslocava. • Desligue o interruptor de emergência e mova o POWERbot para除外 local.
C 01	Sujidade presa na escova. • Desligue o interruptor de emergência e remove a sujidade da escova.
C 02	Sujidade presa na roda motora esquerda. • Desligue o interruptor de emergência e remove a sujidade da roda motora.
C 03	Sujidade presa na roda motora direita. • Desligue o interruptor de emergência e remove a sujidade da roda motora.
C 04	Sujidade presa na ferramenta de pala automatística. • Desligue o produto carregando no interruptor de emergência e remove a sujidade da ferramenta de pala automatística.
C 05	É necessário verficar o sensor do amortecedor. • Desligue o interruptor de emergência e volté a ligar. • Caso o)código informativo não desapareça, verifique se há muitas matérias estranhas entre o amortecedor e o corpo principal do aspirador. Caso existam, puxe ligeiramente o amortecedor e retire o corpo estranho.
C 06	Sujidade acumulada no sensor de obstáculos. • Desligue o interruptor de emergência e limpe a parte frontal e traseira do sensor com um pano macio.
C 07	Sujidade acumulada no sensor de declives. • Desligue o interruptor de emergência e limpe o sensor de declives com um pano macio.
C 11	É necessário verficar a PCB principal. • Desligue o produit e volté a ligar. Se o mesmo problema ocorrore repetidamente, é necessário uma verificação de serviços.

Resolução de problemas

Sintoma	Lista de verificacao
O POWERbot não funciona.	Verifique se o interruptor de emergência está ligadoVerifique se todos os icones sãopresentados no visorVerifique se a bateria do POWERbot está gasta.- Se aparecer a indicação "Lo" coloque o POWERbot na estatão de acoplagem para o carregar.- Se o indicator da bateria piscar coloque manualmente o POWERbot na estação de acoplagem a carregar. (Apenas na série SR1*M701***)Substitua as pilhas (como AAA) se o controlo remoto não estiver a funciona.
O POWERbot parou durante a limpeza.	Se aparecer a indicação "Lo" no visor coloque o POWERbot na estação de acoplagem para o carregar.Se o indicator da bateria piscar coloquemanualmente o POWERbot na estação de acoplagem a carregar. (Apenas na série SR1*M701***)Quando o POWERbot ficar imobilizzato devidao um cabo, um desível, etc., pegue no aparelho e afaste-o do obstáculo.- Se algum pedaço de tecido ou LINHA ficar preso na roda motora,DSLigues o interruptor de emergência e remove-o antes de voltar a utilizeso aparelho.
A potência de aspiração está frac.	Se o "Indicador de inspecção do filtró" acender,DSLigues o interruptor de emergência e limpe o reservatório do pá.Quando existir demasiada sujidade no reservatório do pá,a potência de aspiração pode diminuir. Deslique o interruptor de emergência e esvazie o reservatório do pá.Se a entrada (na parte inferior do POWERbot) estiver obstruía devidao à presence de sujidade,DSLigues o interruptor de emergência e Proceeda a desobstruição da entrada.Quando o ruidoacular subitamente,DSLigues o interruptor de emergência e esvazie o reservatório do pá.
O POWERbot não consugue encontrar a estação de acoplagem.	Verifique se houve uma falha de energia ou se a ficha está deslagada datomata.Retire todos os obstáculos à volta da estação de acoplagem que possam impeder o POWERbot de regressar à mesma.Se existir sujidade nos pinos de corregamento, o carregamento poderá seraffectado. Limpe a sujidade dos pinos.
De repente, o POWERbot meça a limpar na diagonal.	Verifique se a estação de acoplagem está instalada no sentido longitudinal do veio em pavimentos de madeira ou de mosaicos.O POWERbot pode limpar na diagonal se estiver a deslocar-se para outraareautilizando o caminho mais curto. Pode tambemdeslocar-se na diagonalse tiver embatido num obstáculo督导ângulo, se tiver sido carregado nessaângulo na estação de acoplagem ou se o sentido longitudinal do veio em pavimentos de madeira ou mosaicos for nesse sentido.
A função de limpeza por controlo remotenoestrutura.	Se aplantar a luz vermelha directemente para o POWERbot, ele poderá não se mover na direção pretendida.- Aponte a luz vermelha para o chão, a 0,5m de distência do POWERbot.* Não utilize a limpeza por controlo remoto sob luz solar directa, sob luz forteou em pavimentos escuros.

Resolução de problemas

Sintoma	lista de verificacao
Instalei a aplicação Samsung Connect, mas não consigo ligar o POWERbot.	• Pode utilizear o produto(before os segoras do router sem fios e o POWERbot atravês da Configuração fácil de acordo com o procedimento.
Não consigo,inicaircessao na conta Samsung.	• Verifique a sua ID ePALAVRA-passe no érá da conta Samsung.
Aparece umamensagemreferindo que ocorrreuma falha durante a Configuração fácil.	• Pode ter ocorrido um falha temporária devido à distência do router sem fios ou outros obstáculos. Tente novamente mais tarde.
Os produits nãofunctionanembora o smartphone esteja ligado ao POWERbot.	• Desígue a aplicação Samsung Connect e execute-a novamente ou desígue o smartphone do router sem fios e volta a ligá-lo. Ou desígue a alimentação do POWERbot, ligue-o, agarde um minuto ou mais e, em seguida, executate a aplicação Samsung Connect novamente.
As funções da aplicação Samsung Connect nãofunctionam.	• Veríque se a função debloqueio do controlo intoleridente do POWERbot está definiça. (Se o controllo intoleridente for bloqueado, o indicator de Wi-Fi des Liga-se.)
A aplicação Samsung Connect Robot Vacuum nãoinicia.	• Veríque se o POWERbot está ligado ao router sem fios.
O POWERbot não está ligado a Wi-Fi.	• Veríque o estado da definiçāo do router sem fios.
AfunçãoControlo de potência inteligentefunçionanum pavimento normal.	• Veríque se o piso não é uniforme e por isso o POWERbot está a funcionalcom o corpo um pouco levanto.
	• Veríque se existem substâncias estranas no sensor de declives que se encontra na parte inferior do POWERbot.
	• Veríque se a cor do pavimento é escura.
AfunçãoControlo de potência inteligenteintelligente nãofunção.	• Quando o POWERbot limpa uma carpete de fibras curtas e de cor clara, este pode reconhecer a carpete como o pavimento e por isso a função Controlo de potência inteligente pode nãofuncional.
Afunçãode limpeza de cantos reforcada nãofunção.	• Quando o POWERbot nãoconseguereconknocher a parede, a limpeza de cantos reforcada pode nãofuncional.
	- Quando um obstáculo composto por um material reflector está em frete à parede
	- Quando apropria parede é composta por um material reflector
	- Quando aparede é escura
Afunçãode limpeza de cantos reforcadafunçionanuma area sem paredes ou curvas.	• Veríque se existem pequenos obstáculos numa area estreita.
	• Quando o POWERbot reconhece o obstáculo que está à sua frente, como uma parede, a função de limpeza de cantos reforcada pode functional.
Afunçãode limpeza de cantos reforcadacomea功能性 embora o POWERbot não se tenhaapproximado de umaparede ou zona curva.	• Quando o POWERbot detecta um ângulo grande de um canto, a função de limpeza de cantos reforcada pode functional sem que este se aproxime da parede ou do canto.

• Pelo presente, a Samsung Electronics declara que o aparecido tipo equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da Declariação de conformidade europeia está disponível no segunte endereço da internet: A Decláriação de conformidade oficial pode ser encontrar na http://www.samsung.com, às a Suporte > Pesquisar Suporte do produit e insira o nome do modelos.

Avisos sobre a bateria

Não develetalir ou tentarretirar)sozinhoabateriaincorporada noproduo Para substituira bateria,tem decontactarouseforncededorosouprofessional qualificado independente.Estas instruções foram preparadas para autilizaçãoexclusivapeloseu fornecedor de serviços ou por um professional qualificado independente.

PARA A SUA PRÓPRIJA SEGURANÇA, NÃO TENTE RETIRAR A BATERIA SOZINHO OU DEITA-LA NO FOGO. NÃO DESMONTE, ESMAGUE OU PERFURE A BATERIA.

Comoletalabateria

Retire o POWERbot do carregaror/da esta de acoplagem para desmontagem. Tem de desligar o POWERbot antes da desmontagem, para segurarca.

1 Deite e inverta o POWERbot e, em seguida, retire os 2 parafusos.

2 Retire a tampa do reservatório do pá.

3 Retire a bateria da ranhura e desligue o conector.

Eliminação correcta das baterias/pilhas deste produits

(Aplicável a páízes céujos sistemas de recolha de baterias/pilhas sejam separados.)

A marca na bateria, manual ou embalagem indica que a bateria do produit não deve ser eliminada com outros resíduos dométricos. Onde marcado, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contentém mercurio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referencia da Directa CE 2006/66.

A bateria incorpora no produit não pode ser substituía pelo uso. Para obter informações sobre como substituí-la, contacte o seu fornecedor de serviços. Não tente retiring a bateria ou colocá-la no fogo. Não desmonte, esmague nem perfure a bateria. Se pretender eliminar o produits, o local de recolha de resíduos tomará as medidas adequadas para a reciclagem e o tratamento do produit, incluindo a bateria.

Anúncio de)código aberto

O software incluido;neste produit contém software de)córgido aberto. Pode obter o)córgido aberto correspondentecomplete durante um periodo de trésanos depuis do最後envio este produits enviando um e-mail para: mailto:[e-mail].

É igualmente possével obter o Código aberto correspondente completeness em suporte físico como, por exemplo, um CD-ROM; está cobrado um preco minimo.

O URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 conduc à頁ina de transferência do documento aberto disponible e à informação da licences do documento aberto, conforme relacionado com este produits.Esta offre é valida para qualquer pessoas que receba esta informação.

Especificações

Classificação	Artigo		Informações detailhadas
			SR1*M701***	SR1*M702***SR1*M703***
Especificações mecâncicas(POWERbot)	Dimensoes (P x A x L)		340 mm x 97 mm x 348 mm
	Peso		4 kg
	Sensor		Reconhecimento da forma do tecto (Visionary mapping plusTM)
	Tipo de botão do POWERbot		Tipo de toque
Especificaçõesde energia	Tensão de alimentação		100-240 V~, 50 Hz/60 Hz
	Consumo de energia		80 W
	Especificações da bateria		21,6 V/ 38,8 Wh
Limpeza	Tipo de carregamento		Carregamento automatico/manual
	Modo de limpeza		Automática, pontual,programação diária	Automática, pontual,repetida, programaçãoúnica, programação diária
	Tempo de carregamento		Aproximamente 240 Minutes
	Tempo de limpeza(numa superficie dura)	Modo turbo	Aproximamente 30 Minutes
		Modo normal	Aproximamente 60 minutes
Wi-Fi	Gama de Frequência		2412 - 2472 MHz
	Potência do transmissor (máx.)		20 dBm

Classificação	Artigo		Informações detailhadas
Especificações mecâncicas (POWERbot)	Dimensoes (P x A x L)		340 mm x 97 mm x 348 mm
	Peso		4,3 kg
	Sensor		Reconhecimento da forma do tecto (Visionary mapping plusTM)
	Tipo de botão do POWERbot		Tipo de toque
Especificações de energia	Tensão de alimentação		100-240 V~, 50 Hz/60 Hz
	Consumo de energia		130 W
	Especificações da bateria		21,6 V/ 77,8 Wh
Limpeza	Tipo de carreamento		Carreamento automatico/manual
	Modo de limpeza		Automática, pontual, repetida, programaçãounjica,programação diária
	Tempo de carreamento		Aproximamente 160 minutos
	Tempo de limpeza(numa superficie dura)	Modo turbo	Aproximamente 30 minutos
		Modo normal	Aproximamente 60 minutos
		Modo silencioso	Aproximamente 90 minutos
Wi-Fi	Gama de Frequência		2412 - 2472 MHz
	Potência do transmissor (máx.)		20 dBm

• Para efeitos de aperfeçoamento do produits, o design e as espécificações do produits está sujeitos à alterações sem aviso prévio.
• Os tempos de corregamento e de limpeza podemVAR consoante as condições de utilizesçao.

Se tem algumas duvidas ou commentários sobre os produits Samsung, contacte por favor a)nossa LINHA de apoio a.clientes Samsung.

808 20 7267