PG6070 - Roçadora multifunções REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador multifuncional (barbeador e aparador)
Marca	Remington
Modelo	PG6070
Uso	Apenas rosto (pelos faciais)
Alimentação	Rede elétrica (cabo) via adaptador 100-240 V
Tensão do adaptador	100-240 V, auto-adaptação
Cabeça de barbear	Giratória, 3 cabeças individuais flexíveis
Reservatório de pelos	Sim, removível
Aparador retrátil	Sim, com botão de liberação
Botão liga/desliga	Deslizante
Tampa de proteção	Inclusa
Escova de limpeza	Inclusa
Limpeza	Após cada uso, escovar as lâminas internas e externas
Lubrificação do aparador	A cada 6 meses com óleo de máquina de costura
Segurança	Não utilizar na água ou próximo de banheira/chuveiro/lavatório; desconectar antes da limpeza
Temperatura de armazenamento	0°C a 32°C
Uso doméstico	Sim, exclusivamente
Acessórios fornecidos	Adaptador, escova de limpeza, tampa de proteção
Capacidade de reparo	Peças de reposição disponíveis através do serviço ao consumidor (cabo de reposição)
Reciclagem	Aparelho eletrônico, não descartar com lixo doméstico

Perguntas frequentes - PG6070 REMINGTON

Quanto tempo leva para se adaptar ao novo barbeador?

Recomenda-se usar o barbeador diariamente durante quatro semanas para que sua barba e pele se acostumem ao novo sistema de barbear.

Posso usar o barbeador sem fio?

Não, este modelo (PG6070) funciona apenas conectado à rede elétrica através do adaptador fornecido.

Como limpar as lâminas?

Desconecte o aparelho, abra a cabeça de barbear pressionando o botão de liberação, remova a unidade de barbear, separe a lâmina interna, escove as lâminas internas e externas, e remonte tudo.

O aparador pode ser usado para os cabelos?

Não, o aparelho é projetado apenas para pelos faciais, não para cabelos da cabeça.

Como usar o aparador retrátil?

Deslize o botão de liberação para soltar o aparador, mantenha-o em ângulo reto contra a pele e faça movimentos curtos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor Remington para obter um cabo de reposição. A substituição deve ser feita por um profissional qualificado.

Posso usar o aparelho no chuveiro?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Não o use perto de banheira, chuveiro ou lavatório, e não o mergulhe na água.

Como lubrificar o aparador?

A cada seis meses, aplique uma gota de óleo de máquina de costura nos dentes do aparador.

O barbeador é adequado para todas as tensões elétricas?

Sim, o adaptador se adapta automaticamente a qualquer tensão de rede entre 100 V e 240 V.

Onde posso encontrar o número do modelo?

O número do modelo do seu barbeador está impresso no canto superior direito da placa de identificação, acessível abrindo o aparador retrátil ou na embalagem.

MANUAL DE UTILIZADOR PG6070 REMINGTON

Consejos para Obtener melhoras resultados

Obrigado por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro.

Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAÇÃO IMPORTANTES

AVISO PARA REDUZIR OS RISCOS DE QUEIMADURAS, ELETROCUSSão, INCENDIO OU FERIMENTOS A PessoOs:

1 Este aparelho pode ser utilizado porcriançasapartir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e conheicaofterde que instruidas/ supervisionadas e que comprehendam os ricos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenao do aparelho não deverao ser levadas a cabo porcrianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao.Mantenha o aparelho e o cabo afastados de crianças menores de 8 anos de idade.
2 Utilize este aparelho somente para o uso pretendido conforme descririto在这emanual.Naoutilizecasceriosnao recomendadospelaraRemington
3 Não utilize este produit caso não funciona correctamente, tenha caído ou estéja danificado, ou largado em água.
4 Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente elétrica, exceto durante o carreamento.
5 Mantenha a ficha e o cabo de alimentação afastados de superficies aquecidas.
6 Certifique-se de que a ficha e o cabo de alimentacao não são molhados.
7 Não ligue nen desligue o aparelho da correnteétrica com as mês molhadas.
8 Não utilize o produto com o cabo danificado. Pode obter uma substituição atraves dos nossoos Centros de Assistência Internacionalais.
9 Nao torca, dobre ou enrole o cabo a volta do aparelho.
10 Armazene o produto numa temperatura entre 0^ e 32^ .
11 Não utilize peças que não sejam fornecidas pela minha Empresa.
12 O aparelho, incluindo o cabo, não pode ser utilizado, manuseado, limpo ou mantido por pessoas de idade inferior a oito anos ecede ser colocado para do alcance das crianças em todos os momentos.
13 Não mergerluhe o aparelho em liquidos, não o utilize proximo deágua numa banheira, lavatório ou qualquer及其他 recipiente ou ao ar livre.

14 Não opere estaária de barbear se o cabo ou a ficha estiver danificado/a ou se não funciona corretamente, se tiver caido ou estiver danificado ou se caiu em água. Caso o cabo de alimentação ou ficha estáária de barbear esteja danificado/a, deve ser substituído/a pelo fabricante,leo agente de serviceou pessoas igualmente qualificadas de forma a exigir ricos. Não pode ser reparado.
15 Para utilizeso no rosto apenas. nao adequado paraURTAR cabelo.
16 Para uso dométrico apenas.
AVISO:mantenha o aparelho seco.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

1 Botao on/off
2 Cabeça flexível e Conjunto de cortadores
3 Cabeças flexiveis individuais
4 Compartimento de recolha dePelos
5 Aparador minucioso
6 Botão de libertação do aparador
7 Porta de entrada de alimentacao
8 Adaptador
9 Escova de limpeza (não como)
10 Proteçao das cabecas

COMOCOMEÇAR

Recomenda-se usar a sua nova ámbuna de barbear diariamente durante até quatre semanas para dar tempo à sua barba e pele de se acostumarem ao novo sistema de barbear.

Para confirmar o número de modelos da suaária de barbear, verifique a embalagem ou abra o aparador quando oemodelo se encontra impresso no canto superior direito da informação sobre as caracteristicas.

A boaquina de barbear ajusta-se automaticamente à voltagem da tomada eletrica entre 100 V e 240 V.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

BARBEAR

1 Ligue a máquina de barbear ao adaptador e(before a tomada.
2 Deslize o interruptor de energia para ligar.

3 Estique a pele com a mao livre, de modo que os pilos fiquem verticais.
4 Aplique apenas uma ligeira pressao naCESSA de corte ao utilizear (se premir com demasiada forca poder a danificar as cabecas e torna-las vigilantes a quebras).
5 Use passagens curtas e Circularaes.

UTILIZAR O APARADOR

6 Deslize o botao de aparar para libertar o aparador minucioso.
7 Segure no aparador em angulo reto em referencia a pele.
8 Coloque o aparador na LINHA de barba a aparar desejada para um aparar rápido, simples e profissional.
9 Para retrair o aparador empurre ate encaixar.

Dicas para obter melhores resultados

• Certificque-se de que a sua pele está seca. Mantenha sempre a boa de barbear em ângulos retos em relationa à pele de forma que asiram cabças toqueem na pele com pressão identica.
• Faça movimento moderados a lentos. Ao realizar poucoços movimentos circulares em zones dificêspossible obter um corte mais rente, nomeadamente no pesço e curva do queixo.
• NÃO faça excessiva pressão contra a pele de modo a não danIFICAR as cabças rotativas.

CUIDADOS A TER COM A MAQUINA DE BARBEAR

Cuide do seu aparelho para garantir um desempenho duradouro.

Recomenda-se que limpe o produit antes cadautilização.

PRECAUÇÖS DE LIMPEZA

• Certifique-se de que o aparecido se encontrar desligado e com a ficha retirada da.tomada antes de o limpar.
• Abra aCESSÉ de corte premindo o botão de libertação na parte frontal da boaquina (fig. A) e retire aCESSÉ do corpo da boaquina de barbear (fig. B).
• Agarre no Sistema de corte de modo que a faixa de corte azul fique de costas para si. Deslize a faixa de corte interna para longe da faixa de corte azul para a sorlar do Sistema (fig. C).
  Puxe a sede do cortador interior para fora dos cortadores interiores (fig. D).
• Escove minuciosamente osPelos dos cortadores interiores e exterioriores.
• Volte a colocar a faixa de corte interna na sua posicao ate bloquear (fig. E-F).
• Alinne a dobradiça de mola com a ranhura na parte traseira da bolsa de cabelo e prima. Fecha o Sistema de corte, encaixando.

LIMPAROAPARADOR

Lubrifique os dentes do aparador a cada seiis vezes com um pouco de oleo para maquina de costura.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evitar ricos para a saude e o ambiente devido a substancias perigosas presentes em produits electrolycos e eletronicos, os aparelhos marcados com este SYMBOL não devem ser deitados fora jintamente com o lixo domestico, mas sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy výrobok značky Remington. Prosíme Vás, aby ste si pozorne precítili tento návod a odložili ho na bezpećné miesto.

Pred pouzitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ OPATRENIA

UPOZORNENIE - ZNIžOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRUDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÖB: