PG6070 - Többfunkciós fűnyíró REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós trimmer (borotva és trimmer)
Márka	Remington
Modell	PG6070
Használat	Csak arcra (arcszőrzet)
Tápellátás	Hálózati (vezetékes) adapterrel 100-240 V
Adapter feszültség	100-240 V, automatikus alkalmazkodás
Borotvafej	Forgatható, 3 egyedi rugalmas fej
Szőrtartály	Igen, eltávolítható
Behúzható trimmer	Igen, kioldógombbal
Be/ki gomb	Csúszókapcsoló
Védőburkolat	Tartozék
Tisztítókefe	Tartozék
Tisztítás	Minden használat után keféljük le a belső és külső pengéket
Trimmer kenése	6 havonta varrógépolajjal
Biztonság	Ne használja vízben, kád, zuhany vagy mosdó közelében; tisztítás előtt húzza ki
Tárolási hőmérséklet	0°C – 32°C
Otthoni használat	Igen, kizárólag
Mellékelt tartozékok	Adapter, tisztítókefe, védőburkolat
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a fogyasztói szolgálaton keresztül (pótvezeték)
Újrahasznosítás	Elektronikus készülék, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - PG6070 REMINGTON

Mennyi időbe telik hozzászokni az új borotvához?

Javasoljuk, hogy négy héten át naponta használja a borotvát, hogy szakálla és bőre hozzászokjon az új borotválási rendszerhez.

Használhatom a borotvát vezeték nélkül?

Nem, ez a modell (PG6070) csak hálózati adapterrel működik.

Hogyan tisztítsam a pengéket?

Húzza ki a készüléket, nyissa ki a borotvafejet a kioldógomb megnyomásával, vegye ki a borotvaegységet, válassza szét a belső pengét, kefélje le a belső és külső pengéket, majd szerelje össze.

Használható a trimmer hajra?

Nem, a készülék kizárólag arcszőrzetre készült, nem hajra.

Hogyan használjam a behúzható trimment?

Csúsztassa el a kioldógombot a trimmer felszabadításához, tartsa derékszögben a bőrhöz, és rövid mozdulatokkal dolgozzon.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot a Remington fogyasztói szolgálatával a pótvezeték beszerzése érdekében. A cserét szakképzett szakember végezze.

Használhatom a készüléket zuhany alatt?

Nem, a készülék nem vízálló. Ne használja kád, zuhany vagy mosdó közelében, és ne merítse vízbe.

Hogyan kenjem a trimment?

Hat hónaponként cseppentse egy csepp varrógépolajat a trimmer fogaira.

A borotva minden elektromos feszültséghez alkalmas?

Igen, az adapter automatikusan alkalmazkodik minden 100 V és 240 V közötti hálózati feszültséghez.

Hol találom a modellszámot?

A borotva modellszáma a típustábla jobb felső sarkában található, a behúzható trimmer kinyitásával elérhető, vagy a csomagoláson.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PG6070 REMINGTON

Köszönjuk, hovy ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el ésörizse meg a jelenutasítást.

Hasznalat elott tavolitsa el csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIELOÍRÁSK

FIGYELEM - AZ EGIS SERULESK, ARAMUTES, TÜZ ES SZEMELY SERULESE ELKERULÉSE ERDEKÉBEN:

1 Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerebek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy legendó pasatzalattalés ismeretekkel nim nedmelkze személyekCsak akkar hasznáhlajkat, ha felnött személy felügyeli/utasitásokkál lát je őket, illetve megéterték a lehét séges veszélyeket. Ne hagyja, hagy gyereket jatszanak a keszülékek. A kszülék tiszitatas e felhasználoi karbantartasat 8 Even alüli, felügyelet nélkuli gyereket nem végēzhetik el. 8 EVEN alüli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
2 A keszüléketCsak rendeltetesszerüen, a kézikonyvben leirtak szerint használja. Ne használjon a Remington° altal nem javasolt tartozékokat.
3 Ne használjá a terméket, ha nem muködik megfeleloen, leejtette vagy vizbeejtette, esetleg mashogy megserült.
4 Soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati aramköre, kiveve toltés eseten.
5 Tartsa távola tapkábelt és a csatlakozó dugó fútött felületektól.
6 Ellenorizze, hogy a cisatlakozó dugo é a tapkábel ne legyen vizes.
7 Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
8 Ne hasznalja a keszüléket, ha tápkábele sérult.
9 Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülk kóre.
10 0°Cés 32°C közöttihomérseklen tarolja a készüléket.
11 Ne hasznaljon a mellekelt tartozekoktól eltero kiegészitőket.
12 A keszülék, valamint a tápkabel használá, tiszitása, karbantartása, illetve az ezekkel való játék nyol evé anuliak számára tilos. A keszüléket tartsa távol a nyol éven aluli gyerekektól.
13 Ne meritse folyadekba a keszuléket, ne használja vizet tartalmazó furdokád, medence vagy egyé edeny mellett, illetev ne használja kultéren.
14 Ne használá a borotvát, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugo sérult, ha a készülék nem mukódik megfeleloşen, leesett vagy megserult, ilteve ha vizbe ejtete. Ha a borotvához mellekelt tákabel vagy csatlakozódugo megserult, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyartónak, a szervizszmélyzetnek vagy haslonloan képzett smélynek kell kicserélnie. Nem lehet megjavitani.

15 Kizárólag arcszórzethez. A keszüléket nem Hajnyíráshoz tervezték.
16 Kizarolag otthoni hasznalatra.
FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szárazon a készüléket.

FO JELLEMZOK

1 Ki-/bekapcsoló
2 Billenő fej és kések
3 Egymástóf fuggetlenul MOZgo fejek
4 Szórgyüjto
5 Preciziós trimmer
6 Trimmer kioldogomb
7 Halózati csatlakozó
8 Adapter
9 Tisztitókefe (Az ábrán nem latható)
10 Fejvedo burkolat

A HASZNÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

A tokeletes borotvalkozáshoz azt javasoljuk, hogy négy héten keresztül\ minden nap hasznalja uy borotvjajt, hogy szakála és bore alkalmazkodni\ tudjon az uy borotvarendszerhez.

Borotvája modellszámát keresse a csomagoláson vagy nézze meg a kinyitott pajeszvágónal, a minősítési informaciók jobb felső sarkába nyomtatva.

A borotva automatikusan elvégzi a 100 V és 240 V közotti halózati feszültseg ilieszkedest.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

BOROTVÁLKOZÁS

• Megjegyzés: A PR1230 borotvaCsak halozatról hasznalható.

1 Csatlakoztassa a borotvát az adapterhez, majd azt az elektramos halózathoz.
2 Abekapsolashoz csusztassa el.
3 Szabad kezevel huzza szét a bort, hogy a szórszálak felfelé alljanak.
4 Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás közben (ha tül erősen nyomja, a fejek megserülhetnek és konnyen eltörhetnek).
5 Rovid, körkorós mozdulatokat tegyen.

6 Csúsztassa el a pajeszvagó gombját, hogy a pajeszvagó kipattanjon.
7 A pajeszvagó t a megfelelo szögben tartsa a borehez.
8 A gyors, egyszeru és professionális eredményhez helyezze a trimmert a kivant nyirási pozióba.
9 A pajeszvagó visszahuásához nyomja le, amíg a helyere nem kattan.

Tippek a tókeletes eredményhez

Gyözódjön meg rola, hogy a bóre száraz. A borotvát a megfelelo szögben tartsa a börhöz, hogy mind a három fej egyenletes nyomással érjen a bórhóz.
Kózepes-lassu mozdulatokkal húzza végig a borotvát. A makacs területeken, fóleg a nyaknól es az allynal, róvid körkorós mozdulatokkal potosabborotvalast éhetel.
- NE nyomja a borotvát erósen a bórehez, hogy ne sérüljenek a forgoféjek.

VÉDJE BOROTVAJAT

• Apolja keszülékét, hogy sokáig öromét lelle hasznalatában.
  Javasoljuk, hogy minded hasznalat utan tiszitsa meg a termeket.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

Tisztiás elott ellenorizze, hogy kikapcsolta a készüléket, és a csatlakozó dugó kihúzta a halózati aljzból.
A borotafej kinyitásahozyomja meg a borotva elején talalhato kiengedǒ gombot (A ábra), majd pattintsa le a fejet a készülk testéról (B ábra).
Tartsa a vagoszerkezet etugy, hogy a kek vago essen tavolabb Ontol. C susztassa el a belso vagot a kek vagotol, hogy az kicsusszon a szerkezettbol (C abra).
Húzza el a belso pengetartó t a belso pengéktól (D ábra).
Alaposan kefelje ki a szorszalakat a belso es a kulso vagofejekbol.
- Helyezze vissza a belsó vAGO tartoját megfelelo helyzetbe és zárja a helyére (E-F abrak).
- Allitsa sorba a rugós pantokat a nyilásban a szórgyújto szák mögött és nyomja a helyere. Kattintsa zár'tpozícioba a fejszerkezetet.

A TRIMMER TISZTITASA

Egy csepp varrógepolajal hat havonta olajozza meg a trimmer fogait.

KÖRNYEZETVEDELEM

Az elektromos és elektronikus termékekben jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészégi kockázatok elkerülésé erdéköben az ilyen jelössel ellatott készülékeket tilos a házartásí hulladékkal együt megsemmisitési, gondoskodni kell akoz ujrahasnositásáról.

Cnau6o 3a noKynk HOBoro n3dennr Remington, Npeed nCnoB3ObaHnEM BHNMaTeNbHO o3NaKobMbTeC hNCTpyKcMne i coxApaHnTe ee. Npeed npImeHHeHmE n3dennr CHmnte C hero ynaKOBky.

BAXHbIE MEPbl BE30NACHOCTU

BHIMAHHE! -ДЛЯ CHИЖЕНИРСКА OЖОГOB,УДAPА ЗЛЕКТПUCECKIM TOKOM, BO3TGOPAHINIJII TPABMbI:

1 NcnoIb3ObaHnue, uNCTka, o6CnyJbAHnue yctPoJCTBa deTbMn CTapJe BOCbMn Ie TnnI nnIaAMn, He O6IadaIoumMn DOCTaOTHyBMn 3HaHnAMy n ONbITOM, IINaAMn C OprAHuENHbIMn FInuNECKHMn, CEHCOPbIMn INI yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTMaN BO3MOKHO TOIbKO NocLe COOTBETCTBYUoTe rIO HCTpykTaKa n IOD NaHdIeAuzm npICMOTpOM B3POCNoRo OTBETCTBEHHoro YceNoBeKA, Yo6bl oBeCeNeuTb 6eONaChyU OKCNPlyaTuAnIO yCTpojCTBa, a TAKKe NOHNMaHne n 36ExaHnE ONaCHOCTe, CB83aHHbx C eTo EKcPlyatauNei.
2 IcNoIb3yIte UcTPOIcTBO TOIbKO IO Na3NaUeHIO, OINcAHHOMY B DaHHOMpyKoBOJCTBE.He IcNoIb3yIte HacaIKN, He peKOMEHDoBAHHbIeRemington"
3 He noIb3yItec yIcTpoIcTBOM, eCIn OHO pa6OtaeT He doJNkHbIM o6pa3OM, poHJIocB, 6blIO NOBpeKdEHO INI nOporpyKeHO B BODY.
4 BkIIOUeHHOB PO3eTKy UcTPOIcTBO 3aIpeuaeTcN OCTaJIaTb 6e3 npICMOtpa, KpOME 3apJKn.
5 UHyp nIITaHnIy BUNKy cIeNyET depKaatb IoJaIbIe OTHarpeTbIX NOBepxHocTei.
6 CneDnte, UTo6bI uHyp nHTaHnN I BvlnKa He HAMOKaJI.
7 He noeklouaTe K cetn n He oTKlouaTe yctpoiCTBO OT cetn BlaJkbIMnykamn.
8 He nolbyntecb n3dennem C nobpekdeHHbIM shypom. Cmehnyo detaIb MOJHO nOlyuHTb B ABOTOpN3OBaHbIx cepBcHbIX ueHTpax.
9 He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte shyp, He 3akpyuBaIte ero BOKpyr npi6opa.
10 I3dene cIeJeT xpaHntb npu TemnepaType 0- 32^
11 IcnoIb3yIte ToJIbKO npHnAdIeXHoCTN, NoCTaBIAeMble IpOn3BOIDTeJIeM.
12 He donyckaIte nCOnNoB3OBAHne, uNCTKY uO6cnyKINBaHne yCtPOoiCTBa n cTeBOrO uHpya NmduAmn, He DoCTNuTHMn BOCbMn neT. He No3BOLJrTe DeTAM INpTaB CytPOiCTBM. XpaHnte yCtPOoiCTBO B HEDOCTyNHOM dIra DeTeim MecTe.
13 He noprpykaite npnbop B xkiDkoctb, He nCnOJIb3yIte ero prdOm C BOIOB v BAnHe, BcSeHne Hn DpyroI eMKoCTn I He nCnOJIb3yIte ero BHe nOmeJeHN.

14 HnKorDa he nolbyntc6pntBoi,ecnyHne NOBpeJdeH shyup nnBnIka,ecnyEc7bnapoTe,ecnyOna ynaja,6blna nobpejdeHa h6bla nporpyxeha B BoDy. EcnN shyyp nitaHnna nnBnIka 6pntBblnopejdeHbOHN doJnxHb6blTb3aMeHebl npov3BOUInTeJeM, egoarentom no o6cnyxnbAHIO nn KBaIInΦuINPOBaHbIMnIzamn BO n36exKaHme ONaCHOCTN.YcToPcIbTO He npdNeKHT pemonty.
15 NcnoIb3yIte TOnIbKO dIJI 6pntb8 BONOC Ha IInue. UcTpoIcTBo He npEJaHa3NaHcEnO dJIg 6pntb8 BONOC Ha rOJObe.
16 YcTpoIcTBnpeHa3HaueHOToIbKOДЯДOMaSHeroNcNoJIb3OBaHna.
PENEyPEXDEHNE:YcTpoiCTBOdoJxHo6bITb cyxIM.

OCHOBHbE XAPAKTEPNUKU

1 BbIKnIOuataTeIb
2 BLOK NOBUNHOI rOLOBNIe3BnA
3 OtdeIbHbIe Bpaauouece rOIOBKn
4 OtcekДЯсбopaBOLOC
5 DeTaJIbHbI TpUMMep
6 KhoNka oTcoeDInHeHn TpumMepa
7 He3do 3neKtpoHypa
8 IepexoDnK
9 ⅢeTka dIy uNCTKn (Ha pncuYhKe He nOKa3aHo)
10 3aunTHa Kpbuoka

HAYAJIO PABOTbl

Для NOBышения Ффскгнвости 6рntь рекOMeHdyeTcN cNoIb3OBaTb Нову 6рntВу ExeJdHBeHNO Do YeTbIpyex HedeNb, YTOБы BaAsn 6OpoJa N KOKa Имели BO3MOxHOCtB ПпВьИКHTb K HOВОй 6рNTBEHNo CmCTeme. Для NOBЕРки Homepa Мо德新 6рNTBbI CM. ynaKOBky Ил OTKpoTe TpIMMep, На KOTOPи HaHecen Homep Мо德新 B павOM БерхemУгny ИнфОрmaцIHOnHoi Ta6IInuKN. БрNTBa abTOMaTHueckn ПОдстанBaetcЯ Рд habражене ceTи B npedelaX 100-240 B.

HHTPYKUNIIO3KCIJLYATAUIN

BPUITbE
* PpIMeuaHHe: BpITBa PR1230 npedHa3NaueHa TOnbKO dJa NcNoIb3ObaHn co shHypom.

2 PoiKJIIOHTe 6pNTBy K nepexoDnHy, a 3aTeM - K pO3eTKe.
3 IpepeBnHbTe BkIOUeHn/ByIKIOUeHn, yTO6bl BKIOUHTb yCTpOJCTBO.
3 Cb6oBnHpyKoH HATyRnBaTe Koxy, YTO6bl BOLOCKn paCNoJIOxNlncb nepneHdNKyIpaHO Koxe.
4 Bo BpEma 6PnTbYe He CNeJyET CInbHO DaBHTb Ha 6PnTBy (CInbHoe DaBHeHne MoKeT npINBeCTN K NOBpeXeHEnIO TOnOBoK IN CdeJaTb IN OcO6o Ya3BMbIMN K NOLOMKe).
5 BbInonHnIe KopoTKe KpyroBble DnXkeHn.

NcIIOJIb3OBAHNETPUMMEPA

6 Iy nCNoJb3ObaHnJeTaIbHOrTo TpIMMepa CdBnHbTe KHOKNy TpIMMepa.
7 TpumMep cIeDyET dEpxaTb nO npaBnIbHbIM yrIOM K KOKe.
Длгывллпненяьбсро,лergки npoфccnoHaNbHo CTpnxKn paocnoLoXNITE TpIMMep Ha JxeJaemyI NmHIO CTpnxKn.
9 ⅡЯВТЯнваньТуПМмЕра，HaxMЛteHa HeRo，NOKa OH He 3aUeKHeTcY.

CobetblnnoBbIeHna 0f0ekTNBHOCTN

• U6eHntecb,чTO kOxa cyxra.Дерхinte 6pntby IOJnprabInbHbIM yrIOM K KOKe,чTObI BCE tprI roJONBkN kacalncb KOKn IOJ OINHaKOBblM dabJIeHnEM.
  Движенья должныбыт Умерehнblm Ил Мдпенblm， nоглж�ьаошим.КорOTКИ КУТВОБLE ДвиженьяВслЖнbIXМecTAX MOrYt cno6cbTBOBaT bnyuemeу c6рванIO，OCo6eHnBO6IaCTNшEN IOnd6OpoJaK.
  HE naHmMaTe Upe3MepHo Ha Koxy, UTo6bI He NOBpeiNb BpaauoUneCraTolOBKn.

UXOД 3A BPUNTBOI:

Дя npoДи�нссpoka cnxk6bln3dENN3a HmCneyet yxaXBaTb.
UcTpoIcTBpeKOMeHdyETcYuCTNTb NocJe KaJDoRo IcNoJIb3OBAHnIa.

OuNCTKAIOBCLYKUBAHNE

• Пелед упстков поверьт, утосы устю CTBO 6ыло Вьклочени OTcoeINHeNo OT cetN.
  HaxMMTe Ha KhoNky Ha nepeDHeu qactn 6pNTbbl (pnc. A) nOTkpOte ⅢeYcKOM 6pntBENHUYIO rONBky, oTKnHy eE oT Kopnyca 6pNTbbl (pnc. B).
  ДерЖКТЕ 6нOK ЛЗВИТAKUM 6ОБРАМ,ЧТОБЛСИЗЕ ЛЗВИЕ 6БЛОНпарразногTOВAC.CDВИНТБЕ BNYTPEHHE耶ЛЗВИЕ CСИHEROЛЗВИЯ,ТЛЗВИСCHRTBEROC6NoKA.(PUSC.C).

• OtcoeHNHTe BHyTpeHnI depXaTeNb Ie3BnO rT BHyTpeHHnx Ie3Bn (pnc. D).
  TtataTeBHO OunchTe UeTKoB BHyTpEHnne N BHeuHne Je3BnO TBOJoc.

• Помет范围内 Виутейни лесьгая на мосто узakupyte erо (pnc. E - F).
  Cobmctnte npyunHHb shapHp c pa3bEOM h 3a3HeN nobepxHOCTn OTEcKa dIg C6opa BOLOC IN BCTaBtE Ha MeTo. 3aueKNHTe rONOBky 6PITbbl.

CHCTKA TPUMMEPA

Cma3bIaIte 3y6cI trpMMepa KaJdbIe nOJIroDa, KaNHyB KaJIIO MaCna dIa IWeHbIX MaSHH.

3KoJorurnueckar 3aunita

Bo n36eJahne npOBeM c 3KoIogNei n 3OpOBbEm, Bbl3BaHHbIX BeueCTBAMi, CODepXaUIMNcB 3JIeKTpUeCkNX i 3eKTPoHbIX yCTPOICTBAx, yCTPOINCTBA, NOMEueHHbIe 3TmI CnMBOLOM, CLeNyET yTInn3IOPAbTb OTdJIbHO OT HecOpTIPoBAHHbIX 6bITobbIX oTXoDOb; OHNI pNDJIeKAT BOCCTaHOBJLHeHIO, NOBTOPHO MyCnIoJIb3OBAHIO IJI nepepa60Te.