SOUND STATION FOR PSP SLIM - Acessórios para consoles de jogos AWG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Base de carregamento portátil com alto-falante para PSP™ SLIM
Marca	AWG
Modelo	SOUND STATION FOR PSP SLIM
Alimentação	4 pilhas AAA (não incluídas) ou adaptador PSP™ 5V/1A oficial/compatível (não incluído)
Controle remoto	Sem fio, alcance 5 metros, pilha CR2032 (incluída)
Alto-falantes	4 alto-falantes estéreo integrados
Conectividade	Entrada AUX 3,5 mm, saída de fone LINE OUT 3,5 mm, saída AV OUT (cabo AV não incluído)
Funções principais	Carregamento e uso simultâneos da PSP™ SLIM, controle remoto para controle sem fio de arquivos multimídia (play/pause, seguinte/anterior, volume)
Compatibilidade	Apenas PSP™ SLIM
Garantia	3 anos a partir da data de compra (exceto danos acidentais, uso incorreto ou desgaste anormal)
Manutenção	Limpar com um pano macio ligeiramente úmido; não usar detergentes
Segurança	Não imergir, não expor a poeira, alta umidade, altas temperaturas ou choques mecânicos; não desmontar (anula a garantia)
Reciclagem	Não descartar com lixo doméstico; depositar em ponto de coleta REEE ou para pilhas usadas

Perguntas frequentes - SOUND STATION FOR PSP SLIM AWG

Como conectar meu PSP™ SLIM à Sound Station?

Ligue o console e conecte-o ao conector localizado na face interna da Sound Station.

Como usar o controle remoto?

Certifique-se de que a pilha CR2032 (incluída) está instalada. O controle remoto tem um alcance de 5 metros. Use os botões PLAY/PAUSE, Next e Prev para controlar a reprodução.

Posso carregar o PSP enquanto o uso na base?

Sim, você pode carregar e usar o PSP™ SLIM ao mesmo tempo, desde que use um adaptador de energia PSP™ 5V/1A oficial ou compatível.

Que tipo de pilhas a Sound Station usa?

Ela funciona com 4 pilhas AAA (não incluídas). Instale-as corretamente respeitando as polaridades.

Posso conectar fones de ouvido?

Sim, a Sound Station possui uma tomada de fone LINE OUT de 3,5 mm para escuta privada.

É compatível com o PSP original (não slim)?

Não, este modelo foi projetado especificamente para o PSP™ SLIM.

Como conectar a Sound Station a uma televisão?

Use a saída AV OUT com um cabo AV PSP™ (não incluído). Conecte os plugues respeitando as cores (vermelho, branco, amarelo).

Como limpar a Sound Station?

Use um pano macio ligeiramente úmido. Não use detergentes ou produtos abrasivos.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se a pilha CR2032 está instalada corretamente e se não está descarregada. Substitua-a se necessário.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de materiais e fabricação. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR SOUND STATION FOR PSP SLIM AWG

Ligar uma PSPTM SLIM

Utilizar uma PSP™ SLIM na Sound Station

Ligar a unidade a um leitor de audio usingo a entrada Aux

Localização dos controlos e definições dos controlos

Avisos e Precauções

Instruções de Segurarça Importantes

Informações de assistência

Sound Station Portálil para a PSP™ SLIM

Introdução

O presente Manual do Utilizador destino-se acosutilizadores principientes da

Sound Station portátil para a PSP™ SLIM. Agradecempos a sua aquisicao do meuisto, e gostariamos de saber a tua opiniao.

图

Characteristicas:

1. Sound Station como Controlo Remoto para a PSPTM
2. O melhor berço de corregrador para a maiorh experiência de filmes na PSPTM.
3. 4 altifalantes estereo incorporedos.
4. Controlo Remoto incluco, podes utilizea-lo para controlar a tua PSPTM SLIM sem cabos.
5. O Controlo Remoto utilizes pilhas CR2032 (incluidas).
6. Alcance maximalo do Controlo Remoto incluido: 5 metros.
7. Carrega e utilizes a tua PSP™ SLIM ao mesmo tempo. (apenas quando é'utilizada um transformador.)
8. Utiliza 4 pilhas AAA (não incluidas) ou a saía de um transformador PSP oficial/compativel 5V/1A (não incluida)
9. Saidas LINE OUT incorporedas para auscultadores (do tipo 3,5 mm). A melhor forma de ligares a tua PSP™ SLIM a uma docking station!
10. Entrada Aux In (do tipo 3,5 mm).
11. Saida AV Out para ligar a PSP™ SLIM com um cabo AV (não inclusivo) ao televisor

Informação sobre as pilhas

A Sound Station é alimentada por 4 pilhas AAA.

Perigo de explosão se as pilhas da Sound Station foram instaladas Incorrectamente.

Substituir apenas por uma pilha igual ou equivalente.

Remove a pilha do controlo remoto

O Controlo Remoto utilizes pilhas CR2032.

Perigo de explosão se as pilhas do Controlo Remoto foram instaladas Incorrectamente. Substituir apenas por uma pilha igual ou equivalente.

Ligar uma PSP^TM Slim

1. Liga primeiro a PSP™ SLIM.
2. Liga a PSPTM Slim a ligacao PSPTM SLIM dentro da Sound Station.

Utilizar uma PSP^TM SLIM na Sound Station

1. Liga a tua PSP™ SLIM à Sound Station.
2. Liga a Sound Station até a luz LED estar acesa.
3. Roda os botões de volume paraacular ou diminuiro volume daunities.

Ligar a uma aparelhagem estéreo usando a saída Aux

Para ligar来做iros com um cabo AV da PSPTM SLIM, liga as portas coloridas as portas da mesma cor. (encarnado com encarnado, branco com branco e amarelo com amareló)

1. Liga uma das pontas de um cabo de 3,5 mm (não incluso) ou um Cabo AV PSP™ SLIM (não incluso) àsaida AV Out daunities.
2. Liga a outra ponta do Cabo de Audio de 3,5 mm à entrada Audio In do televisor ou da aparemhagem estereo.
3. Escolhe o respectivo canal de entrada de audio do televisor ou da aparelhagem estereo.

Se ligares a unidad a saida de auscultadores de um aparelho de audio, poderaser necessario regular os controlos de volumeasse aparhoper para obter o melhorsom possivel.

图

Ligar a unidade a um leitor de audio com a entrada Aux

Podes ligar a unidad a um aparecido de audio externo com um cabo de audio de 3,5 mm (não incluído).

1. Liga uma das pontas dum cabo de audio de 3,5 mm na entrada Audio In daunities
2. Liga a outra ponta do cabo de audio de 3,5 mm a um leitor MP3 ou除外 aparelho de audio.

Localização dos controlos

1. Entrada de corrente (saía de transformador PSP™ oficial 5V/1A (não incluído))
2. Interruptor de ligar/desligar.
3. Entrada de audio
4. Saía de audio
5. Saida AV Out
6. Botoes de volume

Definições do controlos

1. Botão Play/pause: prime o botão Play/Pause no Controlo Remota da PSP™ SLIM.
2. Botões Next/Preview: prime o botão Next no Controlo Remoto da PSP™ SLIM para fazer para oproximo ficheiro multimídia, Ou prime o botão Prev. do Controlo Remoto da PSP™ SLIM para voltar ao ficheiro multimídia anterior.
3. Botoes Vol: Prime os botoes de volume para regular o volume da unidade.

Garantia

Este produto tem garantia para tres (3) anos a conta da data da aqueisacao. No evento de uma falha do produits resultante de defeitos de material ou fabrico durante este periodo, o revendedor que vendeu o produits substituiré este produits por um Modelo identico ou semelhante, sentido necessario para thisokekar o talao de compru ou a sua prova de compra valida.Esta Garantia nao abrange danos resultantes de acidentes, uso incorrecto ou qualer uso para o qual este produits não tenha sido concebido.

Instruções e Precauções Importantes

1. As crianças so devem utilizeis thise produto sob superviacao de um adulto.
2. Nunca exponha este produit a luz solar directa, a intemperie, humididade elevada, temperatas elevadas ou embates fisicos.
3. Nāo mergerluhe este produits em liquidos.
4. Para uso abenas no interior.
5. Nao utilize este produits se estiver danificado.
6. Não desmonte este produit. Ao fazê-lo, invalida a garantia.
7. Utilize um pano humido, macio e limpo para limpar o produits. O uso de detergentes poderá resultar em danos ao produit.

Manutenção e Manuseamento das Pilhas

1. Utilize pilhas que sejam compatibles com este produit, ou que se destinem ao mesmo.
2. Certifique-se de que as pilhas estao inseridas correctamente.
3. Se planear não utilizar este produits durante um periodo prolongado, remove as pilhas do mesmo.
4. Não elimine as pilhas em fogo dado que podem explodir.
5. Não elimina as pilhas no lixo. As pilhas devem ser reciclada num pilhão ou eliminadas como residuos perigosos.
6. As crianças devem ser supervisionadas sempre que substituem ou carregarem pilhas.

Reciclagem

Não elimine este produto em Conjunto com o lixo domestico normal. Este produit de ser eliminado num local de recolha de equipamentos electricos e electrónicos para fins de reciclagem. A reciclagem e transformação de equipments electricos e electrónicos contribuiçá significativamente para a proteção do ambiente e reduz o volume de residuos nas lixiras.

As pilhas devem ser eliminadas no pilhão ou em pontos de recolha para a recicagem de residuos perigosos.

Para mais informações sobre a reciclagem, contacte o服务于 recolha de resíduos local.

Este produit não é recomendado para menores de 8 anos.

Mais Informações

Poder é encontrar todos os nossoiros produits (com materiais de apoio visuais, folhas de informação e instruções de'utilisation) em: www.awg-france.com.

Se tiver problemas ao instalar ou'utilizar este produits,contacte-nos através de: [e-mail].

SOUND STATION

PSP™ SLIM compatible