SOUND STATION FOR PSP SLIM - Zubehör für Spielkonsolen AWG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Ladestation mit Lautsprecher für PSP™ SLIM
Marke	AWG
Modell	SOUND STATION FOR PSP SLIM
Stromversorgung	4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder offizielles/kompatibles PSP™ 5V/1A-Netzteil (nicht im Lieferumfang)
Fernbedienung	Kabellos, Reichweite 5 Meter, CR2032-Batterie (im Lieferumfang)
Lautsprecher	4 integrierte Stereo-Lautsprecher
Konnektivität	AUX-Eingang 3,5 mm, Kopfhörerausgang LINE OUT 3,5 mm, AV-Ausgang (AV-Kabel nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	Gleichzeitiges Laden und Verwenden der PSP™ SLIM, Fernbedienung zur drahtlosen Steuerung von Mediendateien (Play/Pause, Vor/Zurück, Lautstärke)
Kompatibilität	Nur PSP™ SLIM
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (ausgenommen versehentliche Beschädigung, unsachgemäße Verwendung oder normale Abnutzung)
Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; keine Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischen Stößen aussetzen; nicht zerlegen (Garantie entfällt)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer Sammelstelle für Elektroschrott oder Altbatterien abgeben

Häufig gestellte Fragen - SOUND STATION FOR PSP SLIM AWG

Wie verbinde ich meine PSP™ SLIM mit der Sound Station?

Schalten Sie die Konsole ein und verbinden Sie sie mit dem Anschluss auf der Innenseite der Sound Station.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Stellen Sie sicher, dass die CR2032-Batterie (im Lieferumfang) eingelegt ist. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 5 Metern. Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, Next und Prev zur Steuerung der Wiedergabe.

Kann ich die PSP laden, während ich sie auf der Ladestation verwende?

Ja, Sie können die PSP™ SLIM gleichzeitig laden und verwenden, sofern Sie ein offizielles oder kompatibles PSP™ 5V/1A-Netzteil verwenden.

Welche Art von Batterien verwendet die Sound Station?

Sie funktioniert mit 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang). Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität korrekt ein.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, die Sound Station verfügt über eine 3,5 mm LINE OUT-Kopfhörerbuchse für privates Hören.

Ist sie mit der originalen PSP (nicht Slim) kompatibel?

Nein, dieses Modell ist speziell für die PSP™ SLIM konzipiert.

Wie verbinde ich die Sound Station mit einem Fernseher?

Verwenden Sie den AV OUT-Ausgang mit einem PSP™ AV-Kabel (nicht im Lieferumfang). Stecken Sie die Stecker entsprechend der Farben (rot, weiß, gelb) ein.

Wie reinige ich die Sound Station?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die CR2032-Batterie korrekt eingelegt und nicht entladen ist. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Bewahren Sie Ihren Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOUND STATION FOR PSP SLIM AWG

Energieversorgung der Station

AnschlieBen der PSP™ Slim&Lite

Bedieren der PSPTM Slim&Lite

Anschluss an eine Stereoanlage über den Aux-Ausgang

Anschluss an ein Audio-Abspielgrat über den Aux-Eingang

Anschlüsse, Regler und Schalter

Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen

Wichtige Sicherheitshinweise

Kundendienst

Tragbare Ladestation mit Lautspruchern für die PSPTM Slim&Lite

Vorwort

These Bedienungsanleitung ist für Erstnutzer der tragbaren Ladestation mit:

Lautsprchem für die PSP^TM Slim&Lite gedacht. Vielen Dank, dass Sie sich für unser

Produkt entschieden haben. Wir erfahren gern ihre Meinung dazu.

Funktionen:

1. Sound Station mit Fernbedierung für die PSPTM Slim&Lite.
2. Die Beste Ladestation für ein bestmögliches PSP^TM -Film-Erlebnis.
3. Vier eingebaute Stereo-Laatsprecher.
4. EinschlieBlich Fernbedienung, zur kabellosen Bedienung Ihrer PSPTM Slim&Lite.
5. Die Fernbedienung bestehtCR2032-Batterien (beiliegend).
6. Die Reichweite der beiliegenden Fernbedienung beträgt 5 Meter.
7. Sie können ihre PSP™ Slim&Lite nun gleichzeitig laden und benutzen (nur über Netzbetrieb).
8. Betrieb mit 4 AAA-Batterien (nicht enthalten) oder dem kompatiblen Original-Netzadapter für die PSP™ mit einer Leistung von 5V/1A (nicht enthalten).
9. Eingebaute Kopfhorer-Anschlussbuchse (Typ 3:5mm) LINE-OUT. Die Beste Arte, Ihr PSpTMM Slim&Izuchsbenie!
10. Aux-In-Anschlussbuchse (Typ 3.5mm).
11. AV-Out-Anschluss, um PSPTM Slim&Lite-AV-Kabel mit einem Fernseher zu verbinden (nicht enthalten).

Batterie-Information

Energieversorgung

Sound Station besteht 4 AAA-Batterien. Sind die Batterien der Sound Station nicht richtig eingelegt, besteht Explosionsgesahr. Nur durch gleichwertige Batterien erseten.

Entferen der Batterien der Fernbedierung

Die Fermbedienung besteht CR2032-Batterien. Sind die Batterien der Fernbediedung nicht richtig eingelegt, bereits Explosionsgefahr. Nur durch gleichwertige Batterien ersetzen.

AnschlieBen der PSP™ Slim&Lite

1. Schalten Sie die PSP™ Slim&Lite ein.
2. Verbinden Sie die PSP^TM Slim&Lite mit dem Anschluss in der Sound Station.

Bedieren der PSP™ Slim&Lite

1. Verbinden Sie die PSP^TM Slim&Lite mit der Sound Station.
2. Schalten Sie die Sound Station ein. Die Power-Kontroll-Leuche beginnt zu leuchten.
3. Drehen Sie an den Lautstärkereglern, um die Lautstärke der Station zu erhöhen oder zu verringn.

D

Anschluss an eine Stereoanlage über den Aux-Ausgang

Wenn Sie zwei Geräte mithilfe eines PSP™ Slim&Lite-AV-Kabels verbinden wollen, dann schreiben sie die farbigen Stecker an die gleichfarbigen Anschlüsse an. (Rot an rot, weil ein aber und gelb an gelb.)

1. Stecken Sie das eine Ende eines 3.5mm-Kabels (nicht enthalten) oder PSP™ Slim&Lite-AV-Kabels (nicht enthalten) in den AV-Ausgang der Station.
2. Stecken Sie das andere Ende des 3-mm-Audio-Kabels in den Audio-Eingang eines Fernsehgeräten oder einer Stereanalyze.
3. Stellen Sie das Fernsehogerat oder die Stereoanlage auf den entsprechenden Kanal für den Audio-Eingang.

Wenn der Anschluss an einen Kophörer-Ausgang einer Audiokelle erfolgt, sollte die Laustürke für ein optimalens Klanglerebnis angepasst werden.

Anschluss an ein Audio-Abspielgerät über den Aux-Eingang

Sie konnen ein externes Audio-Abspielgrät über ein 3.5mm-Audio-Kabel (nicht enthalten) an die Sound Station anschließen.

1. Stecken Sie das eine Ende eines 3.5mm-Kabels (nicht enthalten) oder PSP™ Slim&Lite-AV-Kabels (nicht enthalten) in den Audio-Eingang der Station.
2. Stecken Sie das andere Ende des 3.5mm-Audio-Kabels in einen MP3-Player oder ein anderes Audio-Abspielgrät.

Anschlüsse, Regler und Schalter

1. DC-Eingang (Original-PSP-Netzadapter Leistung 5V/1A (nicht enthalten))
2. Power-Schalter
3. Audio-Eingang
4. Audio-Ausgang
5. AV-Ausgang
6. Lautstärkeregler

n,

Erklärung der Steuerungselemente

1. Play/Pause-Taste: drücken Sie die Play/Pause-Taste der Fernbedierung, um die Wiedergabe von Medien auf der PSP™ Slim&Lite zu starten, bzw. zu unterbren.
2. Weiter-/Zurück-Taste: drucken Sie die Weiter-Taste der Fembedierung, um zur nachsten Medien-Date auf der PSP™ Slim&Lite zu wechseln oder drucken Sie die Zurück-Taste, um zur vorherigen Medien-Date auf der PSP™ Slim&Lite zu wechseln.
3. Lautstärkeregler: Betätigten Sie die Lautstärkeregler, um die Lautstärke der Station zu regeln.

Garantie

Der Garantiezeitraum für这点es Produkt beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum. Solte in这点em Zeitraum aufgrund von Material- oder Verarbeitungsmängeln ein Defekt an这点em Produkt auffristen, wird es Ihnen der Handl, bei dem Sie es erworben haben, gegen Vorlage einer Quittung oder eines anderen gultigen Kaufebelegs durch ein gleiches oder ähnliches Produkt ersetzt. Diese Garantie gil nicht fur Defekte aufgrund von Eigenverschulden, falscher Verwendung oder der unsachgemäßen Einsatz des Produktes.

Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise

1. Kinder sollenten these Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen.
2. Setzen Sie thises Gerais niemals direktem Sonnlicht, ungündstigen Witterungsbedingungen, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischer Beanspruchung aus.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
4. Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
6. Zerlegen Sie diesen Gerät nicht Wenn Sie dies tun erlischt die Garantie.
7. Verwendenden Sie ein feuchtes, sauberes, weiches Tuch zum Reinigen des Gerätes.

Die Benutzung von Reinigungsmitteln kann zur Beschädigung des Geräts führen.

Batteriepflege und Handhabung

1. Verwendten Sie nur Batterien, die mit thisem Gerät geleifert wurden oder darauf ausgewiesen sind.
2. Prufen Sie, ob die Batterien korrekt eingesetzt sind.
3. Entfern den Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es länger Zeit nicht benutzten.
4. Setzen Sie die Akkus niemals Feuer aus, sie konnen dann explodieren.
5. Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen Hausmüll. Entsorgen Sie Akkus und Batterien immer an ausgewiesenen Batterie- oder Sondermüll-Sammelstationen.
6. Kinder sollen die Batterien nicht ohne Aufsicht laden oder wechseln.

Recycling

Entsorgen Sie das Produkt nicht im normalen Hausmüll. Das Gerät muss über eine der Elektr- und Elektronikalt-/schrottgeräte-Richtlinie der EU (WEEE) entsprechende Sammelstelle recycliert werden. Recycling und Verwertung elektrischer und elektronischer Geräteträgt entscheidend zum Umweltschutz bei und reduziert die Abfallmenge auf Mühlbändern. Entsorgen Sie Akkus und Batterien immer an ausgewiesenen Batterie- oder Sondermüll-Sammelstationen.

Für weitere Informationen zu Recycling wenden Sie sichitte an ihren ortlichen Entsorgungsbetrieb.

Für Kinder unter 8 Jahren ist diese Produkt nicht geeignet.

Weitere Informationen

Sie finden alle unsere Produkte (mit grafischen Hinweisen, Datenblättern und Bedienungsanleitungen) im Internet unter www.awg-france.com.
Wenn Sie bei der Einrichtung oder der Verwendung des Gerätes auf Schwierigkeiten stoßen,kontaktieren Sie unsitte per Email unter:[e-mail].

Handleiding

Inhoud

Eigenschappen