AC 350 KT - AC 350 RVKT - Ar condicionado ALPATEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC 350 KT - AC 350 RVKT ALPATEC

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfaço durante muito tempo.

Descrição

A Paine de comandos

G Tampa traseira

B Pega

H Filtro

C Folha interna

I Fecho deposito

D Tampa frontal

de agua

E Folha externa

J Depóstio de agua

F Saïda

K Rodas

Descrição do paine de comandos

1 Luz de ioes
2 Luz de oscilação
3 Piloto luminoso de humididade
4 Piloto luminoso de frio
5 Piloto luminoso do temporizador
6 Piloto do modo ventilador (normal, natural, sono)
7 Piloto de velocidade (baixa, media, alta)
A Botão de iões/oscilação
B Botão de humidade/frio
C Botão modo
D Velocidade
C Botão on/off

Conselhos e advertências de segurança

• Este aparecido pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua'utilisation, pessoas incapacitasadas oucriancies a partir dos 8 anos, desde queo fazer sob supervisão ou tenhamrecebido formação sobre a Utilizaçãosegura do aparecido e compreendam osperigos que este comporta

• Não permitir que as crianças realizem a limpeza e manutençao sem supervisão. Este aparecido não é um brinqueado. As crianças devem ser viigiadas para

Descrição commands à distência

A1 Botão on/off

A2 Botão de oscilação

A3 Botão de modo

A4 Botão de velocidade

A5 Botão temporizador

A6 Botão de frio

A7 Botão de humidificação

A8 Botão de iões

• Leia com muito atençao estas instruções antes de ligar o aparenho e guarde-as para futuras consultas. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

garantir que não brincam com o aparecido.

• Desligar o aparecido da rede electrica antes de iniciar qualquer operacao de limpeza. Antes de retiring a protecao, assegure-se de que o ventilador está desconectado da rede.
• Usar apenas o commando de controlo fomecido com o aparecido.

Se a ligaçao de rede estiver danificada, deve ser substituicao. Levar o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho você mesmo já que pode acarretar perigo.

Antes de conectar o aparelho verificar se a voltagem indica na placac de caractésticas coincide com a da rede.

Ligar o aparelho a uma tomada eletrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.

• A ficha do correçador de baterias delve Coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Não colocar o aparecido num local ond e possa ficar exposto à luz solar direta.
• Manter este aparelho longe do alcance das crianças.
• O aparecido não deve ser colocado debaixo de uma tomada de corrente electrolytica.
• Colocar o aparelho em cima de uma superficie horizontal, plana e estável.
• Quando colocar o aparecido sobre o suporte, assegurar de que a superficie sobre a qual coloca o suporte é estável.

Colocar o aparelho sobre una superficie plana e estével,
apta a precedenteamente suportar temperatas elevadas,

longe de autres fontes de calor e de possiveis salpicos de agua.

• Coloque o aparecido a uma distança minima de 50 cm de qualquer material inflamavel, como cortinas, molestis...
• ADVERTÉNCIA: Para evitar um sobreaquecido, não cobrir o aparecido.
• Evitar que a entrada e asaida de ar fiquem total ou parcialmente tapadas por moveris, cortinas, roupas, etc., devo ao risco de incendio.

Não usar nenhum programador, temporizador ou除外 dispositivo que lique o aparelho automaticamente.

• Não utilize o aparecido com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Se algoqum dos elementos que envolvem o aparelho se partir, desligue immediamente o aparenho da corrente para fazer possiveis descargas elétricas.
• Não utilize o aparelho se tiver caído, se tiver sinais visíveis de danos ou se existir fugas.
• ADVERTÉNCIA: Não molhar o aparelho.
• Não utilizes o aparecido nas imédicações de uma banheira, ducha ou piscina.
• Não utilize o aparecido com as mãos ou os pés humidos, nem com os pés descalços.
• Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, Transportar ou desiglar o aparecido da correte.

• Não enrolar o cabo no aparelho.

• Verificar se o caboétrico não está cortado nem dobrado.

Manter o aparelho longe de fontes de calor e de arestas.

• Manter o aparelho afastado de fontes de calor, oleo, arestas vivas e partes moveris.

Verificar o estado do cabo de alimentação. - Os cabos danificados ou entrelagadosumentamorisco dechoque elétrico.

• Este aparecido não é adequado para ser utilizado no exterior.

Examinar regularamente o cabo de alimentacao e no caso de estar danificado, não utilizes o aparelho.

Como proteção adicional na instalação elétrica que alimenta o aparecido, é recomendável dispor de um dispositivo de currente diferencial que não exceeda os 30 mA. Consulte o seu instalador.

• O aparecido deve receber a alimentação eletrica atraves de um dispositivo de corrente diferencial, com uma sensibilidade Tmaxa de 30 mA. Consulte o seu instalador.

• Não utilizes nemguardar oaparelho ao ar livre.

• Não expo o aparecido à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparecido AUGentará o risco de如何去电解ico.

Não tocar na ficha de ligaçao com as mês molhadas.

• Não tocar as partes MQweis do aparelho em acontecimiento.

Utilização eeguardidas:

• Antes de cada'utilisation,(desenrolar completeness o cabo de alimentacao do aparelho.

• Não utilize o aparecido se os respetivos acessórios não estiverem devidamente acoplados.

• Não utilizes o aparecido se o disposito de ligar/desligar não funciona.

Não retiring os pés do aparelho.

Não mover o aparecido quando estiver em acontecimiento.

Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transporte o aparelho.

Não utilizes o aparecido inclinado nem invertido.

• Não inverter o aparecido quando estiver a ser utilizado ou ligado à rede electrica.

• Se usar o aparelho numa casa de banho ou similar, desigue-o da rede elética quando não estiver a ser realizado,aina que sera por peuco tempo,pois a proximidade da agua representa um risco,mesmo com o aparelho desligado.

• Desligar o aparecido da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de,iniciar qualquer operação de limpeza.

• Este aparecido está projetadounicamente parautilizaçãodométrica, não parautilizaçãoprofessional ou industrial.

Guardar este aparecido fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.

Não expor o aparecido a temperatas extremas.

Manter e guardar o aparelho num local seco, sem po e afastado da luz solar.

Assegurar-se de que as grelavas de ventilação do aparecido não foram obstruções por bó, sujidade ou outros objetivos.

Consevvar o aparelho em bom estado. - Verificar se as partes moleveis não está desalinhadas ou bloqueadas, se não existem peças danificadas ou outras condições que possum afetar o Functionamento correto do aparelho.

Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongara a vida do aparelho.

Manutenção:

• ADVERTÉNCIA: Existe risco de incência caso a limpeza do aparecido não está realizada conforme estas instruções.
• Qualquer uso inadequada ou não conforme com as instruções de uso anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Instalacao:

• Retirar todo material de embalagem do interior do aparelho.
• Desligar o aparecido da rede antes de iniciarrialquer的操作之limpeza ou montagem.
• Assegurar-se de que o aparecido está bem技术水平 em relacion ao solo.

O aparecido requer uma ventilação adequada com o fim de funciona corretamente. Deixar um espoço de 20 cm por cima do aparecido, 10 cm以及其他 do aparecido e 5 cm de cada vez.

• Não cobrir nem obstruir nenhuma das abertas do aparelho.
• A ficha delve estar situada num local de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência.
• Utilizar o aparelho com as rodas montadas.

Montagem das rodas:

• Para montar as rodas, colocar o aparecido com a abertura para baixo.
• Retire as quatre tampinhas de borracha dos orificios da placac base.

• Introduza as das rodas giratorias nos orificios dianteiros (1)'utilizando os passadores e assegure-se de que ficam bem presas.

• Introduza as das rodas giratorias nos orificios traseiros (2)'utilizando os passadores e assegure-se de que ficam bem presas.

• Coloque a unidade na posicao vertical e sobre as rodas.

Modo de'utilisation

Notas anteriores ao uso:

• Retirar a película protetora do aparelho.
• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Prepare o aparelho de acordo com a funcao a realizar:

Utilização:

• Desenrolar Completely o cabo antes de o ligar a tomada.
  Retire o tanque de agua aproximadamente 10 cm para trás e encha-o com agua limpa. Respeitar a indentação dorolled MAX.
• Se desejar usar a função de humidificação, assegoure-se de que há água suficiente no deposito.
• Ligue o aparelho à corrente.
• Colocar o aparecido em funciona, acontecido o botão de ligar/desligar.
• O piloto luminoso (vermelho) acende-se.
• SeLECTIONAR A FUNCAO pretendida.

Funcao de ventilacao:

Pressionar o botão Velocidade para selecionar a velocidade de ventilacao desejada.

Seleção uma velocidadeDIFFERente sempre que carregar no botão: L (baixa) - M (média) - H (alta). O piloto luminoso correspondente acender-se-á.

Carregue no botão Modelo para的选择ar ao modo de ventilação desejado. Regule a velocidade com o botão «veloção».

• Normal - brisa regular
• Natural - brisa natural e irregular
• Sono - brisa natural e irregular, que muda para velocidade boa, independentemente da configuração da velocidade do ventilador, ao fim de meia hora.

• É possível controlar o tempo de funciona do aparecido.
• Para也是如此使用 botao temporizador buttons.

Cada vez que corregar no botão, aumento em meia hora o tempo, até um(Maximo de 7 horas e meia.

Ao voltar a carregar nele, esta funcao desativa-se. As luzes indicam o tempo estabelecido.

• Pressionar o botão não para ativar esta função

• O piloto luminoso correspondente acende-se.

Ao voltar a correbar nele, esta funcao desativa-se.

O aparelho pode gerar ioes negativos.

• Pressionar o botão não para ativar esta funcção
• O piloto luminoso correspondente acende-se.

Ao voltar a corregar nele, esta funcao desativa-se.
- Os iões negativos são úteis para eliminar a eletricidade estática, os odeores e fumos.

Funcao de oscilaao:

O botão de oscilação faz com que o ventilador rode da esquerda para a direita horizontally
- O piloto luminoso correspondente acende-se. Ao voltar a carregar nele, esta funcao desativa-se. Atrasvdo ajuste manual dos paineos horizontally pode-se ajustar a direcao de saida vertical do ar.
Aança de oscilação permité dirigir o fluxo de ar que sai do aparelho e cobrir alternativamente e de modo automatico um raio às 75°.
- Para ativar esta funcao corregue no botao oscilaao.

Para desativá-la, realiza a operação inversa.

Funcao de modo off (desligado):

Se o'utilizar não o utiliser e para poupar energia, o parelho desliga-se ao colocar-se o temporizador em off.
A luz de ligado continua vermelha, o que indica que se desativou esta funcao.
Paravoltaraligá-lo,carreguesimplemente no botao on/off.
- Para voltar ao funciona normal carregue no botão on/off.

Uma vez conclusióna a utilização do aparelho:

• Parar o aparelho atravês do botão on/off.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
  Esvaziamento do deposito de agua
• Limpar o aparelho.

Asas de Transporte:

• Este aparecido dispõe de uma asa na sua parte lateral para o transporte ser fácil e comodo.

O aparelho dispõe de um dispositivo tírmico de segança que o protege de qualquer sobreaquecisiono. Se o aparelho se desligar sozinho e se não voltar a funcional, retirá-lo da rede elétrica e aguardar 15 minutos antes de se ligar novamente. Se continuar sem funcional, dirigir-se a um dos serviços de assistência Tecnica autorizados.

#

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede electrica e deixa-lo arrefecer antes de iniciair qualquer operacao de limpeza.

• Limpar o aparelho e o cabo eletrico com um pano humido e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO UO CABO ELETRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente.

Não utilizesolventes,produkos com um fator pH acido oubasico como a lixivia nenprodutos abrasivos para alimpeza do aparelho.

• NãoDEXIERectarágua ouotroliquido pelasaberturas deventilacao para evitár danos nas partes operativas interioresdoaparelho.
• Não submergir o conector em água ou em qualquer除外, não é colocar debaixo da torreira.
  Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superficie para degravar-se e afetar de forma inexorvela duracao da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.
• A seguir, seque todas as partes antes de montá-las e armazená-las.

Limpeza do aparelho:

• Para evitar os maus odeores e garantir o correto funciona do aparelho, limpe o seu interior cada dasaseganas.
• Retire o painei frontal, afrouxando os dois permos de fixacao e levante o painei para cima, ate retira-lo dos 2 pontos de fixacao superiores. Retire o filtro e o filtro em favo da unidade.
• Lave o filtro com agua morna e detergente suave. Utilize una escova suave se for nécessario. Enxaguar com agua limpa e deixar secar.
• Lave o filtro em favo com agua limpa e uma escova suave, se for necessario. Deixarimar.
• Esvazie o deposito de agua e lave-o com agua, um detergente suave e uma escova suave se for necessario. Enxaguar com agua limpa e deixar secar.
• No fim da址ação, guarde de preferência o aquecedor limpo e seco na sua embalagem original. quando não outilizar, guarde-o num local seco e livre de po.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria ou及其他 tipo de problema, leve o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizada. Não tentar descriminar ou reparar o aparelho, não qu'que possa ser perigo.
• No caso de detetar algo problema, consulte a seguin-teabela:

Anomalias	Causas	Soluções
Se o aparecido não funciona	- A corrente não chega - Carregou no botão ON/OFF? - Um componente interno está parte	- Verifique se a ficha está inseida e que a tomada élettrica tem corrente - Carregar no botão on/off - Entre em contacto com o service de pós-venda
A equipe não se desliga	- Não se carregou no botão ON/OFF - Um componente interno está parte	- Carregue no botão on/off - Entre em contacto com o service de pós-venda
Emite ruidos estranhos	- Algum elemento não está colocado corretemente - Uma roda giratária está parte ou falta - Hó um problema interno	- Retire orosso e o deposito de água e volté a instalá-los - Entre em contacto com o service de pós-venda
A equipe humi-difica demasiado ou muito pouco	- Osimentos本站bloqueados com sujeida - Falha农业科技	- Limpe osimentos - Entre em contacto com o service de pós-venda

\section*{Characteristicas do design ecologico:}

Caudal maximizingo do ventilador (F): 10,39 m³/min
Potência de entrada do ventilador (P): 46 W
Valor de service (SV) (conformera IEC 60879): 0,23 (m³/min)W
Consumo de energia em modo espera (PSB): 0,47 W
Nivel acustico do ventilador (LWA): 56 dB(A)
Velocidade max do ar (c): 2,97 m/sec

Para produits da Uniao Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentacao do seu pais de origem:

Ecologia e reciclavidade do produits

Os materiais que formam a embalagem deste aparecido está submetidos a umsystema de recolha, classificacao e reciclagem dosmosmos (Ponto Verde).Se deseja elimina-os,utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.

• O produto está isento de concentrações desubstências que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

• Este símbolo significía que caso se pretenda eliminar o produits, no seu fim de vidaCTL, deter-se-a entrega-lo a um gestor de residuos autorizados para a recolha seleita de Residuos de Equipuestos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparecido cumpre a Diretiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2004/108/CE de Compatibility Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/CE sobre restrções à utilização de determinadas substancias perigosas em apareiros electricos e electrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecologico aplicável aos produits relacionados com a energia.

NOTES

taurusgroup

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

R750

Net weight: xx kg

Gross weight: xx kg