AES 2 - Carregador de bateria ZEROWATT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tomada IR inteligente Zero Watt
Marca	ZEROWATT (ANSMANN)
Modelo	AES 2
Tensão de alimentação	230 V AC / 50 Hz
Corrente máxima	10 A
Potência máxima	2500 W
Consumo em espera (após corte)	0 W (Zero Watt)
Alimentação interna	Bateria de lítio integrada (para detecção IR)
Tecnologia de detecção	Infravermelho (IR) via controle remoto
Funções principais	Desconexão automática em espera após 1 min; Timer IR: desconexão após 1 h sem sinal; Reinicialização manual
Compatibilidade	Televisores, sistemas HiFi, receptores (exceto gravadores)
Dimensões (aprox.)	10 × 5 × 5 cm
Peso (aprox.)	100 g
Manutenção e limpeza	Desconectar e limpar com um pano seco
Segurança	Não usar em caso de dano; Proteger da umidade e do calor; Não abrir; Manter fora do alcance das crianças
Garantia	3 anos
País de origem (estimativa)	Alemanha (marca ANSMANN)

Perguntas frequentes - AES 2 ZEROWATT

Como emparelhar a tomada com meu controle remoto?

Pressione o botão Reset [C] por 2 segundos, depois mantenha pressionado um botão do controle remoto (de preferência liga/desliga) por cerca de 2 segundos. O LED [E] pisca, confirmando o emparelhamento.

Quais aparelhos posso conectar na tomada IR?

Qualquer aparelho controlado por controle remoto infravermelho: televisor, sistema HiFi, receptor, etc. Evite gravadores (leitores de DVD, decodificadores gravadores) pois o corte da rede elétrica apaga as programações.

Por que a tomada não desliga a espera automaticamente?

Verifique se o consumo em espera do aparelho não ultrapassa 30 W. Se for o caso, a tomada só desconecta com o timer IR (1 hora sem sinal).

Como reiniciar a tomada?

Pressione o botão Reset [C] por 2 segundos. O LED pisca para confirmar. Uma reinicialização pode ser necessária após troca de controle remoto ou de pilha.

O que significa o LED piscando?

O LED [E] pisca 60 segundos antes de uma desconexão completa da rede elétrica. Se você pressionar um botão do controle remoto nesse período, a desconexão é cancelada.

Posso conectar uma régua de tomadas na tomada IR?

Sim, você pode conectar uma régua de tomadas para alimentar vários aparelhos, desde que não ultrapasse 2500 W (10 A) no total.

Minha televisão não liga após o corte, o que fazer?

Verifique se o controle remoto está emparelhado e se a pilha está em boas condições. Pressione o botão de alimentação do controle remoto; se o LED [E] não piscar, repita o procedimento de emparelhamento.

A tomada contém uma bateria?

Sim, a tomada é equipada com uma bateria de lítio interna que alimenta o circuito de detecção IR após o corte da rede elétrica, permitindo um consumo de 0 W.

Como descartar a tomada no fim da vida útil?

Não a descarte no lixo doméstico. Leve-a a um ponto de coleta para reciclagem de resíduos eletrônicos, de acordo com as normas ambientais.

A tomada funciona com todos os controles remotos IR?

Ela funciona com a maioria dos controles remotos infravermelhos. Certifique-se de orientar o sensor de detecção [D] para o controle remoto e realizar o procedimento de emparelhamento.

MANUAL DE UTILIZADOR AES 2 ZEROWATT

PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMENTO

MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO

Muito obligrado por ter escolhido a tomado ANSMANN IR AES2, com funcao de poupanca de energia (Tecnologia Zero-Watt). Por favor leio o manual de instruções antes de usar. Esperamos que fique satisfeito com onoxso produits.

O seu Team ANSMANN

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Por favor leia o manual de instruções@cuidadosamente e observar as instruções de segurarça.
Não use a tomada de poupança de energia se houver sinais de danos no exterior, pinos ou cabo. Contacte por favor um distribuitor autorizzato.
Mantenha a tomando em locais secos
Para evitator o risco deCHOque elcricuo ou incendio, a tomda devero ser protegida da alta humidade, agua e calor excessivo!
A entrega:maxima admitita por esta tomoda é 2500 Watt ou 10A. Assegure-se quando a utilizes que este valor não é excedido.
Antes de limpar a AES2, desligue-a da corrente e use apenos um pano seco!
Nāo tenteAbriratomado!
Mantenha distante das criangas!
Se estas instruções de segurar não foram seguidas, poderá existir o risco de danos!
Ligue openeras esta tomada a una tomada de corrente correctamente instalada e fixa!

FUNCTIONAMENTO

Tomada integlente com controlo remoto com Tecnologia Zero Watt
Para Televisores (CRT, LCD, plasma e LED) e sistemas HiFi, receptores, leitores de DVD, etc.
Acaba com oconsume desnecessario do standby
Poupa energia, dinheiro e o ambiente
Desliga automaticamente a unidade ligada:

• está em standby por 1 minuto

• está em funcaoamento 1 hora sem sinal do controlo remoto (funcao optional)

Funciona com a maioria dos comandos existentes
2500 Watt (10A) capacidade de functiOnamento

NOTAS IMPORTANTES

Ligue openeras dispositivos electronicos decretenimento (ex. TV, HiFi) a esta tomda que possam ser usados com commando a distancia!
O consumes maximizingly on standby by todos os aparehos aquei ligados não pode exceder os 30 Watt, caso contrárrico openeras poderão ser desligados pelo temporizador da tomada e não pode modo standby!

Videos, gravadores de DVD e outros dispositivos de gravacao não devora o esta tomado, ja que a alimentacao sera cortada na integra o que para perdar a programacao do relógio dosmosmos!

OPERACIONALIDADE

1. SeLECTIONO o modo de functiOnamento desejado (ver esquam):
   A. Comutador na posicao "Standby": Se o dispositivo ligado estiver um minute em standby, o tomada desiglo-se Completely da corrente. 60 segundos antes de desiglor, o indicator LED [E] iré piscar. Para de piscar quando a tomada se desigla da corrente ou quando o dispositivo ligado à tomada for ligado com o commando à distancia durante este periodo, sainde de standby.
   B. Comutador na posicao "IR-timer + Standby": Adicionalmente as funções descritas anteriorsente, existe esta tomada um interruptor automatico temporizaro, que desigo todos os dispositivos ligados se o comado à distência não for usedo por mais de 1 hora. Qualquer sinal IR de um comado à distência irá reinicuar o temporizador de novo. O corte de alimentação é indicado 60 segundos antes de ocorro com o indicator luminoso LED [E] a piscar. Durante este tempo, poder esvitar o corte de correto pressionando qualquer botão do seu comando à distência.
2. Ligue a tornado IR a uma tomado de corrente e ligue os dispositivos pretendidos. Poderá ligar多人es dispositivos, para o que devear usar a minha tripla ou extensão com多人as tomadas, mas por favor verificque se açarga maximizingo não é excedido.
3. Colque o sensor [D] correctamente para que possa detector o sinal IR do commando.
4. Pressione e mantenha a botão "Reset" [C] por 2 segundos. Àpôs esta operação, a sua tomada está pronta a funcional.
5. PresioneMASTER no seu comando a distencia (preferencialmente a coma que ligo o aparelho) e mantenha por 2 segudos. O indicator luminoso vermelho LED [E] muito ao sensor acende durante um curto periodo e o disposicao lagoamento初创 o usur.
6. Se o seu dispositovo aindo de encontrar no modo standby, liqueo como costuma fazer habitualmente. Qualquer sinal do commando sera indicado polo indicator luminoso vermeijo LED [E].

Assim que a tornado IR desigla os dispositivos, certa completeness a alimentacao aoicos maiso nenao utilizezai qualer energia, graças a Tecnologia inteligente Zero Watt (0 Watt). A alimentacao necessaria a tomado e fornecida por uma bateria incorpORA na mesma.

NOTAS AMBIENTAIS

Esta tomoda IR contenta bateria de lithium. Nao colocque este disposito v no lixo domestico. Devolva-o ao seu revendedor habitual ou ao punto de reciclagem mais proximo. Note os regulamentos aplicacoes. Em caso de duvida, consulte um centro de reciclagem. Recicle todos os materiais de embalagem propriamente.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para se assegurar que a sua Toshiba funciona devidamente, mantenho os contactos livres de poeiras e contaminacao. Para limpar desigues da Toshiba e use開放 um pano seco.

DADOS TECNICOS

Ligao:

230V AC / 50Hz

Cargo:

max.2500W/10A

Consumo:

OW em modo standby (após desligar)

DISCLAIMER

Informações contidas neste manual podem ser alteradas sem征求意见.

A ANSANN não aceira qualer responsabilité por directa, indireta, acidental ou另外一个 queixa ou consequencial dano originado pelo uso esta fonte de alimentacao e informacao dada在这本書 manual de instruções.

GARANTIA

Oferecemos uma garantia de 3 anos neste equipamento. Estao nao se oplica a utilização impropria causado pela nao observação destemanual ou instruções ou danos fisicos no disposito. A ANSMANN não aceite qualermquasresponsuldade pordirecta,indirecta,accidentalouotroqueixaou consequencela dano originado ao uso esta fonte de alimentação e informação)dadaarethemauledeinstruções.

Detalles techniques sujeitos a alteracoes sem avisao previo. Nao aceitamos responsabilitadore por erros tipograficos ou omissiones. 07/2009

Szanowny Kliencie,