D 22 - Microfone LEXICON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Microfone dinâmico para instrumentos
Diretividade	Cardioide
Resposta em frequência	60 Hz a 18 kHz
Sensibilidade	2,5 mV/Pa
Conector	XLR balanceado (cabo incluso)
Acessórios inclusos	Cabo XLR, estojo transparente rígido, suporte H 440 para tambor
Alimentação	Passivo (nenhuma alimentação necessária)
Limpeza do gabinete	Pano levemente úmido (água limpa)
Limpeza da espuma anti-vento	Desrosquear a grade, retirar a espuma, lavar com água e sabão, deixar secar durante a noite
Segurança de uso	Verificar o aterramento do aparelho conectado; evitar feedback não direcionando o microfone para os alto-falantes
Garantia	2 anos a partir da data de compra, excluindo uso anormal ou reparo não autorizado
Reparabilidade	Reparo por centros autorizados da AKG; consulte www.akg.com
Uso recomendado	Bumbo, amplificador de baixo, instrumentos de sopro, tons, percussão
Posicionamento no instrumento	Distância 0-5 cm para som direto; efeito de proximidade acentua os graves
Fixação no tambor	Usar o suporte H 440: parafusar no elemento de conexão, prender no aro

Perguntas frequentes - D 22 LEXICON

Como conectar o microfone D 22?

Conecte o microfone à entrada XLR da sua mesa ou amplificador usando o cabo balanceado fornecido. Certifique-se de que o aparelho esteja aterrado e cumpra as normas de segurança.

Qual é a diretividade do D 22?

O D 22 tem diretividade cardioide, o que permite captar principalmente o som vindo da frente e reduzir os ruídos laterais e traseiros.

Como posicionar o D 22 em um bumbo?

Aponte o microfone para o ponto onde a baqueta atinge a pele. Quanto mais próximo o microfone (2-3 cm), mais seco e duro será o som; para um som mais macio, afaste-o da borda da pele.

Como limpar o microfone?

O gabinete é limpo com um pano levemente úmido. Para a espuma anti-vento, desrosqueie a grade, retire a espuma, lave com água e sabão e deixe secar durante a noite antes de remontar.

Como evitar feedback com o D 22?

Nunca aponte o microfone diretamente para os retornos de palco ou alto-falantes. Posicione os retornos na zona de sensibilidade mínima (diretamente atrás do microfone para um cardioide). Segure o corpo do microfone sem cobrir as fendas da cabeça.

Qual cabo usar para o D 22?

Use o cabo balanceado XLR fornecido. Para comprimentos superiores a 5 m, prefira um cabo balanceado para evitar interferências.

O D 22 precisa de alimentação fantasma?

Não, o D 22 é um microfone dinâmico e não necessita de alimentação externa.

Quais são os acessórios opcionais disponíveis?

Você pode usar o cabo MK 9/10 (10 m), os pés de chão ST 102A/ST 200/ST 305, os suportes de mesa ST 1/ST 12/ST 45, ou a espuma anti-vento W 880.

Como fixar o D 22 em um tambor?

Parafuse o suporte H 440 no elemento de conexão do microfone, depois prenda-o ao aro do tambor pelas ranhuras superior e inferior. Oriente o microfone na borda externa da membrana.

O que fazer se o microfone não produzir som?

Verifique se a mesa e o amplificador estão ligados, se o fader e o master não estão em zero, se o cabo está corretamente conectado e não danificado. Para os modelos com interruptor (D 77 S, D 88 S), certifique-se de que está na posição ON.

MANUAL DE UTILIZADOR D 22 LEXICON

Instruções de uso . p. 42

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

1 Beschreibung

D 11

• Microfone vocal dinâmico com chaveliga/desliga
• Characterística supercardióide
• Cabo, 5 m: XLR/XLR (D 88 S/XLR) ou XLR/jack de 6,3 mm (D 88 S/Jack)
  Adaptador para tripé SA 44
• Mala compacta e transparente
• Para solos vocais

1.1 Acessórios-optionais

• Cabo de microfone MK 9/10: cabo blindado a dois polos de 10m com plugue XLR e tomada XLR.

• Tripés de chão ST 102A, ST 200, ST 305

• Tripés de mesa ST 1, ST 12, ST 45
  Paravento W 880

(so para D 11, D 22)

2 Operacao

Certifique-se de que o aparelho ao qual pretende ligar o microfone está ligado a terra e que corresponde às normas de seguranca.

2.1 Aviso de segurarca

Ligue o microfone à entrada desejada (entrada XLR) através do cabo balanceado que está incluido na embalagem.

2.2 Conectar o microfone

Veja fig. 1.

D 77 S/Jack, D 88 S/Jack

Ligue o microfone à entrada desejada (jack de 6,3 mm) através do cabo desbalanceado que está incluido na embalagem. Repare que cabos não balanceados podem absorver radiações de Campos magnéticos (cabos de rede, cabos de iluminação, motores electrolycos, etc.) como uma antenna. Em cabos com mais de 5 m de comprimento isto poderá levar a zumbidos e outros ruidos.

Veja fig. 2.

1. Para ligar pressione a chave liga/desliga em direção da性和 do microfone (posicao "ON").
2. Para desligar pressione a chave liga/desliga em direção do cabo (posicao "OFF").

Para evaporar ruidos desligue o microfone se conectar ou retiring o cabo do microfone.

2.3 Ligar/desligar o microfone (D 77 S, D 88 S)

Veja fig. 3.

Aviso:

2.4 Posicionar o microfone para instrumentos	Nos capítulos a seguir encontrará食欲o para o melhor posicionamento do microfone para various instrumentos.Lembre que com distências muito curtas entre o instrumento e o microfone os graves são enfatizados ("efeito de proximidade").
2.4.1 Flauta transversaVeja fig. 4.	Microfone: D 77 SDistânciaJazz/pop: 2 - 5 cm. Sobre segurar o instrumento um pouco abaixo do microfone.Música clássica: 10 - 20 cm acima do microfone.
2.4.2 SaxofoneVeja fig. 5.	Microfones: D 22, D 77 SDistância0 - 5 cm: o microfone capta apenas o somprove-niente do pavilhão.5 - 20 cm: o microfone capta não sou o somprove-niente do pavilhão mas também ou que sai das chaves.
2.4.3 Gaita-de-bocaVeja fig. 6.	Microfone: D 77 SDistância:"0 cm" - fixe o microfone numaposiçao de maneira que fique entre as mãos.Recebe um som muito direto que pode "formar" com as mãos.
2.4.4 Trompete, tuba, tromboneVeja fig. 7, 8, 9.	Microfone: D 22 (trompete), D 11 (tuba e trombone)Distância0 - 5 cm: o microfone capta apenas o somprove-niente do pavilhão.5 - 20 cm: o microfone capta não sou o somprove-niente do pavilhão mas também ou somemitido pelo corpo do instrumento.

Microfone: D 22

Amplificador de baixos com 1 alto-falante: 5 cm. Direcione o microfone de maneira que esteja posicionado no meio entre o punto central e a margem da membrana do alto-falante.

Amplificador de baixos com alto-falante para agudos e alto-falante de graves: 10 - 15 cm. Direc tiono o microfone no meio entre o alto-falante de graves e o alto-falante de agudos.

Microfone:D 11

Quanto mais perto da pele ficará a posicao do microfone, tanto mais seco e duro ficará o som. Com uma distança do microfone de 2 a 3 cm obterá o famoso "clique".

Se preferir um som mais suave, direcione o microfone mais para a margem da pele do tambor.

1. Aperte ofeito de aperto H 440 fornecido na embalagem com o parafuso serilhado do H 440 na conexão de tripé integra do microfone.

2.4.5

Amplificador de violão

Vejafig.10.

2.4.6

Amplificador de baixos

Veja fig. 11.

2.4.7 Bumbo

Vejafig.12.

2.4.8 Toms, snare, instrumentos de percussao

Veja fig. 13, 14.

2.4.9 Fixar o

D 22 no tambor

Vejafig.15.

1. Engate a ranhura superior do fecho de aperto H 440 na borda superior do aro.
2. Engate a ranhura inferior do fecho de aperto H 440 na parte inferior do aro.
3. Direcione o microfone para a borda exterior da pele.

2.5 Vocais (D 77 S, D 88 S)

2.5.1 Distança do microfone eefeito de proximidade

Quanto menor estiver a distência entre os lábios e o microfone, tanto mais alto, mas también tanto mais profunda está o som da voz. Quanto mais se afastar do microfone, tanto mais clara, mas tambem tanto mais baixa está o som da voz.

Com uma distança de menos de 5 cm oefeito de proximidade (uma CHARACTERística de todos os microfones direcionais que reside no seu princípio técnico) provoca uma forte TNTAÇÃO dos graves.

2.5.2 Ångulo de incidência do som

Vejafig.16.

Cante no microfone duma posicao lateral ou acima do microfone. Desta forma obtém um som equilibrado e natural.

Se cantar diretamente na fronte do microfone, serao Transmitidos nao so os ruidos de respiracao, mas quando os ruidos de consoantes fechados (p, t) e sisilantes (s, ch, tch) sera accentuados muito forte.

2.5.3 Realimentacao Veja fig.17.

Umape do som emitidoelo alto-falante é recebidoelo microfone e transmitido novamente aos alto-falantes.A partir de um determinado volume this circulo leva a ruidos de uvo e de assobio no Sistema de sonorização.

Evitar a realimentação

• Nunca deixe apontar o seu microfone para os monitores ou os alto-falantes PA.
• Posicione os monitores num lugar onde ha a menor sensibilitadode microfone.

No D 88 S (characterística supercardióide) esta area está em posão latera atrás do microfone, no D 77 S (characterística cardióide) diretamente atrás do microfone.

• Secure o microfone sempre naisting e nunca cubra as vendas de som na casa do microfone. Desta forma se perderá a CHARACTERística do microfone, augmentando significativamente o perigo de realimentação.

• Nunca deixe cantar mais de das pessoas num microfone so.

• Para garantir um[nivel de sinal suficiente, de atenção que o ângulo entre o microfone e cada vocalista nunca fique maior de 35^

2.5.4 Coro accompanhante Veja fig. 18.

3 Limpeza

Limpe a superficie da carcaça do microfone com um pano molhado em água.

1. Desande a grade externa do microfone no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio.
2. Remova o paravento da grade externa e lave-o com agua de sabão.
3. Deixe o paravento segar durante a noite.
4. Insira o paravento na grade externa e fixe a grade externa ao microfone girando-a no sentido dos ponteiros do relógio.

3.1 Superficie do microfone
3.2 Paravento interno (D 77 S, D 88 S)

	D 11	D 22
Característica direcional	cardióide	cardióide
Resposta de frequência	20 Hz a 20 kHz	60 Hz a 18 kHz
Sensibilidade	2,5 mV/Pa	2,5 mV/Pa

	D 77 S	D 88 S
Característica direcional	cardióide	superc cardióide
Resposta de frequência	40 Hz a 20 kHz	40 Hz a 20 kHz
Sensibilidade	2,5 mV/Pa	2,5 mV/Pa

Este produit corresponde às normas citadas na declaração de conformidade, que podePEDir na.nossa pagina da web http://www.akg.com, ouenviando-nos um email para [e-mail]

5 Condições de garantia

A AKG assegura a partir da data de compra de aparelhos novos, 2 anos de garantia.Esta se estende a material e mão delya para convertar erros comprovados valendo somente para o consumidor final. Exce-ção: Baterias, desgaste normal de peças, defeitos gerados pelo mau uso ou indentido do equipamento, conserto improprio por oficinas não credenciadas. No mais, vale a determinacao outorgante nos termos da lei. Maiores detalhes sobre a garantia e o endereço de sua assistenciatica na AKG mais proxima você encontrar em www.akg.com.

Problema	Causa possível	Resolução
Não há som.	1. A mesa de mixagem e/ou o amplificado está desligado. 2. O fader do canal do microfone ou o regulador do;nível total na mesa de mixagem ou o regulador de volume no amplificado está em zero. 3. O microfone não está ligado à mesa de mixagem ou ao amplificado. 4. Oplugue do cabo não está ligado corretramente. 5. O cabo está com defeito. 6. D 77 S, D 88 S: Chave liga/des Liga em "OFF".	1. Ligar a mesa de mixagem e/ou o amplificado. 2. Ajustar o fader do canal ou o regula-dor do;nível total na mesa de mixagem ou no amplifi-cador ao;nível desejado. 3. Ligar o microfone à mesa de mixagem ou ao amplificado. 4. Ligar o plugue do cabo mais uma vez. 5. Controlar o cabo e substituir se for的需求ário. 6. D 77 S, D 88 S: Posicionar a chave liga/des Liga em "ON".

Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones sociales. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

C

Mikrofone · Kophörner · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarunten - Akustische Komponenten · Microphones · Headphones - Wireless Microphones - Wireless Headphones - Headsets Electroacoustical Components · Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil - Casques sans fil - Microcasques - Composants acoustiques - Microfoni · Cuffie HiFi - Microfoni Sena filo - Cuffie sena filo - Cuffie-microfono - Componenti acustici - Microfonos - Auriculares - Microfonos inalambricos - Auriculares con microfono - Componentes acusticos - Microfonos · Fones de ouvido - Microfones s/fios - Fones de ouvido s/fios - Microfones de casa - Componentes acusticos

AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21-25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: [phone]*, Fax: [phone],

www.akg.com, e-mail: [e-mail], Hotline: [phone], [e-mail]