UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER - Controle remoto universal VIVANCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal com tela LCD
Marca	VIVANCO
Modelo	UR 820 LCD
Dimensões (estimadas)	20 x 5 x 3 cm
Peso (estimado com pilhas)	150 g
Alimentação	2 pilhas micro AAA (1,5 V)
Alcance	Aproximadamente 7 m
Exibição	Tela LCD retroiluminada
Funções principais	Entrada direta de código, busca automática de código, aprendizado (até 100 teclas, 40 por dispositivo), macros (3 sequências de até 10 teclas), ajuste de horário, bloqueio de volume, bloqueio de dispositivo, função SCAN, prioridade de volume, atribuição da tecla AUX
Compatibilidade	TV, DVB (SAT, CBL, DTT), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX; dispositivos infravermelhos (exceto 400 kHz)
Ajuste do contraste	Sim, através do menu
Iluminação de fundo	Ligável/desligável
Indicador de pilhas fracas	Símbolo de pilhas riscado exibido
Garantia do fabricante	2 anos (exceto códigos ausentes, destruição intencional, desgaste normal)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos abrasivos ou solventes
Segurança	Usar apenas pilhas em bom estado; respeitar as polaridades; não expor à umidade ou impactos
País de origem	Não especificado

Perguntas frequentes - UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER VIVANCO

Como configurar o controle remoto para minha TV?

Ligue sua TV. Pressione brevemente SET e em seguida a tecla TV. Use ▲ ou ▼ para selecionar a marca da sua TV. Pressione algumas teclas para testar. Se o código funcionar, pressione OK. Caso contrário, tente o próximo código da mesma marca.

Como fazer uma busca automática de código?

Ligue o dispositivo. Pressione SET por 3 segundos até exibir 'CODE SETUP', depois OK. Quando 'DEV SEARCH' aparecer, pressione OK. Selecione o tipo de dispositivo (ex: DVD) e confirme com OK. Aponte o controle remoto para o dispositivo; ele envia sinais a cada 2 segundos. Assim que o dispositivo reagir, pressione OK. Teste as teclas; se o código for adequado, pressione a tecla do dispositivo para confirmar.

Como copiar uma função do controle remoto original?

Coloque os dois controles remotos frente a frente a cerca de 3 cm. Pressione a tecla do dispositivo (ex: TV) e mantenha SET pressionado por 3 segundos até 'CODE SETUP'. Selecione 'LEARNING' com ▲/▼, pressione OK. 'LEARN KEY' aparece, pressione OK. 'SELECT KEY' é exibido: pressione a tecla do UR 820 LCD que você deseja programar. Em seguida, mantenha pressionada a tecla do controle remoto original até que 'SUCCESS' seja exibido.

Como programar uma macro (sequência de teclas)?

Mantenha SET pressionado por 3 segundos, selecione 'MACRO', pressione OK. Escolha 'MACRO1', '2' ou '3' com ▲/▼, pressione OK. 'SET UP' aparece, pressione OK. Em seguida, pressione as teclas do UR 820 LCD na ordem desejada (até 10). Pressione OK para salvar. Para executar a macro, pressione simultaneamente MACRO e o número correspondente (1, 2 ou 3).

Como ajustar a hora no controle remoto?

Mantenha SET pressionado por 3 segundos, selecione 'CONFIGURE', pressione OK. 'TIME SETUP' aparece, pressione OK. Insira a hora (hh:mm) com as teclas numéricas e escolha AM/PM com a tecla adequada. Confirme com OK. Use EXIT para sair.

Como travar o volume em um amplificador, por exemplo?

Mantenha SET pressionado por 3 segundos, selecione 'CONFIGURE', pressione OK. 'TIME SETUP' é exibido, selecione 'VOL LOCK' com ▲/▼, pressione OK. Escolha a tecla do dispositivo correspondente (ex: AUX para amplificador) e ajuste 'ON' com ▲/▼, depois OK. A partir de agora, as teclas de volume sempre controlarão esse dispositivo, independentemente do dispositivo ativo.

Como redefinir o controle remoto para as configurações de fábrica?

Mantenha SET pressionado por 3 segundos, selecione 'CONFIGURE', pressione OK. Selecione 'CLEAR ALL' com ▲/▼, pressione OK. 'SURE CLEAR?' aparece, confirme com OK. Todas as configurações (códigos aprendidos, macros, etc.) serão apagadas.

O que fazer se o controle remoto não funcionar mais?

Verifique primeiro as pilhas: substitua por pilhas novas AAA respeitando a polaridade. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e o dispositivo. Tente redefinir o controle remoto (veja a pergunta anterior). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Vivanco pelo telefone [phone] ou por e-mail: [e-mail].

Como usar a função SCAN para percorrer os canais?

Pressione a tecla TV ou DVB, em seguida mantenha a tecla SCAN pressionada por cerca de 4 segundos. Quando 'SCAN' for exibido, solte a tecla: o controle remoto percorre automaticamente os canais. Para parar, pressione qualquer tecla.

Como atribuir outro dispositivo à tecla AUX?

Mantenha SET pressionado por 3 segundos, 'CODE SETUP' aparece, pressione OK. 'DEV SEARCH' é exibido, selecione 'CODE SHIFT' com ▲/▼, pressione OK. Um código de dispositivo aparece (ex: TV 010). Digite o tipo de dispositivo desejado (ex: VCR) e um código válido (veja a lista fornecida), depois pressione OK. 'SUCCESS' confirma. Assim, AUX controlará o dispositivo escolhido.

MANUAL DE UTILIZADOR UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER VIVANCO

(P) Instruções de uso

Telekomando Vivanco UR 820 LCD para\ quase todos os aparelhos de televisão,\ áudio, video e outros aparelhos\ comandados por infravernelhos

Colocar as pilhas

Abra a tampa do compartmento das pilhas na face lateral do telecomando, exercedo uma pressão ligeira para boa no clipe, e coloque das pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a polaridade indicada nas pilhas e no compartmento ao colocar as pilhas (+=+) . Volte a fechar o compartmento com cuidado - Use sempre pilhas em boas condições.

Ajuste do telecomando

Para que possa comandar os seu aparelhos, o telecomando terá que ser ajustado para os aparelhos. Para oefeito há tão��ibilidades: introdução directa dos)códigos de commando, procura dos)códigos e aprendizagem de um telecomando original.

Introdução directa dos)códigos de comando

Exemplo: ajuste do telecomando para um televator Philips:

1. Ligue o seu aparelho, p. ex. o seu televator, com um programa activo.
2. Para preparar a introdução dos)códigos, corregue brevamente na tecla SET (ajuste) e a seguir na tecla desejada de aparelho, p. ex. TV. Na indicação aparece uma marca e um número de)código, v. fig.-se tiver bloqueado a introdução de)códigos não é possível introduzir um)código novo.
3. Seleccione com ou a marca do seu aparelho, como p. ex. Philips. Aparece o primeiro9cdo disponivel da lista de aparelhos.
4. Carregue nalgumas teclas para verificar se encontrar um��ado adequado. Se o��o for adequado para o seu aparelho, carregue em OK. O ajuste de um aparelho está conclusido.
5. Se o Código encontrar não funciona ou funciona mal, por favor tente及其他这种方式, selecionando para isto com a tecla ou o proxies o滚球 da marca, verificando-o como indicao no número 4. e, conforme o caso, confirmando-o com OK.

6. Proceda da mesma forma para ajustar o telecomando para o commando de outros aparelhos. Em vez deregarar na tecla de aparelho TV, corregue noutras teclas, p. ex. DVB, (DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR, TUNER, TAPE, CD, AUX).

7. Para os apareiros de gravacao e/ou reproducao, antes do ajuste de um��o e do teste posterior introduza um suporte (fita, CD, cassete, DVD etc.).Com EXIT pode cancelar em qualquer alta a introducao dos��igos.

Procura do)cólico

Esta funcao pode ser usada se a lista nao incluiar a marca do seu aparelho ou se o aparelho nao reagir aos comandos(before osagemados um dos@códigospresentados.

O seu telecomando encontrar em poucos segundos os ajustes de commandoCERTOS quase automaticamente:

1. Ligue o aparelho a comandar. A seguir aparece p. ex. o número de programa na indentação do seu receptor de satélite.
2. Para dar inizio à procura do)córgo, corregue na tecla SET (ajuste) durante aprox. 3 s. A indentação CODE SETUP (ajuste do)córgo) aparece. Carregue em OK para confirmar esta função.
3. A seguir aparece a indentação DEV SEARCH (procura de aparelho). Carregue em OK para confirmar esta função. - Se DEV

SEARCH não aparecer pode fazer a funcção com a tecla ou .

1. Carregue na tecla do aparelho a comandar, p. ex. DVD, e carregue em OK para confirmar a funcao.
2. Oriente o telecomando para o aparecido a comandar quando que o telecomando envia em cada 2 segundos及其他 sinal EIN/AUS. Na indicação é muito significado o respectivo número de)código.
3. Se o seu aparelho reagir, carregue nalgumas teclas para verficar se encontrar um��o adequado. Se o��o foradequado para o seu aparelho, carregue em OK.A indicao SUCESS (succeso) aparece e, a seguir, carregue na tecla do aparelho, p. ex.DVD, para confirmar a introducao.O ajuste para um aparelhotica conclusio.
4. Se o Código encontrar não funciona ou funciona mal, corregue em EXIT e a partir volta a aparecer DEV SEARCH (procura de aparecido). Procede a partir de acordo com o número 3.

Notas: - Pode inverter a direção de procura com a tecla ou se tiver reagido tarde demais a uma reação do aparelho. - As teças de commando do menu não podem ser usadas para o teste. - Para os aparelhos de gravação e/ou reprodução, antes do ajuste de umatório e do teste posterior introduza um suporte (fita, CD, cassette, DVD etc.). - Com EXIT pode cancelar em qualquer alta a introdução dos)códigos.

Copiar as teclas originais para a aprendizagem das funções de commando em falta

A funcão LEARN serve de complemento para os)códigos de commando pré-programados. Em muitos dos casos, os)códigos pré-configurados está a cargo do commando de quase todas as funções, mas faltamagateissimalgues. Podera até ser possivel que você não tenha entraindo nenhum)códigofuncional.Através da funcão de aprendizagem,poderá assumir com o telecomando até um maximo de 100 teclas de funções, num maximo de 40 comandos por aparelho.Cada um dos novos)códigos programados anularo o)código anterior correspondente a esta tecla.

1. Carregue na tecla de aparelho do aparelho a comandar, p. ex. TV (television).
2. Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e largue a tecla quando CODE SETUP for indicado.
3. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com a tecla ou .
4. Carregue em OK, LEARN KEY (aprender tecla) é indicado a seguir. Ordene os telecomandes de acordo com a Fig. 4 com a

parte superior a aprox. 30 mm de distência da parte superior.

1. Carregue em OK, SELECT KEY (seLECTIONar tecla) é indentado a seguir. Carregue na tecla do UR 820 LCD que deve assumir a nova funcao, p. ex. POWER (ligar/desligar), WAITING (esperar) é indentado.
2. Carregue na tecla a copiar do telecomando original, p. ex. POWER (ligar/desligar), até que no UR 820 LCD sera indicado SUCCESS (succeso) durante 1 s. A seguir a indicação passa para SELECT KEY e, de acordo com os passos 5 e 6, pode ser copiada a segunte funcao de teclas. -FAILED (erro) é indicado se um processo de copiar falhar. Nesse caso, repita o processo de copiar a partir do passo 5.
3. O processo de copiar pode ser terminado ao_carregar numa tecla (TV, DVB, etc.) se na indicação estiver SELECT KEY.

Eliminar funções de teclas copiadas/aprendidas

1. Carregue na tecla de aparelho do aparelho a comandar, p. ex. TV (television).
2. Carregue em SET durante mais do que 3segundos e largue a tecla quando CODESETUP for indicado.
3. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com a tecla ou .
4. Carregue em OK, LEARN KEY (aprender tecla) é indentado. Ajuste DELETE KEY (eliminar tecla) com a tecla ou .
5. Carregue em OK, SELECT KEY (seLECTIONar tecla) é indentado a seguir. Carregue na tecla do UR 820 LCD cuja funcao devera ser eliminada, p. ex. POWER (ligar/desligar).
6. SURE DELETE (eliminar mesmo) é indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD minha SUCCESS (succeso) durante 1 s. A seguir a indentação salta para SELECT KEY e aproxima função de tecla pode ser eliminada de acordo com os passos 5 e 6. -FAILED (erro) é indicado se um processo de eliminação falhar. Nesse caso, repita o processo de eliminação a partir do passo 5.
7. O processo de eliminacao pode ser terminado ao_carregar varias vezes na tecla EXIT (cancelar).

Eliminar funções de teclas copiadas/aprendidas de um aparelho

1. Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e largue a tecla quando CODE SETUP for indicado.
2. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com a tecla ou .
3. Carregue em OK, LEARN KEY (aprender tecla) é indentado a seguir. Ajuste DELETE DEV (eliminar aparelho) com a tecla ▲ ou ▼.
4. Carregue em OK, SELECT DEV (seLECTIONar aparelho) é indentado a seguir. Em seguida, carregue na tecla de aparelho do UR 820 LCDesianas devem ser eliminadas, p.ex.TV (televisor).
5. SURE DELETE (eliminar mesmo) é indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD indica SUCCESS (succeso) durante 1 s. A seguir a indicatorização salta para SELECT DEV e aproxima função de tecla pode ser eliminada de acordo com os passos 5 e 6. -FAILED (erro) é indicado se um processo de eliminação falhar. Nesse caso, repita o processo de eliminação a partir do passo 5.
6. O processo de eliminacao pode ser terminado ao_carregar varias vezes na tecla EXIT (cancelar).

Eliminar todas as funções de teclas copiadas/aprendidas

Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.
2. Ajuste LEARNING (aprendizagem) com a tecla ou .

3. Carregue em OK, LEARN KEY (aprender tecla) é indentado a seguir. Ajuste DELETE ALL (eliminar todo) com a tecla ▲ ou

4. Carregue em OK. SURE DELETE (eliminar mesmo) é indicado. Confirme com OK. O UR 820 LCD indica SUCCESS (sucesso) durante 1 s. A seguir a indentação passa para o menu principal.

5. O processo de eliminacao pode ser terminado ao_carregar varias vezes na tecla EXIT (cancelar).

Outros ajustes

Acertar o relógio

1 Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.
2 Ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla ou .
3 Carregue em OK. TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado.

4 Carregue em OK. TIME hh:mm xx (hh = horas (00-12), mm = horas (00-59), AM = de manha - PM = de tarde) é indicado. Introduza as horas com as teclas numéricas e selecione AM ou PM com .
5 Se as horas forem indicadas correctamente, confirma-as com a tecla OK. SUCCESS e mais tarde TIME SETUP são individados.
6 Carregue aOLLOWER VARIAS Vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.

Ajustar a prioridade para a regulação de volume

Com esta funcao pode definir um aparelho exclusivamente para a regulaao de volume, p. ex. o seu amplificador audio. Neste caso, as

teclas de volume VOL +, VOL - e comandam sempre o amplificador, independente do aparecido que esteja a comandar.

1 Carregue em SET durante 3 s, ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funcao.
2 Em seguida é indicado TIME SETUP (ajuste das horas). Ajuste VOL LOCK (bloquear o volume) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta função.
3 SeLECTIONA tecla do aparelho, p. ex. AUX para amplificador, e ajuste prioridade ON com a tecla ou. Carregue em OK para confirmar esta funcao.
4 Carregue a seguir varias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.
- Com este procedimento también pode repor o ajuste de prioridade. Em vez de ON ajuste em todos os apareiros OFF.

Fixar (bloquear) ou libertar@códigos de aparelhos

1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funcao.
2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste DEV LOCK (bloquear aparecido) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta função.
3 SeLECTIONA a tecla de aparelho, p. ex. DVD para tevisor, e ajuste bloquear=ON com a tecla ou <. Carregue em OK para confirmar esta funcao.
4 Carregue a seguir varias vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.
- Com este procedimento también pode report o ajuste de prioridade. Em vez de ON ajuste em todos os aparehos OFF.

Macros: fazer o automatismo de sequência de teclas (aplicação Home Cinema)

Pode ajustar 3 sequências, cada uma com até 10 comandos de teclas, macros, que são emitidos ao pressionar numa tecla.

Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.
2. Ajuste MACRO com a tecla ou .
3. Carregue em OK, MACRO1 é indicado.
   Ajuste MACRO1, 2 ou 3 com a tecla ▲ ou ▼.
4. Carregue em OK, SET UP (configurar) é indentado a seguir. Carregue em OK.
   5 SELECT KEYS (seLECTIONar teclas) é indentado. A seguir pressione até 10 teclas que deverão ser automaticamente emitidas por pressão de tecla, p. ex. TV, POWER, DVD, POWER, AMP, POWER, para que todos these间隙ados possam ser desligados ao carregar numa tecla.
   6 Carregue em OK quando tiver terminado a introdução e quiser memorizar a sequência.

Eliminar macros

Por favor proceda como se segue:

1. Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado.

2. Ajuste MACRO com a tecla ou .

3. Carregue em OK, MACRO1 é indicado a seguir. Ajuste MACRO1, 2 ou 3 com a tecla à ou▼.
4. Carregue em OK, SET UP (configurar) é indentado a seguir. Ajuste DELETE (eliminar) com a tecla ou .
5. Carregue em OK. SURE DELETE (eliminar mesmo) é indicado a seguir. Carregue em OK para confirmar. SUCCESS (succeso) é indicado.
6. Carregueyardivas vezemEXITparavoltar para o menu principal.

Comandar um aparelhorialquer através da tecla do aparelho AUX

Pode ajustar a tecla AUX de forma a que qualquer aparelho possa ser commando comessa tecla. Pode commandar p. ex. um 2.^ gravador de video atraves de AUX. Por favor proceda como se segue, v. también Fig. 13:

1 Carregue em SET durante mais do que 3 segundos e solte a tecla quando CODE SETUP for indicado. Carregue em OK para confirmar.
2 DEV SEARCH é indicado. Ajuste CODE SHIFT (deslocar)córgo) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar.

3 É indicado um aparelho qualquer, p. ex. TV 010. Introduza o aparelho a comandar com AUX, p. ex. VCR, OK e o documento seg. a lista, v. anexo. Carregue em OK para confirmar. SUCCESS (succeso) é indicado a seguir.
4 Carregue aOLLOWER VARIAS Vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.

Illuminação de fundo

Para poupar a capacidade das pilhas, pode deslugar a iluminação do LCD. Proceda para也是如此。

1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funcao.
2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste LIGHT (iluminação) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta função.
3 Coloque a iluminação ligada (ON) ou desligada (OFF) com a tecla ou. Carregue em OK para confirmar esta funcção.
4 Carregue a seguir varías vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.

Ajustar o contraste

O contraste da indentação pode ser ajustado para obter uma legitimidade melhor:

1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configuração) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta função.
2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste CONTRAST (contraste) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funcao.
3 Ajuste o contraste no valor desejado com a tecla ou. .Carregue em OK para confirmar esta funcao.
4 Carregue aOLLOWER VARIAS Vezes em EXIT para sair do modo de ajuste.

Ajustes de fabrica

Proceda como se segue para repor o seu telecomando no ajuste Basics do fabrica, p. ex. de forma a corrigir funções erradas. Neste caso todos os seu ajustes são eliminados. - É recomendável usar esta função so no caso de havem muitas funções erradas do telecomando.

1 Carregue em SET durante 3 s e ajuste CONFIGURE (configurar) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funcao.
2 TIME SETUP (ajuste das horas) é indicado. Ajuste CLEAR ALL (eliminar tudo) com a tecla ou . Carregue em OK para confirmar esta funciona.
3 A seguir aparece na指示ação: SURE CLEAR? (eliminar mesmo?). Carregue em OK para confirmar esta coisa automaticamente.

Comando dos aparelhos

Os aparehos são comandados praticamente da mesma forma como com os telecomando originals. No entanto, e porque os símbos do telecomando UR 820 LCD poderão divergir dos símbos usados nas teclas dos telecomando originals, tera que eventually testar as teclas para descobrir as suas funções.

Mostrar os programas (SCAN)

Pode obter uma demonstração rápida e sucessiva de todos os programas de televisão, TV ou DVB (SAT, CBL, DTT(DVB-T), etc.):

1 Carregue na tecla TV ou DVB,
2 carregue na tecla SCAN durante aprox. 4 segundos.
3 Se SCAN for indicado, solte a tecla. Aøjpur o UR 820 LCD minha sucessivamente todos os programas de TV e/ou DVB.
4 Para cancelar carregue numa tecla qualquer.

Usar macros: comandar o cinema em casa com uma pressão de tecla!

Se tiver memorizzato sequências de teclas, v. acima, quando chame-as aoregar na tecla MACRO e simultaneamente na tecla 1, 2 ou 3.

Hotline

Se tiver alguma Questions sobre o UR 820 LCD, ligue para a hotline da Vivanco, através do número: Tel: [phone]. Alternativamente, envie um e-mail para: [e-mail]

Especificações

Pilhas: 2x microcelulas, AAA - Um símbolo de pilha riscado do UR 820 LCD significa que é necessário mudar as pilhas.

Alcance:modelo 7m

Não adequado para aparelhos de 400 kHz

Excepções:)códigosincorrectos,danificaçãointencionada e desgaste natural da caixa e dasteclas do telecomando.