UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER - Controle remoto universal VIVANCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER VIVANCO

(P) Instruções de uso

Telecomando Vivanco UR 810 para quando todos os aparehos de televisão, AUDIO, video e outros aparehos comandados por infravermelho

Colocar as pilhas

Abra a tampa do compartmento das pilhas na face lateral do telecomando, exercedo uma pressão ligeira para boa no clip, e coloque das pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a polaridade indicada nas pilhas e no compartmento ao colocar as pilhas (+=+) . Volte a fechar o compartmento com cuidado - Use sempre pilhas em boas condições.

Ajuste do telecomando

Para que possa comandar os seu aparelhos, o telecomando tera que ser ajustado para os aparelhos. Isto poderá ser feito de两大iformas: introducao directo dos codigos de

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

comando ou procura dos@c Rodrigos.

Quando o UR 810 não entende o seu comando, o telecomando pisca varías vezes. Repitaência a introdução. As introduções entendidas pelo telecomando são confirmadas com um piscar breve da lâmpada de indicação LED.

Introdução directa dos)códigos de

comandoindicados na lista fornecida

Exemplo: ajuste do telecomando para um televisor Panasonic:

1. Da lista decottigos fornecida,use p.ex.o cuestion 153 para aparelhos Panasonic. Assecure-se de que escolheu a lista correcta para teilevisor (TV).
2. Prepare o telecomando para a introducao do documento, premindo ligeiramente a tecla SET (Configuração) e em seguida uma tecla do aparelho, p. ex. TV, até o LED acender.
3. Prima ahora successivement as teclas respectivas numéricas (no exemple: 1 5 3).
4. Após a introdução dos algarismos, o LED da respectiva lampada apaga-se e o telecomando está pronto a comandar o seu aparvelho
5. Teste ahora o Código de commando introduzido enviando algunos comandos ao seu televisor. Se o aparecido não reagir aos comandos ou não reagir correamente aos comandos, tente um outrasmericana do lista ou use a função de procura de célicos (ver sequção segunte). A configuração do telecomando para o controlo remoto de outros aparélixosdeeráseffectuada maneira que em seguida descrevemos: em vez da tecla TV, carregue numa othera teça, por exemplo, em VCR, SAT (DVB, DECODER), DVD, AUX, CD.

Procura do documento

Esta funciona pode ser usada se a lista não inclui a marca do seu aparelho ou se o aparelho não reagir aos comandosAFPOs de ter sido introduzido um dos@códigospresentados.

Procura manual docede

Ligue o aparelho a comandar e comute-o para um canal.

Para preparar o telecomando para a procura do.)., prima ligeiramente a tecla SET (Configuração), em boa à direita, e em seguida uma teça do aparelho, p. ex. TV até o LED acender.

Oriente ahora o telecomando na direcção do aparelho.

Prima uma vez a tecla LIGAR/DESLIGAR (ligar/desligar o aparecido). A lampada LED pisca. - Excepto para a procura de@c Rodrigos de TV, tambem pode premir brevamente a tecla amarela > (Play)e uso a funcao de Play/Reprodcao para procurar. Assegure-se de que em aparehros de fita magnética, leitores e gravadores esta injerida uma fita magnética ou um DVD ou CD.

Volte a premir a tecla LIGAR/DESLIGAR (ligar/desligar o aparelho) ou Play (reproducao) varias vezes em curtos intervalos (1 segundo) até o aparelho reagir aos comandos - se notou tarde de mais que o aparelhoinha reagido ao telecomando e ja minha enviado o)codigo segunte, podera inverter o sentido da procura premindo a tecla SET edeois novamente a tecla LIGAR/DESLIGAR ou Play. Se o seu aparelhoinha sido desligado, tera que voltar a liglo com a respectiva tecla no aparelho ou usingo telecomando original do aparelho - se o aparelho reageaos comandos dados podera testar otheras teclas sem deleiar a procura. Se o aparelho não reage correctamente a todas as teclas,continue a procura premindo a tecla LIGAR/DESLIGAR ou Play.

Quando o seu aparecido reagir correctamente ares comandos vindos do telecomando, termine a procura premindo por exemplo a tecla TV. O LED apaga-se. - O UR 810 continua a procura no sítio onde ainha interrompido antes. quando o fim da lista de@córgos for alcancado, a prcura é terminada automaticamente. Nessa ocasão o telecomando pisca varías vezes depressa e successivamente. O cégo por ultimate introduzido coma memorizzato.

A procura é automaticamente interrompida se não for premida nenhuma tecla num periodo de 30 segundos.

Procura automática do Código

O telecomando encontrar em poucOs segundos quase automaticamente as configurações de commando correctas:

1. Ligue o aparelho a comandar. Aparece p. ex. um numero de programa no visor do seu receptor de satérite.

2. Para inicia a procura do documento, prima ligeiramente a teça SET (Configuração) e em seguida a teça do aparelho, p. ex., durante mais de 3segundos até o LED piscar. 3. Oriente ahora o telecomando para o aparelho a comandar e mantenha-o esta posicao quando this envia de 2 em 2 segudos um sinal de LIGAR/DESLIGAR para o aparelho.

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

1. Quando o seu aparecido reagir ao telecomando, prima uma tecla qualquer (com excepçao da tecla SET) para terminar a procura automatica do documento - se terminou a procura demasiadoarde,continuea procurar um documento usinga procura manual (ver sequcao anterior).
2. Teste ahora o Código configurado, tentando para也是如此 comandar p. ex. o seu aparelho DVD. Se o aparelho não reagir corretemente aos comandos dados pelo telecomando, repita a procura novamente. O Telecomando retoma a procura enviando o padrão segunte para o seu aparinho – não se esqueça de voltar a ligar o seu aparinho, p. ex. DVD, se pretendeContinuar à procura do padrão.

Identificacao do documento

Pode ler a qualquer alta o documento de 3 digitos configurado no telecomando. Para fazé-lo:

1. Prima a tecla de selecao do aparelho sobre o qual deseja saber o documento, por ex., TV.
2. Prima a tecla SET (Configuração) e uma das teclas 1, 2 ou 3, dependendo da posção do dígito do)c原标题 que pretende saber. Por exemplo, se premiu SET+1 e o)c原标题 para por ex. 156, o LED do telecomando pisca 1 vez antes SET+1 ter sido largada, sinalizando que o)c原标题 possui o algarismo 1 na casa das centenas. Com SET+2 é sinalizational o dígito memorizado na casa das dezenas (neste exemple, o LED pisca 5 vezes correspondendo ao algarismo 5^* do)c原标题 156).Com SET+3 é sinalizada a casa das unidades (neste exemple, o LED pisca 6 vezes correspondendo ao algarismo 156).

Atribuicao exclusiva do controlo do volume de som e corte do som a um aparelho

Prima a tecla de seleção do aparelho que deseja usar para controlar o som, por ex. TV. Para bloquear, prima depois a tecla SET e a tecla número 5. Para desbloquear prima SET e a tecla número 6.

Copiar as teclas originais para aDSPFapendizagem das funções de comando em falta

A funcão LEARN serve de complemento para os)códigos deprogramming.Em muitos dos casos, os)códigos pré-configurados estao cargo do commando de quase todas as funções,mas ainda assim faltam algoa. Podera até ser possivel que você não tenha entrainado nenhum)código functional.Através da funcão de aprendizagem, podera assumir

com o telecomando até um máximo de 100 teclas de funções, num maior de 40 comandos por aparecido. Cada um dos novoscottos programados anulará o Código anterior correspondente à esta tecla.

1 Para atributione de@cógios de comando, necessita de um telecomando original totalmente funcional. Utilize pilhas novas em ambos os telecomados.

2 Ambos os telecomando deverão ser colocados sobre uma mesa, de maneira a que o diodo (LED) de infravermelhos do telecomando original estaje apontado para o diodo (LED) do telecomando do UR 810. Esse diido encontrar-se na extremidade de cima do telecomando. A distancia entre os bois LEDs deverá corresponder a circa de 30~mm .

3 Carregue na tecla LEARN e numa另外一个tecla, por exemple DVD1, ante que a tecla doaparelho comece a piscar,indicando que oscomandos daDVD1 poderao ser recebidos.

4 Carregue na tecla do UR 810, por exemple (Ligado/Desligado), cuja funcao podera ser recebida pelo telecomando original. A tecla do aparelho piscará quando.

5 Carregue na tecla do telecomando original, cuja funcao deva ser atribuira, por exemple POWER, ate que o UR 810 confirma a acacao, piscando das vezes. Depois disso, a lampada acende-se por circa deinousometimes e torna a piscar. Isso significa que uma das funcao do teclado FOi transferida, por exemple LIGADO/DESLIGADO.

6 Repita os passos 4 e 5, se desejar transferir mais funções de teclas. - Caso se verifique problemas na transferência, a tecla piscá 4 vezes seguidas, acende-se por dois segundos e recomeça de novo a piscar. Nesse caso, repita o passo 4 do processo de transferência.

7 Para finalizar o processo de transferência, corregue numa tecla, por exemplo DVD1. - O UR 810 también finaliza o processo automaticamente, après 30 seguidos de inacção.

Apagar todas as teclas transferidas (programadas) de funcionalidade de um aparelho: carregar na responsiva tecla do aparelho, por exemplo DVD1, e(depis carregar simultaneamente em SET e 4. Para confirmar a aceção, a tecla do aparelho piscá das vezes.

Memória de armazenamento cheia: quando todas as posções de armazenamento de teclas estiverem preenchidas, o UR 810asca 4 vezes e finaliza automaticamente o processo de transferência.

Comando dos aparelhos

Os apareiros são commandados praticamente da mesma forma que com os telecomando originals. No entanto, e porque os símbos do telecomando UR poderao divergir dos símbos usados nas teclas dos telecomando originals, eventualmente tera que testar as teclas para descrir as suas funções.

Configurações e funções especialis

Funcao de "Punch-Trough" do volume: para a simplificacao do commando das teclas de volume de som (VOL+ ou VOL-) e de tirar o som (mute) segundo o desejado, sem que para isso tenha que comutar um另外一个 aparelho. Para isso tera de atribuir as teclas do volume de som e de tirar o som apenas a um aparelho: Carregue na tecla do aparelho, para a qual deseja atribuir sempre a funcao de commando do som. Ex: AMP, se tiver configurado ai o seu receptor AV. Para bloquear, carregue em SET e deposito em 5. Para desbloquear, carregue no botao SET e deposito em 6.

Alterar a contribuição de teclas de funções do aparelhó: as teclas de seleção TV, SAT etc. do aparelhóur UR 810 está pré-configuras para determinadas categorias de aparelhos, como por exemplo para TV, SAT etc.. Você poderá no entanto alterar esta contribuição. Por exemplo, pode transformar a tecla AUX1 numa tecla de 2. SAT:

a) Carregue em SET e, ao mesmo tempo, na tecla do aparelho coisa funciona deseja alterar, por exemplo AUX1. Depois, solte ambas as teclas. A tecla AUX1 pisa.

b) Carregue na tecla SAT e o LED apaga-se. Intravés de AUX1 poderá ahora introduzir um 2.° ."cógo de commande de SAT/DVB/Cabo.

c) Poderá desmarcar a novatributionas dosfunções das teclas,carregando em SETe ao mesmo tempo na tecla que foi alterada,porexample em AUX1, até ela luzir. Depois carregue novamente na tecla do aparelho (AUX1).

Bloquear/desbloquear o commande de um aparelho; carregue no botao do aparelho,culos comandos deseja bloquear atraves do UR 810. Para bloquear, carregue em SET e depois em 7. Para desbloquear, carregue no botao SET e depois em 8.

Controlo remoto de acordo com as configurações de fábrica: corregue no botão SET por mais de 3 segundos e(depí em 0. Uma teça pisaçar está 2 vezes e todas as configurações definidas pelo Utilizador está apagadas.

Especificações

Pilhas: 2 x pilhas do tipo R03, UM4, AAA Alcance: max. 7 m

Não adequado para aparehos de 400 kHz

Garantia de fabricula de 2 anos

Se o seu telecomando UR 810DEXAR de funcionalnarto dum prazo de 2 anos, a Vivanco substitui-lo-á gratuito.
Excepoes: codigos Incorrectos, danificacao intencionada e desgaste natural da caixa e das teclas do telecomando.