TOBI - Cadeira de carro MAXI-COSI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TOBI MAXI-COSI

AL. Gabriel Monteiro da Silva

235 - Jardins

235 1946

Sao Paulo - 3P - brasil

Cep:01.441-000 Cee:01.441-2007 000

Tel. [phone]

E-mail [e-mail]

www.RBtrends.com.br

www.burbank.com.cn

BILGARIA

BULGARIA

No desenvolvimento da Maxi-Cosi Tobi, a)nossa principal preocupaçao fou a seguranca, o comforts e a faculdade de utilizesao. Por isso, este produits está em conformidade com as mais rigorosas normas de seguranca.

Investigações demonstraram que muitascadeiras auto paracriançasaoutilizadasde maneiraincorrecta. Poressa razao,leia as instruções atentamente.Apenas com autilização correcta do artigo conseguirá garantir a segurança do seu filho.

Gracias à investigação feita-osnosos departamentos de desenvolvimento e de marketing, a collaboração e a的合作ação continua com os responsaveis pelos ensaios e sugestões de clientees e consumidosores, continuamos a ser os primeiros em matéria de segança no que diz respeito ao transporte de crianças no automóvel. Qualquer pergunte ou sugestão que deseje fazer em relaçao ao uso da Maxi-Cosi Tobi sera sempre bem-vinda.

Dorel (ver endereço e他们在电话的电话号码上)

1. Apoio de cabeca
2. Forra
3. Proteções do arnes
4. Arnés - Sistema do cimento de segurarca
5. Indicador de tensão do arnes
6. Correia de ajuste do arnes
7. Manipulo de inclinação do assento
8. Marcação vermelha de passagem dos cintos inferiores do cimento do automóvel

9. Tensor(es) para o cimento do automóvel

10. Base

11. Fecho do cinto
12. Ranhuras vermelhas para o cinto dos ombros do automóvel
13. Gancho para o cinto do automóvel
14. Marcação vermelha de passagem do cimento dos ombros do automóvel
15. Assento
16. Compartimento para as instruções do modo de lavoro
17. Botão de desengate do(s) tensor(es) do cimento do automóvel

CHARACTERISTICAS ESPECIALIS

De forma a reduzir a possibidade de uma utilização Incorrecta eLERar a faculdade deutilização, a Maxi-Cosi Tobi é equipada com as seguntei caractéricas:

• Um sistema de arnes automatico.
• Um indicator de cores no/DDo cinto que indica se os cintos estao suficientemente ajustados.
• Um feço do cinco que también funciona como botão de desengaste para o Sistema do cinco de segurarça, isto é, quando se abre o feço, o desengaste dosCNTOS dos ombros são automaticamente soltos e osCNTOS podem ser ajustados mais longos. quando se feça o feço, osCNTOS dos ombros podemOOT ser ajustados até que o indicator se torne "VERDE". Sem mais necessidade dos botões de desengaste!

INDICE

1. IMPORTANTE: LEIA PRIMEIRO! 65
2. INSTALAR E RETIRAR A MAXI-COSI TOBI 66
3. COLOCAR A CRIANCA NA MAXI-COSI TOBI 67

3.1 Utilizar o Sistema de cimento de segurar 67
3.2 Posições de uso (Ajustar aCADEIRA nas posições sentada e deitada) 68
3.3 Como retirar a crianca 68

1. MANUTENÇAO 69

4.1 Generalidades 69
4.2 Forra 69
4.3Funcionamento e limpeza do fecho do cinto 70

1. INSTRUÇÉS GERAIS 70
2. SEPARACAO DE LIXO 71
3. CADEIRAS SUCESSORAS 72
4. GARANTIA 72
5. ESCLARECIMENTOS ADICIONAIS 73

1. IMPORTANTE: LEIA PRIMEIRO!

Leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para consulta futura. O não cumprimento das instruções contidas no manual pode colocar em risco a segurarca dacriança.
! Utilize apenas acessórios e componentes originais aprovados pelo fabricante. Não faça modificações ao produit. Em caso de dívidas, entre em contacto com o seu fornecedor ou importador.

	Aprovação segundo ECE R44/04
	Grupo	Peso da criança	Idade
Maxi-Cosi Tobi	1	9 – 18 kg	Aprox. 9 meses a 3,5 anos

2. INSTALAR RETIRAR A MAXI-COSI TOBI

Instalacao com cinto de segurarca de 3 pontos de fixacao (siga a marca em vermelho no produits)

ACADEira auto Maxi-Cosi Tobi pode apenas ser'utilizar no sentido da marcha, num assento que esteeja equipado com um cinto de seguranca automatico de 3 pontos de fixacao, e que sera aprovado pela normal ECE R16 ou equivalente.

A colocação correcta do cimento de segurará é da maior importância para a segurará dacriança. O cimento do automóvel tem de ser colocado na ordem correto ao longo da marca a vermelho na Maxi-Cosi Tobi; consulte también o autocolante existente na parte lateral da Maxi-Cosi Tobi. Nunca prenda o cimento passando-o de um modo diferente ao indicado!

Retire, caso atrapalhe, o apioo de casa do banco do automóvel em que a Maxi-Cosi Tobi for instalada. Lembre-se de colocar nowamente o apioo de casa do automóvel assim que desinstalar a Maxi-Cosi Tobi.

A. Instalação

• ATENÇA! Trave os bancos reclinações antes de instalar a Maxi-Cosi Tobi.
• ATENÇAO! Em algunos temas de bancos de automóvel, os cintos de segurarça encontrar-se instalados muito à fronte, tornando-se imposível uma instalação correcta. Neste caso tente instalar acadeira auto no除外o banco do automóvel.

1 • ATENÇA! Assegure-se de que, antes de instalar acadeira auto, os tensores do cinto encontrar-se na posiço correcta premindo o botão de desengate (1). Os tensores do cinto tem de estar na posiço horizontal.
2 • ATENÇA! Assegure-se de que antes os ganchos do cinto do automóvel está abertos (2).
- Coloque a Maxi-Cosi Tobi no banco do automóvel.
3 4 - Passe o cimento do automóvel pelarente da Maxi-Cosi Tobi e sobre os tenores do cimento (4). Assegure-se de que os cintos inferiores passare por boa do assento, sobre as markações em vermelho do cimento do automóvel (3,1).
3 - Prenda o cimento de segurarca do automóvel nocke do cimento (3,2).
5 • ATENÇA! Pode ocorro que a fita do cimento do automóvel sera muito longa, de forma que esta fique muito elevada em relaçao à base da Maxi-Cosi Tobi. Neste caso, não poder prender a cadeira auto Tobi de forma adequada. Escolha,这是我 caso, o outrosbanks do automóvel (5). Além disso, tal pode danIFICAR ofeito!
6 - Insira a parte superior do cimento do automóvel nas ranhuras marcadas a vermelho, no encosto daCADEira (6).
7. Passe a seguir a parte superior do cimento do automóvel pela marca em vermelho, na parte traseira da Maxi-Cosi Tobi (7,1).
7 - Insira-o de volta para fora, atraves da segunda ranhura em vermelho (7,2).
8 Empurre a Maxi-Cosi Tobi firmamente contra o banco do automóvel (8.1) e puxe simultaneamente o cinto dos ombros bem firme (8.2).
9 - Prenda em primeiro lugar o gancho do cinto no fecho de um lado e, posteriormente, o gancho no outras lado, na direcção do enrolamento automatico do cinto (9).
10 - Finalmente, estique firmamente o cinto, rodando o(s) tensor(es) do cinto um quarto, de volta para cima, em posicao vertical (10). O cinto do automóvel está ahora bem esticado e firme!
- Em geral isto provoca o aparecido uma boa n dos cintos inferiores. Contudo, isto não implica qualquer perigo para a suacriança e faz parte de uma instalacao correcta!

• Quando o cinto do automóvel está correctamente instalado, são estas as "diferentes vistas" do mesmo:

Vista lateral, do lado do enrolamento automatico. Lado oposto ao fecho do cinto.

Vista posterior

Vista lateral, Do lado do fecho do cinto.

Lista de verificacao...

Depois de ter instalada a Maxi-Cosi Tobi, verifique novamente, para uma maior segurarca do seu bebé, se...

• o cinco do carro está bem preso e não está torcido.
  o cinto inferior do cinto do automóvel passa sobre as marcações em vermelho e o(s) tensor(es) do cinto;
• a fita (diagonal) dos ombros do cinto do automóvel está bem presa e que esta passava em amba ranhuras do cinto, ao longo da marca em vermelho na parte traseira da Maxi-Cosi Tobi;
• ambos os ganhos do cinto está fechados;
• o(s) tensor(es) do cimento está(ão) esticados e na posicao vertical;
• a Maxi-Cosi Tobi está instalada correctamente e estável no carro.

B. Retirar a Maxi-Cosi Tobi

11 Abra o fecho do cinto do automóvel (11).
12 Abra em seguida柔和 os ganchos do cinto (12).
13 Pressione em seguida ambos os tenores (13). O tensor salute para baixo, na posicao horizontal.
14 Retire o cinto do automóvel das ranhuras do cinto (14).

• Retire a Maxi-Cosi Tobi do carro.

3. COLOCAR A CRIANCA NA MAXI-COSI TOBI

3.1 Utilizar o sistemas de cimento de segurarca

A. Ajustar a altera do cimento de segurarca

Antes de colocar a crianca na Maxi-Cosi Tobi e fechar o cinto de seguranca, ajuste primeiro a alta adequada para os cintos dos ombros e do apoio de cabeca.

15 - Abra o fecho do cinto (15) premindo o botao vermelho do fecho.
- O cinco dos ombros é libertado automaticamente e pode ser ajustado em comprimento sem precisar de premir os botões.
16 • Solte ligeiramente o cimento de segança, puxando-o o maiorço possivel para arente (16).
- ATENÇAÖ! Nunca puxe o arnês pelas proteções do mesmo.
17 • Coloque a criança na Maxi-Cosi Tobi com as costas bem assente no encosto e verifique se a alta do cinto é adequada (17).
18 • ATENÇAÖ! A ALTERa do cimento de segurança está correcta quando o cimento desaparece no encosto da cadeira, logo acima dos ombros (18).

• O cinco do automóvel pode ser ajustado em alta em combinação e por meio do apoio para a cabeca.
  19 - Ajuste o cimento do automóvel e o apoio paraCESSA na altera desejada, movimentando o Manipulo existente na parte superior, simultaneamente, para arente e para cima ou para baixo (19). O cimento do automóvel e o apoio deCESSA pode ser ajustados em altera em 6 differentes vezes.

B. Colocar a crianca na Maxi-Cosi Tobi

• Coloque a crianca com as costas recas e bem assentes na Maxi-Cosi Tobi.
  20 Junte as placas (placa A sobre a placa B) e insira-as no fecho do cimento ate ouvir um "clique" (20). Com o fecho do arnes, o Sistema do cimento de segurar é bloqueado e pode apenas ser esticado, se necessário. Para ajuste eventual do comprimento do arnes, delve primeiro abrir de novo o fecho.
  21 22 • Estiquefirmamente o Sistema do cimento de segurarca do arnes, puxando-o pela correia de ajuste (21,1). Puxe-o ateqo que o indicator do fecho do Sistema esteja verde (21,2).Se o indicator permanecervermelho, o cinto deveryaser puxado mais firmamente (22).Assegure-se de que o indicator está verde antes de conducir. Se achar que o cimento de segurarca aparea ainda alguma folga, enquanto o indicator está verde,poderayxarociento mais firmamente,paraasseguraruma optima segurarca.
• Durante uma viagem, com o movimento da criadça, o indicator podekatrar para a cor prata. Isso é normal e não tem qualer efeito em termos de seguranca.
• ATENÇA! Quanto mais firme ajustar o arnes, mais segura irá ficar a criança.
• ATENÇA! Assegure-se de que os anti-derrapantes dos protectores peitorais (do arnes) assentam-se exactamente sobre os ombros/peitos da criança.
• ATENÇAÖ! Assegure-se de que os cintos do carro não está torcidos.
  ! Utilize sempre os protectores peitorais; estes são importantes para a segurarca da crianca.
  Diga claramente à criança para nunca brincar com ofeito do cinto.

3.2 Posições de uso (Ajustar aCADEira em posiço sentada e deitada)

A Maxi-Cosi Tobi é ajustével em 5 posições.
23 - Puxe para cima o Manipulo de ajuste, situado na parte frontal da cadeira e desloque a cadeira para arente ou paraTRS (23).
- Coloque o Manipulo de ajuste na posicao desejada e empure acadeira até ouvir um clique.
- ATENÇA! PuxePGA Maxi-Cosi Tobi para testar se esta está bem presa na posicao ajustada.

Lista de verificacao...

Antes de cada viagem, para certificar-se da sua correcta instalação e para a maior segurarca da criança, verifique novamente se...

• a Maxi-Cosi Tobi está estável e correctamente instalada no automóvel;
• a alta dosCNTOS dos ombros está correcta;
• osCNTOSnãoestao torcidos;
• os protectores peitorais com anti-derrapantes assentam exactamente sobre os ombros/peitos dacriança;
• a criança está bem presa pelosCNTOS, o fecho está travado e o indicator está na cor verde;
• a fita do cimento da Maxi-Cosi Tobi não está danificada. Se for este o caso, não utilize a Maxi-Cosi Tobi de forma alguma e entre em contacto com o seu fornecedor ou importador.

3.3 Como retirar acriança

• Colque a Maxi-Cosi Tobi na posicao sentada (ver tambem o punto 3.2: Posicaoes de uso).
  24 Abra o fecho do arnes premindo o botao vermelho (24).
  25 • Solte ligeiramente osCNTOS dos ombros, puxando-os o maior possivel para a frente (25).
• Retire a cianca da Maxi-Cosi Tobi.

4. MANUTENÇA

4.1 Generalidades

• ATENÇAÖ! Para ser feito apenas com a Maxi-Cosi Tobi fora do carro.
• Limpe as peças de plácico da cadeira com um pano e água morna e sabão. Não utilize produits de limpeza agressivos.
• As partes de textil podem ser limpas segudo as instruções contidas na etiqueta de lavagem; lavar à maior com água morna e um detergente suave.
• ATENÇA! Nunca utilize lubricantes, nem mesmo nas partesMOVEDa Maxi-Cosi Tobi.

4.2 Forra

Para retiring a forra

24 25 Abra o fecho do arnes. Solte ligeiramente osCNTOS dos ombros, puxando-os o maximo possivel para a
frente (24, 25). Solte os lacos elasticos dos ganchos em ambos os lados do Manipulo de ajuste.
Retire os bordos elásticos da estrutura do assento, e puxe a forra cuidadosamente soltando-a da parte frontal (26, 27).
- Retire os protectores peitorais puxando-o cuidadosamente - na diagonal - sobre o fecho do arnes. Passe a forra sobre o fecho do arnes (deTRS para arente).
28 • Solte a forra dos pontos laterais de fixação em outros os lados do assento (28).
29 • Solte as abas do encosto da forra e incline-as para arente (29).
30 - Retire a forra鸯osamente das laterais (30).
31 • Solte a forra na parte deTRS do gancho do cinto. A forra passa por以及其他 (31,1).
31 • Puxe ahora a forra cuidadosamente sobre o apoio para aCESSA (31,2).
Retire a forra.
Retire os protectores peitorais do arnes, soltando os velcros e as molas de pressao no lado externo (32).
33 -Descole o velcro por tras da aba (33).
34 Retire o grampo dos protectores peitorais (arnes) (34).
35 Retire os protectores peitorais da mola (35).
- Repita o procedimento acima, com exceptiona da fivela, com os dois protectores peitorais. Os protectores peitorais são fixados ao arnes por intermedio do velcro.
36 Retire a forra do apoio de casa, soltando as fitas eláticas da aba inferior situada em baixo da parte plástica (36,1).
- Solte a capa do apoio para aCESSA atraves de um punto num dos lados, na parte inferior, e retire a forra de sido do apoio de cabeça.
- Solte cuidadosamente a forra do apoio de性和 da estrutura do assento, na parte superior do apoio para a性和 a pega.
36 Retire awhile com cuidado a forra do apoio de casa (36,2).

Limpeza da forra

• Lave a forra e os protectores peitorais à mão (temperatura Tmaxima de 30^ ). Não utilize区内a de secar. Consulte también as instruções de lavagem na capa.

Suggestão: É aconselhavel comprar logo, juntamente com acadeira Maxi-Cosi Tobi, uma forra deresherva, para que possa utilizez sempre a Maxi-Cosi Tobi.

Para recolocar a forra

• Repita os passos acima na ordem inversa!
• ATENÇA! Antes de recolocar a forra, instale primeiramente os quatre protectores do cinto e a forra do apoio de casa.
• Insira a forra na estrutura do assento (respectivas calhas).
• Verifique se capa está bem esticada e presa em todos os sitios.

4.3 Funcionamento e limpeza do fecho do cinto

Um bom funciona do/DDe do cinto é extremamente importante para a segurarca da criança. O seuVKonfumento incorrto é, em geral, causado por sujidas (poeira, detritos, restos de comida, etc.). Na lista abaixo indica está descriitas as possiveis avarias e dadas as sugestoes adequadas de manutenção.

A. Avarias

• Asplaces do fecho, ao serem abertas, demoram para se soltarem do fecho do cinto.
• O/DDo cinto abre-se apenas com o emprego de muita forca.
• Dificuldade para prender asplaces do fecho no cinto do automóvel (ha muita resistência).
• Não se consigue mais fechar ofeito, asplaces são lançadas para fora quando inseridas.
• São se ouve um "clique" não quando se fecha o cinto do automóvel.

B. Solução de eventuais avarias do fecho

• Verifique ofeito acerca de sujidades e limpe-o, se necessario, sacudindo-o, enxaguando, soprando ou com um aspirador, por exemplo.
• ATENÇAÑ! Nunca utilize lubricantes!

Se não conseuir fechar correctamente ofeito do arnes, ou se não está seguro de que a avaria foi reparada, entre imeditamente em contacto com o fornecedor ou importador (ver a contracapa do manual de instruções). Se for this o caso, não utilize a cadeira auto Maxi-Cosi Tobi de forma alguma!

5. INSTRUÇÉS GERAIS

Tenha sempre atençao aos seguients pontos...

• Utilize sempre a cadeira, mesmo nas viagens mais cortas, porque é nestas alturas que ocorrem grande parte dos acidentes.
• Utilize a Maxi-Cosi Tobi unicoamente no carro, e nunca em casa. Acadeira auto nao é destinada para uso em casa.
• A Maxi-Cosi Tobi deve ser'utiliza no banco traseiro do automóvel (ver artigo 55^ )."#: estrada). Consulte también o manual do automóvel.
• Acadeira tem de estar sempre presa com o cimento de segurar do automóvel, mesmo quando não está a ser realizada. Numa paragem brusca, umacadeira solta pode causar danos aos seuis occupantes.
• Certifique-se de que a Maxi-Cosi Tobi não fique presa ou pressionada por bagagens pesadas, bancos reclináveis ou ao fechar portas.
• Nunca utilize a Maxi-Cosi Tobi sem a sua forra. A forra não pode ser substituía por outras que não aquela fornecida pelo fabricante, uma vez que esta faz parte integral da segurarça daCADEira auto.
• Cubra sempre aCADEira quando o seu carro estiver estacionado ao sol, poi no verao as partes de plácico e de metal daCADEira Maxi-Cosi Tobi pode ficar muito quentes e causar queimaduras para algo de provocar a descoloração da forra.
• Não remove os logótipos da forra, para fazer danos na mesma.
• Certifique-se de que a bagagem e outros objectos (por exemple na chapeleira) que possam causar danos durante um acidente, estejam bem presos.
  Em caso de uma paragem brusca ou colisão,"These tornar-se-ão projetés perigosos!
• No caso de viagens mais longas, faça uma pausa para que a criança tenha alguma libertade de movimento.
• Nunca deixe a crianca sozinha no automóvel.
• É importante guardar o manual de instruções para futura consulta, no seu respectivo lugar, na parte de vez das Maxi-Cosi Tobi.
• Nunca utilizeiros em seguda mao,por se desconhecera a existencia de possiveis danos.

O fabricante somente poderá garantir a segurarca da cadeira quando esta se encontra na posse do primeiro utiliser.

• Não devem ser feitas quaisquer modifiesões pelo Utilizador, tanto nacadeira auto como no arnes. Tentem não devem ser removidas as etiquetas ou autocolantes de avisos, etc., que fazer parte daCADEira auto!
• Substitua sempre a Maxi-Cosi Tobi(before de um acidente; a cadeira auto pode sofrer danos imperceptiveis que a tornam perigosa para uso.
• O fabricante está ciente do facto de que ascadeiras auto podem deixar MARCAS no revestamento do banco ou no cimento de segurará do automóvel. Tais MARCAS, devido às normas de segurará aplicáveis e aforcé exercida para a correctá fixação dasCADEiras, são praticamente impossíveis de serem evitadas. O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos dai resultantes.

E está claro...

• Dê um bom exemple e utilizeze sempre o seu cimento de segurarça.

6. SEPARACAO DE LIXO

Por motivos de segurar e sua correcta'utilisation, é boa conselhovel a'utilização dascadeiras auto por mais de 5 anos depuis da sua aquisicao. Devido ao processo lento de envelhecimento das peças em plácico, como os causados pela luz solar (UV), as caracteristicas do produits podem se alterar de modo imperceptivel.

Aconsehamos a não utiliser mais aCADEira auto de segurarça quando esta se tornarPICuna para acriança, devendo;neste caso deita-la fora.

No sentido de respeitar o ambiente, Solicitamos ao utiliser; que separe o lixo ao adquirir o produits (embalagem) e durante a vidautil da Maxi-Cosi Tobi (componentes do produits) e deposit-e-os no locais de recolha para tal indicados.

Mantenhao os materiais de plástico da embalagem fora do alcance de crianças, para fazer ricos de sufocamento.

Embalagem	Caixa de cartão	Colector de papel velho
	Saco plácico	Lixo comum
Componentes do produits	Forra	Lixo comum
	Peças de plácico	Conforme as caractéricas/tipos dos contentores para tal indicados
	Peças de metal	Contentor para metal
	Fitas do cinto	Contentor para materiais sintéticos
	Fecho do cinto	Lixo comum

1. CADEIRAS SUCESSORAS

Tipo decadeira auto	Aprovação segundo ECE R44/04
	Grupo	Peso corporal	Idade
Maxi-Cosi Rodi XR	2 + 3	15 a 36 kg	Aprox. 3,5 a 12 anos

8. GARANTIA

Nós garantimos que este produto foi fabricado de acordo com as normas de segurar e segundo os requisitos de优质的 europeus actuais aplicáveis a este produit e que, no acto da sua compra por parte do retalhista, não aparece qualquer defeito de composicao ou fabricio. Além disso, durante o processo de fabricio, este produits foi submetido a diversos controlos de calidad. Se durante o periodo da garantia de 24 meSES aparecer algoum defeito de material e/ou de fabricio (com uso normal, tal como está descririto no manual de instruções), comprometemo-nos a respeitar as condições da garantia. Se for this or caso, devera dirigir-se ao ponto de vendla onde efectuou a compra Para obter informacoes detalhadas sobre a aplicacao das condições da garantia, consulte o lojista.

A garantia perde a validade nos seguentes casos:

• Se o produits for utilizes de forma diferente aquee descrita no manual de instruções.
• O produits não sera entrega para reparação a um revendedor autorizzato.
• O produits não seja devolvido à loja acontecido ao recebio de aquisicao original.
• As reparações foram efectuadas por terreiros ou por um distribuidor não reconhecido.
• Se o defeito resultar da utilização ou manutenção Incorrecta ou insufficiente, por negligência ou danos resultantes de colisões contra o tecido e a armação;
• Se se tratar de desgaste normal de componentes previsíveis pelo uso quotidiano (rodas, peças giratórias e moveris... etc.).

A partir de quando?

Por um periodo de 24 mezes consecutivos. A garantia pode apenas ser usufruida pelo primopropietario, não sentido por istso transmissivel.

O que deves fazer?

O recibo de compra do produto deve ser guardado em lugar seguro. A data da compra tem de estar claramente indicada no recibo de compra. Em caso de defeito do produits, devera dirigir-se ao punto de vendia onde o adquiriu. Não é possivel exigir a sua troca ou devolucao. As reparacoes não dao direito a qualquer prerrogação do periodo de garantia. Os produits que sejam devolvidos directamente ao fabricante sido excludidos da cobertura da garantia.

Esta cláusula da garantia está em conformidade com a Directiva Europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.

9. ESCLARECIMENTOS ADICIONAIS

Para qualquer dudida ou esclarecimento adicular, por favor contacte a Dorel Portugal (ver contra-capa do manual de instruções). Tenha consigo os dados seguides:

• O número de série constante no autocolante ECE cor-de-laranja/branco (na parte traseira da Maxi-Cosi Tobi).
• Marca, Modelo e ano de fabricação do carro e o banco em que a Maxi-Cosi Tobi é realizada.
• Idade (ou alta) e peso da sua criança.