Toothcare Ultrasonic Platiniumswing - Escova interdental CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Toothcare Ultrasonic Platiniumswing CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não

permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- O aparelho deve ser alimentado com a tensão de segurança muito baixa indicada na marcação do aparelho.

- Este dispositivo deve ser usado apenas com água ou soluções específicas.

- Para evitar o risco de queimaduras, choques elétricos, incêndio ou ferimentos:

- Não tente ligar ou desligar o carregador com as mãos molhadas. Para desligar, puxe o adaptador, não o cabo.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada

tenha ligação à terra.

- Inspezione o cabo regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo ou adaptador estiver danificado, avariado ou tiver caído, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Desconecte o carregador da corrente elétrica quando o produto estiver carregado.

- Mantenha o produto e o cabo longe do fogo e de outras fontes de calor.

- Nunca deixe um produto sem vigilância quando está ligado à corrente.

- Deve carregar o produto com o carregador fornecido pela Cecotec. Não utilize qualquer outro tipo de carregador.

- Utilize este aparelho para fins que aparecem

descritos neste manual.

• Utilize apenas boquilhas ou acessórios recomendados ou comercializados pela Cecotec.
• Não deixe cair nem introduza nenhum objeto estranho em nenhuma abertura ou mangueira.
• Não dirija a água debaixo da língua, no ouvido, nariz ou outras áreas delicadas. Este produto pode produzir pressões que podem causar danos graves nestas áreas.
• Não utilize o dispositivo se estiver a usar jóias orais, remova-as antes de o utilizar.
• Não utilize o dispositivo setiver uma ferida aberta na língua ou na boca. Se tiver sido aconselhado pelo seu médico a receber pré-medicação antibiótica antes dos procedimentos dentários, deverá consultar o seu dentista antes de utilizar

este aparelho ou qualquer outro dispositivo de higiene oral.

• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.
• O produto pode causar hemorragias gengivais quando utilizado pela primeira vez. Isto é completamente normal e desaparecerá com o uso frequente. Adapte a intensidade do aparelho para reduzir este efeito.
• Não utilize o dispositivo sem inserir uma boquilha.
• Não coloque o dispositivo num local quente ou

húmido ou sob luz solar direta.

• Durante a limpeza ou manutenção, certifique-se de que o dispositivo está desligado e não está a carregar.
• Os utilizadores que sofram de periodontite ou que tenham sido submetidos a cirurgia oral nos últimos 2 meses devem consultar um médico antes de utilizarem este dispositivo.
• Não tente desmontar ou reparar o aparelho por conta própria. Nenhuma das partes de dentro do aparelho podem ser reparadas.
• Para evitar queimaduras, não enche o tanque ou tentar limpar a boca com água acima de 40°C.
• Não utilize o dispositivo para qualquer outro fim que não seja a higiene oral.

• Para evitar lesões, não pressione o bocal entre as gengivas ou os dentes.

• Não utilize iodo, água salgada ou óleos essenciais concentrados que sejam insolúveis na água com este aparelho. Fazê-lo reduziria o desempenho e encurtaria a vida útil.

• Não enche o dispositivo com líquido de lavagem bucal puro. Se quiser usar colutório, dilua-o de acordo com as proporções apropriadas.

Instruções da bateria

• Este aparelho contém uma bateria que não pode ser substituída.
• O aparelho inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir.
• ATENÇÃO: para recarregar a bateria, utilize apenas o cabo fornecido com o aparelho.
• Tanto a bateria como as pilhas podem

apresentar fugas em condições extremas. Se a bateria deitar gotas, não toque no líquido. Se o líquido entra em contacto com a pele, lave imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água abundante durante o mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Mantenha as pilhas que possam ser engolidas fora do alcance das crianças.
• A ingestão de pilhas e baterias podem causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Podem ocorrer queimaduras graves no espaço de duas horas após a ingestão.
• Se as pilhas ou a bateria forem engolidas,

procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.

• Não exponha as pilhas ou as baterias ao calor ou ao fogo. Evite o armazenamento à luz solar direta.
• Não submeta as baterias a choques mecânicos.
• Não deixe uma bateria em carregamento prolongado quando não estiver a ser utilizada.
• Após longos períodos de armazenamento, pode ser necessário carregar e descarregar as baterias várias vezes para obter o máximo desempenho.
• Elimine corretamente a bateria.
• Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente durante a carga de entre 4 e 40 °C.
• Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente para armazenamento da bateria

entre 0 e 50 °C.

- Recomenda-se um intervalo de temperatura ambiente durante a utilização do dispositivo entre 5 e 50 °C.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

7. RECICLAJE DE LA BATERÍA

1. Cabeça
2. Ecrã
3. Botão de ligar/desligar

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• ToothCare UltraSonic PlatiniumSwing
• 8 Cabeças
• Base de carregamento
• Base de armazenamento
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

- A escova de dentes eléctrica foi submetida a um ciclo completo de descarga e carga antes de sair da fábrica, mas devido a alterações no tempo de inventário e à descarga natural normal, a bateria existente do novo produto que adquiriu não está cheia. Recomenda-se que o recarregue novamente antes de o utilizar. Certifique-se de que o

nível de alimentação eléctrica local é totalmente compatível com a gama de tensões indicada na placa de identificação do produto, ligue a escova de dentes eléctrica ao cabo de carregamento, selecione uma cabeça de carregamento adequada e ligue-a a uma tomada segura.

- Depois de totalmente carregada, retire imediatamente a cabeça de carga da tomada e não a mantenha ligada continuamente.

Colocação da boquilha

Ao instalar a cabeça da escova, alinhe a parte da frente das cerdas com a parte da frente do punho. Alinhe e introduza o eixo de acionamento no orifício na parte inferior da cabeça da escova, empurre ligeiramente e com firmeza até ao fim, deixando um espaço de 0,2-1 mm entre a parte inferior da cabeça da escova e a parte superior do punho.

Fig. 2

Modos

A escova tem os seguintes modos:

Para escolher entre os modos, prima o botão Ligar/Desligar até selecionar o modo pretendido. Quando o modo estiver a funcionar há algum tempo, se premir o botão Ligar/Desligar, a escovagem será interrompida. Se for aplicada demasiada força ou se a escova detetar que está encravada, é apresentado um aviso no ecrã.

Se premir novamente o botão ligar/desligar depois do modo de tratamento das gengivas, a escova desliga-se.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças. Antes de enxaguar com água limpa, desligue o aparelho e retire

a cabeça da escova. Recomenda-se substituir a cabeça da escova a cada 3 meses.

• Enxaguar a cabeça da escova com água limpa, sacudir a água após a limpeza e não utilizar água quente acima de 80 °C para a limpeza.
• Enxaguar o corpo do aparelho com água limpa, não esfregar nem danificar o vedante de borracha à prova de água. Não mergulhar este produto em água durante um longo período de tempo. Não utilize água quente com mais de 40 °C para a limpeza.

• Secar com um pano seco e colocar num local seco e seguro.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Falha	Razão possível	Solução
A cabeça da escova não se move	Bateria baixa	Carregamento
A cabeça da escova vibra fracamente

Pouco tempo de utilização até deixar de funcionar	A bateria atingiu o seu tempo de vida útil	Carregamento
	O período de imputação não foi suficiente	Carregar o produto completo

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. RECICLAGEM DA BATERIA

1. Retirar a tampa inferior com uma chave de fendas.
2. Remova os parafusos
3. Puxar o veio superior para cima com um alicate.
4. Cortar os cabos da bateria e retirar a bateria
5. Recicle a bateria

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1

7. RECICLATGE DE LA BATERIA