FFR 2448 - Fritadeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FFR 2448 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 16

Garantía .Pagina 18

GB Control element overview..Page 3

Instruction Manual .Page 19

Guarantee 21

PRECAUCION: este aparato no conviene para fondue de queso!

Limpieza

Instruções gerais de segurança

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de accesos, da limpeza do mesmo ou da correndia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as criangas. Por istso, escholá o lugar para o Seu aparecido, de modo que o accesso ao mesmo fique vedado a criancas. Preste atençao para que o cabo não fique suspensor.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparecido quando a existência de danos. Um aparecido não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituicao por othero de qualidade identa atraves do fabricante, dos nossois Servicos de Assistencia Tecnica ou de uma persona com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparecido ao ar livre.
• O aparhelo não pode, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em contacto com osmosmos. Não faça uso do aparhelo com as muitos molhadas ou húmidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na agua!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Instruções especialis de segurarça

• Agarrar na fritadeira apenas pelas pegas.
• Não mover a fritadeira quando a gordura estiverliquida/quente.
• Quando o aparecido estiver a funcional, manter a tampa bem fechada.
• Os alimentos que se deseja fritardefer ser postos na rede, fora da fritadeira. Assim evapor-se-a que a gordura quente espirre.
• Não verta nuncaágua eolejuntos,para que oliquido quente não salpique para o exterior!

Apresentação dos elementos do aparelho

1 Asa da tampa da fritadeira

6 Recipiente do oleo (fixo)

2 Tampa da fritadeira

7 Caixa com isolação térmica

3 Filtro

8 Regulador da temperatura

4 Asa do cesto

9 Suporte dos garfos de fondue

5 Cesto

10 Garfos de fondue

Primeira'utilisation

• Antes da primeira'utilisation, lavar a rede e o recipiente do oleo em água com detergente. Lavar o cesto e os garfos em água com detergente. O recipiente do oleo devera ser bem limpo com um pano humido.

Fritar

1. Deitar oleo ou gordura para fritar no recipiente proprietary, de forma a ficar entre as marcações MIN. e MAX. (aprox. 0,45 l = 450 g de gordura) e cobrir com a tampa.
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V 50Hz , com contactos pro-tegidos, e regular para a temperatura necessaria (consultar aabela para fritar). A lampa da controle do regulator da temperatura ilu-minar-se-a. Logo que esta lampa para se abague, a gordura tera atin-gido a temperatura necessaria.

Tabela para fritar	Cogumelos	Queijo	Aves de capoeira	Peixe	Batatas
Temperatura/°C	150	160	170	180	190
Tempo/Min.	5	2	3	7	5

1. Prender a asa no cesto, pressionando-a, introduzindo-a na cavidade e largando-a. O cesto tera de ficar bem fixo.
2. Colocar ahora na rede os alimentos para fritar - no maior 0,4kg ! Estes deveração está or mais segços possível, para se evitarem espírros de gordura quente. Enxugá-los portanto muito bem antes de serem colocados na rede. Introduzir a rede na fritadeira com todo o cuidado.
3. Soltar a pega e fechar com a tampa.
4. Depois de ter terminado o tempo da fritura,letal a tampa (cuidado com o vapor escaldante!), tornar a introduzir a asa no cesto eletal os alimentos fritos. Retirar a ficha da tomada, quando não se precisar mais de utilizez o aparelho.

A gordura/o oleo podera ser'utiliza/o varias vezes. Podera ficar dentro da fritadeira.

Observações

• Não fritar alimentos congelados.
• Depois de se ter uso o aparelho varías vezes, poderá ser necessário acrescentar oleo ou另一边 gordura.

P

Fondue

1. Encher o recipienteHOUSEoououtrogorduraouaanda caldo. Neste caso não sera necessario seguir as markacoes MIN/MAX.
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V , 50Hz e regular a temperatura para aprox. 130^ .
3. Logo que a lamyada de controle se apagar pela primaira vez, tera sido atingida a temperatura regularada. Espatar então pao ou carne nos garfosproprios e introduzi-os no liquido durante 2 a 5 horas.

ATENÇA: O aparecido não éappropriate para fondue de queijo!

Limpeza

• Antes da limpeza, retiring sempre a ficha da tomada.
• Limpar a parte exterior com um pano humido.
• O filtro integrado na tampa pode ser lavado de vez em quando em água com detergente. Voltar a colocá-lo antes de bem seco. Para o retiring, desapertar os 4 parafusos que se encontraram no interior da tampa e tirar a peça de metal.
• Substituir o fazer após市中心 de 30 utilizesções.

Substituição do oleo/outra gordura

Substituir o oleo/outra gordura après 10 a 15 frituras. Para o efeito, aquece-la a temperatura baixa até a mesma se detreter, ou deixá-la arrerefec o suficiente, conforme o caso. Remover a gordura/ó oleo de forma appropriada!

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segança de baixa tensão e FOI fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术e de segança.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

Durante o tempo de validade da garantia procederemos gratuitoamente à eliminação - por meio de conserto ou troca - de quaisquer avarias da区内a deidas a defeiços do material ou de fabricação.

A garantia caduca no caso da intervenção de estranhos.

No caso da validade da garantia entregue, por favor, a maquina completa com o recibo da caixa ao seu vendedor.