FFR 2448 - Fritadeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira com função fondue
Marca	CLATRONIC
Modelo	FFR 2448
Capacidade da cuba	0,45 L (entre marcas Min/Máx)
Capacidade do cesto	Máx. 0,4 kg de alimentos
Faixas de temperatura	Fritura: 150°C – 190°C; Fondue: aprox. 130°C
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Termostato ajustável	Sim, com indicador luminoso de aquecimento
Filtro de vapores	Sim, integrado na tampa, lavável e substituível
Acessórios incluídos	Cesto de fritura, garfos para fondue, suporte para garfos
Utilização	Uso doméstico apenas, para fritura e fondue (exceto queijo)
Segurança	Paredes externas isolantes, cabos isolantes, tampa travável
Manutenção	Cuba limpa, cesto e garfos laváveis com água e sabão, filtro lavável
Peças de reposição	Filtro de vapores (ref. não especificada), cesto de fritura
Garantia	12 meses (exceto intervenção de terceiros)

Perguntas frequentes - FFR 2448 CLATRONIC

Que tipo de óleo ou gordura usar para fritura?

Use óleo de fritura ou gordura sólida adequada para fritura. Encha até entre as marcas MIN (0,45 L). Nunca misture água e óleo.

Pode-se fritar alimentos congelados?

Não, não frite alimentos congelados, pois podem projetar óleo quente. Os alimentos devem estar secos.

Como limpar o filtro de vapores?

Desaperte os 4 parafusos no interior da tampa, remova a peça metálica e lave o filtro com água e sabão. Recoloque-o seco. Substitua-o após cerca de 30 utilizações.

Posso usar a fritadeira para fondue de queijo?

Não, este aparelho não é adequado para fondues de queijo. Ele é destinado para fritura e fondue de óleo ou caldo.

Qual a quantidade máxima de alimentos que posso fritar de uma vez?

Não exceda 0,4 kg de alimentos no cesto. Encha o cesto fora da fritadeira para evitar respingos.

Como saber quando o óleo está na temperatura certa?

O indicador do termostato apaga quando a temperatura ajustada é atingida. Consulte a tabela de cozimento para as temperaturas recomendadas (150-190°C conforme os alimentos).

Pode-se deixar o óleo na fritadeira após o uso?

Sim, pode reutilizar o óleo várias vezes. Deixe esfriar e guarde o aparelho com o óleo na cuba.

Como trocar a gordura de fritura?

Após 10 a 15 utilizações, derreta suavemente a gordura, deixe esfriar e descarte de forma ecológica. Limpe a cuba antes de colocar gordura nova.

O que fazer em caso de falha do aparelho?

Desligue imediatamente o aparelho da tomada. Não o repare você mesmo. Contacte o serviço de assistência ou um especialista autorizado. A garantia expira em caso de intervenção de terceiros.

Posso usar um adaptador de viagem com esta fritadeira?

O aparelho é projetado para uma tensão de 230 V ~ 50 Hz. Se a tensão do seu país for diferente, use um conversor adequado. Conecte sempre em uma tomada de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR FFR 2448 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 16

Garantía .Pagina 18

GB Control element overview..Page 3

Instruction Manual .Page 19

Guarantee 21

PRECAUCION: este aparato no conviene para fondue de queso!

Limpieza

Instruções gerais de segurança

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de accesos, da limpeza do mesmo ou da correndia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as criangas. Por istso, escholá o lugar para o Seu aparecido, de modo que o accesso ao mesmo fique vedado a criancas. Preste atençao para que o cabo não fique suspensor.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparecido quando a existência de danos. Um aparecido não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituicao por othero de qualidade identa atraves do fabricante, dos nossois Servicos de Assistencia Tecnica ou de uma persona com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparecido ao ar livre.
• O aparhelo não pode, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em contacto com osmosmos. Não faça uso do aparhelo com as muitos molhadas ou húmidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na agua!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Instruções especialis de segurarça

• Agarrar na fritadeira apenas pelas pegas.
• Não mover a fritadeira quando a gordura estiverliquida/quente.
• Quando o aparecido estiver a funcional, manter a tampa bem fechada.
• Os alimentos que se deseja fritardefer ser postos na rede, fora da fritadeira. Assim evapor-se-a que a gordura quente espirre.
• Não verta nuncaágua eolejuntos,para que oliquido quente não salpique para o exterior!

Apresentação dos elementos do aparelho

1 Asa da tampa da fritadeira

6 Recipiente do oleo (fixo)

2 Tampa da fritadeira

7 Caixa com isolação térmica

3 Filtro

8 Regulador da temperatura

4 Asa do cesto

9 Suporte dos garfos de fondue

5 Cesto

10 Garfos de fondue

Primeira'utilisation

• Antes da primeira'utilisation, lavar a rede e o recipiente do oleo em água com detergente. Lavar o cesto e os garfos em água com detergente. O recipiente do oleo devera ser bem limpo com um pano humido.

Fritar

1. Deitar oleo ou gordura para fritar no recipiente proprietary, de forma a ficar entre as marcações MIN. e MAX. (aprox. 0,45 l = 450 g de gordura) e cobrir com a tampa.
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V 50Hz , com contactos pro-tegidos, e regular para a temperatura necessaria (consultar aabela para fritar). A lampa da controle do regulator da temperatura ilu-minar-se-a. Logo que esta lampa para se abague, a gordura tera atin-gido a temperatura necessaria.

Tabela para fritar	Cogumelos	Queijo	Aves de capoeira	Peixe	Batatas
Temperatura/°C	150	160	170	180	190
Tempo/Min.	5	2	3	7	5

1. Prender a asa no cesto, pressionando-a, introduzindo-a na cavidade e largando-a. O cesto tera de ficar bem fixo.
2. Colocar ahora na rede os alimentos para fritar - no maior 0,4kg ! Estes deveração está or mais segços possível, para se evitarem espírros de gordura quente. Enxugá-los portanto muito bem antes de serem colocados na rede. Introduzir a rede na fritadeira com todo o cuidado.
3. Soltar a pega e fechar com a tampa.
4. Depois de ter terminado o tempo da fritura,letal a tampa (cuidado com o vapor escaldante!), tornar a introduzir a asa no cesto eletal os alimentos fritos. Retirar a ficha da tomada, quando não se precisar mais de utilizez o aparelho.

A gordura/o oleo podera ser'utiliza/o varias vezes. Podera ficar dentro da fritadeira.

Observações

• Não fritar alimentos congelados.
• Depois de se ter uso o aparelho varías vezes, poderá ser necessário acrescentar oleo ou另一边 gordura.

P

Fondue

1. Encher o recipienteHOUSEoououtrogorduraouaanda caldo. Neste caso não sera necessario seguir as markacoes MIN/MAX.
2. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V , 50Hz e regular a temperatura para aprox. 130^ .
3. Logo que a lamyada de controle se apagar pela primaira vez, tera sido atingida a temperatura regularada. Espatar então pao ou carne nos garfosproprios e introduzi-os no liquido durante 2 a 5 horas.

ATENÇA: O aparecido não éappropriate para fondue de queijo!

Limpeza

• Antes da limpeza, retiring sempre a ficha da tomada.
• Limpar a parte exterior com um pano humido.
• O filtro integrado na tampa pode ser lavado de vez em quando em água com detergente. Voltar a colocá-lo antes de bem seco. Para o retiring, desapertar os 4 parafusos que se encontraram no interior da tampa e tirar a peça de metal.
• Substituir o fazer após市中心 de 30 utilizesções.

Substituição do oleo/outra gordura

Substituir o oleo/outra gordura après 10 a 15 frituras. Para o efeito, aquece-la a temperatura baixa até a mesma se detreter, ou deixá-la arrerefec o suficiente, conforme o caso. Remover a gordura/ó oleo de forma appropriada!

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segança de baixa tensão e FOI fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术e de segança.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

Durante o tempo de validade da garantia procederemos gratuitoamente à eliminação - por meio de conserto ou troca - de quaisquer avarias da区内a deidas a defeiços do material ou de fabricação.

A garantia caduca no caso da intervenção de estranhos.

No caso da validade da garantia entregue, por favor, a maquina completa com o recibo da caixa ao seu vendedor.