Forcesilence Aero 450 - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	Forcesilence Aero 450
Diâmetro das pás	132 cm
Altura	30 cm
Peso	5,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima	50 W
Velocidades	3 (baixo, médio, alto)
Função inversa	Sim (verão/inverno)
Controle remoto	Sim, incluído
Motor	Motor silencioso DC
Materiais	Pás em ABS, suporte metálico
Instalação	No teto, fixação incluída
Nível sonoro	25 dB (na velocidade mínima)
Fluxo de ar	4500 m³/h (máx.)
Garantia	2 anos
Manutenção e limpeza	Limpar o pó com um pano macio
Segurança	Proteção térmica, desligamento automático
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis no site Cecotec
Classe de isolamento	Classe II

Perguntas frequentes - Forcesilence Aero 450 CECOTEC

Como instalar o ventilador de teto Forcesilence Aero 450?

A instalação requer fixar o suporte ao teto com as buchas fornecidas e, em seguida, conectar os fios elétricos (fase, neutro, terra) de acordo com o diagrama do manual. Recomenda-se chamar um eletricista qualificado.

Como usar a função inversa no verão e no inverno?

Pressione o botão inverso (geralmente no controle remoto ou no corpo do ventilador) para inverter o sentido de rotação. No verão, as pás giram no sentido anti-horário para criar uma corrente de ar refrescante. No inverno, no sentido horário para redistribuir o ar quente do teto.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique as pilhas do controle remoto e substitua-as, se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle e o receptor. Se o problema persistir, reinicie o aparelho desligando a alimentação por 10 segundos.

Qual é o nível sonoro do ventilador?

O ventilador foi projetado para ser silencioso graças ao seu motor DC. O nível sonoro é de aproximadamente 25 dB na velocidade mais baixa, comparável a um sussurro.

Como limpar o ventilador de teto?

Use um pano macio e seco para tirar o pó das pás e do corpo. Não use produtos abrasivos ou líquidos. Para uma limpeza mais profunda, você pode desmontar as pás (consulte o manual).

O ventilador balança ou faz barulho, o que fazer?

Verifique se as pás estão bem balanceadas e corretamente fixadas. Use o kit de balanceamento fornecido para ajustar. Certifique-se de que o suporte está firmemente aparafusado ao teto. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Posso instalar uma iluminação neste ventilador?

O modelo Forcesilence Aero 450 não inclui kit de iluminação e não foi projetado para adicionar um. Ele é destinado apenas à ventilação.

Qual é a garantia deste ventilador?

A garantia legal é de 2 anos a partir da data da compra. Ela cobre defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

Posso usar este ventilador em um banheiro?

Não, este ventilador não foi projetado para ambientes úmidos. Ele é destinado ao uso interno em cômodos secos. A umidade pode danificar o motor e apresentar risco elétrico.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (pás, controle remoto, etc.) estão disponíveis no site oficial da Cecotec ou em revendedores autorizados. Você também pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente para obter informações.

MANUAL DE UTILIZADOR Forcesilence Aero 450 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 16

1. Peças e componentes 54

2. Antes de usar 54

3. Montagem do produto 54

4. Funcionamento 56

5. Limpeza e manutenção 57

6. Resolução de problemas 57

7. Especificações técnicas 58

8. Reciclagem de eletrodomésticos 58

9. Garantia e SAT 58

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos, não funcionam corretamente ou sofreram alguma queda.

Não utilize o produto em espaços fechados onde possam ser produzidos vapores explosivos ou inflamáveis.

Não tente reparar o produto por si mesmo. Contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual de instruções, para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de limpar.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

Assegure-se de que a ventoinha não esteja colocada perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.

Instale a ventoinha unicamente no teto.

A distância mínima entre as pás da ventoinha e o chão deve ser de 2,3 metros. Se a ventoinha for pendurada num gancho, deve ter a capacidade de suportar um peso mínimo de 100 kg.

Certifique-se de instalar um interruptor para desligar todos os terminais com uma separação de contacto de mais de 3 mm

entre os terminais da cablagem de alimentação da ventoinha. Antes de instalar ou reparar a ventoinha, desligue-a da fonte de alimentação.

As cablagens devem estar em conformidade com os regulamentos elétricos nacionais.

O cabo deve ser devidamente ligado à terra para evitar o risco de possíveis acidentes.

Nunca instalar a ventoinha num espaço com elevada humidade. Tenha muito cuidado se estiver perto das pás da ventoinha.

Este dispositivo deve ser instalado de acordo com as normas nacionais para instalações elétricas.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

Advertência:

Para a segurança das crianças, mantenha todo o material de embalagem (sacos de plástico, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.

Desligue a alimentação de energia do interruptor automático ou disjuntor durante a instalação e manutenção do aparelho.

Este dispositivo está desenhado para uso doméstico unicamente, não o utilize para fins comerciais ou industriais.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Suporte de instalação
2. Bola de suspensão
3. Vara central
4. Parafusos I
5. Canopla
6. Parafusos II
7. Passador de forquilha
8. Placa de montagem
9. Motor
10. Porca e arruela
11. Pás
12. Suporte das pás
13. Parafusos III
14. Placa base da luz
15. Suporte do candeeiro
16. Suporte de lâmpada
17. Plafond

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Abra a caixa da ventoinha de teto com cuidado, saque todas as peças e coloque-as sobre um pano ou uma superfície macia para evitar danos. Não vire a carcaça do motor para o lado, pode ficar danificada.

Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado.

Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

3. MONTAGEM DO PRODUTO

Advertência: para evitar choques elétricos, desligue a alimentação geral da casa antes de prosseguir com a instalação da ventoinha de teto.

Montagem de acordo com o tipo de teto:

Tetos baixos

Tetos normais

Tetos inclinados (pode requerer uma haste vertical mais longa, não fornecida pela Cecotec) Fig. 2

Retire os quatro parafusos que unem a canopla e o suporte de instalação e separe estas duas peças.

Retire o passador e o parafuso que unem a bola de suspensão e a vara central e separe estas duas peças.

Passe os cabos do corpo principal da ventoinha pelo furo da canopla.

Passe os mesmos cabos por toda a bola de suspensão.

A seguir, passe os cabos outra vez pela vara central. Fixe a vara central à placa de montagem utilizando o passador golpilha e os dois parafusos proporcionados. Certifique-se de que ambas peças fiquem completamente fixas.

Insira o passador pelos furos situados no extremo superior da vara central. Uma vez inserido, deslize a bola de suspensão para cima para que a coloque no mesmo extremo superior da vara central e fixe com um dos parafusos proporcionados.

Certifique-se de que o passador encaixe com as ranhuras do interior da bola de suspensão ao aparafusar.

Marque o centro do suporte de instalação e utilize os parafusos autorroscantes, as arruelas planas e as de pressão proporcionadas para fixar o suporte de instalação a tetos de madeira.

Advertência: os parafusos autorroscantes só podem ser utilizados em tetos de madeira. Em caso de realizar a instalação em tetos de obra ou vigas, utilize um berbequim para fazer os buracos e tacos ou parafusos de expansão (não incluídos).

Uma vez aparafusado o suporte de instalação, conecte os cabos da rede elétrica doméstica ao terminal da ventoinha. Certifique-se de fazer as conexões corretamente seguindo os códigos de cor e de que exista um cabo de ligação à terra (verde e amarelo).

Levante o conjunto previamente montado da ventoinha até ao suporte de instalação e passe a bola de suspensão pelo furo do suporte de instalação.

Conecte os cabos que saem da vara central com os do suporte de instalação seguindo os códigos de cor.

Deslize a canopla para cima de maneira a que todas as conexões fiquem dentro e aparafuse ao suporte de instalação utilizando os 4 parafusos (2 de cada lado) retirados ao princípio da instalação.

Retire os parafusos na parte inferior através do furo do suporte do candeeiro.

Nota: as pás de dupla face têm duas superfícies com um acabamento de alta qualidade. Invertendo as pás, pode produzir um efeito decorativo adaptado ao seu ambiente.

Aparafuse os suportes das pás ao motor através do furo do suporte da lâmpada prestando atenção ao autocolante de advertência situado num dos suportes das pás.

PORTUGUÊS

Aparafuse as pás aos suportes das pás utilizando os parafusos, arruelas e porcas proporcionados. Dado que as pás são reversíveis, escolha o lado pelo que quer aparafusar e coloque os parafusos de maneira que a porca fique na parte superior da pá.

Enrosque a lâmpada no seu suporte (não incluída).

Coloque o plafond na parte inferior da unidade, introduzindo as pestanas do suporte do candeeiro dentro do vidro de maneira que fique completamente fixo.

Instale a corrente. Para tal, fixe as correntes compridas com as peças finais correspondentes às correntes da ventoinha, inserindo a extremidade da corrente comprida na peça de ligação.

Certifique-se de que as correntes estão bem presas, puxando ligeiramente ambas na peça de ligação.

Fig. 3. - fig. 12.

4. FUNCIONAMENTO

Para ligar ou desligar a ventoinha:

Quando estiver desligada (na posição OFF), puxe a corrente do interruptor até a ventoinha ligar. Para a apagar, volte a puxar a corrente.

Sequência de funções a partir da posição OFF (desligado):

Puxe uma vez: velocidade alta.

Puxe duas vezes: velocidade média.

Puxe três vezes: velocidade baixa.

Puxe quatro vezes: OFF (desligar).

O comutador de direção da ventoinha controla o fluxo de ar.

Função inverno: se estiver frio, empurre o comutador para cima para que as pás façam circular o ar quente que se encontra perto do teto. (A)

Função verão: se estiver calor, empurre o comutador para baixo para que as pás gerem uma brisa refrescante. (B)

Fig. 13.

Aviso: antes de usar o interruptor de direção, desligue a ventoinha e certifique-se de que deixou de girar para evitar danificar o motor. Para mudar de direção, ponha o comutador na posição UP (cima) ou DOWN (baixo) quando a ventoinha estiver desligada.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza

Limpe a ventoinha com um pano macio e seco. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos nem químicos. Evite molhar os componentes elétricos.

Manutenção

Como trocar a lâmpada

Desligue o aparelho (de preferência desligue o interruptor automático o disjuntor) e espere que a lâmpada arrefeça.

Retire a lâmpada. Tenha cuidado, as lâmpadas podem atingir temperaturas elevadas durante a utilização. Para a desmontar, segure a lâmpada com firmeza e rode-a no sentido anti-horário.

Pegue numa lâmpada nova e coloque-a na tomada. Gire-a no sentido horário.

Restaure a fonte de alimentação e ligue a lâmpada.

Importante: esta ventoinha utiliza 1 lâmpada de tipo E14 / Max. 60 W (não incluída)

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se a ventoinha não arrancar:

Verifique os fusíveis ou disjuntores no seu painel elétrico.

Verifique a cablagem da ventoinha.

Advertência: certifique-se de que a alimentação principal está desligada.

Certifique-se de que o interruptor de direção está firmemente instalado. A ventoinha não funcionará se o interruptor estiver na posição intermédia.

Se a ventoinha não arrancar, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar as ligações elétricas internas.

Verifique se todos os parafusos da caixa do motor estão apertados (não aperte demasiado).

Verifique se os parafusos que fixam o suporte da pá do ventilador ao motor estão bem apertados.

Permita que o ventilador funcione durante um período de 24 horas. A maioria dos ruídos associados ao novo ventilador desaparecerá após este período.

Verifique se todas as pás estão firmemente aparafusadas aos suportes das pás.

Verifique se todos os suportes das pás estão firmemente fixados ao motor.

PORTUGUÊS

Certifique-se de que o suporte de montagem está firmemente fixado ao teto.

Se a oscilação da pá ainda for visível, é possível que, trocando duas pás adjacentes (lado a lado), o peso seja redistribuído e o funcionamento seja mais suave.

Se a luz não funcionar.

Verifique se a lâmpada está defeituosa.

Verifique se as ligações elétricas são corretas.

Se este problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: EnergySilence 450

Referência do produto: 05940

Potência: 50 W

Tensão e frequência: 230 V \~ 50 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto

à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1.