Forcesilence Aero 450 - Deckenventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Cecotec
Modell	Forcesilence Aero 450
Durchmesser der Flügel	132 cm
Höhe	30 cm
Gewicht	5,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	50 W
Geschwindigkeiten	3 (niedrig, mittel, hoch)
Umkehrfunktion	Ja (Sommer/Winter)
Fernbedienung	Ja, inklusive
Motor	Leiser DC-Motor
Materialien	Flügel aus ABS, Metallhalterung
Installation	An der Decke, Befestigung inklusive
Geräuschpegel	25 dB (bei minimaler Geschwindigkeit)
Luftdurchsatz	4500 m³/h (max)
Garantie	2 Jahre
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen Tuch entstauben
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf der Cecotec-Website
Isolationsklasse	Klasse II

Häufig gestellte Fragen - Forcesilence Aero 450 CECOTEC

Wie installiere ich den Deckenventilator Forcesilence Aero 450?

Die Installation erfordert, die Halterung mit den mitgelieferten Dübeln an der Decke zu befestigen und dann die elektrischen Drähte (Phase, Neutralleiter, Erde) gemäß dem Schaltplan in der Anleitung anzuschließen. Es wird empfohlen, einen qualifizierten Elektriker zu beauftragen.

Wie verwende ich die Umkehrfunktion im Sommer und Winter?

Drücken Sie die Umkehrtaste (oft auf der Fernbedienung oder am Gehäuse), um die Drehrichtung umzukehren. Im Sommer drehen sich die Flügel gegen den Uhrzeigersinn, um einen kühlenden Luftstrom zu erzeugen. Im Winter im Uhrzeigersinn, um die warme Luft von der Decke umzuverteilen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Empfänger ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Stromversorgung für 10 Sekunden unterbrechen.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Ventilators?

Der Ventilator ist dank seines DC-Motors leise. Der Geräuschpegel beträgt etwa 25 dB bei niedrigster Geschwindigkeit, vergleichbar mit einem Flüstern.

Wie reinige ich den Deckenventilator?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Flügel und das Gehäuse zu entstauben. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Flüssigkeiten. Für eine gründlichere Reinigung können Sie die Flügel demontieren (siehe Anleitung).

Der Ventilator wackelt oder macht Geräusche, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Flügel gut ausgewuchtet und richtig befestigt sind. Verwenden Sie das mitgelieferte Auswuchtkit zum Einstellen. Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest an der Decke verschraubt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich eine Beleuchtung an diesem Ventilator installieren?

Das Modell Forcesilence Aero 450 enthält kein Beleuchtungsset und ist nicht dafür ausgelegt, eines hinzuzufügen. Es ist nur zur Belüftung bestimmt.

Welche Garantie hat dieser Ventilator?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab. Bewahren Sie Ihren Kassenbon für etwaige Reklamationen auf.

Kann ich diesen Ventilator im Badezimmer verwenden?

Nein, dieser Ventilator ist nicht für feuchte Räume geeignet. Er ist für den Innenbereich in trockenen Räumen bestimmt. Feuchtigkeit könnte den Motor beschädigen und ein elektrisches Risiko darstellen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Flügel, Fernbedienung usw.) sind auf der offiziellen Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Sie können auch den Kundendienst kontaktieren, um Informationen zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Forcesilence Aero 450 CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 42

2. Vor dem Gebrauch 42

3. Montage des Produkt 42

4. Bedienung 44

5. Reinigung und Wartung 45

6. Problembehebung 45

7. Technische Spezifikationen 46

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 46

9. Garantie und Kundendienst 47

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runter gefallen sind.

Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen, in denen explosiven oder brennbaren Dämpfe erzeugen könnten. Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Reinigung und Wartung sollte gemäß dieses Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigung und Wartung sollte niemals von Kinder durchgeführt werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen oder anderen Gegenständen, die sich im Ventilator verfangen können, sich befindet.

Installieren Sie den Ventilator nur an der Decke.

Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügel und dem Boden sollte 2,3 Meter betragen. Wenn der Fächer an einem Haken aufgehängt wird, muss er ein Mindestgewicht von 100 Kilo tragen können.

Installieren Sie unbedingt einen Trennschalter für alle Pins mit einem Kontaktabstand von mehr als 3 mm zwischen den Pins in der Verdrahtung der Lüfterversorgung.

Trennen Sie den Lüfter vor der Installation oder Reparatur von der Stromversorgung.

Die Verkabelung muss den nationalen elektrischen Vorschriften entsprechen.

Das Kabel muss ordnungsgemäß geerdet sein, um die Gefahr möglicher Unfälle zu vermeiden.

Installieren Sie den Ventilator niemals in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe der Ventilatorflügel befinden.

Dieses Gerät muss gemäß den nationalen Normen für elektrische Installationen installiert werden.

Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf.

Warnung:

Bewahren Sie im Interesse der Sicherheit von Kindern sämtliches Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Schachteln, Styropor usw.) ausserhalb ihrer Reichweite auf.

Schalten Sie während der Installation und Wartung des Ventilators die Stromversorgung des Leistungsschalters oder Schutzschalters aus.

Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmt, nicht für kommerzielle oder industrielle Verwendung.

1. Einbauhalterung
2. Federung Kugel
3. Mittlere Stange
4. Schrauben I
5. Fleuron
6. Schrauben II
7. Gabelbolzen
8. Befestigungsplatte
9. Motor
10. Schraubenmutter und Unterlegscheibe
11. Ventilatorflügel
12. Ventilatorflügelhalter
13. Schrauben III
14. Grundplatte des Lichtes
15. Lampenhalterung
16. Glühbirnenhalter
17. Lampenschirm

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Öffnen Sie den Deckenventilatorkasten vorsichtig, entfernen Sie alle Teile und legen Sie sie auf ein Tuch oder eine weiche Oberfläche, um Beschädigungen zu vermeiden. Den Motorkasten nicht auf die Seite drehen, das Gehäuse kann beschädigt werden.

Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist.

Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.

3. MONTAGE DES PRODUKT

Warnung: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie die allgemeine Stromversorgung

des Hauses ab, bevor Sie mit der Installation des Deckenventilators fortfahren.

Montage je nach Art der Decke:

Niedrige Dächer

Normale Dächer

Geneigte Dächer (kann einen längeren Vertikalstab erfordern, der nicht von Cecotec geliefert wird)

Abb. 2

Entfernen Sie die vier Schrauben, die das Fleuron und die Einbauhalterung verbinden, und trennen Sie diese beiden Teile.

Entfernen Sie den Stift und die Schraube, die die Federung Kugel und die Mittelstange verbinden, und trennen Sie diese beiden Teile.

Führen Sie die Kabel vom Hauptkörper des Ventilators durch das Loch im Fleuron.

Führen Sie die gleichen Kabel durch die Federung Kugel.

Führen Sie dann die Kabel wieder durch die Mittelstange. Den Mittelstab mit dem mitgelieferten Gabelkopfbolzen und zwei Schrauben an der Befestigungsplatte befestigen. Stellen Sie sicher, dass beide Teile vollständig gesichert sind.

Führen Sie den Stift durch die Stiftlöcher am oberen Ende des Mittelstabes ein. Schieben Sie die Federung Kugel nach dem Einsetzen bis zum gleichen oberen Ende der Mittleren Stange und befestigen Sie sie mit einer der mitgelieferten Schrauben.

Achten Sie darauf, dass der Stift beim Einschrauben in die Schlitze im Inneren der Federung Kugel passt.

Markieren Sie das Zentrum des Installationsmediums und verwenden Sie die beiden selbstschneidenden Schrauben, die mit den jeweiligen Unterlegscheiben und Druck-Unterlegscheibe versehen sind, um die Einbauhalterung an Holzdecken zu befestigen.

Warnung: Selbstschneidende Schrauben können nur an Holzdecken verwendet werden. Im Falle einer Installation an Gebäudedecken oder -balken verwenden Sie einen Bohrer, um die Löcher und Dübel oder Dehnschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) herzustellen.

Nachdem die Einbauhalterung aufgeschraubt wurde, schließen Sie die Kabel von der elektrischen Hausinstallation an den Anschlussblock des Lüfters an. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Verbindungen korrekt nach den Farbcodes herstellen und dass ein Verbindungskabel (grün und gelb) vorhanden ist.

Heben Sie die vormontierte Lüfterbaugruppe auf die Einbauhalterung und führen Sie die Federung Kugel durch das Loch in der Federung Kugel.

Verbinden Sie die Kabel, die aus der Mittlere Stange kommen, mit denen der Einbauhalterung entsprechend den Farbcodes.

Schieben Sie den Fleuron nach oben, so dass sich alle Anschlüsse innen befinden, und schrauben Sie sie mit den 4 Schrauben (2 auf jeder Seite), die zur Einbauhalterung entfernt wurden, an den Installationsende.

Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Motors durch das Loch in der Lampenhalterung.

Hinweis: Die doppelseitigen Ventilatorflügel haben zwei Oberflächen mit einem hochwertigen

DEUTSCH

Finish.

Durch Umdrehen der Ventilatorflügel können Sie einen dekorativen Effekt erzeugen, der an Ihre Umgebung angepasst ist.

Schrauben Sie die Ventilatorflügelhalter durch das Loch in der Lampenhalterung an den Motor und achten Sie dabei auf den Warnaufkleber auf einem der Ventilatorflügelhalter.

Schrauben Sie die Ventilatorflügel mit den mitgelieferten Schrauben, Unterlegscheiben und Schraubenmuttern an die Ventilatorflügelhalter. Da die Ventilatorflügel reversibel sind, wählen Sie die aufzuschraubende Seite und positionieren Sie die Schrauben so, dass sich die Schraubenmutter oben auf der Klinge befindet.

Schrauben Sie die Glühbirne in den Glühbirnenhalter (nicht mitgeliefert).

Setzen Sie den Lampenschirm auf die Unterseite des Geräts und führen Sie die Laschen des Lampenhalterung so in das Glas ein, dass es vollständig unterstützt wird.

Installieren Sie die Kette. Dazu befestigen Sie die langen Zugketten mit den Endstücken, die den Fächerketten entsprechen, indem Sie das Ende der langen Kette in das Verbindungsstück einführen.

Vergewissern Sie sich, dass die Ketten sicher befestigt sind, indem Sie an beiden Ketten am Gelenk leicht ziehen.

Abb. 3. - Abb 12.

4. BEDIENUNG

Wie man den Ventilator ein oder ausschaltet:

Wenn er ausgeschaltet ist (in der Position OFF), ziehen Sie die Schalterkette, bis sich der Ventilator einschaltet. Um sie auszuschalten, ziehen Sie erneut an der Kette.

Abfolge der Funktionen von der OFF-Position (ausgeschaltet) aus:

Einmal strecken: hohe Geschwindigkeit.

Zweimal strecken: mittlere Geschwindigkeit.

Dreimal strecken: niedrige Geschwindigkeit.

Viermal strecken: OFF (ausschalten).

Der Gebläserichtungsschalter steuert den Luftstrom.

Winterfunktion: Wenn es kalt ist, drücken Sie den Schalter nach oben, so dass die Lamellen die warme Luft in der Nähe des Daches zirkulieren lassen. (A)

Sommerfunktion: Wenn es heiß ist, drücken Sie den Schalter nach unten, so dass die Lamellen eine kühlende Brise erzeugen. (B)

Abb. 13.

Warnung: Schalten Sie vor der Verwendung des Richtungsschalters das Gebläse aus und vergewissern Sie sich, dass

es sich nicht mehr dreht, um eine Beschädigung des Motors zu vermeiden. Ändern Sie die

Richtung, indem Sie den Schalter bei ausgeschaltetem Ventilator auf UP oder DOWN stellen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass elektrische Komponenten nass werden.

Wartung

Wie man die Glühbirne wechselt

Schalten Sie das Gerät aus (am besten den Schutzschalter) und warten Sie, bis die Glühbirne abgekühlt ist.

Nehmen Sie die Birne ab. Vorsicht, die Glühbirnen können während des Gebrauchs hohe Temperaturen erreichen. Halten Sie dazu die Birne fest und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn.

Nehmen Sie eine neue Glühbirne und stecken Sie sie in die Fassung. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und schalten Sie die Lampe ein.

Wichtig: Dieser Ventilator verwendet 1 Glühlampe des Typs E14 / Max. 60W (nicht mitgeliefert)

6. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn der Ventilator nicht anspringt:

Überprüfen Sie die Sicherungen oder Schutzschalter der Schalttafel.

Überprüfen Sie die Verkabelung des Ventilators.

Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Hauptstrom ausgeschaltet ist.

Stellen Sie sicher, dass der Richtungsschalter fest an seinem Platz ist. Der Ventilator funktioniert nicht, wenn sich der Schalter in der Mitte des Schalters befindet.

Falls der Ventilator nicht einschaltet, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, die internen elektrischen Verbindungen zu reparieren.

Wenn der Ventilator zu viel Geräusch macht:

Prüfen Sie, ob alle Motorgehäuseschrauben fest angezogen sind (nicht zu fest anziehen).

Prüfen Sie, ob die Schrauben, mit denen der Ventilatorflügelhalter am Motor befestigt ist, fest angezogen sind.

DEUTSCH

Lassen Sie den Ventilator für einen Zeitraum von 24 Stunden "Drehen". Die meisten der mit dem neuen Ventilator verbundenen Geräusche werden nach diesem Zeitraum verschwinden.

Wenn der Ventilator oszilliert:

Überprüfen Sie, ob alle Ventilatorflügel fest in den Ventilatorflügelhalter eingeschraubt sind.

Prüfen Sie, ob alle Ventilatorflügelhalter sicher am Motor befestigt sind.

Stellen Sie sicher, dass der Montagebügel sicher an der Decke befestigt ist.

Wenn die Flügelschwingung noch sichtbar ist, ist es möglich, dass durch den Austausch zweier benachbarter Flügeln (nebeneinander) das Gewicht neu verteilt wird und der Betrieb reibungsloser verläuft.

Wenn das Licht nicht funktioniert:

Prüfen Sie, ob die Glühbirne defekt ist.

Überprüfen Sie, ob die elektrischen Anschlüsse korrekt sind.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: EnergySilence 450

Produktreferenz: 05940

Leistung: 50 W

Spannung und Frequenz: 230 V \~ 50 Hz

Made In China | Entworfen in Spanien

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: EnergySilence 450

Als de ventilator luidruchtig is:

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: EnergySilence 450

Productreferentie: 05940

Vermogen: 50 W

Voltage en frequentie: 230 V \~ 50 Hz

Made in China | Ontworpen in Spanje

8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING