BUCKINGHAM 20680-56 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro programável
Marca	RUSSELL HOBBS
Modelo	BUCKINGHAM 20680-56
Alimentação	220-240 V / 50-60 Hz
Potência	900–1100 W (estimativa)
Capacidade do reservatório	Até 12 xícaras (estimado)
Tipo de filtro	Filtro cone n.º 4
Funções	Programação diferida, função 1-4 xícaras, desligamento automático após 1 hora, placa de aquecimento
Display	Tela LCD com relógio 24h
Indicador luminoso	Azul fixo (0-30 min), azul piscante (30-60 min)
Jarra	Vidro com tampa e alça
Porta-filtro	Removível, lavável na máquina de lavar loiça (prateleira superior)
Limpeza	Exterior: pano húmido; peças removíveis: máquina de lavar loiça ou lavagem à mão
Descalcificação	Função de autolimpeza com vinagre branco (a cada 1 a 4 semanas conforme dureza da água)
Segurança	Superfícies quentes, desligamento automático, cabo curto, supervisão crianças ≥8 anos
Conteúdo da embalagem	Cafeteira, jarra, porta-filtro, inserto, colher de café
Reciclagem	Aparelho elétrico não deve ser descartado no lixo doméstico
Garantia	Garantia do fabricante (detalhes no manual)

Perguntas frequentes - BUCKINGHAM 20680-56 RUSSELL HOBBS

Como ajustar o relógio da cafeteira?

Use os botões h e min para ajustar a hora e os minutos. O relógio está no formato 24h. Pressione o botão + para confirmar.

Como programar uma preparação diferida?

Ajuste primeiro a hora de início com os botões h e min após pressionar +. Pressione AUTO para ativar o temporizador. O aparelho ligará na hora programada.

O que significa o display '1-4'?

A função 1-4 permite preparar menos de 5 xícaras ao reduzir o fluxo para uma extração ideal. Pressione o botão 1-4 para ativá-la.

Posso retirar a jarra durante a preparação?

Sim, mas deve recolocá-la em 20 segundos para evitar que o porta-filtro transborde.

Como limpar a cafeteira?

Desligue e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano húmido. Lave a jarra e o porta-filtro à mão ou na prateleira superior da máquina de lavar loiça.

Como descalcificar a cafeteira?

Use a função de autolimpeza: misture 6 xícaras de vinagre branco e 4 xícaras de água, despeje no reservatório, inicie o ciclo. Enxágue 2-3 vezes com água limpa.

Por que a placa de aquecimento desliga após uma hora?

O desligamento automático após 1 hora preserva o sabor do café. Após esse período, reações químicas alteram o sabor.

O que fazer se o café não for forte o suficiente?

Para 5 xícaras ou mais, ative a função 1-4 que reduz o fluxo e dá um café mais encorpado. Também pode aumentar a quantidade de café moído.

As crianças podem usar este aparelho?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. Crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho e do cabo.

Onde descarregar o manual completo?

O manual está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com ou em russellhobbs.com.

MANUAL DE UTILIZADOR BUCKINGHAM 20680-56 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes dautilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguições基礎s de segurança:

1 Este aparecido pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção por parte do'utilizar não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

As superficies do aparelho aquecerao.

Não coloque o aparelho em liquidos.

2 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou algoém igualmente qualificadodeerá substituí-lo a fim de evaporar acidentes.

3 Coloque o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
4 Mantenha o aparelho e o cabo afastados das extremidades de bancadas.
5 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela)nossa Empresa.
6 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
7 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.

apenas para uso domestico

Encha o deposto até à marca "max", e ponha o aparelho a funciona sem café.

ENCHER O DEPOSITO

1 Retire o jarro da plac de aquecimento.
2 Use a alca paraAbrir a tampa e expor o deposito.
3 Encha com pelo menos 2 chávenes de agua, mas não ultrapasse a marca "max".
4 Abra um filtro de papel n°4 e colique-o no porta filtro.
5 Coloque 1 colher de café moido no filtro para cada chavena.
6 Feche a tampa.
7 Volte a colocar o jarro sobre a plac de aquecimento.

LIGAR

8 Ligue a ficha à tomada électrique.
9 O aparelho emitirá um sinal sonoro. O número 12:00 piscará no visor.

CAFÉ AGORA

10 Ignore o relógio.
11 Se fazer menos de 5 chávenes de café, prima o botão 143 .

esquemas	5 porta filtro	9 placá de aquecimento
1 pega	6 filtró de papel n°4	10 luz indicadora de estado
2 tampa	(não incluído)	11 colher
3 água	7 premir	máquina de lavar loíça
4 ranhura	8 jarro	- prateleira superior

12 Aparece o icone "1-4" no visor.
13 Permite abrandar o processo de infusao de modo que o seu cafe tera a mesma intensidade do que o de um balao cheio.
14 Prima o botão “ 山 ” O botão brilhará.
15 Logo aOLLOW, o cafe começa a gotejar para dentro do jarro.
16 Depois de terminada a infusao, a placac de aquecimento mantem o cafe quente. O aparelho emitirá um sinal sonoro.
17 Se quiser parar o aparelho durante a infusao, prima o botao

LUZ INDICADA DE ESTADO

18 A luz indicatora de estado mudará de cor para exibir o;nível de frescura do café. azul = infusao/0-30 instantos desde o inico da infusao azul (a piscar) = 30 - 60 instantos desde o inico da infusao

BLOQUEIO AUTOMÁTICO

19 Após 1 hora, a placá de aquecimiento desligar-se-á.
20 Se o café for mantido durante mais de uma hora, o café sare alteracoes químicas e o seu sabor degrada-se. A melhor solucao é deitar o café fora e fazer除外.

CAFÉ MAIS TARDE

21 O relógio memoriza as suas definições até o aparecido de café ser desligada da tomada.
22 O relógio é de 24 horas.
23 Regule o relógio na hora certa.

• Use os botões h e min para regular a hora e os minutos.

24 Regule o temporizador para a hora em que deseja que comece a infusao.

• Prima o botão “①”
• Use os botões h e min para regular a hora e os minutos.

Se não premir um dos botões "h" ou "m" dentro de 5 segundos, o aparecido de café voltará às suas definições "normais" e a hora aparecerá. Terá de premir o botão (1) de novo e fazer tudo de novo.

25 Se fazer menos de 5 chávenes de café, prima o botão 143 .
26 Aparece o icone "1-4" no visor.

ACTIVACAO

27 Prima o botão "AUTO".
28 Aparecerá a indentação AUTO no visor.
29 Å hora que definiu, o botão (l) iluminar-se-á, e a maquina de café ligar-se-á.
30 Para cancelar o temporizador antes de ter iniciço a infusão, prima o botão novamente.

LEMBRE-SE

31 Caso se esqueça do tempo que definiu, prima e mantenha premido o botão ① , e(before liberte-o.

UM CAFEZINHO RAPIDO

32 Pode retirar o jarro a qualquer alteura. Para evitar que o porta-filtro transborde, volta a colocar a jarro na placac de aquecimento num prazo de 20 segundos.

INFUSAO MAIS FORTE

33 Se fazer 5 chávenes ou mais, poderá usar a função 1 - 4 para tornar a infusão ligeiramente mais forte. Basta premir o botão 12 uma vez.
34 Aparece o icone "1-4" no visor.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

35 Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefça.
36 Despeje o conteudo do porta-filtro no lixo.
37 Limpe as superficies exterioriores do aparelho com um pano humido.
38 Faça pressão sobre a alavanca, na parte posterior da tampa do jarro, por cima da asa, para abrir a tampa do balão.
39 Lave o jarro e o porta在网络 à mão.

Poderá lavar estas peças na prateleira superior de uma máquina de lavar loça.

41 Coloque o porta-filtro de forma que a ranhura fique virada para a tampa, e volta a introduzi- lo no aparelho.
42 Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.

AUTO-LIMPEZA

40 Para prevenir a formação de calcário, use a funcão de auto-limpeza com periodicidade minima mensal em zones de água normal, e mais FREQUENTemente em zones de agua dura.
41 Certifique-se de que a ventilação da cozinha é boa uma vez que o aquecimento de vinagre provocou um odor desagradável.
42Esta operacao tera a duração de 45-60 horas.
43 Misture 6 chávenes de vinagre branco com 4 chávenes de agua no jarro.
44 Verta a mistura para o interior do deposito.
45 Feche a tampa.
46 Volte a colocar o jarro sobre a plac de aquecimento.
47 Ligue a ficha à tomada électrique.
48 Prima o botão ^
49 Aparece o icone ^ no visor.
50 Parte da mistura verterá para fora. O restante manter-se-á no fervedor durante 30 Minutes e进驻o verterá para fora.
51 No final da的操作，o aparecido emitir um sinal sonoro e desligar-se-á automaticamente.
52 Encha o deposito até a marca "max", e ponha o aparelho a funciona sem café.
53 Repita 2 ou 3 vezes até o cheiro do vinagre se dissipar.
* Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electrónicos, os apareiros com este símbolo nãodeerão ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

instruções – instruções mais detailhadas no/DD: