INTELLIMOUSE EXPLORER 3.0 - Rato de computador MICROSOFT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR INTELLIMOUSE EXPLORER 3.0 MICROSOFT

Leia este manual para obter informacoes de segurarca e saude importantes para o dispositivo da Microsoft® que aquireiu. O Controlador sem Fios Microsoft Xbox 360® para Windows® utilize as pilhas AA eliminaveis inclidas no Conjunto de pilhas AA (fornecido) ou no Conjunto de Pilhas Recarregaveis Microsoft Xbox 360 (vendido em分开ado). Siga as precauções abaixio relativas às pilhas eliminaveis. Para utilizeso Conjunto de Pilhas Recarregaveis Xbox 360 e obtser informacoes de segurarca adiconais, consultate a documentacao do Conjunto de Pilhas Recarregaveis Xbox 360.

A Aviso A configuraçao,utilização e manutenção incorcrtas这是我 dojo podem augmentar o risco de lesões graves ou morte, ou danos no dispositivo ou dispositivos. Leia este manual e guarde todos osmanualis impressos para referencia futura. Para obterManuals de substituicao,va parawww.microsoft.com/hardware ou consulta a seccao "Opçoes de Suporte ao Cliente" para obter asinformacoes de contacto.

Este documento inclui informacoes importantes sobre o seu produits da Microsoft.

A Informacoes de Segurana Importantes

Segurarca das Pilhas Eliminaveis

Remover as Pilhas do Controlador num Aviao

Perda de Audicao

Perigo de Asfixia

Avisos Importantes sobre Jogos de Video

Ataques de Epilepsia Fotossénivel

Disturbios Musculosqueléticos

Informações sobre Regulamentacao

Regulamento sobre Interferências de Rídio e Televisão

Eliminação de Resíduos de Pilhas e Equipamentos Elétricos e Electronicos

Informações sobre Patentes

Opçoes de Suporte ao CLIENTE

Não Tente Reparar os Dispositivos

A Este sentido identifica as mensagens de segurar e saude existentes neste Manual de Produtos e noutrosManualsdeprodutos.

A Informações de Segurarca Importantes

Segurarca das Pilhas Eliminaveis

A utilização Incorrecta das pilhas pode resultar na fuga do liquido dailha, em sobraquecimento ou em explosão. Existe um risco de incério do as pilhas sejam substituidas por outras de tipo Incorrecto. O liquido dailha libertado é corrosivo e pode ser tóxico. Podecause queimaduras oculeares e de pele,sendo prejudicial em caso de ingestão. Para reduzir o risco de lesões:

• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Não aqueça, abra, perfure, desmonte nem utilize fogo para eliminar as pilhas.
• Utilize apenas pilhas alcalinas do tipo AA (LR6).
• Não misture pilhas velhas com pilhas novas.
• Remova as pilhas se estiverem gastas ou se pretender guardar o disposativo durante um longo periodo de tempo. Nãoaxeis pilhas no suporte de pilhas AA quando this não estiver esinstalado no controlador.
• Se uma piha aparecer uma fuga, remove todas as pilhas, impedindo o liquido de entrada em contacto com a pele ou a roupa. Se o liquido da piha entraçar em contacto com a pele ou a roupa,liqueiamente a pele com aigua abundante. Antes de introduzir pilhas novas, limpe minuciosamente o respectivo compartmento com um toalhete de papel húmido ou siga os conselhos de limpeza do fabricante.
• Elimine as pilhas em conformidade com as regulamenteções de eliminacao locais e nacionais, incluindo as que regem a recuperação e reciclagem de resíduos de equipamentos electricos e electrônicos (REEE).

Remover as Pilhas do Controlador num Aviao

Antes de entrada num avião ou de guardar o controlador sem fios na bagagem que irá ser inspeccionada, remova as pilhas do controlador sem fios. O controlador sem fios pode transmitir energia de radiofrequency (RF), tal como um telemóvel, sempre que as pilhas estiverem instaladas.

Perda de Audicao

A exposção prolongada a elevados volumes de som durante a utilização de auriculares pode resultar na perda de audicao temporária ou permanente. Alguns auriculares de fornecadores independentes podem produzir niveis de som mais elevados do que os auriculares da Microsoft.

Perigo de Asfixia

Este dispositivo contentePEGasquepmodestuirperigo deasfixiapara cianasate3anos. Mantenha aspeçaspenquenasafastadasdianças.

Avisos Importantes sobre Jogos de Video

Ataques de Epilepsia Fotossensivel

Uma petite percentagem de pessoas pode sofrer um ataque epileptico quando exposta a determinadas imagens visuels, incluindo pontos de luz ou padrões intermitentespresentados nos jogos de video. Mesmo as pessoas sem antecedentes de ataques ou epilepsia podem sofrer uma condição não diagnósticação responsavel por estes "ataques de epilepsia fotossensivel" durante autilizaçãode jogos de video.

Estes ataques podem aparecer una grande diversidade de sintomas, inclindo tonturas, alteracoes da visao, espasmos ocularaes ou faciais, espasmos ou tremores dos membrulos superiores ou inferiores, desorientacao, confusao ou perda momenteia de consciencia. Os ataques podem tambem causar a perda de consciencia ou convulsoes que podem resultar em ferimentos devido a queda ou quando com objectos proximos.

Pare de jogar de imediato e consulte um medico caso observe algoim destes sintomas. Os pais devem observar e questionar as crianças sobre estes sintomas—as crianças e os adolescentes tem maior probabilitadde sofreremestes ataquesdo queos adultos. O risco de ataque de epilepsia fotossensivel pode ser reduzido se tornar as seguients precauções:

• Sente-se longe do ecra de televisão.
• Utilize um ecran de televisão mais(PC).
  Jogue numa sala bem iluminada.
• Não jogue quando estiver sonolento ou cansado.

Se tiver antecedentes ou existirem antecedentes familiares de ataques ou epilepsia, consulte um medico antes de jogar.

Disturbios Musculosqueléticos

A'utilização de controladores de jogos, teclados, ratos ou outros dispositivos de entrada electrônicos pode estar associada a ferimentos ou disturços graves.

Quando jogao jogos de video, tal como em muitas outras atividades, pode sentido desconforto occasional nas mês, braços, ombros, pesço ou outras partes do corpo. No entanto, se observar sintomas às vezes disconcerto Persistente ou recorrente, dor, sensação de latejar, sorfimento, formigueiro, enterpecimento, sensação de ardour origidez, NAO OS IGNORE. CONSULTE DE IMEDIATO UM PROFESSIONAL DE SAUDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorraram quando não estiver a joguar um jogo de video. Sintomas como这些 podem estar associados a lesoes e disturbios doloros e poder provocar incapacidade permanente dos nervos, musculos, tendões, vasos sanguineos ou outras partes do corpo. Estes disturbios musculosqueleticos (MSD, Musculoskeletal Disorders) incluem a sindroma do túnel carpico, tendinite, tenossinovite, sindromas de vibrations e outras condições.

Embora os investigadores não saibam quando responder a muitas质疑es relacionadas com os MSDs, todos concordam que são muitos os faktores associados à occorrendia dos outros, incluindo condições médicas e fisicas, stress e a forma como o individuo enfronte, estado de saúde geral e a forma como se posiciona e utilizes oCorpdo durante o trabalho ou outras activités (incluindo jogar um jogo de video). Alguns estudos sugerem que o tempo durante o qual um individuo executa uma atividade también pode ser um factor.

Em Guia de Jogo Saudavel, disponel em www.xbox.com, pode encontrar algumas direcrizes que o ajudam a做工ar ou jogar maiscomfortavel e, possivelmente, reduzir o risco de occurrcencia de um MSD. Estas direcrizuras abordam tópicos como:

• Adoptar por una posturacomfortavel e natural
• Manter asões, dedos e outras partes do corpo relaxadas
• Fazer pausas
• Adoptar um estilo de vida Saudável

Se tiver duidas sobre a forma como o seu estilo de vida, atividades, estado do saude ou condições fisicas podem estar relacionados com os MSDs, consulte um professional de saude qualificado.

Informações sobre Regulamentacao

Este produto foi testado e está em conformidade com as Normas FCC (U.S. Federal Communications Commission). Para utilizesao em casa ou no escritorio. Nao se destin a utilisaao em aplicacoes mecancias, medicas ou industriais. Quaisur alteracoes ou modifications nao expressamente aprovasda pela Microsoft poderm anular a autorizacao do Utilizador para travahear com este dispositivo. Este produits destina-se ao utilizeacao com equipamento de Tecnologia de Informacao inclua na lista NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou em conformidade com a forma IEC/EN 60950 (marca CE). Peças de manutencao não incluas.

Este dispositivo está classificado como um produits commercial para funciona entre +5^ (+41^) e +35^ (+95^) .

Especificações Técnicas de Radiofrequência

CE

A Microsoft Corporation vem por este meio declarar que este Controlador sem Fios Xbox 360 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Directa 1999/5/CE. A declaração de conformidade está disponível em http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf

Estequipmentdestina-seaserutilzadoemtodosospaisesdaUEeEFTA.

Para encontrar os requisitos de conformidade de exposicao RF, este dispositivo nao deve estar proximo nem fazer em Conjunto com sua antenna ou transmissor.

Apenas para dispositivos Bluetooth e de 2.4 GHz: Para estar em conformidade com os requisitos de exposicao a RF da FCC, é requireira uma separacao de,leo menos, 20~cm entre a antenna do dispositovo e todos os uslugendos. Este dispositivo não pode ser co-localizo nem funciona em conjunto com qualquer窗外 antenna ou transmissor.

Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; E.U.A.
Estados Unidos: [phone] Canada: [phone]

Eliminação de Resíduos de Pilhas e Equipamentos Elétricos e Eletrónicos

A existência deste símbolo no produit, nas pilhas ou nas respectivas embalagens significava que este produit e as pilhas nele contidas não podem ser eliminados juntamente com os residuos domesticos. É da responsabilité do'utilizarregar o produits num ponto de recolha denominado à reciclagem de pilhas e equipamento eletrico e electrónico. Está recolha e reciclagem separadas contribui para a conservação dos recursos naturais e suprime potencições consequências negativas para a Saúde humana e para o ambiente resultantes de uma eliminação inadequada de substancias perigosas existentes nas pilhas e no equipamento eletrico e electrónico. Para maiis informações sobre pontos de recolha de residuos de pilhas, eletricos e electrónicos, contacte os serviços Municipais locais, o服务于 eliminação de residuos domesticos ou a loja quando adquiriu este produit. Contacte [e-mail] para obter informações adiconais sobre a REEE e residuos de pilhas.

Informacoes sobre Patentes

Patentes dos Estados Unidos e/ou internacionais pendentes.

Opções de Suporte ao Cliente

Se tiver duvidas sobre o seu produits de hardware da Microsoft, faça o segunte.

• Verifique os requisitos do sistema para o produto (indicados na embalagem) para se certificado de que o Sistema é compatível.
  Leia toda a documentação impressa.
• Para obter informations completeness sobre o produits, consulte o ficheiro de Ajuda no eçar instalado com o software do dispositivo.
• Para obter as informações mais recentes sobre o produto e asactualizacoes de software, viste o Web site Microsoft Hardware em www.microsoft.com/hardware.
• Para和睦ajadaactualizadora sobre comoutilizarouresolverproblemsrelacionadoscomodispositivo, va para http://www.xbox.com/support.

Não Tente Reparar os Dispositivos

Não tente descentomar, abreir, reparar nem Mudrar eseste produits. Qualquer indicio de tentativa de abertura e/ou modificaçao do disposito, incluindo o desolamento, a perfuraçao ou a remoção de qualqueruma das etiquetas, anula a Garantia Limitada.

As inforamaes contidas neste documento, incluindo referencias a URLs e a outros Web sites na Internet, está sujeitas a alteracoes sem atico previo. Os names de empressas, organizacoes, produits, nomes de dominio, endereces de correio electronoico, logotipos, pessoas, locais e eventos mentionados neste documento são fictions e não se destinam, de todo, a representar qualque Empresa, organologia, produit, nome de dominio, enderece do correio electronoico, logotipo, Pessoa, local ou evento real, salvo indicaçao en contrario. E da responsabuldade do uso autorizar agir em conformidade com todas as leis de direitos de autor aplicaveis. Sem limitacao dos direitos concedidos aobrigao da lei das direitos de autor, nenhuma parte deste documento podse serroduzida,armazenada ou introduzuda numsystema de recuperacao, ou transmitida sob qucal meio (electronoico, meancico, fotocopia, gravacao ou other), ou para qualquer finalidade, sem a permissao expressao, por escribe, da Microsoft Corporation.

Neste documento, pode ser feitas referências a patentes, pedidos de patente, MARas comércios, direitos de author ou outros direitos de proprietáriaintelectual da Microsoft. Salvo disposicao expressa em qualquer contrato de licencera escrito da Microsoft, o facto de este documento lhe ser fornecido nao lhe concede quaisquer direitos sobre asses patentes, MARas comércios, direitos de author ou outras tipo de proprietariaintelectual.

A Microsoft Corporation concede ao compradordeo produo o direito de reproduzir uma (1) copiadestadualdoutilizadora para\ cada Dispositivo de Hardware acquirido na embalagem.

© 2008 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Windows, Xbox 360 sãoscaras registadas ou commercias da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros paises.

Todas as restantes marcas commerciais são propriedade dos respectivos propriétários.