INTELLIMOUSE EXPLORER 3.0 - Tietokoneen hiiri MICROSOFT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE INTELLIMOUSE EXPLORER 3.0 MICROSOFT

Lue tāmā opas, joka sisāltāa ostamaasi Microsoft®-laitteesen littyviä tärkeita turvallisuus- ja terveysvaroituksia. Microsoft Xbox 360® Wireless Controller for Windows®-laitteessa voi kāyttaa vain kertakāytöösia AA-paristojaa AA-paristorasiassa (toimitetaan mukana) tai Microsoft Xbox 360:nladattavaa akkua (mydāän erikseen). Noudata seuraavia kertakāytösiin paristoihin littyviya varotoimia. Lisātietoja Xbox 360:n ladattavan akun kāytostā ja muita turvallisuusohjeita saat Xbox 360:n ladattavan akun oheija.

A Varoitus Tāmān tuotteen virheellinen asentaminen, kāyṭṭāminen ja huoltaminen voivat johtaa vakaviin vammoihin tākuolemaan.SEKA va hingoitta laitetta tā laitteita. Lue tāmā opas ja sālytā kaikki painetut oppaat tuleva kāyttöa varten. Korvaśa oppaita saat siirymällā osoitteenee www.microsoft.com/hardware tā katsomalla yhtystiedot Asiakastukivaihtoehdot-kohdasta.
Täm asiakirja sisälta tärkeita tietoja hankkimastasi Microsofttin tuotteesta.
A Tärkeita turvallisuusohjeita
Paristojen tai akkujen turvallinen havittäminen
Poista ohjaimen paristot lentokoneessa
Kuolon heikkeneminen
Tukehtumisvaara
A Tärkeitā terveysvaroituksia videopelien pelaamisesta Valoherkkysepilepsia Lihasten ja luuston vammat Viranomaismääraykset Radio- ja televisionhäiriöita koskevat märäykset Sähkö- ja elektronnikkalaiteromun seksa paristojen ja akkujen havittäminen Tietoja patenteista Asiakastukivaihtoehdot Laitteet eivat ole käytäjan korjattavissa
A Turvallisuuteen ja terveyteen liittyvat tiedot on merkitty tahan kayttooppaaseen ja muiden tuotteiden kayttoohjeisiin tällä symbolilla.

A Tärkeitä turvallisuusohjeita

Paristojen tai akkujen turvallinen havittaminen

Jos akkuja kaytetaan vaarin, akkuneste voi vuotaa, akku voi ylikuumentua tai rajahta. Vaaranaisten akkujen tai paristojen vailhtaminen laitteeseen voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Vuotanut paristo- tai akkunte on syovyttavaa jahmollissesti myrkyllista. Se voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin, ja sen nieleminen on vaarallsta. Voit vahentaa vahingon vaaraea seuraavasti:

• Alä saïytä paristoja tai akkuja lasten ulottuvilla.

• Alä kuumenna, avaa, puhkaise tai tummele paristoja tai akkuja tai altista niitta tulelle.

• Käytä ainoastaan AA-tyypin (LR6) alkaliparistoja.

• Alä käytä samaan aikaan vanhoja ja uusia paristoja tai akkuja.
• Poista kuluneet akut tai paristot, js laote in pitskān aikaa käytämtä. Alä säilytä paristoja AA-paristorasiassa, js se oe iie asetetuttuna ohjaimeen.
• Poista paristot ai akut,Jos jokin niesta vuotta,ja hulehdi, ettei nestetta joudu kosketuksi ihon taai vaateiden kanssa. Jos paristo-tai akunestettä joutuu kosketuksi ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele iho valittomasti vedella. Enen kuin asennat uudet paristot tai akut, puhdista paristo-tai alkulokero peruseellisesti kostealla paperipyyhkeellä tai tee puhistus paristojen tai akkujen valmistajan sositusten mukaisesti.
• Hävita paristot ja akut paikallisten ja kansallisten säddosten mukaan huomioiden sähkösten ja elektronisten laitteiden talteenotesta ji kérirryksesta (WEEE) annetut ojeet.

Poista ohjaimen paristot lentokoneessa

Poista langattoman laitteen paristot ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen kuin pkaaat langattoman ohjainen ruumaan meneviin matkataroihin. Kun paristot on asennettu, langaton ohjain voi matkapuhelimen tavoin lahettä radiotajuista sateilya (RF).

Jatkuva altistus suurille aenenvoimakkuukulle kulokkeita ja mikrofonia käytettaess voi aiheuttaa väliaikaisa tai pysvvää kuolon heikkenemista. Joissakin muiden valmistajien kulokemikrefoneissa, joita ei ole hyväksyyt, aenenvoimakkuudet voivat olla yhteensopivien Microsoftin kulokemikrefonien aenenvoimakkuutta suurempia.

Tukehtumisvaara

Laitteessa voi ola pienia osia, jotka voivat aiheuttaa alle 3-vuotiaiden lasten tukehtumisen. Pidä pienet osat poissa lasten oluttuvita.

A Tärkeitä terveysvaroituksa videopolien pelaamisesta

Valoherkysepilepsia

Pieni vahemmisto ihmisistä voi saada epileptisen kohtauksen altistuessaan visuaalisille kuville, kuten videopelien valkkyville valoille tai kuviollie. Videopolit saattavat aiheuttaa tãllaisia valoherkkysepileptisia kohtauksia myos ihmisille, joilla ele aiemmin esiintynyt kohtauksi tai epilepsiasa, sillā heidän tilansa a ei hekä ole diagnoisoit.

Kohtaun aikana saattaa esiintya erialaisa oireita, kuten lievää sevakuuttä, nakomutuktcsia, silman tai kasvojen nykimastä, kasiien tai jalkojen nykimastä tai tärinäa, jaan ja paikan tujan hamrtymista (desorientaatio), sevakutta tai hetkellisii tietoisuuden menetyksi. Kohtaukset voivat myos aiheuttaa tajutmmuuttaa tauristuksa. Niistä voi puolestaan aiheutua vammoja, kun ihminen kaatu tai lyö itsensä lahellə olevin eineisiin.

Jos sinulla ilmenee jotakin naistä oireista, lopeta pelaaminen valittomasti ja ota yhtyttä laakärin. Oireita esintyy todennaköisimm lapsilla ja teini-ikāisillā, joten vanhempien tulisi tarkkailla lapsia ja kysya, onko heillä esintynt yoreita. Valoherkkyydestä iheutuvien epileptisten kohtausten riski piēnenee, jos toimit seuraavasti:

• Istu kauempana tevisioruudusta.
  Käytä pienempää televisionuutua.
  Pelaa hyvin valaistussa huoneessa.
• Älä pelaa vasyneenä tai silloin kun vireystasosi on alentunut.

Jos sinulla tai jollakin sukulaisistasi on ollut kohtauskia tai epilepsiaa, ota yhteyttä lakärin ennen pelaamista.

Lihasten ja luuston vammat

Peliohajtien, nappaimiston, hiiren tai muiden elektronisten syottolaitteiden kayttvo aiheuttaa vakvia vammoja tai oireita.

Videoepielen palaaminen (kuten moni muakin toiminta) voi aiheuattta ajoittaista kipua kasiin, kasi支行in, olkapaihin, niskaan tai muihin kehon osin. Jos tutnet jatkuvaan tai toistuvaa epamukavuuuden tunnetta, kipua, jomotusa, kolotusta, kihelemointa, puutumista, kuemotusa tai jaykkyttya, ALA SIVUUTA NAITAA VAROITUSMERKKEJA. OTA VIYPMTA YHTEYTTA LAAKARIIN, vaikka oireet ilmenisivaktin silsoin, kun et pelaa videopelia. Tassä luetellut oireet ja niihin rinnestattavat oiree voit vojtaa johtaa kivulaisii jaJoskus pysvyvästi vammuttavini hermojen, lihsten, janteiden, verisuonten tai kehon muiden osien vammoihin. Tallaisia lihasten ja luonston vammoov atkarpaalinen tunnelisynroema, jannetulehdukset, jannetupentulehdukset ja muut vastaavat rasitusvammat.

Läketiede ei pysty viëla vastaamaan kaikiin lihasten ja luiden vammoihin liittyvin kysmyksiin.

Tutkimustulokset kutenkin todistavat, etta nainin vammoihin liitty monia er tekjiöitä, kuten sairaudet ja fyyiset tilat, stressi ja stresssietokyky, yleinen terveydentila sekä kehon käytto ja ergonomia työn tai muun toimannynyhteddssa (mukaan lukien videopelin pelaaminen). Joidenkin tutkimusten mukaan toiminnan kesto voi olla yksi vaikuttava tekjä.

Joitakin ohejita, joden avulla voit tyoskennella ja pelata mukavasti sekä piententaah mahdollusuttta saada lihas- tai luuvammoja, loytyy terveellisen pelaamisen oppaasta (saatavana osoittesta www.xbox.com). Opas antaa ohejita muunssa seuravastia aiheista:

• oikean asennon lóytäminen ja epäedullisten asentojen välttäminen
• käsien, sormien ja muiden kehon osien pitäminen rentoina
• taukojen pitäminen
• terveellisiin elamantapoihin siirtyminen.

Jos sinulla on kysyttavaa elamantavoistasi tai toiminnastasi tai jos laaketieteellinen tai fysinen tilasi voi liittyla hlasten tai luuston vammaan, ota yhtees laakariin.

Viranomaismäräykset

Testattu. Täytätt cC:n (U.S. Federal Communications Commission) vaitimukset. Koti - tai toimistokäytöän. Ei tarkoitett käytettaväksi konepajoissa, sairaaloissa tai teollisuaislaitoksissa. Sellaiset tähän laitteeneen tehtdy muktokset, joita Microsoft e i nimenomaisesti ole hyväksynt, voivat mitatöidä käytäjan oikeuden käytäää tata laitetta. Tämä tuote on tarkoitett käytettaväksi NRTL-luetteloidun (UL, CSA, ETL ja niin edelleen) ja/tai IEC/EN 60950-yhteensopiven (CE-merkityn) IT-laiteston kanssa. Ei sisälla houlettavia osia. Tämä laite on luokiteltu kaupalliseksi tuotteekski, jonka käyttolampötila on +5°C-+35°C.

Radiotaajuutta koskevat tekniset tiedot

Microsoft Corp. vakuutta tānet, età tāmä Xbox 360 Wireless Controller on direktivin 1999/5/EY olellisten vaatimusten ja sitā koskevien muiden hetojen mukainen. Vaitustemnukaisuusvukuutus lóytyy osoitteesta http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf.

Laite on tarkoitetu kaytettavaksi kaikissa EU- ja EFTA-maisa.

Jotta laite oriic FCCn radioseltey alitismista koskeviant mukainen, sita eia sa kaytta yhdessa minkain muun antennin tai lahettimien kanska eisi sjoitta auiden antennini tai lahettimien laheisyteen.

Vain Bluetooth-laitteet ja 2,4 GHz:n laitteet: Jotta laite olisi FCC:n radiosäteilylle altistumista koskevien vaatimusten mukainen, tänm laitteen antennin ja kaikkien henkiloiden valisen etäisyden on oltava vahintään 20~cm . Tata laitetta e saa käytä yhddessa minkään muun antennin tai lähettimen kanssa eikä sijootta muiden antennien tai laihettimien läheisyyteen.

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

Yhdysvallat: [phone] Kanada: [phone]

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sekä paristojen ja akkujen havittäminen

Tämä tuotteessa, sen pakkaukseissa tai sen akuisa tai paristoissa oleva tunnus osoittaa, etta tuotetta tai sen paristoja tai akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana. Tuone on vietavā asianmukaseen sahkö- tai elektroniikkalaiteromun tai paristojen seksa akjuken keräyspisteenee.

Sähköj - je elektronikkalaiteromun ja akkujen tai pattenider veinheellinen kasittely tai havittämen voi vahingoitta ymparistöja ji hmisten terveyttä, koska laitteet saitavatt sisiäa ymparistöle j teverydelle haitialisia aineita. Lisaki suitopen erillinen kerays ji kierrats säästä luonnonvarnoja. Lisätietajo sahko- ja elektronikkalaiteromun tai sektu manjakjui paristojen keräspisteista saat kaupunkien ja kunten tiedotukstesta, jutehuoltyhtiälta tai sekteen myyneestä likkestea. Lisätietajo sahko- je elektronikkalaiteromun ja akkujen ja paristojen havittämisetsta saat kirjoittamalla osoitteeen see wee' Microsoft.com.

Tietoja patenteista

Patenttihakemuksia vireillä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Asiakastukivaihtoehdot

Jos sinulla on kysyttavaa Microsofttin tuotteista, toimi seuraavalla tavalla:

Tarkista tuotteen järistelmävaatimukset (ilmoitettu pakkauksessa) ja varmista järistelmäsi yhteensopivuus.
Lue kaikki kirjalliset materiaalit.
- Jos tarvitset yksityiskohtaisia tietoja tuotteesta, perehdy laitteen kaytonaikaseen ohjeseen.
- Jos tarvitet siveimeisimmat tuotetata koskevat tiedot tai paivitykset, siirry Microsoft Hardware -Web-sivustoon osiitteene www.microsoft.com/hardware.
- Ajan tasalla olevat ohojei laitteen kaytosta tai vianmaarityksesta saat osoitteesta http://www.xbox.com/support.

Laitteet eivat ole kayttajän korjattavissa

Alä yrità purkaa, avata, korjata tai muuttaa laitetta. Mikäli laitteessa havaitaan merkkejä aaamisesta tai muuttamisesta (esimerkiki puuttuvia tarroja tai tarrojen irrottamista tai repentymistä), laitteen rajoitettu taku raueea.

Täm aiasiakir tietoja, mukaan lukun UIK-osoitteja va jivtuaaksu muhin Internet-sivuhi, voida naan muttaa im erilila ilimotuista. Esimerkesi mainut ryykset, jarestot, tuotteet, toimaiuleiden nimet, sakhkopostioositeet, logot, hmiset, paikat ja tapahtumat ov keksittjya, elle muuta ole eriksek mainitttu. Niillla ei viita tihminkaan todellisein yritykeken, jarjestobn, tuotttesenen, toimaiueen nimee, sahkopostiosesseen, goodon, henkilonoo, paiktaan ta tapahtumatan. Tekjianoikeuslakien noudattamin on kayttan jastvulla. Rajoittamatta tekjianoikeuskin littyviia oikeukas tam aian asiakir mita anoa iaa saa jaljentaa, taillenta tai vieda tiedonhakujarjestelmaan ti siirta missa muadossa, millaan tavalla (elektronisene, mekanaisesti, valokopioimalla, talentamalla tai mututen) ni mihinkan tarkoitukuseen, elle Microsoft Corporation ole myontnytah eriksen kerijklista luppa. Microsfilla voi olla patenteja, patentihakemuksa, tavaramerkejka, tekjianoikeuska tai muita immateriaialoikeukesia, jotka koskevat tam aiasiakir ahiepiiri. Täm aiasiakir toimittamin e anna asikakale mita oikeukas naihin parenteinthir, tavaramerkeihin, tekjianoikeuskin tai muhin immateriaialoikeuksin (paitsi Microsofttin antanm kaytttoikoessopumihden mainitsemassa lajuudessa). Microsoft Corporation myontaa tam an tuoteen ostajalle oikeunden tehdä täst kayttöoppaahyden (1) kapon jokaist paketissa estettua laitetta kohden.

© 2008 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidatetäan.

Microsoft, Windows ja Xbox 360 ovar Microsoft CorporationinrekisteroityjavamerkkejtaivamerkkejYhdysalloissa ja/tai muisssa maissa.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Texvikepnodeltaaypapecpaioouxovnttw

CE

Me To napov, n Microsoft Corp. I wevi otu to aoupuato xepiatnpio Xbox 360 uumopupwetai me tuc ouoiweic anaitneic kai aaec oxetikc diataeic tnC Odyiac 1999/5/EK. Tn won oumopwpwnc npoteje va tonbetae ont dyubvwn

http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf

O Eoiouc autoc npoopicietai yx pion o5ec tic wpc tnc EE kai tnc EZE.

国 aovuupwme iue taatnneiaoumuopwny vay tkeon e paodoooyvtnc (RF), ouakeun uynev npentey totoetelkova te kepaia n tojnto, na letauopye uovduaumo meauta.