UP! - Scooter VR46 - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Scooter com motor térmico
Marca	VR46
Modelo	UP!
Dimensões (C × L × A)	1850 × 700 × 1150 mm
Altura do assento	780 mm
Peso vazio	95 kg
Carga útil máxima	150 kg
Capacidade do tanque de combustível	6,5 litros
Tipo de motor	Monocilíndrico 4 tempos
Cilindrada	50 cm³
Potência máxima	3,5 kW (4,8 ch)
Ignição	Eletrônica CDI
Partida	Elétrica e kick
Transmissão	Variador automático
Freios dianteiros	Disco hidráulico
Freios traseiros	Tambor mecânico
Pneus dianteiros	120/70-12
Pneus traseiros	130/70-12
Iluminação	Farol halógeno 12V
Bateria	12V – 5 Ah (partida)
Consumo de combustível	~ 2,5 L/100 km
Manutenção corrente	Troca de óleo a cada 2000 km, limpeza do filtro de ar
Peças de reposição	Disponíveis em revendedor VR46 autorizado
Garantia	2 anos (peças e mão de obra)

Perguntas frequentes - UP! VR46

Que tipo de combustível usar para a scooter VR46 UP! ?

Use gasolina sem chumbo 95 ou superior (SP95, SP98). Evite combustíveis com etanol acima de 10%.

Como dar partida na scooter VR46 UP! ?

Certifique-se de que o descanso está levantado, aperte o freio traseiro, então acione o partida elétrica ou use o kick se a bateria estiver fraca.

Qual é a pressão dos pneus recomendada?

Pneus dianteiros: 2,0 bar; pneus traseiros: 2,2 bar. Verifique a frio.

Com que frequência deve trocar o óleo do motor?

A cada 2000 km ou uma vez por ano, o que ocorrer primeiro. Use um óleo 10W40 de qualidade.

O que fazer se a scooter não ligar?

Verifique a bateria (carga), o nível de combustível, o corta-circuito de emergência e a posição do descanso. Se o problema persistir, consulte o manual.

Como manter a bateria da scooter?

Recarregue a bateria se a scooter ficar inativa por mais de 2 semanas. Use um carregador adequado para bateria chumbo-ácido 12V.

A scooter tem um antifurto integrado?

Sim, o modelo UP! é equipado com um antifurto de direção integrado à chave. Trave a coluna de direção girando a chave totalmente para a esquerda.

Quais são os itens de segurança obrigatórios?

Uso do capacete obrigatório. Verifique os freios, os pneus, as luzes e os retrovisores antes de cada viagem.

Onde encontrar peças de reposição para a VR46 UP!?

Vá a um concessionário VR46 autorizado ou encomende online no site oficial. Use peças originais.

Como limpar a scooter sem danificá-la?

Lave com água fria e um shampoo automotivo suave. Evite lavadoras de alta pressão nas partes elétricas. Seque com um pano de microfibra.

MANUAL DE UTILIZADOR UP! VR46

Manual de utilização

Obrigado por ter escolhido este produto.

Para informações, suporte técnico e assistência, consulte seu revendedor ou visite

o website www.vr46e-mobility.com

Índice

1. Instruções de segurança
2. Guia rápido
3. Conteúdo da embalagem
4. Visão geral do produto
5. Informações dos comandos/Painel de comando
6. Montagem e configuração
7. Dobrar e transportar
8. Desmontagem e montagem da bateria
9. Carregamento da bateria
10. Autonomia
11. Conservação e limpeza
12. Advertências gerais
13. Aprender a guiar
14. Bateria (advertências)
15. Responsabilidade
16. Manutenção e cuidados diários
17. Ficha técnica
18. Solução de problemas
19. Tabela códigos erros

1. Instruções de segurança

Ler atentamente as seguintes instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para consultas futuras ou novos utilizadores.

• A empresa não assume nenhuma responsabilidade derivada do uso impróprio do produto ou de inobservâncias relativas às leis de trânsito e às instruções deste manual.
• Esta trotineta elétrica não é um brinquedo. Utilize-o com responsabilidade, atenção e respeito para com os outros.
• Antes de utilizá-lo, verifique as normas locais em vigor com relação ao uso deste tipo de produto e assegure-se de seguir as normas locais. Guie de modo responsável e preste atenção às pessoas e aos obstáculos, de modo a evitar acidentes.
• Utilize sempre o vestuário recomendado: luvas antiderrapantes, joelheiras, cotoveleiras e capacete.
• A pessoa que conduz esta trotineta deve ser capaz de apoiar facilmente ambos os pés no chão empunhando o guiador a uma altura correta.
• No momento de parar ou estacionar o veículo, assegure-se de fazê-lo em uma superfície lisa e segura
• A carga máxima permitida pelo produto é de 100 kg.
• Este produto não pode ser utilizado por mais de uma pessoa contemporaneamente.
• O mau uso do produto ou a inobservância das instruções deste manual podem provocar danos graves.
• Para resolver problemas técnicos, contate o Serviço de Assistência Técnica junto do seu revendedor.
• Não tente desmontar ou reparar o produto por conta própria.
• Não deixe a bateria perto do fogo ou de fontes de calor.
• Evite utilizar baterias usadas, com defeito e/ou não originais.
• Não se sente no produto, nem em movimento nem parado.
• Se o utilizador que vai utilizar o produto não estiver familiarizado com a condução deste tipo de veículo, aconselha-se que seja instruído por um adulto com umas noções de condução antes de utilizá-lo pela primeira vez, sobre os seguintes aspetos:
• Aceleração
• Desaceleração
• Travagem
• Regras básicas de condução

2. Guia rápido

• Na primeira utilização carregue a trotineta a 100%.
• Prima o botão de ligação durante alguns segundos para o arranque.
• Efetue o controlo da pressão dos pneus (50 PSI) caso a trotineta não chegue a fazer pelo menos 60% dos Km declarados ou atinja a velocidade máxima nos primeiros 3 meses de utilização, é provável que as rodas estejam novamente vazias, será necessário portanto restaurar a pressão conforme indicado.
  • Coloque a trotineta numa superfície plana
• Coloque as mãos no guiador. Suba na plataforma com um pé, utilize o outro para dar um leve impulso e acelere.
• Após o uso, verifique o indicador da bateria. Se a bateria estiver sem carga, recarregue-a antes de usar. A scooter elétrica é um dispositivo que requer recargas periódicas.

O acelerador entra em funcionamento uma vez que a velocidade de avanço ultrapassar 3 km/h.

Por motivos de segurança, a trotineta é inicialmente configurada para evitar o arranque a partir de parada.

• Quando a trotineta começa a avançar, coloque ambos os pés na plataforma e pressione o acelerador.
• Para guiar a trotineta elétrica, incline o corpo no sentido de condução durante as curvas e gire o guiador lentamente.
• Para parar a trotineta elétrica, solte o acelerador e prima o travão eletrónico ou a manete do lado esquerdo do guiador.
• Para ligar, pare primeiro completamente a trotineta. Tentar descer da trotineta em movimento pode causar ferimentos.
• Quando quiser alterar o modo de velocidade, pressione o botão função (capítulo 5).
• Quando conduzir de noite ou em lugares escuros, pressione uma vez o botão de ligação para acender as luzes, e utilize um colete refletor.

Para a sua própria segurança, enquanto estiver a aprender a conduzir a trotineta elétrica, use capacete e joelheiras para se proteger contra eventuais quedas e ferimentos.

O condutor assume todos os riscos relativos à não utilização de capacete ou outros dispositivos de proteção.

3. Conteúdo da embalagem

Trotineta montada, estarão apenas as manetes por instalar.

1 carregador de bateria
1 punho guiador direito
1 punho guiador esquerdo
1 tubo de enchimento dos pneus

4. Visão geral do produto

5. Informações dos comandos/Painel de comando

1. Interruptor: pressione prolongadamente o botão de ligação para ligar/desligar a alimentação. Pressione uma vez para alternar entre a visualização ODO/TRIP.
2. Aceleração: pressione o botão de aceleração direito para arrancar e acelerar.
3. Travão: Puxe a alavanca do travão para travar. Pouse um pé ligeiramente sobre o guarda-lamas traseiro para ajudar na travagem.
4. Pressione brevemente a tecla de função para ajustar diretamente a velocidade: Modo iniciante: 6 Km/h Modo normal: 20 Km/h Modo desportivo: 25 Km/h.
5. Faróis: pressione prolongadamente o botão de função para ligar/desligar o farol dianteiro e o traseiro.
6. Modo Cruise Control: mantenha a velocidade atual durante 6 segundos para aceder ao modo Cruise Crontrol. Para sair do modo de velocidade de cruzeiro, pressione o acelerador ou o travão novamente.

6. Montagem e configuração

1. Levante a haste do guiador pressionando em simultâneo o guarda-lamas traseiro para baixo (imagem 1).
2. Monte os punhos no guiador e aperte-os corretamente prestando atenção ao sentido de rotação (imagem 2).
3. Para travar a haste do guiador corretamente, empurre o guiador para a frente enquanto mantém um pé na plataforma (imagem 3).
4. Certifique-se de que o guiador está travado corretamente, se o guiador tende a descer, repita a operação do ponto 3 (imagem 4).

7. Dobrar e transportar

1. Fique atrás da scooter e segure o punho do guiador.
2. Opere a alavanca com o pé (imagem 1).
3. Mantendo o pé na alavanca, empurre o haltere para a frente para desbloquear e puxe-o rapidamente em direção ao peito.
4. Acompanhe o fecho com uma mão para baixo.
5. Alinhe o gancho com o orifício no para-lama traseiro.
6. Empurre o gancho para baixo no para-lama traseiro (imagem 2).
7. Prenda o gancho no para-lama traseiro puxando o guidão para cima.

Posição de transporte

Depois de voltar a dobrar, segure na haste do guiador com uma ou ambas as mãos.

8. Desmontagem e montagem da bateria

Desmontagem

1. Pressione o botão localizado no trinco da tampa do visor para abri-la.

1. Desaparafuse a tampa do compartimento da bateria.

1. Puxe a bateria para cima para removê-la.

Montagem

1. Abra a tampa do visor e a tampa do compartimento da bateria.

1. Alinhe a ranhura da bateria com a ranhura na coluna e insira lentamente a bateria no interior (preste atenção ao sentido da ranhura).

1. Aperte a tampa do compartimento da bateria e empurre o trinco da tampa do visor para baixo, conclua a instalação.

9. Carregamento da bateria

Método de carregamento 1

• Abra a tampa da porta de carregamento e assegure-se que a porta de carregamento esteja limpa e seca.
• Ligue uma extremidade do carregador de bateria à bateria e a outra extremidade à tomada de corrente (100 V-240 V; 50/60 Hz), assegure-se de que o indicador de carga esteja aceso.
• A luz-piloto no carregador de bateria indica a vermelho quando está a carregar, a verde quando o carregamento está concluído.

Método de carregamento 2

• Remova a bateria para abrir a porta de carregamento de silicone, ligue a ficha CC do carregador de bateria à porta de carregamento da bateria; ligue o cabo de alimentação ao carregador de bateria e, em seguida, ligue a outra porta à tomada (100 V-240 V; 50/60 Hz) e verifique se o indicador do carregador de bateria está ligado normalmente.
• Cubra a porta de carregamento com a tampa contra poeira, caso o metal possa entrar em contacto com a porta de carregamento e causar um curto-circuito no final do carregamento.

Ao ser aberto, o dispositivo já apresenta uma carga, no entanto, aconselhase carregá-lo por 6 a 8 horas na primeira utilização.

Aconselha-se também carregá-lo após cada uso e antes de guardá-lo.

Não permita que o veículo descarregue completamente para evitar danificar a bateria.

10. Autonomia

A autonomia máxima depende de uma série de variáveis:

Terreno: a condução em piso liso implica uma autonomia maior em relação à condução em estradas acidentadas e em subidas.

Peso do utilizador: quanto mais pesado for o utilizador, mais breve é a autonomia.

Temperatura: a condução da trotineta, num ambiente muito frio ou quente, influencia a autonomia. Velocidade e estilo de condução: uma condução fluida e constante aumenta a autonomia. A aceleração e as manobras reduzem a autonomia de forma agressiva. Velocidades mais baixas prolongam a autonomia.

Manutenção: a recarga rápida e a manutenção correta aumentam a autonomia.

11. Conservação e limpeza

Carregue a trotineta elétrica a 50% - 60% antes de guardá-la fora de época ou por períodos prolongados. Recarregue-a a 50% - 60% a cada 2-3 meses. Se não for utilizada diariamente, aconselha-se a conservar a trotineta a 15-25 °C. Não exponha a trotineta a temperaturas baixas (inferiores a 0 °C) e altas (superiores a 45 °C). Evite deixá-la ao ar livre, pois não é resistente à água.

Quando a trotineta estiver suja, limpe-a com um pano húmido. Antes de a limpar, assegure-se de que a trotineta elétrica está desligada e cubra a porta de recarga, para evitar danos aos componentes eletrónicos. Não utilize álcool, gás, querosene ou outros solventes químicos corrosivos e voláteis. Isso pode danificar tanto o aspeto quanto a estrutura interna da trotineta elétrica. Não utilize jatos de água à pressão ou água corrente para a limpeza. A trotineta elétrica não é impermeável.

Não a exponha à chuva ou à água, não a mergulhe e não a lave com água.

12. Advertências gerais

• Controle os travões, a pressão (50 PSI), a condição das rodas e o acelerador antes de cada utilização. Se forem encontrados ruídos incomuns ou qualquer anomalia, não utilize o produto e contate o Serviço de Assistência Técnica junto do seu revendedor.
• É proibido modificar a trotineta de qualquer forma, pois isso pode alterar a sua eficiência ou danificar a sua estrutura e causar danos.
• Assegure-se de desligar o produto antes de estacioná-lo.
• Não conduza o veículo na chuva, na neve ou em caso de névoa.
• Evite que os componentes elétricos do veículo entrem em contato com água ou outros líquidos.
• Evite guiar perto de rios ou lagos.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brincam com o produto. É necessário supervisionar de perto caso o produto esteja a ser utilizado por ou próximo de crianças.
• Para informações, suporte técnico e assistência, consulte seu revendedor.

Instruções sobre o comportamento de direção

• Não utilize o telefone nem ouça música durante a condução da trotineta elétrica.
• Conduza somente se houver luz suficiente para poder guiar de modo seguro. Em caso de condução em condições de luz desfavoráveis, recorde-se de ativar as luzes da trotineta e de utilizar um colete refletor.
• Segure sempre no guiador com ambas as mãos enquanto conduz.
• Sempre guie com ambos os pés sobre a plataforma, de modo cómodo e seguro.
• Não se distraia enquanto conduz e olhe sempre em frente.
• Sempre guie a uma velocidade com a qual se possa travar de maneira segura.
• Comece a travagem a uma distância suficiente para evitar obstáculos, curvas e zonas com pavimentações diferentes entre si. Lembre-se de soltar o acelerador antes de travar.
• Não faça corridas em detrimento de outros condutores.
• Mantenha uma distância de segurança mínima de 5 m com relação a outros veículos.

13. Aprender a guiar

Siga as instruções de segurança antes de guiar a trotineta.

Utilize elementos como capacetes e joelheiras homologados.

Não use a trotineta elétrica à chuva.

A trotineta elétrica não pode ser utilizada por mais de uma pessoa em simultâneo.

Antes de usar o produto verifique a legislação local em vigor em relação ao uso deste tipo de produto e certifique-se de seguir as regulamentações locais.

Peso mínimo permitido na trotineta elétrica: 20 kg.

Peso máximo permitido na trotineta elétrica: 100 kg.

Não guie a trotineta elétrica em caso de consumo de álcool e/ou medicamentos.

Não utilize o telefone nem ouça música durante a condução da trotineta elétrica.

Preste atenção ao conduzir na presença de lombas, areia, poças, gelo, neve, escadas, locais escuros e horários noturnos ou em solo molhado.

Não utilize a trotineta elétrica em áreas perigosas, na presença de substâncias inflamáveis e/ou explosivas, líquidos e/ou sujidade.

Esta trotineta elétrica não foi concebida para ser guiada em estradas e autoestradas.

Consulte o decreto-lei em vigor no seu município relativamente aos locais onde é permitido circular na trotineta elétrica.

Não coloque objetos pesados no guiador.

Evite subir ou descer escadas com a trotineta elétrica.

Circule sempre com as duas mãos no guiador.

Não conduza a trotineta elétrica com apenas um pé.

Não prima o acelerador ao caminhar com a trotineta elétrica.

Não conduza a trotineta elétrica em poças e superfícies molhadas.

Preste atenção com a cabeça em caso de passagem sob alpendres, portas e/ou similares.

Em caso de circulação à velocidade mais alta permitida, não gire o guiador bruscamente.

Comece a travar a uma distância suficiente para evitar obstáculos, curvas e áreas que diferem em relação ao piso. Lembre-se de soltar o acelerador antes de travar.

Não circule à velocidade mais alta permitida em obstáculos como escadarias, bordas ou lombadas.

Não bata com as rodas nos obstáculos.

Não toque no motor logo após haver guiado, ele pode se encontrar a uma temperatura elevada.

Mantenha uma distância de segurança mínima de 5 m de outros veículos.

14. Bateria (advertências)

Assegure-se de que a trotineta elétrica, o carregador de bateria e a porta de carregamento estão secos.

Quando a trotineta elétrica estiver completamente carregada, a luz LED do carregador de bateria passa de vermelho (em carga) a verde (carga completa).

Utilize apenas o carregador de bateria original. Outros carregadores de bateria danificam o dispositivo e comportam outros potenciais riscos.

A trotineta não deve ser carregada durante períodos prolongados. A sobrecarga reduz a duração da bateria e leva a outros potenciais riscos.

Carregue a trotineta num ambiente seco, afastado de materiais inflamáveis (por exemplo, materiais que possam deflagrar em chamas), preferencialmente a uma temperatura interior a 15-25 °C, mas nunca inferior a 0 °C ou superior a +45 °C.

Não carregue sob a luz direta do sol ou próximo de um fogo.

Não carregue a trotineta logo após a utilização. Deixe arrefecer a trotineta durante uma hora antes do carregamento.

Nunca deixe a trotineta elétrica desacompanhada durante o carregamento. Risco de incêndio! Nunca conecte a tomada de recarga com objetos metálicos.

Leia as secções de carregamento e armazenamento supramencionadas para manter e manusear adequadamente a bateria. Mantenha a trotineta afastada de chamas soltas ou outras fontes de calor para evitar o sobreaquecimento da bateria. Não deixe a trotineta exposta a temperaturas gélidas. O calor e o frio em excesso podem ambos descarregar a bateria.

Evite descarregar completamente a bateria.

É melhor recarregar a bateria enquanto ela ainda tiver carga. Isso prolonga a duração da bateria. Quando a carga está demasiado baixa, não se pode manter uma condução normal. Isso pode expor o condutor à perda de controlo ou à queda.

Assegure-se de que a bateria seja carregada a intervalos regulares, mesmo se a trotineta elétrica não for utilizada por um período prolongado. Desse modo, evitam-se danos à bateria devido à baixa tensão por um período prolongado de tempo.

Precauções para a bateria:

A bateria é composta por células com iões de lítio e elementos químicos perigosos para a saúde e o ambiente. Não utilize a trotineta caso emane odores, substâncias ou calor excessivo. Não descarte o patinete elétrico ou a bateria junto do lixo doméstico. O utilizador final é responsável pelo descarte dos equipamentos elétricos e eletrónicos e das baterias em conformidade com todas as normas em vigor.

O que não fazer:

Não abra e não desmonte a bateria, e não bata, jogue, fure ou prenda objetos na bateria. Não toque em eventuais substâncias que saírem da bateria, pois ela contém substâncias perigosas. Não deixe crianças ou animais tocarem na bateria.

Não sobrecarregue, sobredescarregue ou coloque em curto circuito a bateria. Não mergulhe e não exponha a bateria à água ou outras substâncias líquidas. Não exponha a bateria ao calor ou ao frio excessivos.

Não exponha a bateria a ambientes que contenham gases explosivos ou chamas.

Não deixe a bateria na chuva, exposta à luz direta do sol ou dentro do automóvel quente sob a luz direta do sol. Não remonte a bateria.

Não transporte e não conserve a bateria juntamente com objetos metálicos, como ganchos de cabelo, colares etc. Não guie a trotineta elétrica durante o carregamento.

Não utilize nenhum outro carregador de bateria diferente do original.

15. Responsabilidade

O condutor tem a obrigação de utilizar a trotineta elétrica com a máxima diligência e no pleno respeito pelas normas em vigor relativamente à utilização, ao funcionamento e à condução da trotineta elétrica, a título meramente exemplificativo e não exaustivo, conforme disposto pelo Decreto Legislativo n.º 285/1992 (c.d. Código da Estrada).

O condutor tem também a obrigação de manter a trotineta elétrica limpa e em perfeito estado de eficiência e manutenção, de efetuar com diligência os controlos de segurança que lhe competem, conforme descritos na secção de avisos e recomendações, bem como guardar toda a documentação relativa à manutenção da trotineta elétrica.

O condutor deve avaliar cuidadosamente as condições atmosféricas que possam tornar perigosa a utilização da trotineta elétrica. Para tal, aconselha-se a moderar a velocidade e a manter uma distância de travagem adequada caso se encontrem condições climatéricas adversas e/ou de trânsito intenso.

O patinete elétrico pode ser conduzido somente por condutores que tenham completado 14 anos de idade*. Os menores de 18 anos têm a obrigação de usar um capacete de proteção apropriado. Para os menores de 18 anos, recomenda-se a utilização da trotineta elétrica sob a supervisão de um adulto.

Em caso de mau funcionamento do produto por causas não imputáveis a comportamentos incorretos do condutor, contate o centro de assistência no website www.vr46e-mobility.com

*Na Itália, a matéria é atualmente regida pela lei L 27/12/2019 N.160

"A MT Distribution não responde por danos causados e não é de forma alguma responsável por danos provocados em bens ou pessoas nos casos em que:

- o produto seja utilizado de modo inapropriado ou desconforme com o que está referido no manual de instruções;

- o produto, após a compra, seja alterado ou adulterado em todos ou alguns dos seus componentes."

16. Manutenção e cuidados diários

Limpeza e conservação

• Se estiverem presentes manchas no corpo da trotineta elétrica, limpe-as com um pano húmido. Se as marcas persistirem, aplique pasta de dente, esfregue com uma escova de dentes e então limpe com um pano húmido. Se os componentes de plástico estiverem com riscos, utilize uma lixa de papel ou outro material abrasivo para os remover. Obs.: não limpe a trotineta elétrica com álcool, gasolina, querosene ou outros solventes químicos corrosivos e voláteis, para evitar de danificá-la gravemente. Não lave a trotineta elétrica com jatos de água a alta pressão. Durante a limpeza, assegure-se de que a trotineta elétrica está desligada, que o cabo de carregamento está desligado e que a tampa em borracha está fechada, pois uma fuga de água pode provocar choques elétricos ou outros problemas graves. Quando a trotineta não estiver a ser utilizada, guarde-a no interior, num local seco e fresco. Não o conserve ao ar livre por períodos prolongados de tempo. A luz do sol em excesso, o sobreaquecimento e o frio excessivo aceleram o envelhecimento das borrachas e comprometem a vida útil tanto da trotineta elétrica quanto da bateria.
• Verifique os travões e sua regulação

• Controle a pressão do pneu anterior mantendo a pressão do ar a 50 PSI

• Não utilize baterias de outros modelos ou marcas, pois isso pode implicar riscos de segurança.

• Não desmonte, não esprema e não fure o produto. Não toque nos contatos da bateria. Não desmonte e não fure o invólucro externo. Evite o contato do produto com a água e o fogo e não o exponha a temperaturas superiores a 50 °C (incluindo fontes de calor como estufas, aquecedores etc.). Evite o contato entre objetos metálicos e os contatos da bateria, de modo a prevenir curtos-circuitos, danos físicos ou a morte.
• As infiltrações de água na bateria podem comportar danos aos circuitos internos, o risco de incêndios ou de explosão. Se houver dúvidas sobre se há infiltrações de água na bateria, suspenda imediatamente o uso da bateria e envie-a para o serviço de assistência pós-venda junto do revendedor para uma verificação.
• Utilize exclusivamente o alimentador de recarga original, para evitar potenciais danos ou incêndios.
• O descarte impróprio das baterias usadas polui gravemente o meio ambiente. Respeite as normativas locais no que diz respeito ao descarte das baterias. Respeite as normativas para o descarte das baterias para proteger o meio ambiente.
• Após cada uso, recarregue completamente a bateria para prolongar sua vida útil. Não conserve a bateria em ambientes onde a temperatura seja superior a 50 °C ou inferior a -20 °C (por exemplo, não deixe a trotineta ou a bateria dentro de um automóvel sob a luz direta do sol por um período de tempo prolongado). Não descarte a bateria no fogo uma vez que tal pode causar uma avaria, o sobreaquecimento ou até mesmo um incêndio.

Obs.: uma vez completamente carregada, ela terá uma autonomia de 120-180 dias.

Os danos provocados por uma falta prolongada de carga são irreversíveis e não são cobertos pela garantia limitada. Uma vez danificada, a bateria não pode ser recarregada (é proibido o desmonte da bateria por parte de profissionais não qualificados, pois isso pode provocar choques elétricos, curto-circuito ou até acidentes de segurança de proporções significativas).

17. Ficha técnica

Informações genéricas

Quadro	Aluminio
Velocidade	Nív. 1.: <= 6 km/h | Nív. 2.:<= 20 km/h | Nív. 3.: <= 25 km/h (velocidade máx.)*
Suspensão	Dianteira e traseira
Pendência máxima	16% (sujeito a variações com base no peso do condutor, nas condições do pavimento e na temperatura)
Travões	travão eletrónico dianteiro, de disco traseiro e a pedal
Motor	350W
Pneus	8.5" com câmara de ar
Proteção de baixa tensão	31V +/- 0.5V
Limite de corrente	13A
Tipo de motor	Sem escovas
Carga máxima	100kg
Idade/altura aconselhada	a partir de 14 anos de idade com o uso do capacete e das proteções. Controle a legislação em vigor no seu país
Temperatura de exercício	-10°C / 40°C
Nível de proteção	IP54
Tempo de carga	Cerca de 3/5 horas
Autonomia	Até 22km (sujeito a variações com base no peso do condutor, nas condições da estrada e na temperatura)

* Na Suíca, de acordo com a legislação vigente, os níveis de velocidade permitidos são 6 - 15
- 20 km/h.

Sistema elétrico

Motor	350W Sem escovas
Travão	Eletrónico dianteiro
Display	LED a 3 cores
Bateria	LG 36 V, 5,8 Ah, 209 Wh, removível
Luzes	LED dianteira e traseira
Carregador	Carregador DC 2.1 Padrão da UE, 42 V, 2 A

Misure

Peso líquido	14.5kg
Peso bruto	16.5kg
Dimensões produto aberto	1070 x 450 x 1150mm
Dimensões produto fechado	1070 x 450 x 430mm
Dimensões da embalagem	1110 x 180 x 500mm

18. Solução de problemas

Testes a efetuar:

• Após uma queda, verifique se a manete do acelerador está a funcionar corretamente. Para fazer isso, acelere e desacelere várias vezes.
• Verifique de tempos em tempos se os travões estão a funcionar corretamente. Para fazer isso, mova o veículo e o empurre manualmente, trave repentinamente para assegurar-se de que responda aos comandos.
• Verifique se todos os componentes do veículo estão em posição e fixados de modo seguro.
• Verifique o desgaste e a pressão dos pneus.
• Verifique o desgaste dos travões e dos cabos.

Erro Causa Solução
O motor não funciona	A bateria está descarregada Carregue a bateria
	Problema elétrico Solicite assistência técnica ao seu revendedor
O motor desliga-se enquanto está em funcionamento	Sobreaquecimento do motor Solte o acelerador e aguarde que arrefeça
Depois de o ter carregado, o veículo desliga-se A bateria está danificada		Richiedere assistenza tecnica al proprio rivenditore
Durante o funcionamento, o veículo para inesperadamente	Cabos de alimentação e controlo danificados Solicite assistência técnica ao seu revendedor
A bateria não carrega ou a trotineta não se liga	Problemas de conexão Solicite assistência técnica ao seu revendedor
	Bateria danificada/esgotada Solicite assistência técnica ao seu revendedor
	Problemas no carregador de bateria Substitua o carregador de bateria

Códigos Erro	Indicações
E.1	Falha no cabo do visor
E.2	Falha no cabo do motor ou no motor
E.3	Proteção contra o sobreaquecimento
E.4	Centralina
E.5	Proteção de baixa tensão
E.6	Motor
E.7	Acelerador
E.8	Proteção de sobreintensidades

ATENÇÃO

Proteção contra a descarga excessiva

Se a trotineta elétrica estiver em estado de proteção de descarga excessiva, deve ser reativada através do carregamento. Se a trotineta permanecer desligada após meia hora de carregamento, contacte o revendedor para solicitar assistência.

ATENÇÃO

Verifique o nível de carga da bateria com o veículo parado.

Tratamento do dispositivo elétrico ou eletrónico no fim da vida útil (aplicável em todos os países da União Europeia e em outros sistemas europeus com sistema de coleta seletiva)

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser considerado um resíduo doméstico normal, mas, ao contrário, deve ser entregue a um ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE).

Assegurando-se de que este produto seja descartado corretamente, contribui-se para prevenir potenciais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde que, do contrário, podem ser causados pelo seu descarte inadequado. A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais.

Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem e descarte deste produto, pode entrar em contacto com o serviço local de recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o adquiriu.

Em qualquer caso, o descarte deve ser efetuado de acordo com a legislação em vigor no país de compra.

Em particular, os consumidores têm a obrigação de não descartar os REEE como resíduos urbanos e de participar da recolha seletiva deste tipo de resíduo por meio de duas modalidades de entrega:

1) Nos Centros de Recolha municipais (também denominados Ecopontos, ilhas ecológicas), diretamente ou por meio dos serviços de recolha das empresas municipalizadas, onde estes estejam disponíveis;
2) Nos pontos de venda de novos aparelhos elétricos e eletrónicos.

Aqui, podem ser entregues gratuitamente os REEE de dimensões muito pequenas (com o lado mais longo inferior a 25 cm), enquanto os de maiores dimensões podem ser entregues na modalidade de 1 por 1, ou seja, entregando o produto antigo no momento em que se adquire um novo de funções semelhantes.

Em caso de descarte irregular de equipamentos elétricos ou eletrónicos, podem ser aplicadas as sanções previstas pelas normas em vigor referentes à proteção do meio ambiente (normativa italiana; é necessário verificar as normativas em vigor no país de uso/descarte do meio).

Quando os REEE contiverem baterias ou acumuladores, estes devem ser removidos e submetidos a uma recolha seletiva específica.

Tratamento das baterias gastas (aplicável em todos os países da União Europeia e em outros sistemas europeus com sistema de coleta seletiva)

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que a pilha-bateria não deve ser considerada um resíduo doméstico comum. Em alguns tipos de pilhas, este símbolo pode ser utilizado em combinação com um símbolo químico.

São adicionados os símbolos químicos do mercúrio (Hg) ou do chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de 0,0005% de mercúrio ou de 0,004% de chumbo.

Assegurando-se de que estas pilhas-baterias sejam descartadas corretamente, contribui-se para prevenir potenciais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde que, do contrário, podem ser causados pelo seu descarte inadequado. A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Em caso de produtos que, por motivos de segurança, desempenho ou proteção dos dados, exijam uma conexão fixa a uma pilha/bateria interna, ela deverá ser substituída apenas por profissionais de assistência qualificados.

Entregue o produto no fim da vida útil em pontos de coleta adequados para o descarte de equipamentos elétricos e eletrónicos: isso garante que a bateria interna também seja tratada corretamente.

Para informações mais detalhadas sobre o descarte da pilha-bateria gasta ou do produto, é possível contactar o serviço local de recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o adquiriu.

Em qualquer caso, o descarte deve ser efetuado de acordo com a legislação em vigor no país de compra.

ADVERTÊNCIAS

Leia por completo o manual e as instruções abaixo antes de utilizar o produto.

Nome do produto: VR46 UP!

Tipo de produto: Trotineta elétrica

Ano de fabrico: 2021

Obs.:

• Para recarregar esta trotineta elétrica, utilize APENAS o carregador de bateria fornecido, com a etiqueta XHK-800B-4220 e a seguinte tensão de saída: 42 V – 2 A.
• O uso de outro tipo de carregador pode danificar o produto ou comportar outros potenciais riscos.
• Nunca carregue o produto sem supervisão.
• Guarde o produto a temperaturas entre 0 °C e 35 °C (a temperatura de conservação ideal é de 25 °C)
• Não recarregue o produto imediatamente após o uso. Deixe o produto arrefecer por uma hora antes da recarga.
• Se for se ausentar por um determinado período, por exemplo, nas férias, e confiar o dispositivo a terceiros, deixe-o no estado de carga parcial (20-50% de carga). e não completamente carregado.

CE

Declaração de conformidade

M.T. Distribution S.r.l.

Endereço: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Itália

Esta declaração de conformidade é emitida sob a responsabilidade exclusiva do Fabricante

Marca do produto	VR46
Modelo do produto	UP!
Descrição do produto	Trotineta elétrica

Está em conformidade com as disposições das Diretivas do Conselho para a aproximação das legislações dos Estados-Membros relativas a:

Diretiva de Máquinas 2006/42/CE

Diretiva de Equipamentos de Rádio DER 2014/53/EU

Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética da UE 2014/30/EU Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/EU

Normas harmonizadas aplicáveis:

EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

RoHS: 2011/65/UE + 2015/863/UE

Nome da fábrica: Shenzhen Cong Long Technology Co. LTD

Morada da fábrica: Edifício ShanLing A, sala 01-D110, no décimo andar do n.º 1 da Estrada Chiwan,

NanShan, Shenzhen

Data: 01/11/2020

Processo técnico disponível na sede da UE Local da

declaração: Bologna, Itália

Nome e sobrenome: Alessandro Summa

Cargo: Administrador-delegado

MT DISTRIBUTION S.R.L

Via Bargellino 10, 40012, Calderara di Reno (BO), Itália

Pessoa autorizada: Alessandro Summa

Cargo: Administrador-delegado

NOTA:

Esta declaração de conformidade aplica-se apenas às Trotinetas Elétricas vendidas em países que seguem as diretivas da marcação CE.

Alessandro Summa

M.T. DISTRIBUTION SRL