HAIR CLIPPER - Máquina de cortar cabelo BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HAIR CLIPPER BRAUN

99405929_HC50_HC20 Seite 20 Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:14 11

Português Os nossos produtos são criados segundo os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute do seu novo pequeno electrodoméstico Braun. Precaução • Não permita que o aparelho se molhe. • Não use o aparador de cabelo perto de superfícies molhadas ou recipientes com água (por exemplo: o duche, o lavatório, etc ...). • Não enrole o cabo à volta do aparador de cabelo. • Apenas para uso doméstico. • Quando retirar o pente distanciador, o sistema de corte não deverá ser pressionado na pele. Perigo de ferimento! • Após cada utilização, limpe e coloque óleo no sistema de corte (D). • Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças. As crianças dever ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. • A sua Máquina vem provida de um cabo de conexão especial com um transformador integrado de Segurança de Baixa Voltagem. Portanto não deverá substituir ou manipular qualquer peça. Se o fizer poderá correr o risco de sofrer de um choque eléctrico.

Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20

Pente distanciador Sistema de corte Botão de libertação do sistema de corte Posições de comprimentos Selector de comprimento Interruptor («on/off») Luz piloto (só para o HC 50) Ligação à corrente Cabo de conexão especial Pente de barbeiro Tesoura de barbeiro Óleo lubrificante para o aparador Escova de limpeza

99405929_HC50_HC20 Seite 21 Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:14 11

Especificações técnicas Corrente: 100–240 V ~ / 50–60 Hz Watts:

7W Carregar o aparador de cabelo (só para o HC 50) Quando carregar pela primeira vez ou quando o aparelho não foi utilizado durante alguns meses, por favor deixe o aparelho a carregar continuamente durante 4 horas. A luz indicadora de carga indica que o aparelho está a ser carregado. Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz indicadora de carga desligar-se-á. Um piscar intermitente da luz indicadora de carga indica que a bateria mantém a sua capacidade total. Isto também pode acontecer rapidamente quando carregar a bateria se esta estiver totalmente descarregada. Uma vez totalmente carregado, use o aparador de cabelo sem cabo até que se esgote a bateria. Depois volte a recarregá-lo até à sua capacidade máxima (1 hora). Uma carga completa permitirá uma utilização máxima de 30 minutos sem cabo, dependendo do tipo de cabelo. No entanto, a autonomia máxima só se conseguirá depois de carregar/descarregar várias vezes a bateria. A temperatura ambiente ideal para carregar a bateria é entre os 15 °C e os 35 °C. Se a bateria estiver sem carga, pode também usar o aparador ligando o cabo à corrente. (Se o aparador não funcionar imediatamente, carregue-o durante aproximadamente 1 minuto.)

Geral A pessoa cujo cabelo quer aparar deverá estar sentada numa posição em que o topo da cabeça esteja ao nível dos seus olhos. O cabelo deverá estar limpo, bem penteado, desembaraçado e seco. Assegure-se de que agarra o aparador de cabelo de uma forma firme mas relaxada. Se não está habituado ao aparador, é aconselhável começar com o comprimento maior e depois reduzir até ao comprimento de cabelo desejado, para evitar cortar mais que o desejado. Faça movimentos lentos e controlados. Não force o aparador contra o cabelo, mais rápido que a sua própria velocidade. 21

99405929_HC50_HC20 Seite 22 Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:14 11

Nos intervalos, sacuda ou sopre os cabelos do aparador. Se houver uma grande acumulação de cabelos no pente, remova-os e limpe-o. Controle o efeito que deseja durante o aparar, penteando o cabelo, de vez enquando, no estilo desejado.

Aparar normal Coloque o pente distanciador (1) no aparador até encaixar. O selector de comprimento (5) deverá estar na posição «1». Para seleccionar o comprimento desejado (4), pressione para baixo o selector de comprimento e de seguida para cima. Para começar a aparar, ligue o interruptor «on/off» (6) para «on». Mantenha o pente distanciador rente ao cabelo, paralelo à face, e mova-o lentamente na direcção oposta ao crescimento do cabelo. O pente distanciador só poderá ser retirado com o aparador desligado e o selector de comprimento na posição «1».

Cortar ou aparar sem o pente distanciador Retire o pente distanciador (só possivel na posição «1»). Para começar a cortar, coloque o interruptor «on/off» na posição «on». Movimente o sistema de corte apenas na posição paralela há pele (A, cortar cabelo). Devagar e com cuidado movimente o aparelho no sentido contrário do crescimento do pêlo. Apenas quando está a aparar contornos deverá posicionar o sistema de corte em posição vertical (B, aparar). Certifique-se de que não deverá agitar bruscamente o aparelho enquanto este toca na pele (C). Evite movimentos abruptos enquanto corta ou apara.

Aparar com o pente de barbeiro Para cortar os cabelos mais compridos, levante-o com o pente de barbeiro (10) e corte-o com a tesoura (11) ou com o aparador de cabelo (o pente distanciador deverá ser retirado do aparador – Somente possivel na posição «1»).

99405929_HC50_HC20 Seite 23 Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:14 11

Mantendo o seu aparador na melhor forma Depois de cada utilização retire o pente distanciador e agite suavemente ou passe a escova de limpeza pelo aparador e pelo pente distanciador. Pressione o botão de libertação (3) para abrir o sistema de corte (2). Limpe o sistema de corte e o interior da lâmina com a escova de limpeza (13). Por forma a manter o sistema de corte a funcionar correctamente, coloque uma gota de óleo de máquina após cada utilização (D). Depois encaixe o sistema de corte na posição original. Depois de utilizar, retire o cabo do aparador para que o cabo dure mais tempo. Conservação da bateria recarregável (só para o HC 50) Para manter a capacidade e vida útil da bateria recarregável, o aparador deverá descarregar-se, conforme a sua utilização habitual, em cada 6 meses, aproximadamente. Depois deste processo, carregue de novo a bateria na capacidade máxima. Não deixe o aparador a carregar permanentemente. Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 50 °C e por longos periodos de tempo. Sujeito a alterações sem aviso prévio. Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/108/EC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC). Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país. Ver especificações eléctricas no impresso relativo ao cabo de conexão especial.

Português Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo. A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no

99405929_HC50_HC20 Seite 59 Donnerstag, 17. Dezember 2009 11:14 11

caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.