HG05427 - Máquina de Waffles SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Balança de Cozinha Digital
Marca	SilverCrest
Modelo	HG05427
Dimensões (C x L x A)	20 cm x 15 cm x 1.5 cm
Peso	210 g (incluindo bateria)
Alimentação	1 bateria de lítio CR2032 (incluída)
Capacidade Máxima	5 kg / 11 lb
Graduação	1 g / 0,1 oz
Unidades	g, kg, oz, lb:oz, ml (para água), fl.oz (para água)
Funções	Tara, desligamento automático após 2 minutos, indicador de bateria fraca, indicador de sobrecarga
Ecrã	LCD com retroiluminação branca
Material da Plataforma	Vidro temperado
Limpeza e Cuidados	Limpe com um pano húmido; não mergulhe em água nem use detergentes abrasivos
Características de Segurança	Proteção contra sobrecarga, pés antiderrapantes, desligamento automático para poupar bateria
Peças Sobressalentes	Apenas a bateria (CR2032, amplamente disponível)
Garantia	2 anos (sujeito aos termos)

Perguntas frequentes - HG05427 SILVERCREST

Como mudo a bateria da minha balança de cozinha SilverCrest HG05427?

Vire a balança, localize a tampa do compartimento da bateria, deslize-a para abrir, remova a bateria CR2032 antiga, insira a nova com o lado positivo para cima e feche a tampa.

Por que a minha balança exibe "Err" ou "O-Ld"?

Err indica uma leitura instável — coloque a balança numa superfície dura e plana e certifique-se de que nada a toca. O-Ld significa sobrecarga — remova o excesso de peso.

Posso medir líquidos com esta balança?

Sim, no modo ml ou fl.oz, mas apenas para água à temperatura ambiente. Para outros líquidos, a densidade difere, por isso use unidades de peso (g/oz).

Qual é o peso máximo que esta balança pode medir?

A capacidade máxima é de 5 kg (11 lb). Exceder isso pode danificar o sensor.

Como mudo entre unidades?

Pressione o botão MODE consecutivamente para percorrer g, kg, oz, lb:oz, ml e fl.oz.

Por que a balança desliga automaticamente?

A função de desligamento automático ativa após 2 minutos de inatividade para conservar a bateria. Pressione qualquer botão ou coloque peso na plataforma para reativá-la.

O que devo fazer se o ecrã estiver escuro ou mostrar um símbolo de bateria?

Isso indica uma bateria fraca. Substitua a bateria CR2032 imediatamente para leituras precisas.

A balança é à prova de água?

Não, não é à prova de água. Limpe apenas com um pano húmido. Nunca mergulhe ou lave debaixo de água.

Como faço para redefinir a balança?

Remova a bateria por 10 segundos e depois reinsira-a. A balança voltará às configurações de fábrica.

Posso usar a balança num tapete ou superfície macia?

Para resultados precisos, coloque a balança numa superfície dura e nivelada. Superfícies macias podem causar instabilidade e erros.

MANUAL DE UTILIZADOR HG05427 SILVERCREST

Instruções de utilização e de segurança

SANDWICH TOASTER

PT Instruções de utilização e de segurança Página 31

Hornear sandwiches ...... Página 11

Asado.... Página 11

Sandwich de pavo.... Página 13

Placa para sandwich (placa superior e inferior) 11

Placa para asar (placa superior e inferior) 12

Placa para gofres (placa superior e inferior) 13

Placa para sandwich (placa superior e inferior)

11

Ingredientes:

Placa para sandwich (placa superior e inferior) 11

Ingredientes:

Asse por aproximadamente 4 minutos.

Placa para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

5 Ovos

250 g Manteiga

200 g Açúcar

400 ml Leite

500 g Farinha

Placa para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

120 ml Óleo vegetal

250 ml Leite

2 Ovos

200 g Açúcar

170 g Farinha

2,5 g de fermento em pó

Placa para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

Placa para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

Placa para grelhar (placa superior e inferior) 12

Ingredientes:

Indicações de segurança e símbolos utilizados.... Página 32

Introdução.... Página 32

Utilização adequada.... Página 32

Conteúdo da embalagem ...... Página 33

Descrição das peças ...... Página 33

Dados técnicos. Página 33

Indicações de segurança.... Página 33

Antes da primeira utilização ...... Página 36

Instalação — Página 36

Utilização — Página 37

Fazer sanduíches — Página 37

Grelha — Página 37

Fazer waffles — Página 38

Receitas — Página 38

Sanduíche de atum — Página 38

Espetadas de camarão com ameixas — Página 41

Limpeza e manutenção — Página 41

Resolução de problemas — Página 42

Armazenamento — Página 42

Eliminação — Página 42

Garantia — Página 43

Indicações de segurança e símbolos utilizadosNeste manual de instruções e na embalagem são utilizados as seguintes indicações de segurança:
	PERIGO! Este símbolo com a palavra "Perigo" indica uma situação perigosa de alto risco, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.	V~	Tensão (corrente alternada)
		Hz	Hertz (frequência elétrica)
		W	Watt
	AVISO! Este símbolo com a palavra "Aviso" indica uma situação perigosa de médio risco, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.		NOTA:Este símbolo com a palavra "Nota" fornece mais informações úteis.
			Utilize o produto apenas em espaços interiores e secos.
	CUIDADO! Este símbolo com a palavra "Cuidado" indica uma situação perigosa de baixo risco, se não for evitada, resultará em ferimentos ligeiros ou moderados.		Perigo - Risco de choque elétrico!
			Atenção, superfície quente!
	O produto pertence à classe de proteção I e deve ser ligado à terra.		Alimentos seguros. Este produto não prejudica o sabor ou o cheiro dos alimentos.
	As placas de substituição 11, 12 e 13 são adequadas para a máquina de lavar loiça.

TOSTADEIRA

Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilização adequada

Este produto foi concebido para confeccionar waffles, sanduíches e para grelhar. Não utilize o produto para outros fins.

Este produto foi concebido exclusivamente para o uso doméstico, não sendo adequado para o uso industrial.

O fabricante não se responsabiliza pelos danos que resultam de uma utilização indevida.

- Conteúdo da embalagem

Ao abrir o produto, verifique a integridade do conteúdo e a existência de eventuais danos de todas as peças. Elimine todo o material de embalagem antes da utilização.

1x Tostadeira

3x Sets de placas de substituição

1x Manual de instruções

- Descrição das peças

1 Bloqueio

2 Luz vermelha controlo (funcionamento)

4 Cabo de ligação com ficha

5 Compartimento para o cabo

6 Elemento de aquecimento

8 Alavanca de bloqueio

11 Placa para sanduíches (placa superior e inferior)

12 Placa para grelhar (placa superior e inferior)

13 Placa para waffles (placa superior e inferior)

Dados técnicos

Tensão de entrada: 220-240 V ~, 50/60 Hz

Consumo de energia: 750 W

Classe de proteção: I

Indicações de segurança

ANTES DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, LER TODAS AS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA! SE ESTE APARELHO FOR DADO A TERCEIROS, OS DOCUMENTOS DEVEM SER DADOS TAMBÉM!

Em caso de danos que resultam do incumprimento do presente manual, a garantia fica anulada!

Para danos consequentes não assumimos qualquer responsabilidade! Em caso de danos pessoais ou materiais causados por uma utilização indevida ou incumprimento das instruções de segurança, não assumimos qualquer responsabilidade!

Crianças e adultos com limitações

⚠ AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS!

Não deixe crianças sozinhas com os materiais da embalagem. Existe perigo de asfixia devido ao material de embalagem.

As crianças subestimam frequentemente os perigos associados ao material de embalagem. Mantenha as crianças sempre afastadas do material de embalagem.

O presente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência ou conhecimento se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar.

As crianças não devem brincar com o produto.

A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham idade superior a 8 anos e desde que sejam supervisionadas.

As crianças com idade inferior a 8 anos devem estar fora do alcance do produto e do cabo de ligação.

Utilização adequada

⚠ AVISO! Uma utilização indevida pode causar ferimentos. Utilize apenas o produto conforme descrito no presente manual. Não deve efetuar qualquer alteração no produto.

Segurança elétrica

⚠️ PERIGO! Perigo de choque elétrico! Não deve realizar reparações no produto por conta própria. Em caso de avaria, as reparações só devem ser realizadas por pessoal qualificado.

PERIGO! Perigo de queimadura! O produto aquece durante a utilização. Não toque no produto durante e logo após a utilização.

⚠ AVISO! Perigo de choque elétrico! Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos. Nunca coloque o produto sob água corrente.

⚠ AVISO! Perigo de choque elétrico! Não utilize um produto danificado. Desligue o produto da corrente elétrica e consulte o fornecedor em caso de danos.

- O produto não deve ser utilizado se caiu para o chão e apresentar danos visíveis.

- O presente produto está constantemente aceso quando estiver ligado à alimentação.

Antes de ligar o produto à alimentação, certifique-se de que a tensão e a frequência elétrica indicadas na placa do produto correspondem à alimentação elétrica.

Verifique com frequência se a ficha de alimentação e o cabo apresentam danos. Se o cabo de ligação apresentar danos, o fabricante, o respetivo serviço de clientes ou a pessoa autorizada devem substituí-lo para evitar perigos.

Proteja o cabo de alimentação contra danos. Não deixe o cabo pendurado em cantos afiados, não o esmague nem dobre. Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes e chamas desprotegidas.

Utilização

Não deixe o produto sem vigilância enquanto estiver ligado à alimentação elétrica.

Não mova o produto se estiver em funcionamento.

Não utilize o produto sem a placa de substituição colocada.

Não coloque o produto em cima de superfícies quentes (forno a gás, forno elétrico, forno). Utilize o produto em cima de uma superfície nivelada, estável, limpa, resistente ao calor e seca.

Não tape o produto enquanto estiver em funcionamento, logo após o funcionamento ou enquanto estiver quente.

Certifique-se de que o cabo de ligação não fique preso nas placas de substituição ou que os cantos não toquem nas mesmas.

Não recomendamos a utilização de cabos de extensão.

Se precisar de um cabo de extensão, esse deve dispor, pelo menos, de uma potência de 10 A.

Quando colocar o cabo de ligação e da extensão, certifique-se de que ninguém possa tropeçar no cabo e causar danos.

O presente produto não foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto.

Limpeza e conservação

⚠ AVISO! Perigo de ferimento! Desligue o produto da corrente elétrica antes da limpeza ou quando não estiver a ser utilizado.

Não guarde o produto quando estiver quente dentro do armário ou na embalagem. Não puxe o cabo de alimentação para tirar a ficha da tomada. AVISO! Perigo! Proteja o produto, o cabo de alimentação e a ficha contra pó, luz solar direta, gotas e salpicos de água. Guarde o produto num local seco, fresco e protegido contra a humidade e fora do alcance de crianças. Proteja o produto contra o calor. Não coloque o produto perto de chamas desprotegidas ou fontes de calor, como fornos ou aquecedores.

- Antes da primeira utilização

Remova o material de embalagem. Verifique a integridade do conteúdo. As peças recebem durante o processo da sua produção uma película oleosa para estarem protegidas.

Antes da primeira utilização, ponha o produto a funcionar em estado vazio a fim de eliminar possíveis resíduos.

Limpe o produto e os respetivos acessórios (ver capítulo "Limpeza e manutenção").

i NOTAS:

• Nas primeiras vezes quando aquece o produto pode notar um ligeiro cheiro que é emitido. Certifique-se de que haja ventilação suficiente no ambiente. Elimine os primeiros waffles.

Instalação

⚠ AVISO! Perigo de choque elétrico. Antes de colocar/remover as placas de substituição 11, 12, 13: Puxe a ficha de alimentação 4 da tomada.

PERIGO! Perigo de queimadura.

As placas de substituição 11, 12, 13 não podem ser substituídas/removidas logo após o funcionamento. Primeiro deixe o produto arrefecer.

Colocar as placas de substituição

• Abra o bloqueio. Abra o produto. Posicione os encaixes interiores da placa de substituição desejada nos ganchos grandes 7. Empurre a placa para baixo até encaixar. Repita esse passo no outro lado do produto.

① NOTA: Coloque apenas as placas removíveis do mesmo tipo.

Eliminar as placas removíveis

• Abra o bloqueio. Abra o produto. Puxe as alavancas de bloqueio. Remova a placa removível. ■ Repita esse passo no outro lado do produto.

Utilização

Preparação: Coloque óleo em ambas as placas de substituição 11, 12 e 13 utilizando um óleo adequado. Ligar o produto: Ligue a ficha de alimentação 4 a uma tomada adequada. A luz vermelha de controlo 2 acende. Desligar o produto: Puxe a ficha de alimentação da tomada. A luz vermelha de controlo 2 apaga-se. Deixe o produto fechado enquanto estiver a aquecer. Aqueça o produto até a luz verde de controlo acender.

Luz de controlo Estado

Luz vermelha de controlo2 está acesa	Produto ligado.
Luz vermelha de controlo2 está apagada	Produto desligado.
Luz verde de controlo3 está apagada	O produto está a ser aquecido/volta a aquecer.
Luz verde de controlo3 está acesa	A temperatura para cozinhar é atingida.

① NOTA: Durante o funcionamento a luz verde de controlo 3 liga e desliga de vez em quando. Isso significa que o produto volta a aquecer até atingir a temperatura para cozinhar.

Este produto foi concebido para confeccionar waffles, sanduíches e para grelhar (consultar os seguintes capítulos).

Tempo de cozedura/de grelhar recomendada

Sanduíches 3 a 4 minutos

Grelha 4 a 9 minutos

(verifique regularmente o estado da cozedura)

Waffles (doce/salgado) 5 minutos

Só para servir de referência (pode consultar o tempo de cozimento estimado no capítulo "Receitas")

Fazer sanduíches

Adequado para: Sanduíches com recheio doce ou salgado

Placas de substituição:

Placas para sanduíches (placa superior e inferior) 11

• Abra o bloqueio. Abra o produto. Prepare dois sanduíches e coloque-os na placa inferior dos sanduíches 11.
• Feche o produto. Feche o bloqueio. Agora os sanduíches estão a ser cozinhados.

NOTA: O processo de cozimento demora aprox. 3 a 4 minutos. Pode prolongar ou reduzir o tempo de cozimento dos sanduíches dependendo se os quiser mais ou menos crocantes.

Remover os sanduíches: Utilize uma pá de plástico/madeira (ou outra ferramenta adequada que não seja de metal) para evitar danos na camada antiaderente do produto. Durante o cozimento dos sanduíches a luz verde de controlo 3 desliga e volta a ligar. Isso indica a regulação da temperatura de funcionamento necessária. - Quando o processo de cozimento está concluído: Puxe a ficha de alimentação 4 da tomada.

Grelha

Adequado para: Grelhar pedaços pequenos de carne, salsichas legumes

Placas de substituição:

Placas para grelhar (placa superior e inferior) 12

• Abra o bloqueio. Abra o produto. Coloque os alimentos a grelhar na placa inferior de grelhar 12.
• Feche o produto. Feche o bloqueio. Agora os alimentos estão a ser grelhados.

⚠CUIDADO! Perigo de salpicos. Não utilize alimentos para grelhar que estejam encharcados.

Quando abrir o produto tenha atenção aos salpicos de óleo e aos vapores.

i NOTA: O processo de grelhar demora aprox. 4 a 9 minutos. Verifique regularmente o estado do cozimento.

Remover os alimentos a grelhar: Utilize uma pá de plástico/madeira (ou outra ferramenta adequada que não seja de metal) para evitar danos na camada antiaderente do produto. Durante o processo de grelhar a luz verde de controlo 3 desliga e volta a ligar. Isso indica a regulação da temperatura de funcionamento necessária. - Quando o processo de grelhar está concluído: Puxe a ficha de alimentação 4 da tomada.

Fazer waffles

Adequado para: Waffles doces ou salgados

Placas de substituição:

Placas para waffles (placa superior e inferior) 13

Abra o bloqueio. Abra o produto. Utilize uma concha de madeira ou de plástico resistente ao calor para colocar a massa na placa inferior para fazer waffles 13. Não utilize uma concha de metal porque pode danificar a camada antiaderente das placas para fazer waffles. Não coloque massa a mais na placa inferior para fazer waffles 13. - Feche o produto. Feche o bloqueio. A massa está a ser cozida.

① NOTA: O processo de cozimento demora aprox. 5 minutos. Pode prolongar ou reduzir o tempo de cozimento do waffle dependendo se quiser que fique mais ou menos torrado.

Remover os waffles: Utilize uma pá de plástico/madeira (ou outra ferramenta adequada que não seja de metal) para evitar danos na camada antiaderente do produto. Durante o cozimento dos waffles a luz verde de controlo 3 desliga e volta a ligar. Isso indica a regulação da temperatura de funcionamento necessária. - Quando o processo de cozimento está concluído: Puxe a ficha de alimentação 4 da tomada.

Receitas

Sanduíche de atum

Placas de substituição:

Placas para sanduíches (placa superior e inferior) 11

Ingredientes:

4 fatias Pão de forma

85 g Tahini 85 g logurte grego magro 80 g Atum 65 g Manjericão fresco

1 Exprimir um limão 14 ml Azeite 1 pitada Sal 1 pitada Pimenta

Preparação:

Pré-aquecer o produto. Misturar tahini, iogurte grego e sumo de limão. Adicionar manjericão, sal e pimenta. Misturar até todos os ingredientes estejam bem ligados. Adicionar azeite ao molho de iogurte e de tahini. Distribuir o molho de iogurte e de tahini em duas fatias de pão de forma. Distribuir o atum escorrido em cima do pão. Em seguida colocar o resto das fatias de pão em cima. Cozer durante aprox. 4 minutos. Servir de imediato.

Sanduíche de peru

Placas de substituição:

Placas para sanduíches

(placa superior e inferior) 11

Ingredientes:

4 fatias Pão de forma

2 fatias Queijo novo Gouda

Pré-aquecer o produto. Espalhar mostarda na parte inferior do pão de forma. Cortar a cebola em pedaços pequenos. Espalhar o peito de peru e as cebolas nas duas fatias de pão.

Temperar com sal e pimenta.

Colocar fatias de queijo.

Em seguida colocar o resto das fatias de pão em cima.

Cozer durante aprox. 4 minutos.

Servir de imediato.

Waffles belgas

Placas de substituição:

Placas para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

5 Ovos

250 g Manteiga

200 g Açúcar

400 ml Leite

500 g Farinha

2 pacotinhos Açúcar de baunilha

5 g Fermento em pó

Preparação:

Pré-aquecer o produto. Misturar ovos, açúcar baunilhado, açúcar e manteiga numa tigela de tamanho médio. Coloque fermento em pó, metade da farinha e do leite na tigela e mexa. Adicionar a farinha e o leite restante. Mexer até obter uma massa cremosa.

Coloque spray de cozimento em ambas as placas de substituição.

- Espalhar a massa de forma regular na placa inferior. Cozer durante 5 minutos.

Waffles com mirtilos

Placas de substituição:

Placas para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

120 ml Óleo vegetal

250 ml Leite

2 Ovos

200 g Açúcar

170 g Farinha

2,5 g Fermento em pó

■ Pré-aquecer o produto.

Misturar óleo, leite, ovos e açúcar numa tigela grande. Adicionar farinha e fermento em pó. Misturar bem.

Coloque spray de cozimento em ambas as placas de substituição.

Espalhar a massa de forma regular na placa inferior. Cozer durante aprox. 10 minutos até obter uma cor castanha dourada.

Waffles com fiambre/queijo

Placas de substituição:

Placas para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

570 g Rösti de batata congelada

225 g Fiambre da região Schwarzwald, em cubos

200 g Queijo Cheddar ralado

3 Ovos grandes, batidos

2 dentes Alho (picado)

2 cc Salsa fresca e picada

1/2 cc Tomilho seco

1/4 cc Pimentão fumado

Temperar com sal e pimenta fresca moída

Preparação:

■ Descongelar as batatas Rösti. ■ Pré-aquecer o produto. Coloque spray de cozimento em ambas as placas de substituição. Misturar rösti, fiambre, queijo, ovos, alho, salsa, tomilho e pimentão numa tigela grande. Temperar com sal e pimenta. Espalhar a mistura de batata de forma regular na placa inferior. Cozer durante aprox. 15 minutos até obter uma cor castanha dourada e estar crocante. Servir de imediato.

Waffles belgas Brownie

Placas de substituição:

Placas para waffles (placa superior e inferior) 13

Ingredientes:

180 g Farinha multiuso 65 g Cacau em pó sem açúcar 20 g Açúcar cristal

1 cc Fermento em pó 1 cc Sal marinho 10 cs Manteiga derretida, sem sal 2 Ovos grandes 2 cc Extrato de baunilha 60 ml Água 120 g Pedaços pequenos de chocolate

- Ingredientes opcionais: Gelado de baunilha, molho de chocolate, açúcar em pó

Preparação:

• Pré-aquecer o produto. Misturar farinha, cacau em pó, açúcar, fermento em pó e sal numa tigela grande. Derreter a manteiga e deixar arrefecer um pouco. Misturar ovos, extrato de baunilha e água numa tigela pequena. Colocar a mistura de ovos na massa seca. Colocar rapidamente a manteiga derretida. Adicionar os pedaços de chocolate. Coloque spray de cozimento em ambas as placas de substituição.
• Espalhar a massa de forma regular na placa inferior. Cozer durante aprox. 3 minutos. ■ Levantar a tampa para verificar o waffle. O waffle deve estar completamente formado e mole. Servir com açúcar em pó, gelado de baunilha e molho de chocolate.

- Espetadas de camarão com ameixas

Placas de substituição:

Placas para grelhar (placa superior e inferior) 12

Ingredientes:

12 Camarão cru (8 a 12 camarões por cada 500 g/descascados e sem intestinos) 3 Pimenta jalapeno (cortar em fatias longas e em quatro partes, tirar as sementes) 2 Ameixa (sem carroço e cortada em seis partes)

Preparação:

Pré-aquecer o produto. Colocar o óleo de colza, coentros, casca de lima, sumo de lima e sal numa tigela grande e bater. Colocar 3 colheres de sopa da mistura numa tigela pequena e reservar. Adicionar os camarões, jalapenos e ameixas à mistura. Misturar para cobrir todos os ingredientes e deixar marinar. Distribuir regularmente os camarões, jalapenos e ameixas em 4 espetadas (25 cm). Eliminar a marinada. Grelhar as espetadas até os camarões estarem prontos, aproximadamente 2 minutos de cada lado, virando em seguida. Depois, pincelar com o restante da marinada.

Limpeza e manutenção

⚠️PERIGO! Perigo de choque elétrico!

Antes da limpeza: desligue sempre o produto da corrente elétrica.

PERIGO! Perigo de queimadura! Limpe o produto logo após o funcionamento. Primeiro deixe o produto arrefecer.

⚠AVISO! Não mergulhe as peças elétricas do produto em água ou outros líquidos. Nunca coloque o produto sob água corrente.

NOTA: Limpe o produto assim que estiver arrefecido. Os vestígios de alimentos que secaram são difíceis de eliminar.

Peça Método de limpeza

a	■ Tostadeira	■ Para limpar a cobertura utilize um pano ligeiramente humedecido. ■ Evite a entrada de água ou outros líquidos no interior do produto.
	■ Placas de substituição 11, 12, 13	■ Lave todas as placas de substituição com água e/ou com um detergente suave. As placas de substituição podem ir à máquina de lavar loiça.
	■ Espaços vazios na parte inferior das placas de substituição ■ Elemento de aquecimento 6 ■ Bloqueib	■ Eliminar óleo e líquidos: Utilize um papel de cozinha. ■ Eliminar os vestígios que ficaram agarrados e queimados: Utilize uma pá de madeira ou espetos pequenos de madeira.

Não utilize detergentes abrasivos e agressivos ou escovas rígidas para limpar o produto ou os acessórios. Após a limpeza: deixe secar bem todas as peças.

Resolução de problemas

Problema Resolução

O produto não está a funcionar.

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada adequada.

Os waffles/sanduíches ficaram muito escuros.

■ Reduza o tempo de cozimento.

Os waffles/sanduíches ficaram muito claros.

■ Aumente o tempo de cozimento.

Os waffles/sanduíches cozidos não se deixam tirar facilmente do produto.

- Antes do cozimento coloque óleo nas placas de substituição 11, 13. - Experimente outra receita.

Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1 - 7: Plásticos / 20 - 22: Papel e papelão / 80 - 98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem.

O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável.

Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Armazenamento

PERIGO! Perigo de queimadura!

Não armazene o produto logo após o funcionamento. Primeiro deixe o produto arrefecer.

■ Antes do armazenamento limpe o produto. Coloque a ficha de ligação no compartimento para o cabo 5 na parte inferior do produto. Armazene o produto na embalagem original se não estiver em uso. - Guarde o produto num local seco fora do alcance de crianças.

Garantia

O produto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste produto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do produto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste produto surja um erro de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o produto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Procedimento no caso de ativação da garantia

De forma a garantir um rápido processamento do seu pedido, solicitamos as seguintes indicações:

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º IAN 123456_7890) como comprovativo da mesma.

Podes ver o número do artigo na placa de identificação, gravura, na folha título do manual (em baixo esquerda) ou no adesivo na lado de baixo ou de trás.

Caso erros de função ou outras falhas ocorram, entre em contato primeiramente com o seguinte departamento de serviço por telefone ou e-mail.

Um produto identificado como falho, pode ser enviado gratuitamente para o endereço de serviço anexando o comprovativo de compra (nota) e a indicação da falha e quando ela ocorreu.

Assistência técnica

PT Serviço Portugal

Tel.: [phone]

(0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CE