QUICKCAM PRO 4000 - Webcam LOGITECH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QUICKCAM PRO 4000 LOGITECH

Funções da câmara Botão do obturador Viseira de privacidade Microfone Luz de pronto Aro de foco Lente Clipe do painel raso Base

1. Instale o software e siga

as instruções no ecrã.

2. Durante a instalação do software,

ser-lhe-á pedido que ligue o cabo USB da câmara à porta USB.

• Monte a câmara na base.

Para instalar a câmara, ajuste a patilha no gancho/base do painel raso (1) com a ranhura na câmara (2) antes de fixar a câmara na base. Português

Espere a solicitação do software antes de introduzir o cabo na porta USB do computador.

Conclua a instalação do software e do hardware.

1. Faça clique sobre Iniciar, na barra de tarefas do Windows®, e, em seguida, seleccione

Programas\Logitech\Logitech QuickCam.

2. Escolha a sua aplicação de mensagem de vídeo instantânea favorita, ou escolha uma das outras

actividades do software disponíveis. 14 Português 623259-1403 Nile.book Page 15 Lundi, 13. septembre 2004 4:41 16

1. Coloque a câmara no meio do seu monitor para

um contacto de olhar óptimo, e levante a viseira de privacidade.

2. Pode também colocar a câmara numa secretária ou

segurá-la na mão para tirar um vídeo ou uma fotografia.

3. Rode o aro do foco para obter uma imagem nítida.

4. Visualize vídeo ao vivo para guiar-se para os ajustes

5. Para obter a melhor posição, mova a câmara para cima

ou para baixo, para a esquerda ou para a direita.

Sugestões Iluminação. Faça vídeos com fontes de luz brilhante atrás da câmara e fora da área da imagem. Pan/Inclinação/Zoom. Seleccione “Controlos da Câmara” através do ícone da QuickCam no tabuleiro do sistema Windows® ou no software da câmara para activar essa função. Utilize o rato e o teclado para movimentar para a esquerda e para a direita, para cima e para baixo. Rastreio de rosto. Active o rastreio de rosto a partir de “Controlos da Câmara” para a câmara acompanhar os seus movimentos.

Saber mais sobre a câmara Aceda ao sistema de ajuda do software para saber mais sobre a câmara e o software. No software da QuickCam, faça clique sobre o botão Ajuda. Para obter informações adicionais sobre as câmaras da Web Logitech QuickCam, assim como também sobre outros produtos da Logitech®, visite www.logitech.com. Português

Garantia Garantia limitada. A Logitech garante que qualquer produto de hardware a acompanhar esta documentação está isento de defeitos significativos no material e no fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data da compra. A garantia limitada da Logitech não é transferível, sendo exclusiva do comprador original. Esta garantia confere-lhe direitos específicos, sendo admissível que, em cada caso, a legislação local lhe confira outros direitos. Salvaguardas. A responsabilidade integral da Logitech e as salvaguardas a que exclusivamente tem direito pela violação da garantia serão, de acordo com a discricionariedade da Logitech, as seguintes: (a) reparar ou substituir o hardware ou (b) reembolsar o valor pago, desde que o hardware seja devolvido ao local de compra ou a outro local que a Logitech indicar, com uma cópia do recibo da compra. A substituição do hardware será garantida durante o período restante da garantia original ou trinta (30) dias, qualquer que seja mais longo. Estes recursos serão nulos se o defeito do hardware tiver resultado de acidente, maus tratos e mau uso, ou de uma reparação, de uma modificação ou de uma desmontagem não autorizadas. Além disso, para dispositivos sem fios, estes recursos serão nulos se utilizar tipos de baterias diferentes dos recomendados pela Logitech. A pedido da Logitech, deve provar a data da compra original do hardware apresentando uma factura datada ou um recibo com especificações. REJEIÇÃO DE OUTRAS GARANTIAS. AS GARANTIAS EXPRESSAMENTE ESTIPULADAS NESTE CONTRATO SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS. A LOGITECH E OS SEUS FORNECEDORES EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS SEM CARÁCTER LIMITATIVO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECIAL E A NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS NO QUE RESPEITA AO HARDWARE, SOFTWARE, À DOCUMENTAÇÃO E A OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS PELA LOGITECH E/OU POR SEUS FORNECEDORES, E QUAISQUER GARANTIAS DE NÃO INTERFERÊNCIA OU PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO. NENHUM REVENDEDOR, AGENTE OU EMPREGADO DA LOGITECH ESTÁ AUTORIZADO A FAZER QUALQUER MODIFICAÇÃO, EXTENSÃO OU ADITAMENTO A ESTA GARANTIA. Algumas jurisdições não permitem a limitação do período de vigência de uma garantia implícita, pelo que a limitação acima referida poderá não ser-lhe aplicável. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE. A LOGITECH OU OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, POR QUAISQUER CUSTOS DE OBTENÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU DE DADOS OU POR QUAISQUER OUTROS DANOS ESPECIAIS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS OU DIRECTOS DECORRENTES, DE ALGUMA FORMA, DA VENDA OU UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DA LOGITECH, MESMO QUE ESTA TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS. O MONTANTE TOTAL DA RESPONSABILIDADE DA LOGITECH E DOS SEUS FORNECEDORES NÃO EXCEDERÁ, EM CASO ALGUM, O MONTANTE EFECTIVAMENTE DESEMBOLSADO PELO PRODUTO OU SERVIÇO DA LOGITECH QUE VENHA A DAR ORIGEM À RESPONSABILIDADE. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos directos ou indirectos, pelo que a limitação acima referida poderá não ser-lhe aplicável. As limitações acima indicadas não serão aplicadas em caso de danos pessoais nas situações e na medida em que tal legislação aplicável exija tal responsabilidade. Como obter suporte de garantia. Antes de apresentar um pedido de garantia, recomendamos que visite a secção de suporte no endereço www.logitech.com para obter assistência técnica. Os pedidos de garantia válidos são geralmente processados através do local de compra durante os primeiros dois anos do período da garantia; contudo, este período varia conforme o país, como por exemplo no Reino Unido, onde os pedidos de garantia válidos são processados através do local de compra somente durante o primeiro ano. Os pedidos de garantia válidos não processados através do local de compra, assim como todas as questões relacionadas com a garantia, devem ser dirigidos directamente à Logitech. Os endereços e os números do serviço de atendimento ao cliente da Logitech encontramse na documentação que acompanha o produto e no endereço da Web www.logitech.com. Os produtos de câmara da Logitech foram concebidos para uma utilização legal. Determinadas utilizações de produtos de câmara digital para PC podem ser proibidas pelas leis de alguns países ou estados, como por exemplo a gravação furtiva de comunicações de áudio e/ou vídeo para determinados objectivos. Para obter informações sobre a legitimidade de uma utilização proposta do seu produto, consulte uma autoridade jurídica antes de agir. 16 Português 623259-1403 Nile.book Page 17 Lundi, 13. septembre 2004 4:41 16 Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech Americas Hotline Technical Help (Aide Technique) +1 702 269 3457 Europe Location Hotline Technical Help Austria +43-(0)1 502 221 348 Belgium Dutch: +32-(0)2 626 89 60; French: +32-(0)2 626 89 62 Denmark +45-35 44 55 17 Eastern Europe English: +41-(0)21 863 54 0 Finland +358-(0)9 817 100 21 France +33-(0)1-43 62 34 14 Germany +49-(0)69-92 032 166 Hungary English: +41-(0)21 863 54 01 Ireland +353-(0)1-605 8357 Italy +39-02-214 08 71 Netherlands +31-(0)10-243 88 98 Norway +47-(0)23 500 083 Portugal +351-21 316 4124 Spain +34 –91-375 33 69 Sweden +46-(0)8-519 920 20 Switzerland D +41-(0)21-863 54 11; F +41-(0)21-863 54 31; I +41-(0)21-863 54 61 United Kingdom +44 -(0)207-309-01 26 Other countries English: +41-(0)21 863 54 01 623259-1403 Nile.book Page 18 Lundi, 13. septembre 2004 4:41 16 www.logitech.com © 2004 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2004 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. 623259-1403.A