AL-350 - Abridor de latas elétrico FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Abridor de latas elétrico
Marca	FAGOR
Modelo	AL-350
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	30 W
Funções principais	Alavanca perfuradora, ímã articulado, lâmina de corte, roda dentada, parada automática, fixação na parede possível
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; lavar o perfurador com água morna e sabão; limpar o aparelho com um pano úmido; não imergir
Segurança	Usar um dispositivo de corrente residual (RCD) ≤ 30 mA; não abrir aerossóis nem embalagens de fluidos inflamáveis; não usar ao ar livre; desconectar após o uso
Período de funcionamento	5 minutos de funcionamento, depois 1 minuto de descanso recomendado
Informações gerais	Uso doméstico apenas; parada automática no final do corte; reparos exclusivamente por serviço autorizado

Perguntas frequentes - AL-350 FAGOR

Como usar o abridor de latas FAGOR AL-350?

Coloque a lata sobre uma superfície plana. Conecte o aparelho. Levante a alavanca perfuradora na vertical e gire o ímã para cima. Posicione o abridor sobre a lata de modo que a borda externa repouse sobre a roda dentada. Abaixe a alavanca sem pressionar o interruptor. Gire o ímã para baixo até o contato. Pressione totalmente a alavanca para iniciar o corte. Deixe a lata girar livremente. Quando o corte terminar, o aparelho para automaticamente. Levante a alavanca para soltar a lata e retire a tampa do ímã.

Como limpar o abridor de latas?

Desconecte primeiro o aparelho. Para desmontar a alavanca perfuradora, levante-a até o final e puxe para fora. Lave-a com água morna e sabão e seque. Limpe o corpo do aparelho com um pano úmido, sem imergir na água. Certifique-se de que a lâmina permaneça limpa.

Como remontar a alavanca perfuradora após a limpeza?

Alinhe a ranhura da alavanca com a saliência correspondente dentro do aparelho (apenas uma posição possível). Insira a alavanca e abaixe-a. Certifique-se de que esteja bem encaixada.

O abridor de latas para automaticamente?

Sim, quando o corte da tampa terminar, o aparelho para automaticamente, desde que não se pressione a alavanca perfuradora.

Pode-se usar o abridor de latas com uma extensão ou adaptador?

Não é recomendável usar adaptadores ou extensões. Se indispensável, use um adaptador simples ou uma extensão conforme as normas de segurança e não exceda a potência indicada.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. A substituição do cabo deve ser feita exclusivamente por um serviço de assistência técnica autorizado pelo fabricante.

Pode-se abrir latas de conserva de todos os tamanhos?

O abridor é projetado para latas de conserva padrão. Certifique-se de que a borda da lata se adapte à roda dentada. Não usar para aerossóis ou embalagens contendo fluidos inflamáveis.

Como fixar o abridor de latas na parede?

O aparelho possui fixação por aperto na parede. Aparafuse a base do abridor contra a parede usando os fixadores fornecidos (não incluídos no manual). Certifique-se de que a superfície esteja plana e estável.

O que fazer se a tampa ficar grudada no ímã?

Isso é normal. Quando o corte terminar, a tampa permanece magnetizada. Levante a alavanca perfuradora para soltar a lata e retire cuidadosamente a tampa do ímã, tomando cuidado com as bordas afiadas.

O aparelho é adequado para pessoas com mobilidade reduzida?

Este aparelho não foi projetado para uso por pessoas com capacidades físicas reduzidas sem supervisão. Uma pessoa responsável deve instruí-las sobre seu uso.

MANUAL DE UTILIZADOR AL-350 FAGOR

a. Patilha perforadora.
b. Iman articulado.
c. Roda dentada.
d. Interruption.
e. Cabo.
f. Låmina.
g. Fixação à parede.

2. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Tensão / Frequência: 230V~50 Hz.

Potência: 30 W.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de utilizes esteaporelho pela primaira vez, leia atentamente estemeanual de instruções e guarde-o paraposteriores consultas. So assim, poderaobter os melhores resultados e amaxima segurarca nautilização.
• Antes de utilizes o aparelho, verificar se a tensao da rede domestica corresponde a indicaa no aparelho.
• No caso de incompatuldade entre a tomada electrica e a ficha do aparelho, substituir a tomada por outras inadequada, servindo-se de pessoal profissionalmente qualificado.
• Desaconsehamos o uso de adaptadores, fichas triplas e/ou extensões electrolyticas. No caso de ser indispensableutilizá-los,que sera de acordo com as normas de segurar vigentes, prestando atençao para o facto de não superar o limite de potência indicado no adaptorador e/ou extensão.
• Depois de tirar a embalagem, verficar se o aparecido está em perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirigir-se ao Serviço de Assistência Técnica mais(PRximo.
• Os elementos da embalagem (Sacos de plástico, esferovite, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são potenciais fontes de perigo.
• Este aparecido, deve ser utilizado apenas

para uso dométrico. Qualquer outras utilizesçao, é considerada inadequada e perigosa.

• No caso de avaria e/ou mau的功能amento do aparelho, desligar e não tentar arranjar. No caso de necessitar de reparação, deve dirigir-se,unicamente,a um Servico de Assistência Tecnica autorizationalelo fabricante e Solicitar autilizaçãode peças de substituição originais.Pelo facto de não respeitar o anteriorsmente indicado, a segança do aparelho sera posta em perigo.
• Outilizador, não deve procecer à substituiçao do cabo. No caso de estar danificado ou que tenha de ser substituicao, dirigir-se, exclusivamente, a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato pelo fabricante. Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificados.
• O fabricante, não sera responsablelos danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou, ainda, por reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas, ou com falta de experiencia ou conheçimentos, excepto quando supervisionadas ou instruías, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparelho.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um dispositivo de currente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. AconseIhe-se com o专业技术e instalação.

Autilização de qualquer aparelho eletrico, requer que se respeitem algumas regrasfundamentais.

EM ESPECIAL

• Não tocar nem puxar o cabo de alimentação do aparecido, com as vezes os pés molhados ou humidos.
• Não deixe que o cabo fique pendurado na borda da mesa ou na prateleira, não que esta em contacto com superfícies quentes.
• Nunca puxeelo cabo,para tirar a ficha da tomada eletrica.
• Desligue o aparecido da corrente quando não o vais utiliser, antes de o montar ou descrimtar e antes de efetuar qualquer operação de limpeza.
• Não permitir que as crianças utilizem o aparelho.
• Não utilize o(AParemho ao ar livre.
• Como proteção contra descargas electricas, não mergerulhe o aparecido nem a respectiva ficha, na água ou em qualquer及其他 liquido.
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou perto de superfícies quentes (placas de cozinha a gás ou electricas ou fornos).
• Recomendamos que desligue o aparelho, durante 1 minuto, por cada 5关键时刻 de funciona.

Atença: Não utilize o abre-latas para abrir latas "sprays", nem embalagens que contenham liquidos inflamáveis.

4. FUNCIONAMENTO

• Apoie a lata numa superficie plana.
• Ligue o cabo de alimentação à rede electrica.
• Suba a patilha perfuradora, às e colocar na posicao vertical e gire o iman articulado para cima (Fig. A).
• Coloque o abre-latas sobre a lata, de forma que orebordo exterior da lata fique colocado sobre a roda dentada (Fig. B).
• Baixe a patilha perfuradora sem pressionar o interruptor, de forma que a lamina fique apoiada na tampa da lata (Fig. C).
• Gire o iman para baixo, até que haja contacto com a tampa.
• Pressione, até ao fundo, a patilha

perfuradora e dará inicial ao processo de corte. Deixe que a lata gire livrente.

• Uma vez iniciado o corte, deixe de exercer pressao sobre a patilha.
• Quando termine o processo de corte, o abre-latas para automaticamente, sempre que não tenha a patilha perfuradora pressionada, ficando a tampa pegada ao iman.
• Suba a patilha perfuradora para desencaixar a lata do abre-latas e despegue a tampa do iman, com cuidado para não se cortar nas arestas cortantes da lata. Antes de fazer esta operação, deveAPOiar a lata ou fixa-la com a mão.

5. LIMPEZA

Desligue a ficha da tomada.

Para desmontar a patilha perfuradora, levante-a totalmente para cima e puxe para fora. (Fig. D).

Limpe a patilha com agua morna com detergente e seque-a bem.

Mantenha limpa a lamina.

Limpe o abre-latas com um pano humido e seque-o. Não o introduza na agua.

Para montar a patilha perfuradora, procede de forma inversa à desmontagem, fazendo coincidir a ranhura com o ressalto (Fig. D).

Apenas existe uma posicao de ajuste. Uma vez introduzido, baixe a patilha.

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produits não deve ser eliminado jintamente com os residuos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendendores que foramçam este的服务o. Eliminar separadamente

um electrodométrico permite evaporar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde Pública resultantes de uma eliminação inadequada, às dem que permitec recuperar os materiais constituíntes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a marca que se apareça como advertência da não'utilisation de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja quando adquiriu o produit.

EN

1. GENERAL DESCRIPTION

a. Piecing lever.
b. Hinged magnet.
c. Toothed wheel.
d. Switch.
e. Handle.
f. Blade.
g. Wall mounting attachment.

2. TECHNICAL DETAILS

Voltage / Frequency: 230V 50Hz

Power: 30 W.

3. SAFETY WARNINGS