HB 0601 DXB0 - Mixer de mão HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HB 0601 DXB0 HOTPOINT

Instruções de Utilização

Ihctpykui3 ekcnnyatauui

Paindaanany Hcyckaynbifbl

INCTpykuzm3a yIIOTppe6a

A

B

C

1. Marcador de ajustamento de velocidade
2. Botão LIGAR/DESLIGAR
3. Botão turbo
4. Unidade do motor
5. Acessório liquidificador
6. Copo
7. Tampa macia do copo
8. Acessório batedeira (apenas nalguns modelos)
9. Tampa da taça (apenas nalguns modelos)
10. Tampa da cortadora (apenas nalguns modelos)
11. Taça (apenas nalguns modelos)
12. Tampa macia da taça

Ler totalmente estemanualantesdeutilizareguardaromesoamopara consultatufutura

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE SEGURANÇA

Antes de usar este equipamento eletrico, as següntes precauções tíbasicas devem ser sempre seguidas incluindo o segunte:

1. Ler todas as instruções.
2. Antes de usar verificar seavoltagemdatomada de parede corresponde à minha na placac de classificacao.
3. Não operar qualquer equipamento com um cabo ou ficha danIFICado ou antes de um functiimento incorrecto do aparelho ou se esté de algoum

modo tiver sido deixado
cair ou danificado.
Entregar o aparecido no
servico de reparacao
autorizzato mais perto
paraverification,
reparacao ou
ajustamento eletrico
ou mecânico.

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado, devesse substituindo pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou uma pessoai igualmente qualificada de modo a fazer algo perigo.
2. Desligar da tomada quando não estiver

em uso, antes de colocar ou retiring algo acessório e antes de limpar, desligar sempre o liquidificador dafonte de alimentacao se for deixado sem supervisao e antes de montar, desmontar ou limpeza.

1. Não deixar o cabo pendurado na borda da mesa ou superficieque.
2. Não submergar a unidade do motor do liquidificador dentro de agua,azoisopoder dar origem aCHOques electrolycicos.
3. É necessária uma supervisão frequente quando o aparecido está a ser utilizado perto de crianças ou pessoas doentes.
4. Evitar o contacto com peças de movimento.
   10.Manter as mãos e os utensílos fora do recipienté quando

estiver a triturar para reduzir o risco de danos graves a pessoas ou danos no liquidificador. Pode ser uso um raspador mas tem de ser uso abenas quando o liquidificador não estiver a funciona.

1. O aparelho não pode ser uso para cortar ou gelo ou triturar substancias duras e secas, caso contrário a lamina pode fazer romba.
2. Para reduzir o risco de danos, nunca colocar lamina de corte na base sem por no lugar a taça adequada.
3. Assegurar que a tampa da cortadora estábloqueada com segança no lugar antesdoaparelho funcirar.
   14.A提供优质ação de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar

danos as pessoas.

1. Não utilize o aparecido para outros fins que não o indicaçao.
2. Este aparecido não é indicado para utilizesçao por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou sem experiência e conheimento, a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso de apareiros por uma pessoa responsavelPGAela sua seguranca.
   17.As criançasPICQUENAS devem ser vigiadas de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.
3. Não usar no exterior.
4. Guardar às vezes as vezes.

5. Ter读懂o em relaço a possiveis lesoes devidas a um Incorrecta utilizesao.

6. Deve ser quando do manuseamento das lâminas de corte afiadas, no esvazamento da taça e durante a limpeza.

7. Não permitir que as crianças utilizar o liquidificador sem supervisão.
   23.Desactivar o aparecido e desligardaelectricidade antes de substituir os acessórios ou quando se aproximar de peças de movimento emutilação.

Atença: As lâminas são muito apiadas, manusear com cuidado. Assegurar que o liquidificador portátil está desligado da tomada de electricidade antes de montar ou remove os acessórios.
Atença: O tempo máximo de functimento sem cargo é de a15 segundos.
Atença: O tempo máximo de funciona com cargo não pode excesser 1 minuto e um tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado antes de trois ciclo consecutivos.

1. Para montar o eixo amovivel com a unidade do motor, rodar o eixo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique fixo. Para desmontar, basta rodar no sentido inverso.
2. Basta simplemente ligar o liquidificador portátil à tomada électrique.
3. Mergulhar o liquidificador nos alimentos. Seguidamente premir e manter premido o botão INICIAR para que este funciona. Ao mesmo tempo pode selecionar a definição de

velocidade pretendida discando no marcador de controlo de velocidade e a velocidade AUGentará gradualmente quando discern o marcador de controlo de velocidade da direita para a esquerda.

1. Para inicia o funciona premir e manter premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparecido funciona para sempre com a velocidade mais elevada.
   Note: Whenever estiver a operar com o botão TURBO, a velocidade não se alterá mesmo se estiver a operar com o marcador de controle de velocidade.
2. Parar o liquidificador soltando o botão INICIAR ou TURBO.

As lâminas e os discos são muito afiados, manusear com cuidado.

UTILIZANDO O ACESSORIO CORTADA (APENAS NALGUNS MODELOS) (B)

Cuidado: O tempo máximo deestrucolvimento com cargo não pode excesser 1 minuto e um tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitoo后再pos de dois ciclos consecutivos.

1. Colocar a taça da cortadora numa superficie novelada e limpa.
2. Montar a lamina de corte em aço inoxidavel na taça da cortadora como做不到 na Fig.1.
3. Colocar os alimentos na taça da cortadora.

Note: Remover o osso da came, cortar em pedagens pequenos,(before colocar a carne na taça.

Note: A quantidade Tmaxa de carne não pode exceeder 200gr.

1. Montar a tampa na taça da cortadora.
2. Inserir a unidade do motor no orificio na tampa da cortadora e rodar no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear.
3. Ligar o aparecido à tomada de alimentação electrica. Seguidamente premir e fazer premido o botão INICIAR para que este funcione. Ao mesmo tempo pode選擇ar a definição de velocidade pretendida discando no marcador de controlo de velocidade e a velocidade acontezará gradualmente quando discerno o marcador de controlo de velocidade da direita para a esquerda. Para iniciar ou funciona um premir e fazer premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparecido funciona não sempre com a velocidade mais elevada.

Nota: quando estiver a operar com o botão

TURBO, a velocidade não se alterará mesmo se estiver a operar com o marcador de controle de velocidade.

1. Parar o aparelho soltando o botão INICIAR ou TURBO.
2. Desligar em primeiro lugar da tomada eletrica, seguidamente remove a unidade do motor da tampa da cortadora rodando-a no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.
3. Abrir a tampa da cortadora e remove os alimentos cortados.

Cuido: Para reduzir o risco de danos, nunca colocar lamina de corte na base sem pôr no lugar a taça adequada.
Cuidado: Assegurar que a tampa da cortadora estábloqueada com seguranca antes do aparelho funciona.
Cuido : Depois de cortar delve desmontar a unidade do motor em primeiro lugar da tampa da cortadora, seguidamente remover a tampa da cortadora. Nunca remover a tampa da cortadora com a unidade do motor colocada.

UTILIZAR A BATEDEIRA (APENAS NALGUNS MODELOS)

Note: O tempo Tmaxo de funcaoamento com a cargo nao pode excesser 2钝itos e um tempo.
Douroso de 3钝itos deve ser respeitoado deposis
dis cicloconsequivos..

1. Para montar a batedeira com a unidade do motor, rodar o misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique fixo. Para desmontar, basta rodar no sentido dos ponteiros do relógio.
2. Ligar o liquidificador portail a tomada elctrica.
3. Colocar os alimentos no copo.
4. Mergulhar o liquidificador portátil nos alimentos. Seguidamente premir e manter premido o botão INICIAR para que este funciona. Ao mesmo tempo pode選擇ar a definição de velocidade pretendida discando no marcador de controle de velocidade e a velocidade aumento gradualmente quando discerno marcador de controle de velocidade da direita para a esquerda. Para iniciar ou funcamento premir e manter premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparecido funçionará sempre com a velocidade mais elevada.

Nota: quando estiver a operar com o botão TURBO, a velocidade não se alterá mesmo se estiver a operar com o marcador de controle de velocidade.

1. Parar o liquidificador portátil soltando o botão

INICIAR ou TURBO.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

1. Desligar o aparelho e remove a haste amovivel.

Nota: Não submergir a fazer amovível do liquidificador em água porque a lubrificação lamentos podem ser eliminado.
2. Lavar a haste amovivel sob agua corrente, sem usar soluções de limpeza abrasivas ou deterentes. Depois de conclusir a limpeza da haste amovivel colocar a mesma na posicao vertical de modo que qualquer agua que possa terentrado para o interior da mesma possa ser eliminada.

Nota: A haste é um componente que pode ser lavado boaquina de lavar loça.

1. Lavar a taça, o copo, a batedeira e a lâmina em água quente com detergente.

Note: A taça a batedeira não são recomendadas para serem colocados na区内 de lavar loça quando os componentes dos Componentes do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente do Componente da Vazão de Lavações e Oportunidades.

1. Limpar a unidade do motor com um pano humedecido. Nunca submergir a mesma em agua para limpar dado poder ocorro um什麽 electrico.
2. Secar totalmente.

Cuido :As laminas são muito afiadas, manusear com cuidado.

DICA

Entre as tarefas de processamento, colocar o liquidificador portátil numa taça meia de água e ligar durantedezsegundos.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas)
  Se, apesar de todos os controlos, o aparecido não funciona e o inveniente detectado continuar, contactar a mesma Assistência atraves do telephone [phone].

Comunique:

o tipo de anomalia
o modelo da造血 (Mod.)
o numero de série (S/N)

Estas informacoes encontrar-se na placar de identificacao.

Nunca recorrer a专业技术os não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposicao.Recolha dos

ELECTRODOMÉSTICOS

Adirectiva Europeia 2012/19/UE reference à gestão de residuos de aparelhos electricos e electrónicos (RAEE), préve que os electrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos.

Os aparehos desactualizados devem ser recolhidos separamente para optimizar a

taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecências danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatório de recolha separada. Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou os pontos de vendapara Solicitar informação referente ao local apropriadonoonde vem depositar os electrodométricos velhos.