HB 0603 DSL0 - Mixer de mão HOTPOINT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HB 0603 DSL0 HOTPOINT

PT Instruções de Utilização

1. Marcador de ajustamento de velocidade
2. Botão LIGAR/DESLIGAR
3. Botão turbo
4. Unidade do motor
5. Acessório liquidificador
6. Copo
7. Tampa macia do copo
8. Acessório batedeira (apenas nalguns modelos)
9. Tampa da taça (apenas nalguns modelos)
10. Tampa da cortadora (apenas nalguns modelos)
11. Taça (apenas nalguns modelos)
12. Tampa macia da taça

Ler totalmente este manual antes de utilizar e guardar o mesmo para consulta futura

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE SEGURANÇA

Antes de usar este equipamento eléctrico, as seguintes precauções básicas devem ser sempre seguidas incluindo o seguinte:

1. Ler todas as instruções.
2. Antes de usar verificar seavoltagemdatomada de parede corresponde à mostrada na placa de classificação.
3. Não operar qualquer equipamento com um cabo ou ficha danificado ou depois de um funcionamento incorrecto do aparelho ou se este de algum

modo tiver sido deixado cair ou danificado. Entregar o aparelho no serviço de reparação autorizado mais perto para verificação, reparação ou ajustamento eléctrico ou mecânico.

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência ou uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar algum perigo.
2. Desligar da tomada quando não estiver

em uso, antes de colocar ou retirar algum acessório e antes de limpar, desligar sempre o liquidificador da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montar, desmontar ou limpeza.

1. Não deixar o cabo pendurado na borda da mesa ou superfície quente.
2. Não submergir a unidade do motor do liquidificador dentro de água, dado isso poder dar origem a choques eléctricos.
3. É necessária uma supervisão frequente quando o aparelho está a ser utilizado perto de crianças ou pessoas doentes.
4. Evitar o contacto com peças de movimento.
5. Manter as mãos e os utensílios fora do recipiente quando

estiver a triturar para reduzir o risco de danos graves a pessoas ou danos no liquidificador. Pode ser usado um raspador mas tem de ser usado apenas quando o liquidificador não estiver a funcionar.

1. O aparelho não pode ser usado para cortar ou gelo ou triturar substâncias duras e secas, caso contrário a lâmina pode ficar romba.
2. Para reduzir o risco de danos, nunca colocar lâmina de corte na base sem pôr no lugar a taça adequada.
3. Assegurar que a tampa da cortadora está bloqueada com segurança no lugar antes do aparelho funcionar.
4. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar

danos às pessoas.

1. Não utilize o aparelho para outros fins que não o indicado.

2. Este aparelho não é indicado para utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso de aparelhos por uma pessoa responsável pela sua segurança.

3. As crianças pequenas devem ser vigiadas de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.

4. Não usar no exterior.

5. Guardar estas instruções.

6. Ter cuidado em relação a possíveis lesões devidas a um incorrecta utilização.

7. Deve ser tido cuidado quando do manuseamento das lâminas de corte afiadas, no esvaziamento da taça e durante a limpeza.

8. Não permitir que as crianças utilizem o liquidificador sem supervisão.

9. Desactivar o aparelho e desligardaelectricidade antes de substituir os acessórios ou quando se aproximar de peças de movimento em utilização.

Atenção: As lâminas são muito afiadas, manusear com cuidado. Assegurar que o liquidificador portátil está desligado da tomada de electricidade antes de montar ou remover os acessórios.
Atenção: O tempo máximo de funcionamento sem carga é de a15 segundos.
Atenção: O tempo máximo de funcionamento com carga não pode exceder 1 minuto e um tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado depois de dois ciclos consecutivos.

1. Para montar o eixo amovível com a unidade do motor, rodar o eixo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique fixo. Para desmontar, basta rodar no sentido inverso.

2. Basta simplesmente ligar o liquidificador portátil à tomada eléctrica.

3. Mergulhar o liquidificador nos alimentos. Seguidamente premir e manter premido o botão INICIAR para que este funcione. Ao mesmo tempo pode seleccionar a definição de

velocidade pretendida discando no marcador de controlo de velocidade e a velocidade aumentará gradualmente quando discar o marcador de controlo de velocidade da direita para a esquerda.

1. Para iniciar o funcionamento premir e manter premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparelho funcionará sempre com a velocidade mais elevada.

Nota: Quando estiver a operar com o botão TURBO, a velocidade não se alterará mesmo iver a operar com o marcador de controlo de dade.

1. Parar o liquidificador soltando o botão INICIAR ou TURBO.

As lâminas e os discos são muito afiados, manusear com cuidado.

UTILIZANDO O ACESSÓRIO CORTADORA (APENAS NALGUNS MODELOS) (B)

Cuidado: O tempo máximo de funcionamento com carga não pode exceder 1 minuto e um tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado depois de dois ciclos consecutivos.

1. Colocar a taça da cortadora numa superfície novelada e limpa.
2. Montar a lâmina de corte em aço inoxidável na taça da cortadora como mostrado na Fig.1.
3. Colocar os alimentos na taça da cortadora.

Nota: Remover o osso da carne, cortar em pedaços pequenos, depois colocar a carne na

Nota: A quantidade máxima de carne não pode exceder 200gr.

1. Montar a tampa na taça da cortadora.

2. Inserir a unidade do motor no orifício na tampa da cortadora e rodar no sentido dos ponteiros do relógio para bloquear.

3. Ligar o aparelho à tomada de alimentação eléctrica. Seguidamente premir e manter premido o botão INICIAR para que este funcione. Ao mesmo tempo pode seleccionar a definição de velocidade pretendida discando no marcador de controlo de velocidade e a velocidade aumentará gradualmente quando discar o marcador de controlo de velocidade da direita para a esquerda. Para iniciar o funcionamento premir e manter premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparelho funcionará sempre com a velocidade mais elevada.

Nota: Quando estiver a operar com o botão TURBO, a velocidade não se alterará mesmo se estiver a operar com o marcador de controlo de velocidade.

1. Parar o aparelho soltando o botão INICIAR ou TURBO.

2. Desligar em primeiro lugar da tomada eléctrica, seguidamente remover a unidade do motor da tampa da cortadora rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

3. Abrir a tampa da cortadora e remover os alimentos cortados.

Cuidado : Para reduzir o risco de danos, nunca colocar lâmina de corte na base sem pôr no lugar a taça adequada.

Cuidado : Assegurar que a tampa da cortadora está bloqueada com segurança antes do aparelho funcionar.

Cuidado : Depois de cortar deve desmontar a unidade do motor em primeiro lugar da tampa da cortadora, seguidamente remover a tampa da cortadora. Nunca remover a tampa da cortadora com a unidade do motor colocada.

UTILIZAR A BATEDEIRA (APENAS NALGUNS MODELOS)

(C)

√ Nota: O tempo máximo de funcionamento com carga não pode exceder 2 minutos e um tempo de repouso de 3 minutos deve ser respeitado depois de dois ciclos consecutivos..

1. Para montar a batedeira com a unidade do motor, rodar o misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que fique fixo. Para desmontar, basta rodar no sentido dos ponteiros do relógio.
2. Ligar o liquidificador portátil à tomada eléctrica.
3. Colocar os alimentos no copo.
4. Mergulhar o liquidificador portátil nos alimentos. Seguidamente premir e manter premido o botão INICIAR para que este funcione. Ao mesmo tempo pode seleccionar a definição de velocidade pretendida discando no marcador de controlo de velocidade e a velocidade aumentará gradualmente quando discar o marcador de controlo de velocidade da direita para a esquerda. Para iniciar o funcionamento premir e manter premido o botão TURBO é igualmente possível; o aparelho funcionará sempre com a velocidade mais elevada.

√ Nota: Quando estiver a operar com o botão TURBO, a velocidade não se alterará mesmo se estiver a operar com o marcador de controlo de velocidade.

1. Parar o liquidificador portátil soltando o botão

INICIAR ou TURBO.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligar o aparelho e remover a haste amovível.

Nota: Não submergir a haste amovível do liquidificador em água porque a lubrificação lamentos pode ser eliminado.

1. Lavar a haste amovível sob água corrente, sem usar soluções de limpeza abrasivas ou detergentes. Depois de concluir a limpeza da haste amovível colocar a mesma na posição vertical de modo que qualquer água que possa ter entrado para o interior da mesma possa ser eliminada.

Nota: A haste é um componente que pode ser lavado máquina de lavar loiça.

1. Lavar a taça, o copo, a batedeira e a lâmina em água quente com detergente.

Nota: A taça a batedeira não são recomendadas para serem colocados na na de lavar loiça dado os componentes os poderem ficar deteriorados por uso gado de lavagem na máquina de lavar loiça.

1. Limpar a unidade do motor com um pano humedecido. Nunca submergir a mesma em água para limpar dado poder ocorrer um choque eléctrico.

2. Secar totalmente.

Cuidado : As lâminas são muito afiadas, manusear com cuidado.

DICA

Entre as tarefas de processamento, colocar o liquidificador portátil numa taça meia de água e ligar durante dez segundos.

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas)
- Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado continuar, contactar a nossa Assistência através do telefone 707 21 22 23.

Comunique:

Estas informações encontram-se na placa de identificação.

Hotpoint ARISTON modelo da máquina (Mod.) Mod. SL B16 AA0 Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN CДЕЛАНО В YY 12 Indesit Company

Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. Recolha dos

ELECTRODOMÉSTICOS

Adirectiva Europeia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE), prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos.

Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a

taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electro-domésticos velhos.