HB 0603 DSL0 - Погружний блендер HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB 0603 DSL0 HOTPOINT

UA Інструкції з експлуатації

ЧАСТИНИ ТА ЇХ ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ

1. Шкала регулювання швидкості
2. Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВІДКЛ.)
3. Кнопка Turbo (Турбо)
4. Блок двигуна
5. Насадка для блендера
6. Мірний стакан
7. М'яка кришка мірного стакану
8. Вінчик для збивання (тільки в деяких моделях)
9. Кришка чаші (тільки в деяких моделях)
10. Лезо podrібнювача (тільки в деяких моделях)
11. Чаша (тільки в деяких моделях)
12. М'яка кришка чаші

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її на майбутнє.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Користуючись електропристроєм, ніколи не забувайте про основні застереження щодо безпеки:

1. Прочитайте усі інструкції.

2. Перед використанням перевірте, щоб напруга розетки відповідала значенню, вказаному на табличці з технічними даними.

3. Не вмикайте пристрої з пошкодженим шнуром, штепселем, після збоїв у роботі чи будь-якого пошкодження. В

разі необхідності перевірки, ремонту або регулювання електричної або механічної частини пристрою зверніться до найближчого офіційного сервісного центру.

1. Для уникнення небезпеки пошкоджений шнур живлення слід замінити, с користавшись послугами виробника, його уповноваженого представника з обслуговування або кваліфікованого фахівця.

2. На період, поки пристрій не використовується, а також перед установкою й зняттям його частин та перед очищенням, виймайте штепсель з розетки. Обов'язково відключайте блендер від мережі, якщо він залишений без нагляду, а також перед його складанням, розбиранням або очищенням.

3. Не можна перевішувати шнур через край стола або гарячу поверхню.

4. Не занурюйте верхню частину блендера у воду, оскільки це може призвестидоураження електричним струмом.

5. Будьте дуже пильні, коли пристрій використовується поруч із дітьми або інвалідами.

6. Уникайте контакту з

рухомими частинами.

1. Під час змішування тримайте руки і посуд подалі від контейнера, щоб знизити ризик важкого травмування або пошкодження блендера. Скребок можна використовувати тільки в разі, якщо блендер не працює.

2. Пристрій не можна використовувати для podrібнення льодуабо змішування твердих та сухих речовин – це може призвести до затуплення лез.

3. Для зниження ризику отримання травми ніколи не в становлюйте ріжучий ніж на ріжучий блок, поки чаша не встановлена у відповідному положенні.

4. Перед початком експлуатації пристрою переконайтеся, що

кришка podrібнювача надійно зафіксована у відповідному положенні.

1. Використання насадок, не ухвалених виробником, може привести до травмування.

2. Не використовуйте цей пристрій не за вказаним призначенням.

16.Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або котрим бракує досвіду тазнань, якщо особою, яка відповідає за їх захищеність, не забезпечено відповідний наглядабо не надано інструкції щодо безпечного користування

пристроєм.

1. Не обхідно забезпечити, щоб діти не бавилися з пристроєм.

2. Не використовуйте пристрій просто неба.

19.Збережіть цю інструкцію.

1. Прийміть заходи, щоб запобігти потенцийному травмуванню внаслідок неправильного використання пристрою.

2. Необхідно бути обережними при догляді за гострими ріжучими лезами, спорожненні чаші і під час очищення.

3. Не дозволяйте дітям використовувати блендер без нагляду.

4. Перед заміною насадок або контактуванням з частинами, що рухаються

при експлуатації пристрою, вимкніть пристрій і відключіть його від мережі.

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА (А)

Увага: Леза дуже гострі, будьте обережними. Перед приєднанням або зняттям насадок переконайтеся, що ручний блендер відключений від електричної розетки.

Увага: Максимальна тривалість роботи без навантаження становить 15 секунд.

Увага: Максимальна тривалість роботи з навантаженням не повинна перевищувати 1 хвилину, при цьому після двох послідовних циклів необхідно робити 3-хвилинну паузу.

1. Щоб приєднати знімний вал до блоку двигуна, повертайте вал проти годинникової стрілки до його закріплення. Для від'єднання вала трохи поверніть його в зворотному напрямі.

2. Підключіть ручний блендер до електричної розетки.

3. Занурте блендер у продукт. Після цього запустіть пристрій, натиснувши і утримуючи кнопку START (ПУСК). Одночасно можна встановити бажану швидкість, прокручуючи диск регулятора швидкості, при цьому значення швидкості буде поступово збільшуватися при прокручуванні регулятора справа наліво.

4. Крім того, для запуску пристрою можна натиснути і утримувати кнопку TURBO (ТУРБО), за цієї умови пристрій буде постійно працювати на найвищій швидкості.

Зауваження: Якщо пристрій запущено за допомогою кнопки TURBO (ТУРБО), швидкість не зміниться навіть при прокручуванні регулятора швидкості.

1. Блендер зупиняється шляхом відпускання кнопки START (ПУСК) або кнопки TURBO (ТУРБО).

⚠️ Леза і диски дуже гострі, будьте обережними.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ (ТИЛЬКИ В ДЕЯКИХ МОДЕЛЯХ) (В)

Застереження: Максимальна тривалість роботи не повинна перевищувати 1 хвилину, при цьому після двох послідовних циклів необхідно

робити 3-хвилинну паузу..

1. Помістіть чашу podrібнювача на чисту, рівну поверхню.
2. Встановіть лезо podrібнювача з нержавіючої сталі в чашу podrібнювача, як показано на рис. 1.
3. Помістіть продукти в чашу podrібнювача.

Зауваження: Видаліть кістки з м'яса, наріжте невеликими шматками і потім помістіть м'ясо в миску.

Зауваження: Максимальна кількість м'яса не повинна перевищувати 200 г.

1. Помістить кришку на чашу podrібнювача.

2. Вставте блок двигуна в отвір кришки podrібнювача і поверніть за годинниковою стрілкою до упору.

3. Підключіть пристрій до електричної розетки. Потім для запуску натисніть і утримуйте кнопку START (ПУСК). Одночасно можна встановити важану швидкість, прокручуючи диск регулятора швидкості, при цьому значення швидкості буде поступово збільшуватися при прокручуванні регулятора справа наліво. Крім того, для запуску пристрою можна натиснути і утримувати кнопку TURBO (ТУРБО), при цьому пристрій буде постійно працювати на найвищій швидкості.

Зауваження: Якщо пристрій запущено за допомогою кнопки TURBO (ТУРБО), швидкість не зміниться навіть при прокручуванні регулятора швидкості.

1. Пристрій зупиняється шляхом відпускання кнопки START (ПУСК) або кнопки TURBO (ТУРБО).
2. Спочатку відключить пристрій від електричної розетки, потім від'єднайте блок двигуна від кришки podrібнювача, повернувши його проти годинникової стрілки.
3. Відкрийте кришку podrібнювача і вийміть podrібнені продукти.

Застереження: Для зниження ризику отримання травми ніколи не встановлюйте ріжучий ніж на ріжучий блок, поки чаша не встановлена у відповідному положенні.

Застереження: Перед початком експлуатації пристрою переконайтеся, що кришка podrібнювача надійно зафіксована.

Застереження: Після закінчення операції подрібнення необхідно спочатку від'єднати блок двигуна від кришки podrібнювача, а потім зняти кришку podrібнювача. Ніколи не знімайте кришку podrібнювача з встановленим блоком двигуна.

ВИКОРИСТАННЯ ВІНЧИКА ДЛЯ ЗБИВАННЯ ЯЄЧНОГО БІЛКА (ТІЛЬКИ В ДЕЯКИХ МОДЕЛЯХ)

(C)

Зауваження: Максимальна тривалість роботи не повинна перевищувати 2 хвилини, при цьому після двох послідовних циклів необхідно робити 3-хвилинну паузу.

1. Щоб під'єднати вінчик для збивання яєчного білку до блоку двигуна, повертайте вінчик проти годинникової стрілки до його закріплення. Для від'єднання вінчика трохи поверніть її за годинниковою стрілкою.
2. Підключіть ручний блендер до електричної розетки.
3. Помістіть продукти до мірного стакану.
4. Занурте ручний блендер у продукт. Після цього запустіть блендер, натиснувши і утримуючи кнопку START (ПУСК). Одночасно можна встановити бажану швидкість, прокручуючи диск регулятора швидкості, при цьому значення швидкості буде поступово збільшуватися при прокручуванні регулятора справа наліво. Крім того, для запуску пристрою можна натиснути і утримувати кнопку TURBO (ТУРБО), за цієї умови пристрій буде постійно працювати на найвищій швидкості.

Зауваження: Якщо пристрій запущено за допомогою кнопки TURBO (ТУРБО), швидкість не зміниться навіть при прокручуванні регулятора швидкості.

1. Блендер зупиняється шляхом відпускання кнопки START (ПУСК) або кнопки TURBO (ТУРБО).

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Відключіть пристрій від мережі та від'єднайте знімний стрижень.

Зауваження: Не занурюйте знімний стрижень блендера у воду, тому що це може викликати змивання мастила з підшипників.

1. Знімний стрижень слід мити під проточною водою без використання абразивних мийних засобів. Після закінчення чищення знімного стрижня помістіть його у вертикальному положенні таким чином, щоб вода, яка потрапила до мастила, могла витекти.

Зауваження: Стрижень придатний для миття в посудомийній машині.

1. Чашку, чашу, вінчик для збивання і лезо слід мити в теплій мильній воді.

Зауваження: Не рекомендується поміщати чашу і вінчик для збивання в посудомийну машину, тому що внаслідок очищення виробів з пластмаси в посудомийній машині протягом тривалого часу їх стан погіршується.

1. Протріть блок двигуна вологою ганчіркою. Забороняється очищати його шляхом занурювання в воду, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом.

2. Ретельно висушіть блок.

Застереження: Леза дуже гострі, будьте обережними.

ПОРАДА

В інтервалі між обробкою продуктів занурте ручний блендер в чашку, наполовину наповнену водою, і включіть його на декілька секунд.

ДОПОМОГА

Перш ніж звернутися по Допомогу:

• Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему (див. "Пошук і усунення несправностей").
• У протилежному випадку, зверніться до авторизованої служби технічної Допомоги за телефонним номером, вказаним на гарантійному сертифікаті.

! Звертайтеся виключно до уповноважених фахівців.

модель машини (Мод.) серійний номер (S/N) Hotpoint ARISTON Mod. SL B16 AAO Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TYPE XX-XX-XX MADE IN СДЕЛАНО В YY 12 Indesit Company

Треба повідомити:

• тип несправності;
• модель машини (Мод.);
• серійний номер (S/N).

УТИЛІЗАЦІЯ

Європейська Директива 2012/19/UE щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) забороняє утилізацію побутових приладів через загальну систему збирання міських відходів.

Зношені прилади мають збиратися окремо, щоб оптимізувати витрати на повторне використання й переробку матеріалів всередині пристроїв і запобігти шкоді атмосфері й здоров'ю людей.

Всі продукти маркуються перекресленим кошиком для сміття, щоб нагадати їх власникам про обов'язок щодо окремої утилізації. За подальшою інформацією по правилам утилізації побутових пристроїв їх власники

мають звернутися до місцевої комунальної служби.

БОЛШЕКТЕРІ МЕН МУМКІНДІКТЕРІ

ЖУМЫРТКА АКУЫЗЫН А Р А Л А С ТЫ Р ФЫ Ш ТЫ ПАЙДАЛАНУ (ТЕК КЕЙБІР УЛГІЛЕРДЕ ФАНА) (С)

ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ) (С)