HT22 - Cortadores de Cerca-Viva BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cortador de sebes
Marca	Black & Decker
Modelo	HT22
Categoria	Cortador de sebes elétrico
Tensão	230 V
Capacidade de corte	22 polegadas (aprox. 55 cm)
Comprimento da lâmina de corte	560 mm
Espessura de corte	Até 25 mm
Peso	3,2 kg
Garantia	2 anos
Comprimento do cabo de alimentação	10 m
Dispositivo de proteção	Proteção das mãos, segurança de duas mãos
Nível de pressão sonora	79 dB(A)
Vibração	2,5 m/s²
Limpeza	Limpar com um pano húmido após a utilização
Lubrificação	Aplicar ocasionalmente óleo leve nas lâminas
Peças sobressalentes	Disponível através do serviço de atendimento ao cliente da Black & Decker
Aplicação	Sebes, arbustos, matagal
Conteúdo da embalagem	Cortador de sebes, manual de instruções

Perguntas frequentes - HT22 BLACK & DECKER

Como iniciar o cortador de sebes HT22?

Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado à tomada. Prima o bloqueio de segurança e depois o interruptor ligar/desligar. Solte o bloqueio enquanto mantém o interruptor premido.

Como afiar as lâminas do HT22?

Use uma lima ou uma pedra de afiar. Lime os gumes de corte no mesmo ângulo do corte original. Recomenda-se que isto seja feito por um profissional.

Que óleo devo usar para as lâminas?

Use óleo de máquina leve ou spray de PTFE. Aplique uma camada fina nas lâminas de corte após cada utilização para evitar ferrugem.

Posso usar o cortador de sebes à chuva?

Não, o HT22 não foi concebido para uso em condições de humidade. Utilize-o apenas em tempo seco para evitar choque elétrico.

Como guardar corretamente o cortador de sebes?

Limpe as lâminas e aplique óleo protetor. Guarde o aparelho num local seco, sem gelo, fora do alcance de crianças.

Porque é que o motor do HT22 não arranca?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada e se o fusível está intacto. Certifique-se de que o bloqueio de segurança é premido.

Como substituir as lâminas?

Remova os parafusos de fixação com uma chave de fendas adequada. Coloque as novas lâminas de corte e aperte os parafusos. Siga as instruções no manual de instruções.

Que precauções de segurança devem ser tomadas?

Use luvas de proteção e óculos de proteção. Segure o aparelho com ambas as mãos e tenha cuidado com o cabo elétrico para evitar cortá-lo.

Como limpar o cortador de sebes após a utilização?

Remova o cabo de alimentação da tomada. Limpe as lâminas com um pano húmido e seque-as. Use uma escova para remover sujidade dos dentes.

Existem peças sobressalentes para o HT22?

Sim, peças sobressalentes como lâminas de corte, interruptor e escovas estão disponíveis através do serviço de atendimento ao cliente da Black & Decker ou de revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR HT22 BLACK & DECKER

Parabéns pela compra deste corta-sebes Black& Decker. Ele dispõe das seguintes características e benefícios.

• Pega envolvente para maior conforto na utilização..
• Botão de bloqueio do interruptor para evitar o arranque acidental do motor.
• Resguardo frontal para segurança do utilizador.
• Lâminas de acção dupla para menor vibração.

Conheça a sua maquina

Por segurança e para obter os melhores resultados, leia com atenção este manual, antes de utilizar o corta-sebes.

Familiarize-se com todos os comandos e acima de tudo, saiba como desligar o aparelho em caso de emergência.

Guarde estas instuções em local seguro.

Instruções de segurança

Ao utilizar ferramentas eléctricas deve observar as regras que se seguem, de modo a minimizar o risco de acidentes.

- Mantenha a área de trabalho limpa e sem obstáculos.

- Tenha em consideração o ambiente de trabalho. Não exponha as ferramentas a chuva nem as utilize em ambientes húmidos ou perto de substâncias inflamáveis.

- Proteja-se de choques eléctricos evitando o contacto com superfícies ligadas a terra (canos, aquecedores, frigoríficos, etc.).

- Mantenha as crianças afastadas do local de trabalho, bem como outros visitantes.

- Guarde as ferramentas que não estejam em uso.

- Não force a máquina. Fará melhor o seu trabalho se a deixar funcionar dentro dos níveis para que foi concebida.

- Utilize a máquina certa para cada tarefa. Não use pequenas máquinas para trabalhos pesados nem para fins não destinados (ex: serra circular para cortar troncos).

- Utilize óculos de protecção.

Manual de Instruções

• Não use a máquina se o cabo não estiver em perfeito estado, nem a transporte segurando-a pelo mesmo. Proteja o cabo de cortes e outros danos.
• Utilize o vestuário apropriado para trabalhar. Apanhe o cabelo se o usar comprido, remova fios ou outros adornos que possam ser apanhados pelas partes em movimento da máquina.
• Fixe bem a peça em que está a trabalhar. É mais seguro que utilizar as mãos.
• Mantenha as ferramentas em bom estado. Siga as instruções referentes à sua lubrificação e conservação e leve-as a um Centro de Reparações autorizado sempre que haja uma avaria.
• Retire todas as chaves de aperto ou ajuste das zonas móveis da máquina, antes de iniciar a sua utilização.
• Use extensões à prova de humidades sempre que trabalhar no exterior.
• Mantenha-se atento ao que está a fazer, não se distraia.
• Utilize o equipamento de extracção de poeiras sempre que for possível.
• Verifique periodicamente se há partes danificadas na sua máquina. Caso haja, substitua-as num Centro autorizado da Black & Decker.
• Aviso! A utilização de peças ou acessórios não recomendados neste manual podem representar um perigo para o utilizador.

Preparação

• Proteja os pés, mãos, olhos e ouvidos ao operar com ferramentas para tarefas mais duras.
• Em caso de poeiras, use uma máscara.
• Verifique o posicionamento do cabo eléctrico ou extensão, antes de iniciar o trabalho.

Utilização

• Verifique se as sebes não possuem obstáculos que podem danificar as lâminas.
• Certifique-se que ao trabalhar com o aparelho, o cabo eléctrico não fica ao alcance das lâminas.

PORTUGUÊS

• Nunca tente parar as lâminas. Deixe-as parar por si.
• Opere com a sua máquina apenas à luz do dia ou com boa iluminação artificial.
• Trabalhe sempre numa posição de equilibrio. Não facilite o acidente.
• Não force a máquina.

Manutenção e armazenamento

• Guarde a sua máquina num local seco e fora do alcance das crianças
• Não use produtos químicos ou solventes para limpeza da máquina, pois podem danificar as partes plásticas da mesma.
• Não utilize a máquina se houver partes avariadas ou defeituosas.
• Use apenas peças e acessórios genuínos da Black & Decker.
• Mantenha todas as porcas e parafusos bem apertados; assegure-se que a máquina está sempre em boas condições de uso.

Duplo isolamento

A sua máquina possui duplo isolamento, o que significa que todas as partes metálicas externas estão isoladas da corrente eléctrica, atavés da inclusão de uma segunda barreira isolante entre os componentes eléctricos e os mecânicos. Duplo isolamento significa maior protecção e torna desnecessária a ligação à terra da máquina.

Instruções de montagem

- Para evitar riscos de acidentes, aconselha-se que as lâminas sejam mantidas na cobertura de cartão até que o resguardo esteja montado.

Para tal necessitará uma chave de parafusos Pozidrive N°2.

Montagem da pega frontal (diagrama 2)

• Coloque a pega (1) nos orifícios (2) nos lados da máquina.
• Introduza os parafusos grandes (3) pela pega até ao corpo da máquina e aperte-os.

Montagem do resguardo (diagrama 3)

- Faça deslizar o resguardo ao longo da lâmina e encaixe-o no sítio devido, coincidindo-o com os furos do corpo da máquina.

- Introduza os dois parafusos de fixação e aperte-os.

Nota: O resguardo e a pega devem ser sempre montados, para protecção do utilizador.

Funcionamento do corta-sebes (diagrama 4)

• Modelos com botão de travamento do interruptor.
• Para LIGAR:
• Pressione o botão de travamento (A) e aperte interruptor (B).
• Para DESLIGAR:
• Solte o interruptor.
• Modelos com mecanismo de travamento.
  • LIGAR:
• O motor pode iniciar o funcionamento um pouco antes das lâminas começarem a mover-se. Pressionando totalmente o interruptor, o veio para as lâminas será accionado e estas começarão a mover-se.
• DESLIGAR:
• O motor pode continuar a trabalhar mesmo depois das lâminas se terem imobilizado. Isto é perfeitamente normal.

- Modelos com controlo electrónico da velocidade Seleccione a velocidade para a tarefa:

- Velocidade baixa para acertos.

- Velocidade alta para corte rápido.

Desligue sempre a máquina antes de proceder à regulação da velocidade.

A velocidade das lâminas pode ser alterada rodando o botão de controlo.

Baixa velocidade - 1

Alta velocidade - 2

Técnicas de corte para melhores resultados (diagrama 6.1 a 6.5)

- As lâminas cortarão com maior eficácia quando não estão completamente paralelas com a linha de corte mas, sim quando as pontas estão dirigidas ligeiramente para a sebe. Esta inclinação não deve ser superior a 5º

• A maioria dos utilizadores corta o topo da sebe primeiro.Segure o aparelho no ângulo desejado e mova-o firmemente ao longo da sebe, pela linha de corte desejada. A lâmina permite-lhe cortar em qualquer direcção ou efectuar o corte movendo o corta-sebes para um lado e para o outro.
• Para um acabamento melhor, pode utilizar um pedaço de corda para marcação da altura ao longo da sebe, servindo assim, de guia para o corte. O corte deverá ser feito logo acima da corda.
• Para o corte lateral ficar mais perfeito, o movimento do aparelho deve ser efectuado de baixo para cima. ao fazê-lo de cima para baixo poderá obter resultados menos perfeitos.
• Tenha cuidado com obstáculos que possam existir na sebe, tais como arames, que podem danificar o aparelho e causar danos pessoais.

Lembre-se que o seu corta-sebes também serve para corte de arbustos e silvados.

Cuidados e manutenção

• Desligue o interruptor e o aparelho da corrente antes de proceder a qualquer limpeza ou regulação na máquina.
• Para melhor rendimento, mantenha as lâminas limpas e as entradas de ar no corpo da máquina desobstruídas.
• Use um pano ou escova para limpar resíduos existentes nas lâminas.
• Evite o enferrujamento das lâminas passando um pouco de óleo após a limpeza.
• Não mergulhe nenhuma parte da máquina em água. As partes plásticas podem ser limpas com um pano humedecido em água morna, sem recorrer ao uso de produtos químicos de limpeza.
• Depois de limpa, a máquina pode ser guardada na sua embalagem para protecção.
• Os rolamentos utilizados são auto-lubrificados pelo que não é necessária qualquer outra lubrificação adicional.

Detecção de avarias

Se o seu corta-sebes falhar :

• Desligue-o da corrente.
• Verifique todas as ligações.
• Se não detectar qualquer anomalia, leve por favor o seu aparelho a um centro de Assistência Técnica da Black & Decker.

Máquinas velhas e o meio ambiente

Quando chegar a altura de substitur a sua velha máquina, ou não pensar utilizá-la mais, lembre-se do meio ambiente. Os serviços pós-venda da Black & Decker aceitarão os seus produtos velhos de modo a serem tratados de modo ambientalmente seguro.

Garantia

Se o seu produto tiver alguma avaria devido a peças defeituosas ou defeito de fabrico, durante um período de 12 meses após a compra, garantimos a sua substituição sem encargos adicionais, desde que:

• O produto tenha sido comprado para utilização própria e não para ser alugado.
• O produto não tenha sido indevidamente usado ou manipulado.
• Não tenham sido tentadas reparações por pessoas estranhas aos serviços de Assistência Técnica da Black & Decker.
• O produto seja enviado a um Centro de reparação devidamente acompanhado do comprovativo de compra.

Esta garantia é oferecida como benefício extra e é adicional aos direitos legais do utilizador.

Serviço pós-venda da Black & Decker

A Black & Decker tem à sua disposição a nível nacional uma rede de assistência técnica composta por: delegação própria, concessionários e reparadores autorizados, cujo objectivo é prestar-lhe um serviço excelentee reparações rápidas, onde poderá também, encontrar os acessórios e peças necessárias para que possa tirar o máximo rendimento da sua máquina.

Peças ou acessórios não genuínos podem danificar ou reduzir os desempenhos da sua máquina e pôr em perigo a sua utilização. A garantia da máquina pode ser afectada em tais circunstâncias.

Outros produtos Black & Decker

A Black & Decker oferece-lhe uma vasta gama de ferramentas eléctricas para jardim, que tornarão a sua vida mais simples. Se necessita mais informação sobre os nossos produtos, contacte por favor o revendedor da sua zona ou directamente a Black & Decker. Pode consultar as páginas amarelas onde encontrará o número sempre actualizado dos nossos serviços.

Corta relvas Aparadores Corta sebes Electrosserras Escarificadores Acessórios Aspiradores/sopradores

EC Declaração de Conformidade

Declaramos que os produtos: GT200, GT201, GT220, GT221, GT230, GT231, GT233, GT240, GT241, GT243, GT331, GT334, GT341, GT344, HT22, HT23, HT33, HT40, GT430, GT440, GT150

estão em conformidade com: 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN50144, EN55014, EN55104, 72/23/EEC

Pressão sonora 91dB (A) Potência sonora 104dB (A) Vibração <2.5m/s²

Brian Cooke

Engenheiro Responsável Spennymoor, County Durham DL16 6JG United Kingdom

PORTUGUÊS