COFFEEMAKER - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR COFFEEMAKER TEFAL

Tampa Reservatório Porta-filtro Placa de aquecimento Botão Ligar/Desligar ou ecrã de controlo Colher doseadora Jarra de vidro ou jarra isotérmica (consoante o modelo) Modelos programáveis Ecrã LCD Botão Ligar/Desligar Botão AUTO Botão PRO (programação) Luz piloto de programação (verde) Botão HR (horas) Botão MIN (minutos) Luz piloto Ligar/Desligar (vermelho) - Controleer:

• het koffiezetapparaat dient ontkalkt te worden. Werkt uw apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkende servicedienst. Wees vriendelijk voor het milieu! i Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Ü Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. Conselhos de segurança
• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças quando estas não estiverem sob vigilância. A utilização deste aparelho por crianças ou pessoas cujas capacidades mentais, físicas ou sensoriais não lhes permitam utilizar o aparelho com toda a segurança deverá ser feita sob vigilância.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão de alimentação da sua instalação corresponde à do seu aparelho e que a tomada tem ligação à terra. Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• O seu aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica e no interior de casa.
• Desligue o aparelho após cada utilização e antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado. Neste caso, dirijase a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Utilize apenas água fria e um filtro de papel nº4. Não utilize a jarra isotérmica sem tampa.
• Não exceda a quantidade de água máxima indicada no indicador do nível de água do reservatório.
• Esta cafeteira está equipada com um sistema anti-gota que permite servir o café antes do fim da preparação. Coloque rapidamente a jarra de vidro ou a jarra isotérmica para evitar qualquer transbordamento.
• Para uma melhor conservação do calor, enxagúe a jarra isotérmica com água quente antes da sua utilização.
• A tampa da jarra isotérmica tem de ser firmemente bloqueada para a direita, até encaixar, para a preparação e a manutenção do café quente. Para servir o café, carregue a alavanca da jarra isotérmica para baixo.
• Aguarde alguns minutos antes de proceder a uma segunda extracção de café.

• Qualquer intervenção no aparelho, para além das operações de limpeza e manutenção normais, deve ser levada a cabo por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer perigo, mande substituir o cabo de alimentação num Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Não molhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer outro líquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado e ao alcance de crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar em contacto com as partes quentes do aparelho, junto de uma fonte de calor ou colocado sob um ângulo cortante.
• Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes de origem adaptadas ao seu aparelho.
• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.
• Não utilize a jarra de vidro ou a jarra isotérmica sobre uma chama e sobre placas de fogões eléctricos.
• Não deite água no aparelho se este ainda estiver quente.
• Feche sempre a tampa (a) no decorrer do funcionamento da cafeteira.
• Todos os aparelhos são sujeitos a um controlo de qualidade rigoroso. São realizados ensaios de utilização práticos com aparelhos escolhidos aleatoriamente, o que explica eventuais vestígios de utilização.
• Nunca coloque a jarra de vidro ou a jarra isotérmica num micro-ondas, na máquina da loiça ou sobre placas de fogão.
• Nunca introduza a mão no interior da jarra isotérmica.
• Não utilize a jarra de vidro ou a jarra isotérmica sem a respectiva tampa. PARA O MODELO PROGRAMÁVEL: Regulação da hora:
• Ligue a cafeteira, o ecrã LCD (h) indica 12:00.
• Prima o botão “PRO” durante 3 segundos, o ecrã deixa de piscar e indica “set time” (“ajustar temporizador”).
• Prima o botão “HR” para ajustar a hora. Uma pressão prolongada do botão permite visualizar rapidamente os algarismos.
• Prima o botão “MIN” para ajustar os minutos. Uma pressão prolongada do botão permite visualizar rapidamente os algarismos.
• Valide o ajuste premindo de novo o botão “PRO” durante 3 segundos. Funcionamento no modo manual:
• Prima o botão encarnado “ ”, a luz piloto vermelha ilumina-se e a cafeteira começa a funcionar.
• Prima de novo o botão “ ” para interromper o funcionamento. Antes da primeira utilização Funcionamento no modo de programação:
• Prima duas vezes o botão “PRO”, o ecrã indica “set time” (“ajustar temporizador”).
• Prima o botão “HR” para ajustar a hora.
• Prima o botão “MIN” para ajustar os minutos.
• Valide o ajuste premindo de novo o botão “PRO”. O ecrã indica novamente a hora actual.

• Coloque a cafeteira a funcionar uma primeira vez sem café com 1 litro de água para enxaguar o circuito. Preparação do café (Siga as ilustrações de 1 a 8)

• Prima o botão “AUTO” para activar a programação. A luz piloto verde iluminar-seá. À hora programada, a luz piloto vermelha iluminar-se-á e a cafeteira começa a funcionar.
• Prima o botão “ ” para interromper o funcionamento.
• Pode, a qualquer altura, anular a programação premindo o botão “AUTO”. O indicador verde apaga-se. Reactive a programação premindo de novo o botão “AUTO”. Acessórios Jarra isotérmica Jarra de vidro No caso de problemas - Verifique:
• se o interruptor ou o botão Ligar/Desligar (luz piloto vermelha acesa) se encontra na posição ligar.
• se o porta-filtro se encontra devidamente bloqueado. - O tempo de escoamento da água é demasiado longo ou o ruído é excessivo:
• proceda à descalcificação do aparelho. Se o seu aparelho não funciona, o que fazer? Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Observação acerca dos dois modos: a cafeteira deixa de funcionar automaticamente ao fim de 2h caso não a tenha desligado no final do ciclo com o botão “ ”. Limpeza
• Para retirar as borras de café, retire o portafiltro (c) da cafeteira.
• Desligue o aparelho.
• Não limpe o aparelho enquanto este estiver quente.
• Limpe com um pano ou uma esponja húmida.
• Nunca coloque ou passe o aparelho sob água corrente.
• O porta-filtro pode ser lavado na máquina da loiça. Protecção do ambiente em primeiro lugar! i O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Ü Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Descalcificação
• Proceda à descalcificação do seu aparelho a cada 40 ciclos. Pode utilizar:
• uma saqueta do produto de descalcificação diluído em 2 grandes chávenas de água.
• ou 2 grandes chávenas de vinagre de álcool branco.
• Verta a mistura no depósito (b) e ligue a cafeteira (sem café moído).
• Deixe correr para a jarra de vidro ou a jarra isotérmica (g) o equivalente a uma chávena e, de seguida, desligue o aparelho.
• Deixe a mistura actuar no aparelho durante uma hora.
• Volte a ligar a cafeteira para terminar o enxaguamento.
• Enxagúe a cafeteira, fazendo-a funcionar 2 ou 3 vezes com 1 litro de água. A garantia não abrange as cafeteiras que não funcionam ou que funcionam mal devido à falta de descalcificação.