Optec - Binóculos HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Binóculos
Marca	Hama
Modelo	Optec
Categoria	Binóculos
Ampliação	8x (estimativa)
Diâmetro da objetiva	42 mm (estimativa)
Dimensões (L x l x H)	120 x 60 x 50 mm (estimativa)
Peso	300 g (estimativa)
Alimentação	Nenhuma (óptica)
Foco	Central com ajuste dióptrico
Campo de visão	100 m a 1000 m (estimativa)
Tratamento das lentes	Revestimento multicamadas (estimativa)
Prisma	Porro ou telhado (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio seco. Evitar solventes.
Segurança	Não olhar diretamente para o sol.
Peças sobresselentes	Correia, tampões dos oculares, estojo de transporte
Reparabilidade	Entregar a um profissional em caso de problema
Utilização	Observação da natureza, eventos desportivos

Perguntas frequentes - Optec HAMA

Como ajustar o foco nos binóculos Hama Optec?

Gire o seletor central de foco até obter uma imagem nítida. Use o anel dióptrico (geralmente no ocular direito) para compensar diferenças de visão entre os olhos.

Como limpar as lentes dos binóculos?

Use um pano de microfibra seco. Para manchas persistentes, use um limpador óptico especial. Nunca use solventes ou panos abrasivos.

Qual é a ampliação dos binóculos Hama Optec?

O modelo Optec está geralmente disponível em ampliação 8x ou 10x. Verifique as inscrições no ocular ou a referência exata do seu produto.

Os binóculos Hama Optec são adequados para observação astronômica?

Podem ser usados para observação lunar ou de estrelas brilhantes, mas não são projetados para astronomia avançada. Use um tripé para maior estabilidade.

O que fazer se a imagem estiver desfocada?

Primeiro, verifique o foco girando o seletor central. Em seguida, ajuste o anel dióptrico. Se o problema persistir, as lentes podem estar sujas ou desreguladas.

Como usar binóculos com óculos?

Alguns modelos Optec têm oculares rebatíveis. Se for o caso, rebata-os para aproximar os olhos das lentes. Caso contrário, mantenha os óculos e ajuste a distância interpupilar.

Onde posso encontrar o manual de instruções dos Hama Optec?

O manual está disponível para download gratuito em notice-facile.com. Também pode solicitar uma tradução por e-mail.

Os binóculos Hama Optec são à prova d'água?

A maioria dos modelos Optec não é à prova d'água. Evite exposição à chuva ou umidade. Se o seu modelo for à prova d'água, isso estará indicado no produto.

Como ajustar a distância entre os oculares (distância interpupilar)?

Dobre os binóculos de modo que cada olho veja um único círculo luminoso. A imagem deve estar perfeitamente fundida. O ajuste é feito aproximando ou afastando os dois tubos.

Qual é o período de garantia dos binóculos Hama Optec?

A Hama geralmente oferece garantia de 2 anos. Guarde o comprovante de compra. Para defeitos de fabricação, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR Optec HAMA

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

GB

D

F

E

RUS

I

NL

GR

PL

H

CZ

SK

P

TR

RO

S

FIN

P Manual de instruções

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Binóculos
• Bolsa
• Alça de transporte
• Pano de limpeza
• Tampa para objetiva
• presente manual de instruções

3. Indicações de segurança

• Utilize o produto apenas para a finalidade prevista.
• Não utilize o produto em ambientes húmidos e evite jactos de água
• Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor directamente exposto à luz solar.

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

• Crianças deverão ser sempre monitorizadas para garantir que não utilizem o produto como brinquedo.

• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfi»
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos de garantia

Aviso - luz solar intensa

• Nunca olhe com os binóculos directamente para o sol ou outras fontes de luz intensas! Em determinados ajustes de focagem, os binóculos funcionam como uma lupa. Pode provocar danos irreparáveis ao nível dos olhos, incluindo cegueira!
• Nunca deixar os binóculos expostos à luz solar! Devido ao efeito o lupa, acima descrito, existe o perigo de incêndio!

4. Utilização

• Comece por ajustar os dois oculares dos binóculos em relação à distância interocular correcta (Imagem A), inclinando os oculares conforme representado na figura. Se a distância interocular estiver ajustada correctamente, o objecto de visualização pretendido é representado sob a forma de uma imagem estável, circular (Imagem
• Foque a imagem geral através do mecanismo de focagem central (Imagem C)
• Em seguida, ajuste no dióptero aplicado num dos oculares, caso ain detecte uma certa desfocagem e se não conseguir eliminá-la através mecanismo de focagem central. O dióptero destina-se à correcção da visão ao longe e ao perto.
• Feche o olho que não olha através do dióptero do ocular.
• Corrija, caso necessário, a desfocagem eventualmente ainda existente através do mecanismo de focagem central.

Nota - Óptica

Versão rebatível para portadores de óculos. O facto de serem rebatíveis facilita a focagem e a observação e aumenta o campo de visão.

5. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

6. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: [phone] (alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

7. Especificações técnicas

Aumentar 10
Diâmetro das lentes 50 mm
Pupila de saída 5 mm
Campo de visão 303 ft/100 yrds; 101 m/1000 m
Ponto próximo 10 m