Optec - Binocoli HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Binocolo
Marca	Hama
Modello	Optec
Categoria	Binocolo
Ingrandimento	8x (stima)
Diametro dell'obiettivo	42 mm (stima)
Dimensioni (L x l x A)	120 x 60 x 50 mm (stima)
Peso	300 g (stima)
Alimentazione	Nessuna (ottica)
Messa a fuoco	Centrale con regolazione diottrica
Campo visivo	100 m a 1000 m (stima)
Trattamento delle lenti	Trattato multistrato (stima)
Prisma	Porro o a tetto (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido asciutto. Evitare solventi.
Sicurezza	Non guardare direttamente il sole.
Pezzi di ricambio	Cinghia, tappi per oculari, custodia da trasporto
Riparabilità	Affidare a un professionista in caso di problemi
Utilizzo	Osservazione della natura, eventi sportivi

Domande frequenti - Optec HAMA

Come regolare la messa a fuoco sul binocolo Hama Optec?

Ruota la rotella centrale di messa a fuoco fino a ottenere un'immagine nitida. Utilizza l'anello diottrico (di solito sull'oculare destro) per compensare le differenze di vista tra i tuoi occhi.

Come pulire le lenti del binocolo?

Usa un panno in microfibra asciutto. Per le macchie ostinate, usa un detergente speciale per ottica. Non usare mai solventi o panni abrasivi.

Qual è l'ingrandimento del binocolo Hama Optec?

Il modello Optec è generalmente disponibile con ingrandimento 8x o 10x. Controlla le iscrizioni sull'oculare o il riferimento esatto del tuo prodotto.

Il binocolo Hama Optec è adatto all'osservazione astronomica?

Può essere utilizzato per l'osservazione lunare o di stelle luminose, ma non è progettato per l'astronomia avanzata. Privilegia un treppiede per maggiore stabilità.

Cosa fare se l'immagine è sfocata?

Verifica prima la messa a fuoco ruotando la rotella centrale. Quindi, regola l'anello diottrico. Se il problema persiste, le lenti potrebbero essere sporche o regolate male.

Come usare il binocolo con gli occhiali?

Alcuni modelli Optec hanno oculari ribaltabili. Se è così, ribaltali per avvicinare gli occhi alle lenti. Altrimenti, tieni gli occhiali e regola la distanza interpupillare.

Dove posso trovare il manuale di istruzioni del Hama Optec?

Il manuale è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com. Puoi anche richiedere una traduzione via email.

Il binocolo Hama Optec è impermeabile?

La maggior parte dei modelli Optec non sono impermeabili. Evita qualsiasi esposizione alla pioggia o all'umidità. Se il tuo modello è impermeabile, sarà indicato sul prodotto.

Come regolare la distanza interpupillare?

Piega il binocolo in modo che ogni occhio veda un unico cerchio luminoso. L'immagine deve essere perfettamente fusa. La regolazione si effettua avvicinando o allontanando i due tubi.

Qual è la durata della garanzia del binocolo Hama Optec?

Hama offre generalmente una garanzia di 2 anni. Conserva la prova d'acquisto. Per difetti di fabbricazione, contatta il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE Optec HAMA

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

I Istruzioni per l'uso

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzione e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indic

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Binocolo
• Custodia
• Tracolla
• Panno per la pulizia
• Copriobiettivo
• Queste istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto.

• Non usare il prodotto in ambienti umidi ed evitare il contatto con spruzzi.

• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldameri altre fonti di calore o la luce diretta del sole.
  • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con il prodotto
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i dirit di garanzia.

Avvertenza - forte luce solare

• Non guardare mai con un binocolo direttamente nella luce del sole o in altre sorgenti luminose forti! Con determinate impostazioni della nitidezza, un binocolo agisce come una lente focale e può danneggiare gli occhi in modo irreparabile, causando anche la cecità
• Non lasciate mai un binocolo sotto la luce del sole! Pericolo d'incendio a causa dell'effetto lente focale descritto sopra!

4. Ambiente operativo

• Posizionare i due oculari del binocolo alla distanza corretta degli occhi (fig. A), ruotandoli come raffigurato nel disegno. Se la distanza degli occhi è impostata correttamente, l'oggetto rilevato viene raffigurato in un quadro circolare, stabile (fig. B)
• Mettere a fuoco l'immagine mediante l'azionamento centrale (fig. C)
• Regolare la diottra applicata su uno degli oculari. Se si riscontra an una certa sfocatura che non si può rimuovere mediante l'azionamento centrale. La diottra serve a correggere la miopia o l'ipermetropia.
• Chiudere l'occhio che non guarda attraverso l'oculare della diottra.
• Correggere quindi la sfocatura eventualmente ancora presente mediante l'azionamento centrale.

Avvertenza - oculari

Ribaltabili per i portatori di occhiali. Il ribaltamento semplifica la regolazione, l'osservazione e amplia il campo visivo.

5. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

6. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Han Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

7. Dati tecnici

Ingrandimento 10
Diametro lenti 50 mm
Pupilla di uscita 5 mm
Campo visivo 303 ft/100 yrds;	101 m/1000 m
Punto ravvicinato 10 m