CD52CATS2 - Leitor/gravador de cd BIGBEN INTERACTIVE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD
Marca	Bigben Interactive
Modelo	CD52CATS2
Dimensões (L x A x P)	430 x 100 x 300 mm
Peso	2,5 kg
Alimentação	Rede AC 230V, 50 Hz
Consumo elétrico	15 W
Funções principais	Reprodução, gravação em CD-R/RW, programação de faixas, repetição, reprodução aleatória
Conectores	Saída de áudio RCA, saída para fones (jack 3,5 mm), entrada de áudio RCA
Display	Tela LCD
Formatos compatíveis	CD de áudio, CD-R, CD-RW
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar solventes.
Limpeza da lente	Usar um disco de limpeza para lente (vendido separadamente)
Segurança	Não abrir o gabinete, não expor à umidade, desconectar antes da limpeza
Peças sobressalentes	Controle remoto disponível como opção, lente laser não substituível pelo usuário
Reparabilidade	Entregar a um profissional autorizado
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Cabo de áudio RCA, controle remoto, manual do usuário
Temperatura de operação	5°C a 35°C
Umidade de operação	20% a 80%

Perguntas frequentes - CD52CATS2 BIGBEN INTERACTIVE

Como gravar um CD de áudio?

Insira um CD-R ou CD-RW virgem. Pressione a tecla REC. A reprodução da fonte de áudio inicia automaticamente. Para parar a gravação, pressione STOP.

Quais tipos de CD posso usar?

Este leitor suporta CDs de áudio, CD-R e CD-RW. Os CD-RW podem ser regravados várias vezes.

Como limpar a lente laser?

Use um disco de limpeza para lente comercial. Siga as instruções fornecidas com o disco. Não tente limpar a lente com um cotonete.

O leitor não lê CDs, o que fazer?

Verifique se o CD está inserido com a etiqueta para cima. Limpe o CD com um pano macio. Tente outro CD. Se o problema persistir, a lente pode estar suja; use um disco de limpeza.

Como usar a função de programação?

Pressione PROG no modo de parada. Selecione uma faixa com as teclas +/- e pressione novamente PROG para confirmar. Repita para adicionar outras faixas. Pressione PLAY para iniciar a reprodução programada.

Posso gravar música de uma fonte externa?

Sim, conecte uma fonte de áudio (como um smartphone) à entrada de áudio RCA usando um cabo adaptado. Selecione a fonte de gravação e pressione REC.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique as pilhas: substitua-as se necessário. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sensor infravermelho no leitor. Aponte o controle remoto para o aparelho.

Como conectar o leitor a um amplificador?

Use um cabo de áudio RCA para conectar as saídas LINE OUT do leitor a uma entrada livre do seu amplificador. Certifique-se de que as cores correspondam (vermelho no direito, branco no esquerdo).

O CD está riscado, o leitor consegue lê-lo?

Arranhões leves podem ser tolerados, mas arranhões profundos impedem a leitura. Tente polir o CD com um kit de reparo. Se o CD estiver muito danificado, não será possível lê-lo.

Como ajustar o volume do fone de ouvido?

Conecte seu fone de ouvido ao conector PHONES. Use o botão VOLUME localizado na parte frontal para ajustar o nível de som.

MANUAL DE UTILIZADOR CD52CATS2 BIGBEN INTERACTIVE

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

FUNZIONAMENTO COMPACT DISC

INSTRUÇÕESDEFUNCIONAMENTO

LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE DE TRÁS). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. AS REPARAÇÕES DEVEM SER EFECTUADAS POR PESSOAL DEVIDAMENTE QUALIFICADO.

O símbolo de raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, serve para alertar o utilizador sobre a presença de “tensão perigosa” não isolada no interior da caixa do produto, cuja magnitude pode constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador sobre a presença de instruções importantes de utilização e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o dispositivo.

ATENÇÃO:

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, O DISPOSITIVO NÃO DEVE SER EXPOSTO A CHUVA OU HUMIDADE EXCESSIVA.

CUIDADO:

• SE O CABO DE ALIMENTAÇÃO ESTIVER DANIFICADO, O MESMO TEM DE SER SUBSTITUÍDO ANTES DO APARELHO VOLTAR A SER UTILIZADO, DE MODO A EVITAR RISCOS PERIGOSOS.
• A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS, AJUSTAMENTOS OU DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS ALÉM DOS AQUI ESPECIFICADOS PODE PROVOCAR A EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES PERIGOSAS.
• NÃO UTILIZE ESTE EQUIPAMENTO EM ESPAÇOS CONFINADOS, TAIS COMO UMA ESTANTE DE LIVROS OU UM ARMÁRIO PEQUENO.
• O APARELHO NÃO DEVE SER EXPOSTO A SALPICOS OU HUMIDADE EXCESSIVA.

Radiação laser visível e invisível no interior. Evite a exposição ao feixe laser.

O símbolo de “contentor com uma cruz” indica que este aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal.

Se este aparelho atingir o fim da sua vida útil, o mesmo deve ser eliminado de acordo com as leis estabelecidas localmente para o efeito. Para obter informações sobre onde entregar a unidade para eliminação, consulte as autoridades locais (Directiva WEEE).

POSIÇÃO DOS CONTROLOS

1. Controlo de VOLUME Rotativo
2. Selector de Funções (RÁDIO FM, DESLIGAR, CD)
3. Ficha de CA
4. Antena
5. Comutador de Bandas – FM, FM Estéreo
6. Controlo de Sintonização
7. Entrada Aux
8. Porta de CD

9. Indicador de Alimentação Eléctrica

10. Visor

11. Indicador de Programas
12. Indicador FM ST
13. Altifalante
14. Botão REPRODUZIR/PAUSA
15. Botão IGNORAR MAIS
16. Botão IGNORAR MENOS
17. Botão REPETIR
18. Botão PROGRAMAS
19. Botão PARAR
20. Porta das Pilhas

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Esta Unidade foi fabricada para funcionar ligada a uma tomada doméstica normal de 230 V \~ 50 Hz. Não tente ligar a unidade a outras fontes de alimentação. Isso poderia provocar danos na unidade e anular a garantia.

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

• Coloque o Selector de Funções na posição RÁDIO FM.
- Seleccione a função de rádio pretendida, utilizando o controlo de Sintonização.
- Ajuste o volume com o nível desejado.
- Para desligar o rádio, coloque o Selector de Funções na posição OFF (desligar)
- Para conseguir a melhor recepção, ajuste a posição do sistema e estenda totalmente a antena.

Coloque o Selector de Funções na posição CD. Introduza um CD e, em seguida, é apresentada a Informação TOC no visor.

▶II Botão REPRODUZIR/PAUSA

• Prima este botão, quando o sistema estiver no modo "Stop" (parar), e o sistema passa ao modo "Play" (reproduzir).
• Prima este botão, quando o sistema estiver no modo "Play" (reproduzir), e o sistema passa ao modo "Pause" (pausa).
• Prima este botão, quando o sistema estiver no modo “Pause” (pausa), e o sistema retoma o modo “Play” (reproduzir).

■ Botão STOP (parar)

• No modo "Play" (reproduzir) ou "Pause" (pausa), o sistema passa ao modo "Stop" (parar).
• No modo de "Program Entry" (entrada de programas), o sistema sai do modo "Program Entry".
• No modo “Random Play” (reproduzir aleatoriamente), o sistema passa ao modo “Stop” (parar) e anula a função “Random” (aleatória).

Botão IGNORAR MAIS

• Permite alterar a faixa de início da reprodução durante o modo “Stop” (parar); passa à primeira faixa se estiver na última faixa.
• Passa à faixa seguinte durante a reprodução Normal; passa à primeira faixa se estiver na última faixa.
• Prima o botão para Avanço Rápido durante 2 segundos.
• Passa à faixa programada seguinte durante a reprodução em “Program” (programas); passa à primeira faixa programada se estiver na última faixa programada.

Botão IGNORAR MENOS

• Permite alterar a faixa de início da reprodução durante o modo "Stop" (parar); passa à última faixa se estiver na primeira faixa.
• Passa à faixa anterior durante a reprodução Normal; passa à última faixa se estiver na primeira faixa.
• Prima o botão para Retrocesso Rápido durante 2 segundos.
• Passa à faixa programada anterior durante a reprodução em “Program” (programas); passa à primeira faixa programada.

Reprodução com REPETIR

• Podem ser seleccionados dois modos: "Repeat" (repetir) e "Repeat All" (repetir tudo).
• Durante o modo "Repeat" (repetir), o sistema repete a faixa actual do CD.
• Durante o modo Repeat All" (repetir tudo), o sistema repete todas as faixas do CD; quando chegar à última faixa, passa à primeira faixa.

Reprodução com PROGRAMAS

A introdução de Programas apenas está disponível durante o modo "Stop" (parar); siga as instruções apresentadas abaixo:

1. Ao premir o botão [PROG], o sistema apresenta PROG e o número da faixa a piscar.
2. Ao premir o botão [▶▶ IGNORAR MAIS/[◀◀ IGNORAR MENOS], é possível escolher o número da faixa pretendida para programar.
3. Prima novamente [PROG] para confirmar; o sistema mantém esse número de faixa e passa ao modo de programas seguinte.
4. O sistema pode memorizar 20 programas de CD. Após o sistema memorizar o número máximo de programas, não é possível introduzir mais programas.

5. Se o botão [STOP] (parar) for premido durante o modo de entrada de programas, o sistema remove os conteúdos anteriores (Programados) e volta ao modo “Stop” (parar).

6. Se o botão [PLAY/PAUSE] (reproduzir/pausa) for premido quando o sistema contiver conteúdos de programas, é iniciada a reprodução dos programas e o visor apresenta PROG.

7. Se o botão [▶▶ IGNORAR MAIS]/[◀◀ IGNORAR MENOS] for premido durante a reprodução de programas, o sistema passa para a faixa programada seguinte/anterior.
8. Se o botão [STOP] (parar) for premido durante a reprodução de Programas, o sistema pára a reprodução, mas mantém o conteúdo dos programas. Quando o botão [STOP] (parar) for premido novamente, o sistema remove o conteúdo dos programas e passa para o modo "Stop" (parar).

Observação: Permite poupar energia quando a unidade não estiver a emitir som durante cerca de 15 minutos no modo CD e no modo LINE IN; neste caso, a unidade é comutada automaticamente para Em Espera. A unidade pode ser ligada novamente comutando o selector Funções.

AUX IN

Ligue um LINE OUT externi a AUX na tomada na parte da unidade (cabo AUX IN incluido).

ESPECIFICAÇÕES

Alimentação Eléctrica: 230 V CA \~ 50 Hz

Consumo de Energia: 15 W

Secção de Rádio: FM 87,5 – 108 MHz

• Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.
• Entregue-os no ponto de recolha.
• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

Importado pela Bigben Interactive SA

CRT2 – RUE DE LA VOYETTE

59810 Lesquin Cedex França

www.bigben.eu

bigben