TT401CD - Equipamento DJ THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor CD/Mídia DJ
Marca	Thomson
Modelo	TT401CD
Dimensões (L x A x P)	482 x 132 x 280 mm
Peso	5,2 kg
Alimentação	230 V AC, 50 Hz
Consumo elétrico	30 W
Formatos de áudio suportados	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Funções principais	Reprodução, Pausa, Cue, Pitch (ajustável ±16%), Loop, Pesquisa de faixa
Saídas de áudio	RCA estéreo, Jack 6,35 mm (fone de ouvido)
Conectividade	Entrada auxiliar (Jack 3,5 mm)
Material do gabinete	Metal
Temperatura de operação	5°C a 35°C
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos ou solventes.
Segurança	Não expor à umidade, poeira ou choques. Desconectar antes da limpeza.
Peças de reposição e reparabilidade	Contate o serviço pós-venda Thomson para peças de reposição. Reparo por um profissional recomendado.
Acessórios inclusos	Cabo de alimentação, cabo RCA, manual de instruções
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - TT401CD THOMSON

Como conectar o leitor TT401CD a uma mesa de mixagem?

Use as saídas RCA estéreo na parte traseira do aparelho. Conecte-as a uma entrada de linha da sua mesa de mixagem usando um cabo RCA.

Posso reproduzir arquivos MP3 em CD?

Sim, o TT401CD suporta a reprodução de arquivos MP3 gravados em CD-R ou CD-RW.

Como ajustar a velocidade de reprodução (pitch)?

Use o controle deslizante de pitch localizado no painel frontal. Ele permite um ajuste contínuo de ±16% da velocidade.

A função loop não funciona, o que fazer?

Certifique-se de estar no modo de reprodução. Pressione o botão 'Loop In' para definir o início, depois 'Loop Out' para o fim. O loop se repete automaticamente.

O som está distorcido, como resolver?

Verifique as conexões RCA. Certifique-se de que o volume de saída não está no máximo. Teste com outro cabo ou outra entrada na sua mesa de mixagem.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco para limpar o gabinete. Nunca use produtos químicos ou líquidos. Para a lente do laser, use um kit de limpeza para leitor de CD.

Posso usar um fone de ouvido com o TT401CD?

Sim, conecte seu fone de ouvido ao conector Jack 6,35 mm no painel frontal. O volume do fone é ajustado com o botão dedicado.

O CD não reproduz, o que verificar?

Verifique se o CD não está arranhado ou sujo. Limpe-o com um pano macio do centro para fora. Certifique-se de que o formato é suportado (CD de áudio, MP3).

Como redefinir o aparelho?

Desligue o aparelho, desconecte-o da tomada por 30 segundos, depois reconecte e ligue novamente.

Onde encontrar o manual completo?

Você pode baixar o manual em formato PDF em notice-facile.com pesquisando o modelo TT401CD da Thomson.

MANUAL DE UTILIZADOR TT401CD THOMSON

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTE MANUALDELUSUARIOANTESDEUTILIZARELEQUIPOY QUECONSERVEESTEFOLLETOPARAPODER CONSULTARLOENELFUTURO.

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO FM

FUNCIONAMIENTO DE LA CLAVIJA DE PARADA AUTOMÁTICA

FUNCIONAMIENTO DE CD/MP3

FUNCIONAMIENTO DEL USB

FUNCIONAMIENTO CON CONECTOR DE SALIDA DE LÍNEA

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO FM

FUNZIONAMENTO COMPACT DISC / MP3

CARICARE ED ESTRARRE I COMPACT DISC

FUNZIONAMENTO CON COLLEGAMENTO IN USCITA (LINE OUT)

INSTRUÇÕESDEFUNCIONAMENTO

LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Instruções desegurançaimportantes

• Leiaestasinstruções.
• Guardeestasinstruções.
- Presteatençãoatodososavisos.
- Sigatodasasinstruções.
- Recorra a técnicos qualificados para todas as operações de reparação.
- Não exponha o aparelho a gotejamentos ou salpicos e certifique-se de que não são colocados sobre o mesmoobjetoscomlíquidos, talcomovasosoujarras.
Osaparelhosdeclasse1devemserconectadosaumatomadaelétricacomligação deterra.
A ficha elétrica que liga o aparelho à tomada deve ficar acessível durante a utilização.
Para desconectar o aparelho da tomada elétrica, retire a ficha por completo da tomada. A tomada não deve ficar obstruída e deve ser facilmente acessível durante a utilização.
- Quando a luz indicadora da alimentação estiver ligada, isso indica que o aparelho está ligado à tomada elétrica. Quando a luz desligar, isso indica que o aparelho está completamente desligado da tomada elétrica.

INFORMAÇÃO RELATIVA ÀS PILHAS (aplicável apenas no caso das pilhas serem incluídas)

• Apolaridade de veserespeitada ao inseriraspilhas.
• Aspilhasdevemserinseridasdeformaevitarumcurto-circuito.
  • Nãomisturepilhasnovascomusadas.
• Não misture pilhas alcalinas, regulares (zinco-carbono) e recarregáveis (níquel-cádmio).
• Não exponha as pilhas a calor excessivo, como fogo ou a luz direta do sol.
• Remova as pilhas se estas não forem utilizadas durante um período de tempo prolongado.
  Se o líquido contido nas pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele, lave a área afetada de formaimediataecautelosacomáguasimpleseconsulteummédico.
• O produto/controllo remoto poderá conter uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão:

AVISO

Não ingira a pilha. Perigo de queimadura química. Este produto contém uma pilha de forma semelhante a uma moeda ou botão. Se a pilha em forma de moeda/botão for engolida, poderá provocar queimaduras internas graves no espaço de 2 horas e levar à morte. Mantenha as pilhas novas e usadas longe do alcance de crianças. Se o compartimento das pilhas não fechar de forma segura, termine a utilização do produto e mantenha-o longe do alcance das crianças. Se julgar que as pilhas foram engolidas ou colocadas em qualquer local do corpo, procureassistênciamédicamediata.

CUIDADO

Perigo de explosão no caso de substituição incorreta das pilhas.

Substitua as pilhas apenas por outras do mesmo género ou equivalente.

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE DE TRÁS). NO INTERIOR, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. AS REPARAÇÕES DEVEM SER EFECTUADAS POR PESSOAL DEVIDAMENTE QUALIFICADO.

O símbolo de raio com uma seta, dentro de um triângulo equilátero, serve para alertar o utilizador sobre a presença de "tensão perigosa" não isolada no interior da caixa do produto, cuja magnitude pode constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador sobre a presença de instruções importantes de utilização e manutenção na literatura que acompanha o dispositivo.

ATENÇÃO:

1. PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, O DISPOSITIVO NÃO DEVE SER EXPOSTO A CHUVA OU HUMIDADE EXCESSIVA.
2. Para evitar quaisquer danos, não force a tampa para além do seu curso normal.

CUIDADO!

Radiação laser visível e invisível no interior. Evite a exposição ao feixe laser.

Significado do Símbolo "Contentor de Lixo"

Proteja o ambiente: não coloque equipamentos eléctricos em contentores de lixo doméstico.

Entregue os equipamentos eléctricos que já não quiser nos pontos de recolha para o efeito.

Assim, serão evitados danos potenciais para o ambiente e para a saúde humana devidos à eliminação incorrecta.

Além disso, também estará a contribuir para a reciclagem e a reutilização de equipamentos eléctricos e electrónicos.

Para obter informações sobre onde entregar a unidade para eliminação, consulte as autoridades locais.

Antes de utilizar a unidade, retire a protecção da agulha do gira-discos (cobertura em plástico branco), puxando-a para a frente da cabeça do gira-discos, na direcção da seta.

TIMER SET

1. Pressione TIMER SET dois segundos, o display LCD mostra 24 ou 12 horas, use os botões ▶▶▶ ou◀◀ para ajustar
2. Pressione TIMER SET novamente de dois segundos, o display pisca e "00" aparece ... Use ▶▶ ou ◀◀ para ajustar a hora e confirme com o botão TIMER SET.

UNIDADE PRINCIPAL

1. Gira-discos	18. Botão – para Controlo de Volume
2. Selector de Velocidade – 33, 45 e 78 RPM	19. Botão + para Controlo de Volume
3. Selector (ON/OFF – ligar/desligar) de Paragem Automática	20. Botão para Abrir/Fechar
4. Braço do Gira-discos	21. Botão Funções
5. Adaptador para 45 RPM	22. Ligar/Em Espera
6. Alavanca do Braço (utilize esta alavanca para levantar o braço do gira-discos)	23. Tampa Contra Poeira
7. Suporte do Controlo Remoto	24. Indicador de Em Espera
8. Função TS (separação de faixa/ficheiro)	25. Visor
9. Botão Gravar	26. Altifalante
10. Botão Eliminar ficheiro	27. Sensor de Infra-vermelhos
11. Botão Modo/Programa	28. Porta de CD
12. Botão EQ (equalização – Pop, Rock, Jazz)	29. Porta USB
13. Botão Pasta Acima	30. Antena FM
14. Botão Reproduzir/Pausa	31. Tomadas de Saída de Linha de Áudio
15. Botão Parar/Ajustar Temporização	32. Tomadas de Ligação de Altifalantes Externos
16. Botão – para Sintonizar/Ignorar/Acertar Relógio	33. Tomada de Auscultadores
17. Botão + para Sintonizar/Ignorar/Acertar Relógio	34. Cabo de Alimentação de CA

UNIDADE DE CONTROLO REMOTO

1. BOTÃO LIGAR/EM ESPERA
2. BOTÃO GRAVAR
3. BOTÃO IGNORAR -
4. BOTÃO MODO/PROGRAMA
5. BOTÃO ELIMINAR FICHEIRO
6. BOTÃO FUNÇÕES
7. BOTÃO ABRIR PORTA DE CD
8. BOTÃO PARAR/AJUSTAR TEMPORIZAÇÃO
9. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA
10. BOTÃO IGNORAR +
11. BOTÃO VOLUME +
12. BOTÃO PASTA ACIMA
13. BOTÃO VOLUME –
14. BOTÃO TS (separação de faixa/ficheiro)
15. BOTÃO EQ (equalização – POP, ROCK, JAZZ)
16. COMPARTIMENTO DA PILHA

Nota: Paraeconomizarenergia, quandoeleemitenenhumsomporalgumtempo, aunidadevaiser interrompida automaticamente. Para reinstalar a operação, basta selecione uma função novamente.

Nota: ApenasachaveUSBnoformatoFAT32ecomumacapacidadeinferiora32GBserálidopela máquina.

ACTIVAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

Retire a fita isolante em plástico, que sai do Compartimento da Pilha do Controlo Remoto, puxando-a. Após a fita isolante em plástico ser removida, o Controlo Remoto está pronto para ser utilizado.

CUIDADOS A TER COM A PILHA

i. Se não pretender utilizar a unidade durante um longo período de tempo, retire a pilha. Uma pilha antiga ou que derrame pode danificar o Controlo Remoto.
ii. Não elimine as pilhas com fogo, porque podem explodir ou derramar.

SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

Quando a pilha estiver com pouca carga, a distância a que o Controlo Remoto funciona será bastante reduzida, sendo necessário substituir a pilha de Lítio.

1. Retire a tampa do compartimento da pilha que se encontra na base do Controlo Remoto.
2. Coloque uma pilha de Lítio "CR2025" com o pólo positivo virado para cima.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento da pilha.

IMPORTANTE: Certifique-se de que a pilha está bem colocada. A inversão das polaridades da pilha pode danificar o Controlo Remoto e anular a garantia.

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO FM

1. DESLOQUE O BOTÃO FUNÇÕES (21) PARA A POSIÇÃO "TUNER" (SINTONIZADOR) Apenas Rádio FM.
2. Prima o botão para SINTONIZAR + ou – (16, 17) até chegar à estação de rádio que quer ouvir. A frequência da estação de rádio FM é apresentada no VISOR LCD.

3. Ajuste o nível de som premindo os botões do CONTROLO DE VOLUME (18, 19).

4. Para desligar o rádio, prima uma vez o botão ⏻ LIGAR/EM ESPERA (22) para “DESLIGAR” a unidade. O VISOR LCD ficará “desligado.

RECEPÇÃO DE Fm ESTÉREO

O Indicador de FM Estéreo “[REDACTED]” ficará acesso ao ser sintonizada uma estação com um sinal forte e que esteja a emitir em “Estéreo”.

sugestões para melhorar a recepção

FM – Durante a recepção de sinal de rádio FM, o Fio da Antena FM deve estar totalmente estendido. Se o sinal de rádio FM for fraco, tente colocar o Fio da Antena FM noutra posição até encontrar o sinal de rádio FM mais forte.

FUNCIONAMENTO DO EQUALIZADOR DE MÚSICA

Em qualquer momento durante a reprodução, prima repetidamente o botão EQ (no controlo remoto) para seleccionar a equalização pretendida:

graph LR
    EQOFF --> ROCK --> POP --> JAZZ --> BASS --> CLASSIC

LEITURA DE DISCO EM VINIL

1. Levante a Tampa do Gira-discos.
2. Retire o protector da agulha e abra o grampo do Braço do Gira-discos (4).
3. Prima o botão Funções (21) até aparecer a indicação "PHONO".
4. Coloque um disco no prato do gira-discos, introduzindo o furo do disco no pino central do prato.
5. Ajuste o Comutador de Seleção de Velocidade em 33, 45 ou 78 rpm, de acordo com o disco que pretende ouvir. Coloque o adaptador de 45 RPM (5) incluído quando pretender ouvir um disco de 45 rpm.
6. Mova o Braço do Gira-discos para uma posição acima do início do disco ou do início da faixa que pretende ouvir. Baixe suavemente o Braço do Gira-discos para começar a ouvir o disco. Ajuste o Volume, se necessário. O Gira-discos parará automaticamente quando o disco terminar.
7. Para parar o disco antes do fim do mesmo, levante o Braço do Gira-discos (4), utilizando a Alavanca do Braço (6), e coloque-o suavemente no Suporte do Braço do Gira-discos.
8. Coloque o protector da agulha na mesma quando não pretender utilizar o gira-discos.

NOTA:

i. Não pare nem gire manualmente o prato do gira-discos.

ii. O gira-discos não deve ser movido sem que o Braço do Gira-discos esteja seguro com o respectivo grampo, de modo a evitar danos no Braço e na Agulha do Gira-discos.

FUNCIONAMENTO DO COMUTADOR DE PARAGEM AUTOMÁTICA

A área de Paragem Automática de alguns discos pode estender-se para além da área predefinida do aparelho. Como resultado, o gira-discos pode parar a leitura antes da conclusão da última faixa. Se isso ocorrer durante a leitura de um disco, coloque o Selector de PARAGEM AUTOMÁTICA (3) na posição "OFF" (desligado). Assim, o gira-discos lerá o disco até ao fim, mas não parará automaticamente. Para parar o gira-discos, é necessário Premir uma vez o botão LIGAR/EM ESPERA (22) para "DESLIGAR" a unidade ou voltar a colocar o comutador PARAGEM AUTOMÁTICA (3) na posição "ON" (ligado). Quando a leitura do disco terminar, levante e coloque suavemente o Braço do Gira-discos no respectivo suporte (6).

IMPORTANTE:

O gira-discos não deve ser movido sem que o Braço do Gira-discos (4) esteja seguro com o respectivo grampo, de modo a evitar danos no Braço e na Agulha do Gira-discos.

CODIFICAÇÃO DE DISCOS EM MP3

O aparelho permite converter discos em ficheiros MP3 e guardá-los numa Unidade Flash USB.

1. Introduza uma unidade flash USB na PORTA USB (29) que se encontra no painel frontal.
2. Prima o Botão GRAVAR (9); será apresentada a indicação "WAITING" (a aguardar) antes da indicação "CHECK THE USB CAPACITY" (verificar a capacidade da unidade USB); em seguida, as indicações "REC" e "USB" começarão a piscar no visor, se tiver sido inserida uma Unidade Flash USB.
3. Seleccione a faixa que pretende codificar e inicie a leitura do disco.
4. Prima o botão Gravar para iniciar a codificação em sincronia. Serão apresentadas as seguintes indicações, dependendo do tipo de suporte utilizado para gravar a música.

Codificação para USB

Codificação para USB

1. Para parar a codificação, prima o Botão PARAR/AJUSTAR TEMPORIZAÇÃO (15).
   Nota: Para assegurar que a codificação é bem sucedida, retire a unidade USB alguns segundos após premir o botão PARAR.
2. Para reiniciar a gravação, prima novamente o botão GRAVAR (9) e execute o passo 2, indicado acima.

NOTA: Se pretender codificar um lado inteiro de um disco e obter ficheiros MP3 diferentes para cada faixa, é necessário premir manualmente o Botão PARAR/AJUSTAR TEMPORIZAÇÃO (15) no fim de cada faixa e, em seguida, premir novamente o Botão GRAVAR (9) para começar a gravar a faixa seguinte. Se o processo de gravação não for Parado e Iniciado manualmente após cada faixa, o resultado será um ficheiro MP3 grande com todas as faixas do lado disco que foi gravado.

BOTÃO TS (separação de faixas; prima este botão para separar a faixa seguinte)

Ao gravar um disco em vinil para USB, prima o botão TS uma vez no fim de cada faixa. Assim, será criado um novo ficheiro para a gravação de outra faixa do disco.

Se a capacidade da unidade USB for superior a 4 GB, o tempo de gravação pode ter um atraso de cerca de 6-10 segundos para a segunda faixa.

Para evitar a gravação de faixas incompletas, levante o "Braço do Gira-discos" enquanto a unidade USB estiver a efectuar o processo de verificação. Baixe o "Braço do Gira-discos" quando a unidade USB estiver pronta para gravar.

FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE DISCO COMPACTO/MP3

INTRODUZIR E RETIRAR DISCOS COMPACTOS

Seleccione CD/MP3 com o botão Funções (21) da unidade para escolher o modo CD/MP3.

Abra o compartimento do disco, premindo o botão Abrir CD (20).

OUVIR UM DISCO COMPACTO OU UM DISCO MP3 (CD)

Seleccione o modo CD com o botão Funções (21):

A) No modo CD

Esta unidade consegue ler CD, CD-R, CD-RW.

B) No modo MP3

Esta unidade consegue ler o formato MP3 e vários álbuns.

Ouvir um CD

1. Seleccione o modo CD com o botão Funções (21).

2. Prima uma vez o botão REPRODUZIR/PAUSA na unidade para começar a reproduzir o CD a partir da primeira faixa.

3. Prima novamente o botão REPRODUZIR/PAUSA para fazer uma pausa na reprodução do CD; aparecerá a indicação “pause” no visor e o número da faixa será apresentado a piscar.

4. Para parar a reprodução, prima o botão "Stop" (parar).

IGNORAR FAIXA

Seleccionar uma faixa diferente ao Reproduzir CD

1. Prima o botão IGNORAR [REW. (para trás) ou F.F. (para a frente)] na unidade. O número da faixa seleccionada aparece no visor.

2. Prima o botão REPRODUZIR/PAUSA na unidade. Recomece a partir da faixa seleccionada actualmente.

MODO IGNORAR EM DISCO MP3

1. Prima o botão PASTA ACIMA/ABAIXO no CONTROLO REMOTO para alterar o número do Álbum.

2. Prima os botões IGNORAR +/IGNORAR – para alterar o número da Faixa.

3. Após seleccionar a faixa pretendida, prima o botão "REPRODUZIR" para iniciar a reprodução.

REPETIR

1. Durante a reprodução de um CD, prima uma vez o botão MODO (11) para repetir a mesma faixa.
2. Para repetir todo o disco, prima duas vezes o botão MODO; a indicação "REP ALL" (repetir tudo) aparecerá no visor.
3. Para cancelar a repetição da reprodução, prima o botão PARAR ou prima o botão MODO várias vezes até o indicador de repetição desaparecer.

Nota: No modo "REPEAT ALL", a reprodução de programa e normal também afectarão esta função.

REPRODUÇÃO DE CD ALEATÓRIA

1. Durante a reprodução de um CD ou de um disco MP3, prima três vezes o botão MODO e a indicação "RANDOM" (aleatória) aparecerá no visor.
2. Prima o botão IGNORAR +/- para reproduzir as faixas aleatoriamente.
3. Para cancelar a reprodução aleatória, prima uma vez o botão PARAR e o indicador de reprodução aleatória desaparecerá.

REPRODUÇÃO DE DISCO PROGRAMADA (CD)

Não é possível introduzir programas ao Reproduzir um disco. É necessário que a unidade esteja no modo PARAR.

1. Prima o botão PROGRAMA (11) na unidade.
2. Prima os botões para Ignorar Faixa (16/17) na unidade para seleccionar a faixa que pretende memorizar.
3. Prima o botão PROGRAMA. A primeira seleção do programa está agora guardada na memória do programa.

Ouvir Faixas Programadas

Prima o botão Reproduzir/Pausa. A reprodução do disco será iniciada no início da primeira faixa programada.

Para limpar a memória do programa

Se o disco estiver a ser reproduzido, prima o botão Parar.

CODIFICAR E GUARDAR A PARTIR DE UM CD NORMAL

Pode codificar as suas faixas preferidas de CD no formato mp3 e guardá-las num dispositivo de memória através da porta USB.

1. Com o botão Funções (21) da unidade, seleccione o modo CD.

2. Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) para seleccionar a faixa e, em seguida, prima o botão REPRODUZIR/PAUSA (14) para codificar.

3. Prima o botão GRAVAR (9) para iniciar a codificação sincronizada e o visor apresentará a indicação "USB-ONE" (USB uma) a piscar. Se pretender gravar apenas uma faixa, prima novamente o botão GRAVAR. A faixa seleccionada começará a ser gravada.

4. Se pretender gravar todas as faixas: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor apresentará a indicação "USB-ALL" (USB todas). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar; as faixas serão TODAS gravadas num único ficheiro.
5. Prima o botão PARAR (15) para parar a codificação.
6. Observações: A gravação tem de ser sincronizada.
   ATENÇÃO: alguns CD não podem ser gravados porque estão protegidos contra cópia.

COPIAR A PARTIR DE UM DISCO MP3

Pode copiar um ficheiro CD/CD MP3 para uma unidade USB.

1. Com o botão Funções (21) da unidade, seleccione o modo CD.
2. Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) para seleccionar a faixa e, em seguida, prima o botão REPRODUZIR/PAUSA (14) para copiar.
3. Prima o botão GRAVAR (9) para iniciar a cópia sincronizada e o visor apresentará a indicação "USB-ONE" (USB uma) a piscar. Se pretender gravar apenas uma faixa, prima novamente o botão GRAVAR. A faixa seleccionada começará a ser gravada.
4. Se pretender gravar uma pasta completa: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor apresentará a indicação "USB-FOL" (USB pasta). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar e TODA A PASTA será gravada.
5. Se pretender gravar todas as faixas: Prima os botões SINTONIZAR/IGNORAR >> (16, 17) e o visor apresentará a indicação "USB-ALL" (USB todas). Em seguida, prima o botão GRAVAR para confirmar; as faixas serão TODAS gravadas num único ficheiro.
6. Prima o botão PARAR (15) para parar a codificação.

FUNCIONAMENTO DA PORTA USB

As tarefas seguintes podem ser efectuadas utilizando os botões do Controlo Remoto ou os da unidade principal com marcações de função semelhantes.

1. Seleccione o modo da função "USB" com o botão Funções (21). O Visor apresentará a indicação "NO FILE" (nenhum ficheiro) quando a porta USB estiver livre.
2. Será apresentado o número total de faixas que existem na unidade USB e a reprodução será iniciada automaticamente a partir da primeira faixa, dependendo do modo seleccionado (USB).

NOTA: i. Apenas são suportados os formatos de ficheiro MP3.

ii. Apenas são suportadas algumas marcas de unidades flash USB do tipo PEN-DRIVE (unidade "pen").

iii. O Visor apresentará a indicação "NO FILE" (nenhum ficheiro) se não existirem ficheiros MP3 na unidade USB introduzida.

1. Para interromper a reprodução, prima o botão ▶Reproduzir/Pausa (14) e o número da faixa que estiver a ser reproduzida aparecerá a piscar no visor.

2. Para retomar a reprodução, prima novamente o botão ▶Reproduzir/Pausa (14).

3. Para interromper a reprodução, prima o botão PARAR/AJUSTAR TEMPORIZAÇÃO (15).

IGNORAR FAIXA

Para seleccionar uma determinada faixa, no modo Parar ou durante a reprodução, prima repetidamente os botões ▶▶▶ ou ◀◀ (16, 17) até que seja apresentado o número da faixa pretendida no visor. A reprodução da faixa seleccionada será iniciada automaticamente.

ELIMINAR FICHEIROS

1. Com a unidade USB no modo de paragem de reprodução, prima os botões ▶▶ou ◀◀ para seleccionar a faixa que pretende eliminar (no exemplo abaixo, foi seleccionada a faixa 5).
2. Quando o número da faixa aparecer no visor, prima o botão ELIMINAR (10) para confirmar a eliminação. A indicação "DEL" aparecerá a piscar no visor e, em seguida, desaparecerá.
3. A indicação da faixa seleccionada, "005", aparecerá e piscará no Visor à espera de confirmação. No caso de pretender cancelar a função Eliminar, basta premir brevemente o Botão PARAR.

1. Para confirmar, prima brevemente uma vez o botão ELIMINAR (10). Será apresentada a indicação “DEL” no Visor durante alguns segundos e, em seguida, o Visor passará para o modo de paragem de reprodução USB, sendo apresentado o número do total de faixas reduzido em um.

Após a Eliminação da Faixa 5

1. Repita os passos 1-3 indicados acima para eliminar mais faixas, se assim o desejar.
2. A função Eliminar pode ser “DEL ONE” (eliminar uma), “DEL DIR” (eliminar pasta), “DEL ALL” (eliminar tudo), premindo os Botões ▶▶ ou ◀◀ para seleccionar a faixa.

FUNCIONAMENTO DA SAÍDA DE LINHA

De modo a obter a melhor saída de som, a unidade pode ser ligada a um Amplificador de Áudio externo através das TOMADAS "RCA LINE OUT" que se encontram no painel posterior. Efectue o seguinte procedimento:

1. Ligue as Tomadas "LINE OUT" "L" e "R" às tomadas "AUX IN" do Amplificador Áudio externo (o cabo de ligação não está incluído).
2. Seleccione a fonte de música que pretender, ajustando o botão Funções (21) em “PHONO”, “USB” ou “FM”.
3. Ligue o Amplificador externo.
4. Será simultaneamente emitido som pelos altifalantes da unidade e pelos altifalantes do Amplificador externo.
5. Desligue o Sistema e o Amplificador externo quando pretender terminar a audição.
6. Desligue o cabo de ligação.

Nota: será emitido som através dos altifalantes da unidade, mesmo que a unidade esteja ligada a altifalantes externos.

----LIGAÇÃO DE ALTIFALANTES A TOMADAS RCA PARA ALTIFALANTES EXTERNOS----

Os altifalantes externos (4 Ohms) podem ser ligados às tomadas “Speaker output” L, R (os cabos e os altifalantes externos Não estão incluídos).

Nota: será emitido som através dos altifalantes da unidade, mesmo que a unidade esteja ligada a altifalantes externos.

UTILIZAR AUSCULTADORES (NÃO INCLUÍDOS)

Este Sistema admite a ligação de auscultadores estéreo com uma ficha de 3,5 mm e uma impedância maior ou igual a 8 Ohms.

Se pretender utilizar auscultadores, ligue-os à tomada de Auscultadores (33). Ao utilizar auscultadores, os altifalantes são desligados automaticamente.

PROTEJA OS SEUS OUVIDOS

Conselhos de audição para evitar danos nos ouvidos

A audição com elevado volume através de auscultadores ou auriculares pode provocar danos permanentes nos ouvidos.

Quando mais elevado for o volume, menor será o tempo necessário para provocar danos nos ouvidos.

NOTA:

Recomendamos que reduza o volume da unidade antes de colocar os auscultadores na cabeça. Após colocar os auscultadores na cabeça, aumente progressivamente o volume até um nível de audição confortável.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Limpe a unidade com um pano húmido (nunca ensopado). Nunca utilize solventes, álcool ou detergentes.
2. Evite expor a unidade à luz solar directa e não a coloque em locais quentes, húmidos ou poeirentos.
3. Mantenha a unidade afastada de aquecedores e fontes de ruído eléctrico, como lâmpadas fluorescentes e motores eléctricos.

GUIA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA POSSÍVEL	SOLUÇÃO
A unidade não funciona	A unidade não está ligada a uma tomada de CA	Ligue a unidade a uma tomada de CA.
	A tomada de CA não tem corrente	Experimente ligar a unidade noutra tomada.
A recepção de rádio FM é deficiente	O sinal de rádio de estações distantes é fraco	Rode a unidade e altere a posição do fio da antena FM para tentar melhorar a recepção.
A unidade está ligada mas não se ouve som	O controlo de volume está no mínimo	Aumente o volume.
	A ficha dos auscultadores está inserida na tomada dos auscultadores	Retire a ficha dos auscultadores da tomada dos auscultadores.

ESPECIFICAÇÕES

Alimentação Eléctrica

230 V CA \~ 50 Hz

Consumo de Energia: 15 W

Cobertura de Frequências de Rádio

FM: 87,5 - 108 MHz

• Náodeiteforaosaparelhoselétricoseeletrónicosnocaixotedelixo normal.
• Entregue-osnopontoderecolha.
• Algumaspartesdesteaparelhopodemserperigosasparaasaúdeeparaoambiente.