TT401CD - Attrezzatura DJ THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore CD/Media DJ
Marca	Thomson
Modello	TT401CD
Dimensioni (L x A x P)	482 x 132 x 280 mm
Peso	5,2 kg
Alimentazione	230 V AC, 50 Hz
Consumo elettrico	30 W
Formati audio supportati	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Funzioni principali	Riproduzione, Pausa, Cue, Pitch (regolabile ±16%), Loop, Ricerca traccia
Uscite audio	RCA stereo, Jack 6,35 mm (cuffia)
Connettività	Ingresso ausiliario (Jack 3,5 mm)
Materiale del contenitore	Metallo
Temperatura di funzionamento	5°C a 35°C
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità, alla polvere o agli urti. Scollegare prima della pulizia.
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Thomson per i pezzi di ricambio. Si consiglia la riparazione da parte di un professionista.
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione, cavo RCA, manuale d'uso
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - TT401CD THOMSON

Come collegare il lettore TT401CD a un mixer?

Utilizzare le uscite RCA stereo sul retro dell'apparecchio. Collegarle a un ingresso di linea del mixer utilizzando un cavo RCA.

Posso leggere file MP3 su CD?

Sì, il TT401CD supporta la lettura di file MP3 masterizzati su CD-R o CD-RW.

Come regolare la velocità di riproduzione (pitch)?

Utilizzare il cursore del pitch situato sul pannello frontale. Consente una regolazione continua di ±16% della velocità.

La funzione loop non funziona, cosa fare?

Assicurarsi di essere in modalità riproduzione. Premere il pulsante 'Loop In' per impostare l'inizio, poi 'Loop Out' per la fine. Il loop si ripete automaticamente.

Il suono è distorto, come risolvere?

Verificare le connessioni RCA. Assicurarsi che il volume di uscita non sia al massimo. Provare con un altro cavo o un altro ingresso sul mixer.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il contenitore. Non utilizzare mai prodotti chimici o liquidi. Per la lente del laser, utilizzare un kit di pulizia per lettori CD.

Posso utilizzare una cuffia con il TT401CD?

Sì, collegare la cuffia al jack da 6,35 mm situato sul pannello frontale. Il volume della cuffia si regola con la manopola dedicata.

Il CD non viene letto, cosa controllare?

Controllare che il CD non sia graffiato o sporco. Pulirlo con un panno morbido dal centro verso l'esterno. Assicurarsi che il formato sia supportato (CD audio, MP3).

Come resettare l'apparecchio?

Spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente per 30 secondi, quindi ricollegarlo e riaccenderlo.

Dove trovare il manuale completo?

È possibile scaricare il manuale in formato PDF su notice-facile.com cercando il modello TT401CD di Thomson.

MANUALE UTENTE TT401CD THOMSON

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Importantiistruzioniperlasicurezza

Leggereattentamenteleistruzioni.
• Conservareleistruzioni.
- Prestareattenzioneatutteleavvertenze.
Seguiretutteleistruzioni.
• Per le riparazioni, rivolgersi a personale qualificato.
- Non esporre l'unità a gocciolamenti o schizzi d'acqua e accertarsi di non collocare oggetti pieni di liquido, comeadesempiovasi, sopral'unità.
Gli apparecchi appartenenti alla classe di isolamento I devono essere collegati alla presa della corrente conunconduttoredimessaaterra.
La spina dell'alimentazione collega il dispositivo e deve essere sempre facilmente accessibile durante l'uso.
- Per scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica, la spina deve essere scollegata completamente dalla presadellacorrente. Laspinadell'alimentazionenondeveesserebloccataedeveesserefacilmente accessibiledurantel'uso.
- Quando la spia dell'alimentazione è accesa, significa che l'unità è collegata all'alimentazione elettrica. Quando la spia è spenta, significa che l'unità è completamente scollegata dall'alimentazione elettrica.

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE (si applicano solo se le batterie sono incluse)

• Rispettare la polarità quando si inseriscono le batterie.
  • Inserirelebatterieinmododaevitarecortocircuiti.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie usate e nuove.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).
  Non esporre le batterie a calore eccessivo, come ad esempio alla luce del sole o al fuoco.
• Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per lungo tempo.
  Se il liquido contenuto nelle batterie viene a contatto con gli occhi o la pelle, sciacquare immediatamente l'area affetta con acqua e consultare un medico.
  Il prodotto/telecomando può contenere una batteria a moneta/bottone:

AVVERTENZE

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustione da sostanze chimiche. Il prodotto contiene una batteria a moneta/bottone. Se la batteria a moneta/bottone viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e provocare la morte. Tenere le batterie nuove e usate lontane dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo corretto, non utilizzare più il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si ritiene che le batterie siano state ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente unmedico.

ATTENZIONE

Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita nel modo corretto.

Sostituire la batteria solo con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente.

ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE LA COPERTURA SUPERIORE (O IL PANNELLO POSTERIORE). IL LETTORE NON CONTIENE COMPONENTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo del lampo con la freccia compreso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non protetta all'interno del prodotto, che potrebbe essere di entità tale da un pericolo di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo compreso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente circa la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) incluse nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

AVVERTENZA

1. PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
2. Per evitare di danneggiare l'apparecchio, non forzare il coperchio oltre la sua normale apertura.

ATTENZIONE!

Presenza di radiazioni laser visibili e invisibili quando l'apparecchio è aperto ed il dispositivo di bloccaggio è sbloccato. Evitare l'esposizione al fascio di radiazioni.

Significato del simbolo "cestino"

Tutelate l'ambiente: non gettare i dispositivi elettrici tra i rifiuti domestici.

Consegnare i dispositivi elettrici da smaltire presso i punti di raccolta dedicati.

In questo modo, sarà possibile tutelare l'ambiente e la salute dagli effetti di un non corretto smaltimento dei rifiuti.

Inoltre, si contribuirà al riciclo e al riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici.

Per ulteriori informazioni sui luoghi nei quali è possibile smaltire i dispositivi elettrici ed elettronici, contattare le autorità locali competenti.

Prima dell'uso, rimuovere la protezione dello stilo (in plastica bianca) estraendola dalla parte anteriore della testina in direzione della freccia.

1. Premere TIMER SET due secondi, il display LCD mostra le 24 o 12 ore, utilizzare i pulsanti▶▶▶▶◀◀ per impostare l'ora.
2. Premere TIMER SET di nuovo due secondi, il display lampeggia e "00" appare ... Utilizzare ▶▶▶ o ◀◀◀ per impostare l'ora e confermare con il tasto SET.

UBICAZIONE DEI COMANDI

UNITÀ PRINCIPALE

1. Giradischi 18. Tasto regolazione volume -
2. Selettore di velocità – 33 / 45 / 78 giri 19. Tasto regolazione volume +
3. Selettore arresto automatico (ON/OFF) 20. Tasto Open / Close (apertura / chiusura)
4. Braccio di lettura 21. Tasto Function
5. Adattatore 45 giri 22. Tasto On / Stand-by
6. Alzabraccio (usare questa leva per sollevare il braccio di lettura)	23. Copertura antipolvere
7. Supporto telecomando 24. Indicatore di stand-by
8. Tasto Funzione TS (separazione dei brani/file) 25. Display
9. Tasto Record 26. Altoparlante
10. Tasto Delete file (eliminazione file) 27. Sensore IR
11. Tasto Mode / Program (modalità / programmazione) 28.	Sportello CD
12. Tasto EQ (equalizzazione: Pop / Rock / Jazz) 29. Porta USB
13. Tasto Folder up (cartella su) 30. Antenna FM
14. Tasto Play / Pause (riproduzione / pausa) 31. Connettore audio in uscita
15. Tasto Stop / Timer Set (arresto / impostazione timer) 32. Connettori altoparlanti esterni
16. Tasto Tuning / Clock Set / Skip - (sintonizzazione - / impostazione ora - / salta -)	33. Ingresso cuffia
17. Tasto Tuning / Clock Set / Skip + (sintonizzazione + / impostazione ora + / salta +)	34. Cavo alimentazione CA

TELECOMANDO

1. TASTO ON / STAND-BY
2. TASTO RECORD
3. TASTO SKIP
4. TASTO MODE / PROGRAM
5. TASTO DELETE FILE
6. TASTO FUNCTION
7. TASTO CD DOOR OPEN
8. TASTO STOP / TIMER SET
9. TASTO PLAY / PAUSE
10. TASTO SKIP +
11. TASTO VOLUME +
12. TASTO FOLDER UP
13. TASTO VOLUME –
14. TASTO TS (separazione dei brani/file)
15. TASTO EQ (equalizzatore: POP / ROCK / JAZZ)
16. VANO BATTERIA

Nota: Perrisparmiareenergia, quandononemettealcunsuonoperqualchetempo, l'unitàsarà essere messo in pausa automaticamente. Per reinstallare l'operazione, basta selezionare una funzioneancora.

Nota: Sololachiave USBinformato FAT32econunacapacitàinferiorea32GBsaràlettodalla macchina.

ATTIVAZIONE DEL TELECOMANDO

Estrarre l'etichetta di protezione in plastica che fuoriesce dal vano batteria del telecomando per rimuoverla. Una volta rimossa l'etichetta, il telecomando sarà pronto all'uso.

INFORMAZIONI SULL'USO DELLA BATTERIA

i. Qualora si preveda di non utilizzare l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la batteria. L'uso di batterie esaurite o con eventuali perdite può danneggiare il telecomando.
ii. Non gettare le batterie nel fuoco: potrebbero esplodere o provocare la fuoriuscita di sostanze liquide.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Quando la batteria è quasi scarica, la distanza operativa del telecomando si riduce notevolmente. A questo punto, sarà necessario sostituire la batteria al litio.

1. Rimuovere il portabatteria dal telecomando.
2. Inserire 1 batteria al litio "CR2025" con il polo positivo rivolto verso l'alto.
3. Riposizionare il portabatteria.

NOTA IMPORTANTE accertarsi che la batteria sia stata inserita in modo corretto. Se non viene rispettata la polarità, si rischia di danneggiare il telecomando e invalidare la garanzia.

1. PREMERE RIPETUTAMENTE IL TASTO « FUNCTION « SINO A RAGGIUNGERE LA FUNZIONE« TUNER ». Solo radio FM.
2. Premere i tasti TUNING / SKIP + o - (16 / 17) fino a raggiungere la stazione radio che si desidera ascoltare. La frequenza della stazione radio FM viene visualizzata sul DISPLAY LCD.
3. Regolare il volume premendo i tasti di regolazione del volume (18 / 19).
4. Per spegnere la radio, premere una volta il tasto ON / STAND-BY (22) per spegnere l'apparecchio ("OFF"). Il DISPLAY LCD si spegnerà.

RICEZIONE FM STEREO

L'indicatore FM Stereo "ST" si illumina quando si ascolta una stazione che trasmette in "Stereo".

CONSIGLI PER UNA MIGLIORE RICEZIONE

Durante la ricezione FM, estendere completamente l'antenna FM a filo. Se la ricezione FM è debole, provare a riposizionare l'antenna FM a filo fino a trovare un segnale FM più forte.

FUNZIONAMENTO DELL'EQUALIZZATORE MUSICALE

In qualsiasi momento della riproduzione, premere ripetutamente il tasto EQ (sul telecomando) per selezionare l'effetto del suono desiderato in base alla musica che si ascolta:

graph LR
    EQ_OFF --> ROCK --> POP --> JAZZ --> BASS --> CLASSIC

RIPRODUZIONE DI DISCHI IN MODALITÀ PHONO

1. Sollevare la copertura antipolvere del giradischi.
2. Rimuovere la protezione dello stilo e rilasciare il fermo del braccio di lettura (4).
3. Premere il tasto "Function" (21) e selezionare la modalità "PHONO".
4. Posizionare un disco sul giradischi inserendolo sul perno centrale.
5. Impostare il selettore di velocità su 33, 45 o 78 giri in base al disco che si vuole riprodurre. Se si desidera riprodurre un disco 45 giri, posizionare sul perno centrale l'adattatore 45 giri in dotazione (5).
6. Spostare il braccio di lettura all'inizio del disco o all'inizio di un brano a scelta. Abbassare delicatamente il braccio di lettura sul disco per avviare la riproduzione. Se necessario, regolare il volume. Il giradischi si arresterà automaticamente quando termina la riproduzione del disco.
7. Per interrompere la riproduzione prima della fine, sollevare il braccio di lettura (4) con l'alzabraccio (6) e collocarlo nuovamente sul fermo (4).
8. Riposizionare la protezione dello stilo quando questo non viene utilizzato. NOTA

i. Non interrompere o girare il piatto manualmente.

ii. Muovere o fermare il giradischi senza bloccare il fermo del braccio di lettura potrebbe danneggiare il braccio di lettura.

FUNZIONAMENTO DELL'INTERRUTTORE DI ARRESTO AUTOMATICO (AUTO-STOP)

L'area di arresto automatico di alcuni dischi potrebbe essere superiore all'impostazione predefinita. In questo caso, il giradischi potrebbe interrompere l'esecuzione prima della fine del brano. Se questo si verifica durante la riproduzione, impostare il selettore di arresto automatico (3) su "OFF". A questo punto, il giradischi riprodurrà il disco nella sua interezza, ma non sarà più attivata la funzione di arresto automatico. Per arrestare il giradischi sarà necessario premere una volta il tasto ON / STAND-BY (22) per spegnere l'apparecchio ("OFF"), oppure riportare l'interruttore di arresto automatico (3) su "ON". Una volta terminata la riproduzione, sollevare il braccio di lettura (4) e ricollocarlo delicatamente sul fermo (6).

NOTA IMPORTANTE

Muovere o fermare il giradischi senza bloccare il fermo del braccio di lettura (6) potrebbe danneggiare il braccio di lettura (4).

CODIFICA DEI DISCHI IN FORMATO MP3

Il prodotto consente di convertire i propri dischi preferiti in file MP3 e di memorizzarli su chiavette USB.

1. Inserire una chiavetta USB nella PORTA USB (29) situata sul pannello frontale.
2. Premendo il tasto RECORD (9), sul display verrà visualizzata prima la dicitura "WAITING", che

indica la verifica in corso della capacità della chiavetta USB, e quindi le diciture "REC" e "USB" lampeggianti.

1. Selezionare il brano da codificare e avviare la riproduzione del disco.

2. Premere il tasto Record per avviare la codifica sincronizzata. In base al supporto utilizzato per memorizzare la musica, sul display verrà visualizzata una delle diciture seguenti.

Attenzione: per garantire la buona riuscita della codifica, rimuovere la chiavetta USB alcuni secondi dopo aver premuto il tasto STOP.

1. Per riavviare la codifica, premere di nuovo il tasto RECORD (9) e seguire il passaggio 2 illustrato in precedenza.

NOTA BENE: se si desidera codificare l'intero lato di un disco e ottenere file MP3 separati per ogni brano, è necessario premere manualmente il tasto STOP / TIMER (15) alla fine di ogni brano e premere nuovamente il tasto RECORD (9) per avviare la registrazione della traccia successiva. Se il processo di registrazione non viene interrotto e riavviato manualmente per ogni brano, verrà generato un unico file MP3 contenente tutte le canzoni riprodotte in sequenza.

TASTO TS (separazione dei brani, premere per separare il brano successivo)

Durante la codifica di un disco in vinile su una chiavetta USB, è possibile premere una volta il tasto TS alla fine di ogni canzone. Ciò consentirà di creare un nuovo file per la canzone successiva da registrare. Se la capacità della chiavetta USB è superiore a 4GB, il tempo di registrazione della 2 ^a canzone potrebbe essere ritardato di circa 6-10 secondi.

Per evitare di registrare un brano in maniera incompleta, assicurarsi di sollevare il braccio di lettura durante il controllo della capacità della chiavetta USB. Abbassare il braccio di lettura solo quando la chiavetta USB è pronta per la registrazione.

Selezionare la modalità CD/MP3 tramite il tasto "Function" (21) presente sull'apparecchio.

Aprire il vano CD premendo il relativo tasto di apertura (20).

ASCOLTO DI COMPACT DISC E CD MP3

Selezionare la modalità CD premendo il tasto "Function" (21).

A) Modalità CD:
questo apparecchio è in grado di leggere CD, CD-R, CD-RW.
B) Modalità MP3:
questo apparecchio è in grado di leggere il formato MP3 (anche multialbum).

Ascolto di CD

1. Selezionare la modalità CD premendo il tasto "Function" (21).
2. Premere una volta il tasto PLAY / PAUSE per avviare la riproduzione del CD dal primo brano.
3. Premere di nuovo il tasto PLAY / PAUSE per riprodurre il CD: l'indicatore "pause" verrà visualizzato sul display (il numero del brano lampeggerà).
4. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto "Stop".

PASSAGGIO A UN BRANO DIVERSO

Per selezionare un brano diverso durante l'esecuzione di un CD

1. Premere il tasto SKIP (REW. o F.F.) sull'apparecchio.

Il numero del brano richiesto verrà visualizzato sul display.

1. Premere il tasto PLAY / PAUSE sull'apparecchio. Verrà riavviata la riproduzione del brano selezionato.

PASSAGGIO A UN BRANO DIVERSO IN MODALITÀ CD MP3

1. Premere FOLDER UP / DOWN sul TELECOMANDO: verrà modificato il numero dell'album.
2. Premere i tasti SKIP + / SKIP - per selezionare il numero del brano.
3. Una volta selezionato il brano desiderato, premere il tasto "PLAY" per avviare la riproduzione.

RIPETIZIONE BRANI

1. Durante la riproduzione di un CD, premere una volta il tasto MODE (11) per ripetere lo stesso brano.
2. Per ripetere l'intero album, premere due volte il tasto MODE: sul display verrà visualizzata la dicitura "REP ALL".
3. Per annullare la ripetizione, premere il tasto STOP oppure premere ripetutamente il tasto MODE finché l'indicatore di ripetizione non scompare dal display.

Attenzione: quando è attivata, la funzione “REPEAT ALL” viene applicata anche alle modalità “Normal” e “Program”.

RIPRODUZIONE CASUALE DI UN CD

1. Durante la riproduzione di un CD o CD MP3, premere tre volte il tasto MODE: sul display verrà visualizzata la dicitura "RANDOM".

2. Premendo il tasto SKIP +/-: i brani verranno riprodotti in ordine casuale.

3. Per annullare la riproduzione casuale, premere una volta il tasto STOP: l'indicatore "RANDOM" scomparirà dal display.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA DI UN DISCO (CD)

Non è possibile impostare un programma durante la riproduzione. Per fare questo, la riproduzione deve essere arrestata (STOP).

1. Premere il tasto PROGRAM (11) presente sull'apparecchio.
2. Premere i tasti Skip Track (16 / 17) presenti sull'apparecchio per selezionare i brani da memorizzare.
3. Premere il tasto PROGRAM. La prima selezione programmata verrà salvata nella memoria.

Ascolto dei brani programmati

Premere il tasto Play / Pause. Verrà avviata la riproduzione del disco dall'inizio del primo brano programmato.

Per cancellare la memoria programmata: se il disco è in esecuzione, premere il tasto Stop.

CODIFICA E MEMORIZZAZIONE DI UN BRANO DA UN CD CONVENZIONALE

È possibile codificare i brani di un CD in formato mp3 e salvarli su un dispositivo di memorizzazione utilizzando la porta USB.

1. Impostare il tasto Function (21) o il dispositivo sulla modalità CD.
2. Premere il tasto TUNING / SKIP >> (16 / 17) per selezionare il brano, quindi premere il tasto PLAY / PAUSE (14).
3. Premere il tasto RECORD (9) per avviare la codifica sincronizzata: sul display verrà visualizzata la dicitura lampeggiante "USB-ONE". Se si desidera registrare un solo brano, premere nuovamente il tasto RECORD. Il dispositivo avvierà la registrazione del brano selezionato.
4. Per registrare tutti i brani: premere il tasto TUNING / SKIP >> (16 / 17): verrà visualizzata la dicitura
   "USB-ALL". Premere quindi il tasto RECORD per confermare: verrà avviata la registrazione di TUTTI i brani in un unico file.
5. Premere il tasto STOP (15) per interrompere la codifica.
6. Osservazioni: la riproduzione e la registrazione del CD devono avvenire in modo sincrono.

ATTENZIONE! Alcuni CD originali potrebbero essere impossibili da registrare in quanto dotati di protezione contro la copiatura.

COPIA DEI BRANI DA UN CD MP3

Il prodotto consente di copiare i propri brani preferiti da un CD/CD MP3 su una chiavetta USB.

1. Impostare il tasto Function (21) o il dispositivo sulla modalità CD.
2. Premere il tasto TUNING / SKIP >> (16 / 17) per selezionare il brano desiderato, quindi premere il tasto PLAY / PAUSE (14).
3. Premere il tasto RECORD (9) per avviare la codifica sincronizzata: sul display verrà visualizzata la dicitura lampeggiante "USB-ONE". Se si desidera registrare un solo brano, premere nuovamente il tasto RECORD. Il dispositivo avvierà la registrazione del brano selezionato.
4. Per registrare tutte le cartelle: premere il tasto TUNING / SKIP >> (16 / 17): verrà visualizzata la dicitura "USB-FOL". Premere quindi il tasto RECORD per confermare: verrà avviata la registrazione di TUTTE LE CARTELLE.
5. Per registrare tutti i brani: premere il tasto TUNING / SKIP >> (16 / 17): verrà visualizzata la dicitura "USB ALL". Premere quindi il tasto RECORD per confermare: verrà avviata la registrazione di TUTTI i brani in un unico file.
6. Premere il tasto STOP (15) per interrompere la codifica.

MODALITÀ USB

Le seguenti operazioni possono essere portate a termine sia tramite i tasti sul TELECOMANDO sia tramite i comandi sull'unità principale.

1. Selezionare la modalità USB impostando il tasto Function (21) su "USB". Se alla porta USB non è collegata alcuna chiavetta, sul display verrà visualizzata la dicitura "NO FILE".
2. Verrà visualizzato il numero totale di brani sulla chiavetta USB: la riproduzione si avvierà automaticamente dal primo brano, a seconda della modalità scelta (USB).

ATTENZIONE: i. Sono supportati solo file in formato MP3.

ii. Non sono supportate chiavette USB di tutte le marche. Sono supportate solo chiavette di tipo PEN DRIVE.
iii. Se sulla chiavetta USB inserita non è presente alcun file MP3, sul display verrà visualizzata la dicitura "NO FILE".

1. Per interrompere la riproduzione, premere il tasto ▶(14); il numero del brano in esecuzione inizierà a lampeggiare.

2. Per riavviare la riproduzione, premere nuovamente il tasto ▶(14).

3. Per interrompere la riproduzione, premere brevemente il tasto STOP / TIMER SET (15).

PASSAGGIO A UN BRANO DIVERSO

Per selezionare un brano in particolare in modalità Stop o durante la riproduzione, premere ripetutamente i tasti ▶▶▶o ◀◀(16 / 17) finché il numero del brano desiderato non compare sul display. La riproduzione del brano selezionato si avvierà automaticamente.

ELIMINAZIONE DI UN FILE

1. Con la chiavetta USB in modalità riproduzione interrotta (stop), premere i tasti selezionare il brano da eliminare, ad esempio il brano numero 5.
2. Quando il numero del brano viene visualizzato sul display, premere il tasto DELETE (10) per confermare l'eliminazione. La dicitura "DEL" lampeggerà brevemente sul display e poi scomparirà.
3. Il brano scelto, in questo caso lo "005", verrà visualizzato e lampeggerà sul display in attesa della conferma. Per annullare la funzione di eliminazione, premere brevemente il tasto STOP.

1. Per confermare, premere una volta brevemente il tasto DELETE (10). Sul display verrà visualizzata per alcuni secondi la dicitura "DEL": successivamente il dispositivo tornerà in modalità USB con la riproduzione interrotta e indicando un numero totale di brani inferiore di 1.

In origine 38 file

Dopo avere eliminato il brano 5

1. Ripetere i passaggi 1-3 per cancellare altri brani.
2. Tramite la funzione di cancellazione è possibile scegliere le opzioni "DEL ONE", "DEL DIR", "DEL ALL" premendo i tasti ▶▶▶o ◀◀ per selezionare i brani.

Per ottenere un migliore audio, è possibile collegare l'apparecchio a un amplificatore audio esterno attraverso i CONNETTORI AUDIO RCA situati sul pannello posteriore. Procedere come segue:

1. Collegare i CONNETTORI "L" e "R" e la connessione AUX IN dell'amplificatore audio esterno (il cavo di collegamento non è in dotazione).
2. Selezionare la fonte di musica impostando il tasto Function (21) su "PHONO", "USB" o "FM", a seconda delle necessità.
3. Accendere l'amplificatore esterno.
4. L'audio verrà emesso contemporaneamente dagli altoparlanti integrati nel sistema e dagli altoparlanti dell'amplificatore esterno.
5. Spegnere il sistema e l'amplificatore esterno una volta terminato l'ascolto.
6. Scollegare il cavo di collegamento.

Attenzione: il suono emesso dagli altoparlanti originali integrati verrà riprodotto in ogni caso, anche dopo avere collegato gli altoparlanti esterni.

COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI ESTERNI ATTRAVERSO I CONNETTORI RCA

È possibile collegare degli altoparlanti esterni (4 ohm) attraverso le spine "Speaker output" L/R (cavi e altoparlanti esterni non in dotazione).

Attenzione: il suono emesso dagli altoparlanti originali integrati verrà riprodotto in ogni caso, anche dopo avere collegato gli altoparlanti esterni.

USO DELLE CUFFIE O DEGLI AURICOLARI (NON IN DOTAZIONE)

Il sistema supporta cuffie o auricolari stereo con presa da 3,5 mm e impedenza di 8 ohm o superiore. Collegando le cuffie o gli auricolari all'ingresso cuffia (33), sarà possibile ascoltare la musica in privato. Quando si utilizzano le cuffie o gli auricolari, gli altoparlanti vengono disattivati automaticamente.

AVVERTENZA UTILIZZO DELLE CUFFIE O DEGLI AURICOLARI

In caso di utilizzo di cuffie o auricolari, regolare opportunamente il volume. Se si utilizzano le cuffie o gli auricolari ad alto volume e si avverte un battito alle orecchie, abbassare il volume o spegnere l'apparecchio. Si rischiano lesioni ai timpani e la parziale o totale sordità. Se si avverte un dolore alle orecchie, rivolgersi a un medico.

NOTA:

si raccomanda di abbassare il volume prima di indossare cuffie o auricolari. Dopo avere indossato le cuffie o gli auricolari, alzare gradualmente il volume fino a un livello gradevole per l'ascolto.

CURA E MANUTENZIONE

1. Pulire l'apparecchio con un panno umido (non bagnato). Non utilizzare solventi, alcol o detergenti.
2. Evitare di esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole o di lasciarlo in ambienti caldi, umidi o polverosi.
3. Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore o di rumore elettrico quali lampade a fluorescenza o motori.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA RIMEDIO
L'apparecchio non avvia la riproduzione dei brani	•L'apparecchio è scollegato dalla presa CA	•Collegare l'apparecchio alla presa
	•La presa CA non è alimentata	•Provare a collegare l'apparecchio a un'altra presa
Scarsa ricezione FM	•Segnale debole o stazioni distanti	•Ruotare il dispositivo ed estendere l'antenna FM a filo per migliorare la ricezione.
L'apparecchio è acceso ma non emette alcun suono	•Il volume è stato abbassato completamente	•Regolare il volume a un livello più alto
	•Gli auricolari e le cuffie sono inseriti nell'ingresso cuffie	•Scollegare gli auricolari o le cuffie

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione

CA 230V\~50Hz

Assorbimento energetico: 15 W

Gamma frequenze radio

FM: 87.5 - 108 MHz

Nongettaregliapparecchielettriciedelettronicitrairifiutiindifferenziati.

• Depositaregliapparecchipressounappositopuntodiraccolta.
• Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosiperlasaluteeperl'ambiente.

Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

bigben

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUË EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE