TT201BT - Equipamento DJ THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Toca-discos DJ com Bluetooth
Marca	Thomson
Modelo	TT201BT
Dimensões (aprox.)	450 x 350 x 150 mm
Peso (aprox.)	5 kg
Alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Funções principais	Leitura de vinil 33/45 rpm, áudio Bluetooth, pré-amplificador phono integrado, freio eletrônico, anti-skating, controle de pitch
Conectividade	Bluetooth 5.0, saída RCA, saída de linha
Velocidades de leitura	33 ⅓ e 45 rotações por minuto
Tipo de acionamento	Acionamento por correia
Cápsula inclusa	Cápsula magnética intercambiável
Material do chassi	Plástico resistente com acabamento preto
Manutenção e limpeza	Limpar a cápsula com uma escova antiestática, tirar o pó do disco com um pano de microfibra, evitar umidade e poeira excessiva
Segurança	Não expor à umidade, desconectar antes da limpeza, usar em uma superfície estável
Peças de reposição e reparabilidade	Cápsula intercambiável, correia de reposição disponível, peças de reposição sobressalentes mediante solicitação ao serviço pós-venda
Informações gerais	Equipamento DJ destinado a uso doméstico ou profissional leve, compatível com a maioria dos vinis e fontes Bluetooth
Acessórios inclusos	Adaptador para 45 rpm, cabo RCA, cabo de alimentação, manual de instruções
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - TT201BT THOMSON

Como conectar o Thomson TT201BT via Bluetooth?

Ligue o toca-discos, ative o modo Bluetooth pressionando o botão correspondente (geralmente simbolizado por um logotipo Bluetooth). No seu smartphone ou tablet, procure por dispositivos Bluetooth e selecione "TT201BT". Uma vez conectado, o LED Bluetooth fica fixo.

Como mudar a velocidade de leitura de 33 para 45 rotações?

Use o seletor de velocidade localizado ao lado do prato. Mude para 33 para vinis de 33 rpm, para 45 para vinis de 45 rpm. Certifique-se de que o disco esteja bem centralizado.

Como ajustar o anti-skating no TT201BT?

Gire o controle anti-skating (geralmente à direita do braço de leitura) para ajustar a força compensatória. O valor recomendado geralmente é idêntico à força de apoio do braço (por exemplo, 3 se a força de apoio for 3 g). Consulte o manual para ajustes precisos.

Como limpar a cápsula (agulha) do toca-discos?

Use uma escova antiestática especial para cápsulas, ou um pequeno pincel macio. Escove suavemente a ponta da cápsula de trás para frente. Evite tocar a ponta com os dedos. Para uma limpeza mais profunda, um líquido de limpeza para cápsulas é recomendado.

O que fazer se o som estiver distorcido ou chiando?

Verifique se a cápsula está limpa. Certifique-se de que a força de apoio do braço está ajustada corretamente (geralmente entre 2 e 4 g). Verifique as conexões RCA e o cabo Bluetooth. Tente outro vinil para descartar um disco danificado.

Como substituir a correia de acionamento?

Remova o prato levantando-o delicadamente. Localize a correia antiga e remova-a. Coloque a nova correia ao redor da polia do motor e, em seguida, estique-a ao redor da borda interna do prato. Recoloque o prato. Consulte o manual para o modelo exato.

Posso conectar caixas de som diretamente no toca-discos?

Sim, o TT201BT possui uma saída de linha (Line Out) e uma saída phono. Para caixas ativas, use a saída de linha. Se usar um amplificador com entrada phono, pode usar a saída phono. Caso contrário, use a função Bluetooth para transmitir o som para caixas Bluetooth.

Como ajustar a força de apoio do braço de leitura?

Coloque o contrapeso na parte traseira do braço e gire até que o braço esteja equilibrado na horizontal. Em seguida, gire a escala de força de apoio (geralmente) para ajustar a força desejada (ex: 3 g). Use um dinamômetro se possível.

O prato não gira, o que fazer?

Verifique se o aparelho está ligado e se o seletor de velocidade está em uma posição válida. Certifique-se de que a correia está no lugar e não está cortada. Se o motor não ligar, o problema pode ser elétrico: entre em contato com o serviço pós-venda.

Como redefinir o toca-discos TT201BT?

Desligue o toca-discos, desconecte-o da tomada por 30 segundos, reconecte-o e ligue-o novamente. Se tiver problemas com Bluetooth, também pode remover o dispositivo da lista de dispositivos Bluetooth da sua fonte e repetir o pareamento.

MANUAL DE UTILIZADOR TT201BT THOMSON

FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS

FUNZIONAMENTO DEL GIRADISCHI

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO COM

ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E

GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. Leia estas instruções. Deve ler todas as diretrizes antes de ligar o aparelho.
2. Guarde estas instruções para referência futura.
3. Respeite as diretrizes de funcionamento e segurança.
4. Não utilize o aparelho junto à água ou num ambiente húmido.
5. Certifique-se de que não são derramados líquidos sobre ou no interior do aparelho.
6. Mova o aparelho com cuidado para evitar os choques elétricos.
7. Não obstrua as saídas de ventilação do aparelho.
8. Não coloque o aparelho junto de uma fonte de calor, como um aquecedor. Não exponha o aparelho à luz do sol direta.
9. Ligue o aparelho tal como especificado nestas instruções.
10. Este aparelho tem uma proteção de sobrecarga. Se for necessário substituir a proteção, contacte um técnico qualificado ou o fabricante.
11. Desligue o aparelho da tomada elétrica se não o utilizar durante um longo período de tempo.
12. Recorra a técnicos qualificados para todas as operações de reparação. A reparação é necessária quando:

a. O cabo de alimentação ou a ficha elétrica forem danificados.
b. Caírem objetos ou forem derramados líquidos sobre o aparelho.
c. O aparelho for exposto à chuva.
d. O aparelho não funcionar corretamente, apesar de não existirem danos visíveis.
e. O aparelho está danificado.

1. O utilizador não deve utilizar o aparelho para outros fins que não aqueles descritos nestas instruções, sob risco de anulação da garantia.
2. Não exponha o aparelho a gotejamentos ou salpicos e certifique-se de que não são colocados sobre o mesmo objetos com líquidos, tal como vasos ou jarras.
3. Para desconectar o aparelho, retire a ficha por completo da tomada elétrica. A tomada não deve ficar obstruída e deve ser facilmente acessível durante a utilização.

COMPONENTES/BOTÕES

1. Tampa de proteção
2. Botão Bluetooth
3. Botão de alimentação
4. Indicador LED de alimentação
5. Indicador LED do Bluetooth
6. Parafuso de bloqueio do gira-discos
7. Parafuso de regulação com tampa de borracha
8. Contrapeso
9. Ajuste da velocidade de rotação
10. Seletor de velocidade
11. Alavanca do braço do gira-discos
12. Apoio do braço do gira-discos
13. Adaptador para discos de 45 rpm
14. Ficha Line-out (E/D)
15. Cabo de alimentação CA

Utilizar os controlos e efetuar ajustes ou levar a cabo procedimentos além daqueles especificados neste manual poderá resultar numa exposição prejudicial a radiação.

Este aparelho apenas deve ser modificado ou reparado por um técnico qualificado.

Ligar o gira-discos

1. Ligue o cabo de alimentação (15) a uma tomada elétrica de CA.
2. Ligue os conectores RCA Line-out à ficha Line-out (14) localizada na parte de trás do aparelho e ao seu amplificador externo para ouvir música.
3. Prima o botão de alimentação (3) para ligar o aparelho. O indicador LED de alimentação (4) irá acender. O gira-discos está preparado para reproduzir música. Consulte a secção “Utilização do gira-discos” deste manual para mais detalhes.

Instalação do contrapeso

1. Deslize o contrapeso (8) até à parte da frente do braço do gira-discos. Gire-o para a direita até ouvir um clique.
2. Gire o contrapeso para a direita e empurre-o para a parte posterior do braço do gira-discos até atingir a linha branca, como mostrado na figura 2.
3. Gire o regulador antideslizante para a posição "1".
4. Gire o contrapeso para a esquerda e empurre-o para a zona anterior do braço do gira-discos até obter a força de rastreamento desejada.

Nota: o cartucho fornecido tem uma força de rastreamento entre 4-6 gramas de acordo com o fabricante. Todos os cartuchos têm a sua própria força de rastreamento; consulte as suas especificações respetivas.

UTILIZAÇÃO DO GIRA-DISCOS

Antes de utilizar:

-Remova a proteção da cabeça.

- Liberte o braço do gira-discos do apoio e certifique-se de que o braço se encontra solto. Volte a prender o braço no apoio após a utilização.

1. Levante a tampa de proteção do gira-discos (1).
2. Coloque o disco no prato (utilize o adaptador de 45 rpm para reproduzir discos de 45 rpm).
3. Coloque o seletor de velocidade (10) na posição correta para o disco que irá reproduzir.
4. Empurre a alavanca do braço do gira-discos (11) para cima.
5. Levante o braço do gira-discos do apoio e coloque-o suavemente sobre o disco na posição desejada. O prato começará a girar.
6. Empurre a alavanca do braço do gira-discos (11) para baixo para colocar suavemente o braço no disco e iniciar a reprodução.
7. Quando o disco terminar, o braço do gira-discos irá regressar automaticamente ao seu apoio.
8. Para travar o braço manualmente, levante-o do disco e volte a colocá-lo no apoio.

Empurre a alavanca do braço do gira-discos (11) para cima para levantar o braço e suspender a reprodução.

Nota:

- O sistema de regresso automático do gira-discos poderá ser ativado ao transportar o braço. Desta forma, o braço do gira-discos poderá regressar automaticamente ao apoio da primeira vez que for colocado no prato – isto não é uma avaria.

- Como o tempo de reprodução dos discos varia, é possível que o braço do gira-discos não regresse automaticamente ao apoio quando o disco terminar. Neste caso, ajuste a posição de paragem do braço como indicado em baixo.

- Não utilize um cartucho magnético, caso contrário deixará de ser possível ligar a unidade através da ligação Aux-in a um dispositivo externo.

Ajustar a velocidade

Utilize o ajuste da velocidade de rotação (9) para ajustar a velocidade do gira-discos.

Regulação da posição de paragem do braço do gira-discos

É possível ajustar a altura em que o braço do gira-discos regressa ao apoio após o final da reprodução do disco da seguinte forma:

Antes de começar, retire a tampa de borracha do parafuso de regulação (7).

a) Se o braço do gira-discos regressar ao apoio antes da reprodução do disco terminar: use uma chave de fendas com cabeça de estrela para girar o parafuso de regulação (7) para a direita; a posição de paragem do braço do gira-discos será movida para dentro, na direção do centro do disco.

b) Se o braço do gira-discos não regressar ao apoio quando a reprodução do disco terminar: use uma chave de fendas com cabeça de estrela para girar o parafuso de regulação (7) para a esquerda; a posição de paragem do braço do gira-discos será movida para o exterior, afastando-se do centro do disco.

Nota:

• A posição ideal do braço do gira-discos é subjetiva e difere de cliente para cliente; selecione a posição mais adequada à sua coleção de discos. A definição de fábrica utiliza a posição mais comum.
• Verifique o ajuste da posição de paragem ocasionalmente para se certificar de que o parafuso não se encontra solto.

Transmissão por Bluetooth

Este produto inclui um transmissor Bluetooth interno para estabelecer ligação com as suas colunas Bluetooth de forma a usufruir de música diretamente a partir do vinil:

1) Ligue as suas colunas Bluetooth e mantenha-as no modo de busca.
2) Prima o botão Bluetooth (2) uma vez; o indicador LED do Bluetooth (5) começará a piscar rapidamente. O transmissor Bluetooth permanecerá no modo de busca durante cerca de 30 segundos. Se o transmissor Bluetooth não encontrar nenhuma coluna Bluetooth para estabelecer ligação, irá passar automaticamente para o modo de suspensão e o indicador LED do Bluetooth (5) passará a piscar lentamente.
3) Após estabelecer ligação com as colunas Bluetooth, o indicador LED do Bluetooth (5) do gira-discos irá acender. Agora pode reproduzir os seus discos no gira-discos e ouvir a música a partir das suas colunas Bluetooth.
4) Se desejar estabelecer emparelhamento com um dispositivo Bluetooth diferente, prima o botão do

Bluetooth (2) uma vez; o transmissor Bluetooth entrará no modo de suspensão.

5) Ligue as outras colunas Bluetooth e prima o botão do Bluetooth (2) de novo. O transmissor Bluetooth entrará no modo de busca e irá ligar-se às novas colunas Bluetooth.

Nota: A distância de ligação máxima é sensivelmente 9 metros. Coloque a sua coluna Bluetooth o mais próximo possível deste aparelho para evitar que a ligação seja perturbada.

Bloqueio do gira-discos

O parafuso de bloqueio do gira-discos (6) protege o seu gira-discos durante o transporte. Gire o parafuso para a direita para desbloquear o aparelho antes de o utilizar.

Nota:

Quando não existir reprodução de som durante um certo período, o aparelho entrará automaticamente no modo de suspensão de modo a poupar energia. Use o botão de alimentação (3) para ligar o aparelho de novo.

A palavra, marca e logótipo Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e o uso destas marcas pela Bigben Interactive é feito sob licença. As outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus respetivos detentores.

A Bigben Interactive SA declara por este meio que os aparelhos TT200BT e TT201BT obedecem aos requisitos essenciais da diretiva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de março de 1999 relativo ao equipamento radiofónico e ao equipamento terminal de telecomunicações e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade. Para descarregar a declaração completa, visite o nosso website em http://www.bigben.eu e a secção “declaração de conformidade”.

Não coloque os aparelhos elétricos e eletrónicos no lixo normal.

- Leve-os até um ponto de recolha oficial.

• Algumas das peças destes aparelhos podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados e é usada sob licença da Bigben Interactive.