AC 350 RVKT - Ar Condicionado TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Ar Condicionado Portátil (Monobloco)
Modelo	AC 350 RVKT
Marca	Taurus
Capacidade de Refrigeração	12.000 BTU/h (aprox. 3,5 kW)
Capacidade de Aquecimento	12.000 BTU/h (aprox. 3,5 kW) - Ciclo Reverso
Alimentação Elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo de Energia (Refrigeração)	Aprox. 1,2 kW
Dimensões (L x P x A)	45 x 35 x 70 cm
Peso	25 kg
Nível de Ruído	≤ 65 dB(A)
Fluxo de Ar	350 m³/h
Refrigerante	R-290 (Propano) ou R-32
Funções	Refrigeração, Aquecimento, Ventilação, Desumidificador, Temporizador, Modo Sono, Oscilação
Velocidades do Ventilador	3 (Baixa, Média, Alta)
Controle Remoto	Sim, incluso
Temporizador	1-24 horas
Classe Energética	A (Refrigeração) / A+ (Aquecimento)
Manutenção	Limpar o filtro lavável a cada 2 semanas
Recursos de Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, atraso de reinicialização
Peças de Reposição	Filtro, controle remoto, mangueira de exaustão, kit de janela
Instalação	Simples faça você mesmo com kit de ventilação para janela incluso
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - AC 350 RVKT TAURUS

Como instalo o ar condicionado Taurus AC 350 RVKT?

A instalação é simples. Coloque a unidade perto de uma janela, conecte a mangueira de exaustão incluída na parte traseira da unidade e fixe a outra extremidade ao kit de janela. Ajuste o kit de janela para caber na abertura da janela, garantindo uma vedação firme. Conecte a unidade e ela está pronta para uso. Consulte sempre o manual do usuário para etapas detalhadas.

Posso usar o ar condicionado sem a mangueira de exaustão?

Não, a mangueira de exaustão é essencial para ventilar o ar quente para fora. Usar a unidade sem ela fará com que o ar quente recircule e reduza significativamente a eficiência de refrigeração. Sempre certifique-se de que a mangueira esteja corretamente conectada e não obstruída.

Com que frequência devo limpar o filtro?

Limpe o filtro a cada duas semanas em uso normal. Um filtro sujo reduz o fluxo de ar e a eficiência. Para limpar, remova o filtro, aspire suavemente ou lave com água morna, seque completamente antes de reinstalar.

O que faz a função 'Modo Sono'?

O Modo Sono ajusta gradualmente a temperatura durante a noite para um sono mais confortável. Normalmente, aumenta a temperatura em 1°C por hora nas primeiras duas horas e depois a mantém. O ventilador também funciona em uma velocidade mais baixa para reduzir o ruído.

A unidade não está refrigerando adequadamente. O que devo verificar?

Primeiro, verifique se a mangueira de exaustão está corretamente instalada e não dobrada. Verifique se o filtro está sujo, limpe-o se necessário. Certifique-se de que janelas e portas estejam fechadas. Verifique se a temperatura definida está abaixo da temperatura ambiente. Se os problemas persistirem, o refrigerante pode estar baixo e necessitar de assistência profissional.

Posso usar a função de aquecimento no inverno?

Sim, o AC 350 RVKT possui uma bomba de calor de ciclo reverso, fornecendo aquecimento eficiente em condições moderadas de inverno. Pode operar em temperaturas externas de até cerca de 5°C. Para climas mais frios, um aquecedor dedicado pode ser mais eficaz.

Como uso a função de temporizador?

Pressione o botão Timer no controle remoto ou no painel de controle. Use os botões +/- para definir o tempo desejado (1-24 horas). A unidade ligará ou desligará após o período definido. Por exemplo, você pode configurá-lo para ligar 2 horas antes de chegar em casa.

Que tipo de refrigerante este modelo usa?

Esta unidade usa R-290 (Propano) ou R-32, ambos são refrigerantes ecológicos com baixo Potencial de Aquecimento Global. Manuseie com cuidado e consulte um profissional para qualquer reparo envolvendo refrigerante.

Posso operar a unidade sem o controle remoto?

Sim, a unidade possui um painel de controle na própria unidade com botões básicos para ligar/desligar, modo, temperatura e velocidade do ventilador. O controle remoto oferece conveniência adicional para operação à distância.

O que devo fazer se a unidade exibir um código de erro?

Consulte o manual do usuário para significados dos códigos de erro. Códigos comuns incluem E1 (erro do sensor de temperatura) ou E2 (erro do sensor da bobina). Tente reiniciar a unidade desconectando-a por 5 minutos. Se o erro persistir, entre em contato com o suporte ao cliente da Taurus.

MANUAL DE UTILIZADOR AC 350 RVKT TAURUS

Obrigado por ter adquirido um produto da marca ALPATEC.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descripción

A	Capô superior	J	Rede de proteção
B	Saída de ar	K	Filtro de ar inferior
C	Painel de controlo	L	Tampa para a água
D	Corpo	M	Comando à distância
E	Rodas	N	Tubo de descarga
F	Asa para o transporte		de ar quente
G	Cabo	O	Kit da janela
H	Tampa de drenagem	P	Adaptador da mangueira
I	Filtro de ar superior

Panel de control

A1	Botão on/off	A5	Display área
A2	Modo	A6	Temporizador
A3	Velocidade de ventilação	A7	Botão de Up (+) e Down (-)
A4	LED light

- Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

Conselhos e advertências de segurança

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade e mais, e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos que implica.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

- Usar o aparelho apenas com o conector elétrico específico fornecido.

- Se a conexão de rede estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de características corresponde à tensão da rede.

- Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 16 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.

- Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.

- Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho.

- Não deixar que o cabo elétrico de ligação fique preso ou dobrado.

- Verifique o estado do cabo de alimentação. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

- Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.

- Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.

- Se algum dos elementos que envolvem o aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

- Não utilize o aparelho se tiver caído, se tiver sinais visíveis de danos ou perdas de líquidos.

-Utilizar o aparelho numa zona bem ventilada.

- Deverá haver uma ventilação adequada da divisão, no caso de na divisão onde o aparelho estiver instalado forem utilizados simultaneamente outros aparelhos a gás ou com outro tipo de combustível.

- Não colocar o aparelho num local onde possa ficar exposto à luz solar direta.

- Manter este aparelho longe do alcance das crianças.

- Colocar o aparelho em cima de uma superfície horizontal, plana e estável.

- Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.

Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o

- ADVERTÊNCIA: Não utilizar o aparelho perto da água.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não retirar as rodas do aparelho.
• Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
• Utilize a asa para segurar ou transportar o aparelho.
• Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica.
• Desligar o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.
• Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas.
• Não expor o aparelho a temperaturas extremas.
• Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar.
• Assegurar-se de que as grelhas de ventilação do aparelho não ficam obstruídas por pó, sujidade ou outros objetos.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de uso anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

Instalação

-- Retirar todo material de embalagem do interior do aparelho.
- Assegurar-se de que o aparelho está bem nivelado em relação ao solo.
- O aparelho necessita de ventilação adequada para funcionar corretamente. Deixar um espaço de 50 cm de distância entre as paredes ou outros obstáculos.
- Não cobrir nem obstruir as laterais do aparelho, deixar um espaço mínimo de 40 cm face a outras paredes ou teto ...
- A ficha deve estar situada num local de fácil acesso para se poder desligá-la em caso de emergência.
- Para uma maior eficiência, o aparelho deve ser colocado num local onde a temperatura ambiente se encontre entre os 12 e 32 °C.
- Para uma maior eficiência e, na medida do possível, instalar o aparelho numa parede fria (limite com o exterior) e debaixo de uma janela. Mas nunca interferindo ou obstruindo uma zona de ventilação.
- Fazer com que o tubo de extração fique na posição horizontal.
- Não adicionar novos troços ao tubo de extração fornecido, já que pode provocar um mau funcionamento do aparelho.
- Reúna o adaptador da mangueira. Não empurre com demasiada força para prevenir o dano.

Notas anteriores à utilização:

• Retirar a película protetora do aparelho.
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, deixá-lo na posição vertical durante 2 horas.

Utilização:

• Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede elétrica.
• Ouve-se um apito, a unidade está em modo standby.
• O ecrã digital indicará a temperatura (Limite: 5\~35°C), se a temperatura ambiente for superior a 35 °C, o ecrã mostrará «H». Se for inferior a 5 °C, indicará «L» e a unidade entrará em modo standby.
• Quando pressionar o botão ON/OFF, a unidade entrará em modo Frio (temperatura 24 °C), ventilador de alta velocidade.
• Carregue de novo, a unidade desligar-se-á e ouve-se de novo um bip.
• Pressionar o botão MODE para escolher as seguintes funções: Frio, Aquecimento (Apenas para o modelo AC 350 RVKT) Ventilação ou desumidificador.

Velocidade do ventilador

- No modo ventilação, as velocidades seguem a ordem a seguir:

- Baixa (F1)→ Média (F2)→ Alta (F3)→ Baixa (F1).

- No modo desumidificador, a velocidade é a F1 (Baixa).

Função de temporizador:

• É possível controlar o tempo de funcionamento do aparelho.
• Para programar o tempo de funcionamento, basta selecioná-lo através do botão TIMER.

- O ícone Timer pisca "88" e o painel de controlo indicará 24:00

- Pode-se selecionar o tempo com as teclas de subida e descida.

• A HORA aparecerá com os números 1,2 até 24 e os minutos mudarão de 10 em 10 até ao número 50
• A colocação em funcionamento do timer pré-programado só é posto em funcionamento quando ao aparelho estiver a funcionar.

O ícone TIMER pisca até que vá passando o tempo selecionado.

Os botões subida e descida permitem selecionar o tempo assim como a temperatura.

Decorrido o tempo selecionado, o aparelho desligar-se-á automaticamente.

Função auto-oscilação:

- Pressionar este botão para controlar a oscilação

Função modo Frio:

• Pressionar o botão MODE até que a palavra COOL apareça no painel de controlo.
• Pressionar os botões de subida e descida para aumentar ou baixar a temperatura.

NOTA: Se a temperatura da divisão for superior à selecionada, o aparelho não irá funcionar.

Função de ventilação:

• Pressionar o botão MODE até que a palavra FAN apareça no painel de controlo.
• Pode-se selecionar a velocidade: LENTA-MÉDIA-ALTA.

Função desumidificador:

• Pressionar o botão MODE até que a palavra DRY apareça no painel de controlo.
  -No modo de desumidificação, o aparelho funcionará na velocidade lenta.

Proteção antigelo

(apenas para o modelo AC 350 RVKT):

- Na função antigelo, o piloto luminoso calor pisca.

Proteção contra sobreaquecimento

(apenas para o modelo AC 350 RVKT):

Sob o modo aquecimento, o compressor e o motor deixarão de funcionar até que a temperatura do aparelho recupere o nível nesse modo.

À exceção da primeira colocação em funcionamento do aparelho, o compressor funcionará diretamente. No outro caso, o compressor começará a funcionar ao fim de 3 min.

Depósito de água cheio:

• Quando o depósito de água estiver cheio, o aparelho deixará de funcionar e "FL" pisca no painel de controlo.
• Despejar a água seguindo as instruções do apartado drenagem de água.

Função autodesconexão (standby):

• Com a finalidade de poupança energética, o aparelho passa ao estado de autodesconexão (stand-by) ao fim de 10 segundos, se durante este período o utilizador não tiver realizado nenhuma ação sobre ele.
• Para voltar ao funcionamento normal deverá apenas carregar no interruptor ligar/desligar.

Drenagem do depósito de água:

- Drenagem manual

• Quando o depósito de água estiver cheio e a unidade deixar de funcionar, por favor, desligue e retire-a da tomada.
• Não mova o parelho de forma brusca, para evitar que a água transborde para fora do recipiente.
• Utilize um recipiente para apanhar a água que sai da tampa de drenagem.
• Desenrosque a tampa e retire o bloqueador de água da tomada, a água sairá para o depósito de água.
  -Tapar o bloqueador de água e aparafusar a tampa.

- Drenagem contínua:

• Desenrosque a tampa e retire o bloqueador de água da tomada.
• Utilize o tubo de água para conectar a saída de água. Levar o tubo para o exterior ou para a casa de banho.
• NOTA: Este método só pode ser realizado se não ficar água no prato recetor de água.
• Este aparelho dispõe da função auto-evaporação no modo frio (cool). Não utilizar a drenagem contínua para conseguir uma maior sensação de refrigeração.

- Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte superior para o transporte ser fácil e cómodo.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

• Parar o aparelho, acionando o interruptor de ligar/desligar.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Retirar a água do depósito.
• Limpe o aparelho.

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede elétrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho e o cabo elétrico com um pano hú-mido e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizar solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixar entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.
• Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.

Limpeza do filtro de ar

• Limpe os filtros de ar cada 2 semanas. Se o filtro de ar estiver bloqueado com pó, a sua eficiência diminuirá.
• Puxe o filtro para cima e para baixo como se indica a seguir nas imagens.
• Lavar os filtros de ar por imersão, suavemente em água tépida e um detergente neutro, enxague e seque-o bem num local à sombra.
• Instalar os filtros de ar com cuidado após a sua limpeza.

Anomalias e reparação

• Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode acarretar perigo.
• No caso de detetar algum problema, consulte a seguinte tabela:

Anomalias Causas Soluções
Se o aparelho não funciona Não	há fornecimento de energiaPiloto luminoso que indica que o depósito de água está cheio está iluminadoFunção timer está iluminadaA temperatura da divisão é demasiada alta ou baixa	Colocar o aparelho em funcionamentoEfetuar a drenagem do depósito de águaCancelar a função TimerA temperatura da divisão tem de estar entre 7-40 °C
O aparelho não emite ar Frio Luz	indiretaAs janelas ou portas estão abertasO filtro está muito sujoA entrada ou saída de ar está bloqueadaA temperatura da divisão é inferior à selecionada	Fechar as cortinasFechar as janelas, portas e colocar o aparelho de novo em funcionamentoLimpar ou trocar os filtros de arLimpar a entrada ou saída de arAlterar a temperatura selecionada
O aparelho faz muito barulho O	aparelho não está sobre uma superfície plana	Colocar o aparelho numa superfície plana que suporte o seu peso
O compressor não funciona O	protetor contra sobreaquecimento está ativado	Esperar 3 minutos e colocar novamente o aparelho em funcionamento
O controlo remoto não funciona	A distância entre o aparelho e o comando é muito grandeAs pilhas não funcionam	Aproximar o aparelho do comandoTrocar as pilhas
E1 no painel de controlo A tem	peratura de climatização é anormal Contactar o serviço técnico
E2 no painel de controlo A tem	peratura da divisão é anormal Contactar o serviço técnico
E3 no painel de controlo Não há	refrigerante ou há pouco refrigerante Contactar o serviço técnico
P2 no painel de controlo O depósito de água está cheio Fazer a drenagem do depósito de água

Especificações:

Voltagem: 220-240 V

Frequência: 50Hz

Capacidade de desumidificação: 33.6L/j

Débito de ar: 453m3/h4

Diâmetro do tubo de extração de ar quente: 1.5m/150mm

Temperatura de funcionamento: entre 7-40 °C

Dimensão do produto: 47*84*37cm

Peso do produto: 36 kg

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

Ecologia e reciclagem e do produto

Os materiais que constituem a emba-lagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se deseja eliminá-los, utilize os contentores colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo significa que caso se pretenda eliminar o produto, no seu fim de vida útil, dever-se-á entregá-lo a um gestor de resíduos autorizados para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre com a Diretiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Diretiva 2004/108/EC de Compatibilidade Eletromagnética.