RHB-2915-E - Liquidificador Redmond - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador de imersão (mixer de mão)
Marca	Redmond
Modelo	RHB-2915-E
Potência	800 W
Velocidades	Variável + turbo
Material da haste	Aço inoxidável
Material do corpo	Plástico ABS
Capacidade do copo (se fornecido)	500 ml
Acessórios inclusos	Batedor, copo medidor, picador
Comprimento do cabo	1,2 m
Peso	0,85 kg
Dimensões (C x L x A)	40 x 8 x 8 cm
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Nível sonoro	85 dB(A)
Manutenção e limpeza	Haste e acessórios laváveis em lava-louças (exceto bloco motor)
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, duplo isolamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis no site Redmond, índice de reparabilidade 8.0/10
Garantia	2 anos
Número de páginas do manual	176
Idiomas disponíveis	FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SV, TR

Perguntas frequentes - RHB-2915-E Redmond

Como usar o liquidificador de imersão Redmond RHB-2915-E?

Mergulhe a haste nos alimentos, selecione a velocidade desejada com o botão giratório e pressione o botão ligar. Para o modo turbo, mantenha pressionado o botão turbo.

Quais acessórios são fornecidos com o RHB-2915-E?

O liquidificador é fornecido com um batedor, um copo medidor de 500 ml e um picador. Consulte o manual para detalhes dos acessórios.

Posso misturar alimentos quentes com este liquidificador?

Sim, mas não exceda 80 °C e não mergulhe a haste em óleo fervente. Aguarde os alimentos esfriarem levemente.

Como limpar a haste e os acessórios?

Desconecte a haste do bloco motor. A haste, o batedor e o picador podem ir para a lava-louças. Limpe o bloco motor com um pano úmido.

O liquidificador RHB-2915-E é barulhento?

O nível sonoro é de aproximadamente 85 dB(A), o que é padrão para um liquidificador de imersão dessa potência.

Como mudar as velocidades?

Gire o botão no corpo para ajustar a velocidade de 1 (lenta) a 5 (rápida). A posição turbo fornece potência máxima.

Posso usar o liquidificador para fazer purê de batatas?

Sim, use a haste diretamente na panela. Para um purê liso, bata em velocidade média.

Qual é a potência do liquidificador RHB-2915-E?

A potência nominal é de 800 W, o que permite misturar facilmente sopas, smoothies e molhos.

Onde encontrar peças sobressalentes para o RHB-2915-E?

As peças sobressalentes estão disponíveis no site oficial da Redmond. Use o número de modelo RHB-2915-E para a pesquisa.

O que fazer se o liquidificador não ligar?

Verifique se a haste está encaixada corretamente e se a tomada está conectada. Se o problema persistir, consulte o manual ou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR RHB-2915-E Redmond

Control de velocidades ...... suave

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

Medidas de segurança

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.
• Esta unidade é um dispositivo multifuncional para cozinhar alimentos em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel, lojas, escritórios ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.
• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).

REDMOND

• Utilize o cabo de extensão projetado para o consumo de energia do dispositivo: a incompatibilidade dos parámetros pode causar um curto-circuito ou uma inflamação do cabo.
• Desligue o aparelho após a utilização, bem como durante a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimentação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e não pelo próprio cabo.
• Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou perto de fontes de calor. Certifique-se de que o cabo não está torcido ou dobrado e que não entre em contacto com objectos pontiagudos, arestas vivas e bordos de mobiliário.

STOP

LEMBRE-SE: danos acidentais ao cabo de alimentação podem causar problemas que não se conformam com a garantia, bem como um choque eléctrico. O cabo de alimentação danificado deve ser urgentemente substituído em um centro de serviço.

- Não coloque o copo com produtos sobre uma superfície macia. Isso faz o aparelho instável durante o funcionamento.

• Tenha cuidado ao instalar a faca em forma de S: é muito afiada.
• Não toque as partes móveis do dispositivo durante a operação.
• Não use o aparelho ao ar livre: a penetração de humidade ou objectos estranhos no interior do aparelho podem causar sérios danos ao mesmo.
• Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e totalmente frio. Siga as instruções para limpar o dispositivo.

STOP

NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água e não o colocar em água corrente!

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que têm alterações físicas, neurológicas ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tais pessoas são supervisionadas ou quando a sua formação no uso de aparelho foi conduta por uma pessoa responsável pela sua segurança. Deve-se supervisionar as crianças para evitar que joguem com o dispositivo, os seus acessórios, bem como com os embalagens de fábrica. Limpeza e manutenção do dispositi-

REDMOND

vo não devem ser realizadas por crianças sem supervisão de um adulto.

- Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.

Especificações técnicas

Modelo	RHB-2915-E
Tipo do aparelho	liquidificador
Potência nominal	750 W
Potência máxima	1100 W
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Tipo do motor	DC (corrente contínua)
Velocidade	13500-16500 rpm/min.
Regulação da velocidade	gradual
Capacidade do copo do triturador	500 ml
Capacidade do copo de misturar	600 ml
Liquidificador amovível	presente
Batedor amovível	presente
Faca a S de triturador	presente
Comprimento do cabo	1.4 m

Componentes

Unidade do motor	1 p.c.
Copo do triturador com tampa	1 p.c.
Copo para misturar	1 p.c.
Faca do triturador	1 p.c.
Liquidificador amovível	1 p.c.
Batedor amovível	1 p.c.
Adaptador para batedor amovível	1 p.c.
Manual de uso	1 p.c.
Livro de serviço	1 p.c.

O fabricante tem o direito de fazer mudanças no projecto, design, componentes, características técnicas do produto, no curso de aperfeiçoamento de produto, sem aviso preliminar sobre tais mudanças.

Componentes do modelo A1

1. Unidade do motor
2. Regulador da velocidade de rotação
3. Botão de inserção
4. Botão do regime de alta velocidade TURBO
5. Liquidificador amovível

6. Batedor amovível

7. Adaptador para batedor amovível

8. Faca do triturador
9. Copo do triturador
10. Tampa do copo do triturador com uma sede para montar a unidade do motor.
11. Botões para destacar bicos
12. Copo de misturar

I. ANTES DE USAR

Retire cuidadosamente o produto e seus acessórios fora da caixa. Remova todos os materiais de embalagem e adesivos promocionais.

Montenha obrigatoriamente todas as etiquetas de advertência, etiquetas indicadoras (se presentes) e plaqueta com número de série do produto atacada ao seu corpo! A ausência do número de série do produto cancelará automaticamente os direitos de garantia.

Desenrole completamente o cabo de alimentação. Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido. Lave as peças removíveis com água e sabão, enxagúe bem e seque completamente todos os elementos do dispositivo antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica.

Após o transporte ou o armozenamento a baixas temperaturas, é necessário manter o aparelho à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes da sua utilização.

• Para evitar salpicos, encha de produtos não mais de dois terços do recipiente.
• Para misturar bem os produtos com a batedeira, os ingredientes devem cobrir pelo menos a parte inferior do batedor.
• Ao usar o liquidificador ou a batedeira, em primeiro mergulhe o bico no recipiente com a comida, então pressione o botão de inserção ou o do regime Turbo. Antes de retirar o bocal do recipiente, solte o botão.
• Comece a trabalhar em baixa velocidade; se for necessário, aumentar a velocidade ao girar o regulador do controlo de velocidade na alça do aparelho. Perto do regulador está a escala: depois de determinar a velocidade ideal para este tipo de produto, lembre-se o valor para uso posterior.
• Para trabalhar com intensidade máxima (ao processamento de produtos sólidos ou em fase final de agitação), pressione e segure o botão do regime Turbo.

Não mergulhe em produtos processados a ponto de ligação do bocal com a unidade do motor.

• Descongele a carne antes de moer, separe-a dos ossos, retire as veias e corte a carne em cubos de 1-1,5 cm.
• Antes do processamento de frutas e bagas, corte-as e remove os caroços.
• Não utilize o liquidificador para fazer puré de batatas.
• Antes de misturar os produtos quentes, retire o recipiente do forno. Deixe esfriar os produtos; nunca misture alimentos ou líquidos às temperaturas maiores de 80°C. Comece o tratamento com velocidade mínima.

Cuidado que salpical Inicie o processamento de produtos à baixa velocidade. Não use o aporelho para moer café, gelo, açúcar, grãos, feijão e outros produtos muito sólidos.

Ao trabalhar com a liquidificador amovível e com a batedor amovível, não use a capo do triturador como um recipiente. O eixo situado no fundo do capo pode danificar o bocal. Use o capo para misturar.

1. Coloque todos os ingredientes no copo para misturar ou num outro recipiente.
2. Ligue firmemente o liquidificador amovivel com a unidade do motor e gire-o no sentido anti-horário até que ele pare.
3. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. Instale o regulador de velocidade na posição desejada.
4. Ao segurar o recipiente com produtos processados, mergulhe a faca do liquidificador no mesmo, em seguida, pressione e segure o botão de inserção. Ao processamento de vegetais e frutas crus ou de outros ingredientes sólidos, girar o regulador para aumentar a velocidade, ou pressione e segure o botão no regime Turbo.
5. Durante o processamento, misture os produtos, para isso mova o misturador no sentido horário e para cima e para baixo.
6. Ao terminar o processamento, desligue o aparelho da corrente eléctrica. Remova o bocal girando-o no sentido horário. Limpe o aparelho em conformidade com as recomendações da secção "Manutenção do aparelho".

Uso da batedeira

1. Coloque todos os ingredientes no copo para misturar ou num outro recipiente.
2. Insira o batedor amovível no adaptador até ouvir um clique.
3. Ligue firmemente o batedor amovível com a unidade do motor e gire-o no sentido anti-horário até que ele pare.
4. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. Gire o regulador de velocidade no sentido horário até o nível 1 (velocidade mínima).
5. Ao segurar o recipiente com produtos processados, mergulhe o batedor no mesmo, em seguida, pressione e segure o botão de inserção. À necessidade de aumentar a velocidade de agitação, vire o regulador de velocidade no sentido anti-horário (de 1 a 5). Para atingir a velocidade de rotação máxima, pressione e segure o botão do regime Turbo.
6. Durante o processamento, mova o batedor no sentido horário fazendo um círculo.
7. Ao terminar o processamento, desligue o aparelho da corrente eléctrica. Remova o bocal com adaptador girando-o no sentido horário. Limpe o aparelho em conformidade com as recomendações da secção "Manutenção do aparelho".

REDMOND

Uso do triturador

1. Colocar o copo do triturador numa superfície horizontal plana e sólida.
2. Insira o eixo que está no fundo do copo, na lâmina do triturador. Tenha cuidado, a lâmina é muito afiada! Pegue a lâmina no cabo de plástico.
3. Coloque os produtos no copo sem exceder o nível máximo (500 ml). Consulte as "Regras comuns para o uso do dispositivo".
4. Cubra o copo do triturador com a tampa, alinhe as saliências nas laterais da tampa com as ranhuras nas bordas do copo. Sem aplicar esforço, pressione a tampa no copo e gire-a no sentido horário até ouvir um clique.
5. Reúna a unidade do motor ao assento para a montagem da unidade até ouvir um clique.
6. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. Instale o regulador de velocidade na posição desejada: mais sólidos são os produtos, maior deve ser a velocidade de processamento.
7. Ao segurar o copo com uma mão, pressione e segure o botão de inserção ou o do regime TURBO. Use o regime TURBO de alta velocidade para trituração de carne e alimentos sólidos. O tempo permitido de operação continua em carga: não mais de 1 minuto.
8. Ao terminar o processamento, desligue o aparelho da corrente eléctrica. Pressione os botões de desapego dos bicos na unidade do motor e removê-la. Gire a tampa no sentido anti-horário. Retire a lâmina trituradora, ao pegar no cabo de plástico.
9. Limpe a faca.

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Limpe a unidade do motor com um pano húmido.

É VEDADO merguíhar o corpo do aparelho na água e/ou o colocar em água corrente.

Lave as peças removíveis com água quente e sabão após cada utilização. As superfícies e as peças metálicas são bem lavadas e ganham brilho, se adicionar o sumo de limão à água. Ao limpar as facas e lâminas, tenha cuidado porque elas são muito afiadas. Enxagúe-as em água corrente quente.

Não use para limpar o aparelho os solventes, tais como benzeno, acetona, etc., abrosivos e substâncias quimicamente agressivas, esponjas com um revestimento duro.

Antes da utilização, seque completamente todas as peças do aparelho.

Antes de conservar o aparelho, limpe e seque todas as partes do mesmo. Mantenha o aparelho num local seco e ventilado, longe da luz solar directa e aparelhos de aquecimento.

Alguns produtos (como cenoura ou beterraba) podem colorir o aparelho. Neste caso, enxoguar as peças coloridas de uma solução especial branquejante imediatamente após a sua utilização.

IV. ANTES DE CONTACTAR O CENTRO DE ASSISTÊNCIA

Avaria Causa eventual Modo de resolver
O aparelho não funciona.	O cabo de alimentação não está ligado à rede eléctrica.	Conecte o cabo de alimentação à rede eléctrica.
	Verifique a tensão da rede eléctrica.	Conecte o aparelho a uma tomeda que funcione bem.
Á moagem de produtos, sente-se uma vibração significativa do aparelho.	Os produtos são cortados em pedaços demasiado grandes.	Corte os produtos em pedaços menores.
Durante a operação, o aparelho emite o cheiro de plástico.	O aparelho está superaquecido.	Reduzir o tempo de funcionamento contínuo do aparelho. Aumentar o intervalo entre os ciclos.
	O aparelho é novo, o cheiro vem do revestimento protector.	Limpe completamente o aparelho (veja "Manutenção do aparelho"). O cheiro val desaparecer depois de algumas utilizações.

V. RESPONSABILIDADES DE GARANTIA

O aparelho é abrangido pela garantia para o prazo de 2 anos a partir do momento da sua aquisição. Ao longo do prazo de garantia o fabricante obriga-se a eliminar todos os defeitos de fabrico provocados pela falta de qualidade de materiais ou de montagem, por meio de reparação, substituição das partes ou substituição do aparelho inteiro. A garantia entra em vigor apenas no caso de uma data de aquisição comprovada pelo carimbo da loja e pela assinatura do vendedor no original do talão de garantia. A presente garantia é apenas reconhecida no caso de o aparelho ter sido usado de acordo com o manual de operação, não foi reparado ou desmontado e não foi danificado devido a um

RHB-2915-E

indevido tratamento, e o conjunto inicial do aparelho é preservado. A presente garantia não abrange os gastos naturais do aparelho e os materiais consumíveis (filtros, lâmpadas, revestimentos cerâmicos e de Teflon, impermeabilização de borracha, etc.).

A vida do produto e o prazo de garantia devem ser calculados a partir da data da venda ou da data de fabricação do produto (no caso se não for possível determinar a data da venda).

A data de fabricação do dispositivo pode ser encontrada no número de série localizado na etiqueta de identificação ligada ao corpo do produto. O número de série é composto de 13 dígitos. Caracteres 6 e 7 indicam o mês, 8 indica o ano de produção.

O prazo de serviço do aparelho indicado pelo fabricante é de 3 anos a contar da data da sua aquisição no caso de o aparelho ser operado de acordo com o presente manual e com as normas técnicas aplicáveis.

A embalagem, o manual de operação e o próprio aparelho devem ser reciclados de acordo com o programa local de reciclagem de resíduos. Não despeje o aparelho junto com o lixo doméstico normal.

REDMOND