RHB-2915-E - Blender Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Blender ręczny (mikser zanurzeniowy)
Marka	Redmond
Model	RHB-2915-E
Moc	800 W
Prędkości	Zmienna + turbo
Materiał trzpienia	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Pojemność miski (jeśli dołączona)	500 ml
Dołączone akcesoria	Trzepaczka, miska miarowa, siekacz
Długość kabla	1,2 m
Waga	0,85 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	40 x 8 x 8 cm
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Poziom hałasu	85 dB(A)
Konserwacja i czyszczenie	Trzpień i akcesoria można myć w zmywarce (oprócz bloku silnika)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, podwójna izolacja
Części zamienne i naprawialność	Dostępne na stronie Redmond, wskaźnik naprawialności 8.0/10
Gwarancja	2 lata
Liczba stron instrukcji	176
Dostępne języki	FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, HU, IT, LT, LV, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SV, TR

Często zadawane pytania - RHB-2915-E Redmond

Jak używać blendera ręcznego Redmond RHB-2915-E?

Zanurz trzpień w jedzeniu, wybierz żądaną prędkość za pomocą pokrętła, a następnie naciśnij przycisk włączania. W trybie turbo przytrzymaj przycisk turbo.

Jakie akcesoria są dołączone do RHB-2915-E?

Blender jest dostarczany z trzepaczką, miską miarową o pojemności 500 ml i siekaczem. Szczegóły akcesoriów znajdziesz w instrukcji.

Czy mogę miksować gorące potrawy tym blenderem?

Tak, ale nie przekraczaj 80 °C i nie zanurzaj trzpienia we wrzącym oleju. Odczekaj, aż potrawy nieco ostygną.

Jak czyścić trzpień i akcesoria?

Odłącz trzpień od bloku silnika. Trzpień, trzepaczkę i siekacz można myć w zmywarce. Blok silnika czyść wilgotną szmatką.

Czy blender RHB-2915-E jest głośny?

Poziom hałasu wynosi około 85 dB(A), co jest standardem dla blendera ręcznego o tej mocy.

Jak zmieniać prędkości?

Obróć pokrętło na korpusie, aby ustawić prędkość od 1 (wolna) do 5 (szybka). Pozycja turbo zapewnia maksymalną moc.

Czy mogę używać blendera do robienia puree ziemniaczanego?

Tak, użyj trzpienia bezpośrednio w garnku. Aby uzyskać gładkie puree, miksuj na średniej prędkości.

Jaka jest moc blendera RHB-2915-E?

Moc nominalna wynosi 800 W, co pozwala łatwo miksować zupy, smoothie i sosy.

Gdzie znaleźć części zamienne do RHB-2915-E?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Redmond. Do wyszukiwania użyj numeru modelu RHB-2915-E.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy trzpień jest prawidłowo zamocowany i czy wtyczka jest podłączona. Jeśli problem będzie się powtarzał, skonsultuj się z instrukcją lub skontaktuj z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHB-2915-E Redmond

Motorová čast	1 ks.
Nádoba na sekanie s vekom	1 ks.
Nádoba na miešanie	1 ks.
Nóž na sekanie	1 ks.
Ponorný tyčový mixér	1 ks.
Šťahacía metla	1 ks.
Šťahacía prevodovka	1 ks.
Návod na použitie	1 ks.
Servisná knižka	1 ks.

Przed użyciem danego wyrobu, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży jego okres działania.

Środki bezpieczeństwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, wynikłe wskutek nie przestrzegania wymogów techniki bezpieczeństwa i zasad użytkowania wyrobu.
• Dane urządzenie elektryczne jest urządzeniem wielofunkcyjnym do przygotowywania jedzenia w warunkach domowych i może być stosowane w mieszkaniach, domach podmiejskich, pokojach hotelowych, pomieszczeniach socjalnych sklepów, biur lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia, niezgodne z przeznaczeniem będzie uważane za naruszenie warunków należytego użytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy jej napięcie jest zgodne z napięciem znamionowym za-

silania urządzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczkę fabryczną wyrobu).

• Używaj przedłużacza, którego charakterystyki są stosowne do mocy pobieranej przez urządzenie, — niezgodność parametrów może do prowadzić do zwarcia lub zapalania się przewodu.
• Wyłączaj urządzenie z gniazda po użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przemieszczenia. Wyjmuj przewód elektryczny suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie przeciągaj przewodu elektrycznego przez otwory drzwiowe lub w pobliżu źródeł ciepła. Zwróć uwagę na to, aby przewód elektryczny nie był poskręcany oraz nie miał zgięć, nie miał kontaktu z przedmiotami ostrymi, narożnikami i krawędziami mebli.

PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilania elektrycznego może doprowadzić do usterek, które nie są objęte warunkami gwarancji, a także do porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzony przewód elektryczny wymaga pilnej wymiany w centrum serwisowym.

POL

REDMOND

• Nie stawiaj misy z produktami na miękkiej powierzchni. Sprawia to, iż urządzenie jest niestateczne podczas pracy.
• Zachowaj ostrożność, zakładając nóż w kształcie litery S: jest on bardzo ostry.
• Zabronione jest dotykanie części ruchomych urządzenia podczas jego pracy.
• Zabronione jest użytkowanie urządzenia na otwartym powietrzu – dostanie się wilgoci lub przedmiotów postronnych do wnętrza korpusu urządzenia może doprowadzić do jego poważnych uszkodzeń.
• Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Ściśle przestrzegaj instrukcji odnośnie czyszczenia urządzenia.

ZABRONIONE JEST zanurzanie korpusu urządzenia w wodzie lub umieszczanie go pod wodą bieżącą!

• Dane urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby (łącznie z dziećmi), które mają odchylenia fizyczne, nerwowe lub psychiczne, bądź nie posiadają doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, gdy osoby takie znajdują się pod nadzorem lub podczas prowadzanego dla nich instruktażu, odnośnie wykorzystania danego urządzenia przez osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie dopuścić do zabawy z urządzeniem, jego częściami oraz jego opakowaniem fabrycznym. Dzieci bez kontroli ze strony dorosłych nie powinny czyścić i obstugiwać urządzenia.
• Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wniesienie zmian w jego budowie. Naprawę urządzenia powinien przeprowadzać wyłącznie specjalista autoryzowanego centrum serwisowego. Niefachowo wykonana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia.

UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu.

REDMOND

Charakterystyki techniczne

Model	RHB-2915-E
Typ urządzenia	blender
Moc znamionowa	750 W
Moc maksymalna	1100 W
Napięcie	220–240 V, 50/60 Hz
Typ silnika	DC (prądu stałego)
Prędkość	13500-16500 obr/min
Regulacja prędkości	płynna
Objętość misy rozdrabniacza	500 ml
Objętość misy do mieszania	600 ml
Nasadka-blender	jest
Nasadka-trzepaczka	jest
Noż rozdrabniacza w kształcie litery S	jest
Długość przewodu elektrycznego	1,4 m

Zestaw

Część silnikowa	1 szt.
Misa rozdrabniacza z pokrywą	1 szt.
Misa do mieszania	1 szt.
Nóż rozdrabniacza	1 szt.
Nasadka-blender	1 szt.
Nasadka-trzepak	1 szt.
Mechanizm łączący do nasadki-trzepaczki	1 szt.
Instrukcja obstugi	1 szt.
Książeczka serwisowa	1 szt.

Producent zastrzega sobie prawo do wniesienia zmian w designie i zestawie wyrobu, a także do zmiany jego charakterystyk technicznych w procesie doskonalenia swojej produkcji bez dodatkowego zawiadomienia o tych zmionach.

Budowa modelu A1

1. Blok silnika elektrycznego
2. Regulator prędkości obrotowej
3. Przycisk włączenia
4. Przycisk szybkościowego trybu TURBO
5. Nasadka-blender
6. Nasadka-trzepaczka
7. Mechanizm łączący do nasadki-trzepaczki
8. Nóż rozdrabniacza

9. Misa rozdrabniacza

10. Pokrywa misy rozdrabniacza z gniazdem do mocowania bloku silnika elektrycznego

11. Przyciski odłączenia nasadek
12. Misa do mieszania

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Ostrożnie wyjmij wyrób i jego części z kartonu. Usuń wszystkie materiały opakunkowe i naklejki reklamowe.

Obowiązkowo pozostaw na miejscu noklejki ostrzegawcze, noklejki-wskazówki (jeżeli są naklejone) i tabliczkę z numerem seryjnym wyrobu na korpusie! Brak numeru seryjnego na wyrobie automatycznie odbiera prawo do obsługi gwarancyjnej.

Całkowicie rozwiń kabel. Korpus urządzenia przetrzyj wilgotną ściereczką. Części zdejmowane przemyj wodą z płynem do mycia naczyń, dokładnie wysusz wszystkie części urządzenia przed podłączeniem do sieci.

Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia przy niskiej temperatu- rze należy trzymać je w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin przed włączeniem.

II. UŻYTKOWANIE BLENDERA

Ogólne zasady pracy z blenderem

• Aby uniknąć rozpryskiwania napełniaj naczynie produktami nie więcej niż do 2/3 pojemności.
• W celu efektywnego ubijania produktów mikserem, składniki powinny przykrywać co najmniej dolną część trzepaczki.
• W przypadku użycia blendera lub miksera najpierw włóż nasadkę do pojemnika z produktami, później naciśnij przycisk włączenia lub trybu turbo. Przed wyjęciem nasadki, zwolnij przycisk.
• Zaczynaj pracę na niewielkiej prędkości, w razie konieczności zwiększają, obracając regulator prędkości na uchwycie urządzenia. Obok regulatora naniesiona jest skala: po określeniu optymalnej prędkości dla danego rodzaju produktów, zapamiętaj jej wartość i używaj jej później.
• Do pracy z maksymalną intensywnością (podczas obróbki twardych produktów lub na końcowym stadium ubijania) naciśnij i przytrzymuj przycisk trybu turbo.

Nie zanurzaj w przerabianych produktach miejsca połączenia nasadki z blokiem silnika elektrycznego.

- Mięso przed rozdrobnieniem należy rozmrozić, oddzielić od kości, usunąć błony i pokroić w kostkę o wielkości 1-1,5 cm.

• Przed przerobem owoców i jagód poprzekrawaj je i wyjmij pestki.
• Nie używaj blendera do przygotowania puree z ziemniaków.
• Przed zmieszaniem gorących produktów zdejmij naczynie z płyty. Daj produktom wystygnąć, nie mieszaj produktów lub płynów przy temperaturze wyższej niż 80°C. Zaczynaj przerabianie na minimalnej prędkości.

Kawałki produktów mogą bryzgać, dlatego należy zachować szczególną ostrożność – zaczynaj przerabianie produktów na mołej prędkości. Nie używaj urządzenie do rozdrabniania kawy, lodu, cukru, kasz, bobu i innych szczególnie twardych produktów. Podczas pracy s nasadką-blenderem i nasadką-trzepaczką nie używaj jako naczynia misy rozdrobniacza. Oś na dnie misy może uszkodzić nosadkę. Używaj dzbanka do miksowania.

Użycie blendera

1. Wtoż składniki do dzbanka lub innego naczynia.
2. Szczelnie potącz nasadkę-blender z blokiem silnika elektrycznego i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.
3. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Ustaw regulator prędkości w niezbędnym położeniu.
4. Trzymając pojemnik z przerabianymi produktami, zanurz do niego nóż blendera, a następnie naciśnij i przytrzymuj przycisk włączenia. Podczas przerabiania surowych warzyw, owoców lub innych twardych składników, zwiększ prędkość, obracając regulator lub naciśnij i przytrzymuj przycisk trybu turbo.
5. W procesie przerabiania mieszaj produkty, przemieszczając blender dookoła zgodnie z ruchem wskazówek zegara oraz do góry i do dołu.
6. Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Odłącz nasadkę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Oczyć urządzenie zgodnie z zaleceniami rozdziału „Obstuga urządzenia”.

Użycie miksera

1. Wóż składniki do dzbanka lub innego naczynia.
2. Wstaw nasadkę-trzepaczkę do mechanizmu łączącego do prztyknięcia.
3. Szczelnie potącz nasadkę-trzepaczkę z blokiem silnika elektrycznego i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do oporu.
4. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Obróć regulator prędkości zgodnie do ruchu wskazówek zegara do kreski 1 (prędkość minimalna).

5. Trzymając pojemnik z przerabianymi produktami, zanurz w nim trzepaczkę, a następnie naciśnij i przytrzymuj przycisk włączenia. W razie konieczości zwiększenia prędkości ubijania obroć regulator prędkości w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (od 1 do 5). W celu uzyskania maksymalnej intensywności ubijania naciśnij i przytrzymuj przycisk trybu TURBO.

6. W procesie pracy przemieszczaj trzepaczkę po obwodzie naczynia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

7. Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Odłącz nasadkę z mechanizmem łączącym, obracając ją zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Oczyć urządzenie zgodnie z zaleceniami rozdziału „Obstuga urządzenia”.

Użycie rozdrabniacza

1. Postaw rozdrabniacz na równej, twardej, poziomej powierzchni.
2. Założ noż rozdrabniacza na oś na dnie misy. Zachowaj ostrożność, ostrza są bardzo ostre! Trzymaj noż za plastikową tuleję.
3. Wtoż produkty do misy nie wyżej niż do kreski oznaczającej poziom maksymalny (500 ml). Kieruj się „Ogólnymi zasadami pracy z urządzeniem”.
4. Założ pokrywę rozdrabniacza, łącząc występyna bokach pokrywy z wpustami w krawędziach misy. Nie używając siły, przyciśnij pokrywę i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu.
5. Podłącz blok silnika elektrycznego do gniazda mocowania bloku do prztyknięcia.
6. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Ustaw regulator prędkości w niezbędnym położeniu: im twardsze są produkty, tym większa prędkość ich obróbki.
7. Przytrzymującmisę jedną ręką, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączenia lub TURBO. Używaj szybkościowego trybu TURBO do rozdrabniania mięsa i twardych produktów. Dopuszczalny czas ciągłej pracy pod obciążeniem — nie więcej niż 1 minuta.
8. Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od sieci zasilającej. Naciśnij przycisk odłączenia nasadek na bloku silnika elektrycznego i zdejmij go. Obróć pokrywę w kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij nóż rozdrabniacza, trzymając go za plastikową tuleję.
9. Oczyć nóż.

III. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Blok silniku elektrycznego wycieraj miękką wilgotną ściereczką.

ZABRONIONE JEST umieszczanie bloku silnika elektrycznego pod wodą bieżącą lub zanurzanie go w wodzie.

Części zdejmowane myj ciepła wodą z odrobiną płynu do mycia naczyń po każdym użyciu. Powierzchnie i części metalowe dobrze domywają się, i odzyskują blask po dodaniu do wody soku cytrynowego. Podczas czyszczenia noży i ostrzy zachowaj ostrożność — są one bardzo ostre. Przemywaj je pod strumieniem ciepłej wody.

Nie używaj do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników (benzyno, aceton itd.), środków ściernych i agresywnych chemicznie, gąbek z twardą powłoką.

REDMOND

Przed użyciem całkowicie wysusz wszystkie części urządzenia.

Przed przechowywaniem oczyść i wysusz wszystkie części urządzenia. Przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu oddalonym od promieniowania słonecznego i grzejników.

Niektóre produkty (na przykład, marchew, buraki) mogą farbować części urządzenia. W tokim przypadku od razu po użyciu przemyj zafarbowane elementy w specjalnym roztworze wybielającym.

IV. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNK-TU SERWISOWEGO

Usterka Możliwa	przyczyna Sposób usunięcia
Urządzenie nie działa	Przewód zasilający nie jest podłączony do sieci elektrycznej	Podłącz przewód zasilający urządzenia do sieci elektrycznej
	Brak napięcia w gniażdku elektrycznym	Podłącz urządzenie do sprawnego gniażdka
Podczas rozdrabniania produktów odczuwalna jest wibracja urządzenia	Produkty pokrojone są zbyt grubo	Pokrój produkty drobniej
Podczas pracy pojawit się zapach plastiku	Urządzenie przegrzało się	Zmniejsz czas ciągłej pracy urządzenia. Zwiększ odstęży między włączeniami
	Urządzenie jest nowe, zapach pochodzi od powłoki ochronnej	Dokładnie oczyść urządzenie (patrz "Obstuga urządzenia"). Zapech zniknie po kilku włączeniach

V. ZOBOWIAZANIA GWARANCYJNE

Na dany wyrób udzielono gwarancji na okres 2 lat od momentu jego nabycia. W ciągu okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usunięcia poprzez naprawę, wymianę części lub wymianę catego wyrobu wszelkich wad fabrycznych, wyniktych z powodu niewystarczającej jakości materiałów lub montażu. Gwarancja nabiera mocy tylko w przypadku, jeżeli data zakupu jest potwierdzona stemplem sklepu i podpisem sprzedawcy na oryginalnym talonie gwarancyjnym. Niniejsza gwarancja będzie uznana tylko w przypadku, jeżeli wyrób był używany zgodnie z instrukcją eksploatacji, nie był naprawiany, rozbierany i nie był uszkodzony w wyniku nieprawidłowego obchodzenia się z nim, a także zestaw wyrobu jest zachowany w komplecie. Dana gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia wyrobu i materiałów zużywanych (filtry, lampki, powłoki antyadhezyjne, uszczelniacze itd.).

Okres eksploatacji wyrobu i czas trwania zobowiązań gwarancyjnych liczony jest od dnia sprzedaży lub od daty produkcji wyrobu (w przypadku, gdy określenie daty sprzedaży jest niemożliwe).

Datę produkcji urządzenia można znaleźć w numerze seryjnym, podanym na naklejce identyfikacyjnej na korpusie wyrobu. Numer seryjny składa się z 13 znaków. 6 i 7 znak oznacza miesiąc, 8 – rok produkcji urządzenia.

Ustalony przez producenta okres działania dla danego urządzenia — 3 lata od daty nabycia. Dany termin jest ważny pod warunkiem, że eksploatacja wyrobu odbywa zgodnie z niniejszą instrukcją i wymaganiami technicznymi.

Opakowanie, podręcznik użytkownika oraz samo urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisomi, dotyczącymi przetwarzania odpodów. Zatroszcz się o środowisko: nie wyrzucaj takich wyrobów razem ze zwykłymi odpodami bytowymi.