PA-1400 - Sanduicheira FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pinça para croque-monsieur
Marca	Fagor
Modelo	PA-1400
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 10 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	750 W
Material das placas	Revestimento antiaderente
Temperatura de cozimento	Fixa, otimizada para croque-monsieur
Indicador luminoso de funcionamento	Sim (verde/vermelho)
Punho isolado termicamente	Sim
Fecho de segurança	Clipe de travamento
Pés antiderrapantes	Sim
Placas removíveis	Não (fixas)
Limpeza	Limpar com um pano úmido após resfriamento
Segurança	Desligamento automático por termostato
Peças de reposição disponíveis	Cabo de alimentação, placas (sob reserva)
Garantia	2 anos
Utilização	Uso interno apenas

Perguntas frequentes - PA-1400 FAGOR

Como usar a pinça para croque-monsieur Fagor PA-1400?

Conecte o aparelho, aguarde até que o indicador se apague (pré-aquecimento). Coloque o croque-monsieur preparado entre as placas, feche e trave. Deixe cozinhar cerca de 3 a 4 minutos até dourar. Desconecte após o uso.

Que tipo de pão usar?

Use pão de forma clássico, de preferência levemente amanteigado por fora para um resultado crocante.

As placas são removíveis para limpeza?

Não, as placas são fixas. Limpe-as com um pano macio ligeiramente úmido após completo resfriamento. Não use esponja abrasiva.

Pode-se ajustar a temperatura?

Não, a temperatura é pré-ajustada para cozimento ideal dos croque-monsieur. O aparelho mantém automaticamente a temperatura adequada.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Nunca mergulhe em água. Desconecte após o uso. Deixe esfriar antes de limpar. Use sobre uma superfície estável e resistente ao calor. Supervisione o aparelho durante o uso.

O que fazer se o indicador não acender?

Verifique se o aparelho está bem conectado a uma tomada funcional. Se o problema persistir, contate o serviço de assistência técnica Fagor. Não tente reparar você mesmo.

Quanto tempo dura o cozimento?

Cerca de 3 a 4 minutos, dependendo da espessura do pão e do recheio. O indicador se apaga quando a temperatura ideal é atingida.

Pode-se fazer outros tipos de sanduíches?

Sim, você pode preparar paninis, toasties ou galettes. Adapte o recheio e o tempo de cozimento conforme seu gosto.

Onde encontrar peças de reposição?

Contate o serviço ao consumidor Fagor ou consulte o site deles. Peças como o cabo de alimentação estão disponíveis.

Qual é a garantia do aparelho?

A garantia legal é de 2 anos. Guarde o comprovante de compra. Para qualquer reclamação, dirija-se ao revendedor ou ao serviço de atendimento ao cliente Fagor.

MANUAL DE UTILIZADOR PA-1400 FAGOR

1. DESCRICÃO (FIG. 1)

Supressão de interferências: Este aparelho foi desparasitado de acordo com as Directivas sobre supressão de interferências.

Compatibilidade electromagnética: Este aparelho está em conformidade com as Directivas CEM (Compatibilidade Electromagnética).

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão / Frequência: 230V\~50Hz.

Potência: 700W (SW-220). 1400W (SW-420).

1400W (PA-1400).

Este aparelho, está conforme as normas CEE, relativas ao contacto dos alimentos com os materiais.

3. CONSELHOS IMPORTANTES

• Leia todas as instruções e guarde-as para posteriores consultas.
• Depois de tirar a embalagem, verifique se o aparelho está em perfeitas condições.
• Em caso de dúvidas, não utilize o aparelho e dirija-se a um Centro de Assistência Técnica autorizado.
• Os sacos de plástico que contêm o produto, não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque podem representar um perigo.
• Antes de utilizar o aparelho, verificar se a tensão da rede doméstica corresponde à indicada no aparelho.
• A segurança eléctrica do aparelho, é garantida apenas no caso de este estar ligado à terra, tal como prevêem as

normas de segurança eléctrica vigentes. O fabricante, não pode ser considerado responsável por danos causados pela falta de ligação à terra. Em caso de dúvidas, dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.

• No caso de incompatibilidade entre a tomada eléctrica e a ficha do aparelho, mande substituir a tomada por outra adequada, servindo-se de pessoal qualificado.
• Desaconselhamos o uso de adaptadores, fichas triplas e/ou extensões eléctricas. No caso de ser indispensável utilizá-los, que seja de acordo com as normas de segurança vigentes, prestando atenção para o facto de não superar o limite de potência indicado no adaptador e/ou na extensão eléctrica.
• Se o aparelho deixar de funcionar, dirija-se, unicamente, a um Centro de Assistência Técnica autorizado.
• Este aparelho, deve utilizar-se apenas para uso doméstico, para o qual foi desenhado e tal como se descreve neste Manual. Qualquer outra utilização é considerada inadequada e, por conseguinte, perigosa. O fabricante, não será responsável pelos danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou, ainda, por reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

Ao utilizar aparelhos eléctricos, devem seguir-se certas normas de segurança básicas, afim de reduzir o risco de fogo, descargas eléctricas e/ou danos a pessoas:

• Como protecção contra descargas eléctricas, não mergulhe na água nem em qualquer outro líquido, o aparelho, o cabo e a ficha.
• Não deixe que as crianças ou incapacitados utilizem o aparelho.
• Desligue o aparelho da corrente eléctrica quando não o vai utilizar e antes de proceder à sua limpeza.
• Deixe-o arrefecer antes de o limpar.

• Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.).

• Não utilize ou coloque este aparelho sobre ou perto de superfícies quentes (placas de cozinha a gás ou eléctricas ou fornos).

• Não deixe que o cabo fique pendurado na borda da superfície onde está apoiado. Eleja a largura mínima requerida e apropriada, para o poder ligar à tomada eléctrica.
• Atenção: Quando o aparelho está em funcionamento, as placas eléctricas podem alcançar temperaturas muito altas e existe risco de queimaduras. Não toque no aparelho durante o funcionamento. Utilize as pegas para o manusear.
• Nunca puxe pelo cabo, para tirar a ficha da tomada eléctrica.
• Não abandonar o aparelho quando está em funcionamento e mantenha-o fora do alcance das crianças ou incapacitados.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparelho.
• Não utilize nenhum aparelho quando o cabo ou a ficha não estejam em perfeitas condições, quando o mesmo não funcione devidamente ou que esteja danificado de qualquer forma. Leve o aparelho a um serviço técnico autorizado para que o possam examinar, reparar ou ajustar.
• Se o cabo deste aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência técnico autorizado para que o substituam.
• No caso de avaria e/ou defeitos de funcionamento, desligue aparelho sem tentar repará-lo. Dirija-se a um Centro de Assistência técnica autorizado e solicite que sejam utilizadas peças e acessórios originais.
• Se decidir deixar de utilizar o parelho, definitivamente, depois de o desligar da tomada, é conveniente inutilizá-lo, retirando o cabo de alimentação.
• Não utilize objectos metálicos sobre as placas eléctricas, já que poderia danificar a cobertura anti-aderente.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de

experiência ou conhecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruídas, relativamente à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho.
• Para uma maior protecção, recomendase a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez:

• Limpe as placas com um pano húmido ou esponja e deixe secar.
• Quando as placas estiverem secas, unte-as ligeiramente com óleo alimentar.

5. FUNCIONAMENTO

MOD. SW-220/ SW-420

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, deixando espaço suficiente à volta do mesmo e ligue-o à rede eléctrica, com a tampa na posição fechada. O piloto vermelho acende-se.
2. Prepare os ingredientes para tostar a sandwich. Por cada sandwich, necessita de duas fatias de pão com o respectivo recheio. Para que doure correctamente, é conveniente untar ligeiramente com manteiga, as partes exteriores do pão (as que estão em contacto com as placas).
3. Ao fim de cerca de 5 minutos, o piloto verde acende-se indicando que as placas alcançaram a temperatura correcta para começar a tostar. Durante este processo, o piloto verde acende-se e apaga-se em intervalos regulares indicando os ciclos do termóstato; o piloto vermelho mantém-se aceso durante todo o tempo, indicando que o

1. Levante a tampa e coloque a/as sandwich (es) com cuidado para não se queimar. Feche a tampa com cuidado e encaixe o fecho (F) na pega inferior fig.
2. Pode tostar apenas uma sandwich, se assim desejar.
3. Ao fim de 3 ou 4 minutos, aproximadamente (dependendo do grau do tostado que desejar), as sandwiches estarão prontas. Abra a tampa e retire-as com cuidado para não se queimar. Utilize uma espátula de madeira e evite utilizar utensílios cortantes que possam danificar a superfície anti-aderente das placas.
4. Desligue o aparelho depois da sua utilização e espere que arrefeça antes de o limpar ou arrumar.

Conselhos para uma melhor realização das suas sandwhiches

Aqueça sempre as placas antes de colocar as sandwiches.

Recomendamos a utilização de pão de forma especial para sandwiches.

Não ponha açúcar no pão, já que este tem tendência para se queimar. Se for necessário, junte o açúcar depois.

Quando utilizar queijo na realização das sandwiches, é conveniente que o faça com fatias finas de queijo mole.

Recomendamo-lhe que comece com tempos de 3 minutos e vá aumentando ou diminuindo os tempos, em função do seu gosto pessoal.

MOD. PA-1400

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, deixando espaço suficiente à volta do mesmo e ligue-o à rede eléctrica, com a tampa na posição.
2. Prepare os ingredientes para torrar. Para um dourado correcto, é conveniente untar ligeiramente com manteiga os lados exteriores do pão (os que vão ficar em contacto com as placas).
3. Ao fim de cerca de 5 minutos, o piloto verde acende-se indicando que as placas alcançaram a temperatura

correcta para começar a tostar. Durante este processo, o piloto verde acendese e apaga-se em intervalos regulares indicando os ciclos do termóstato; o piloto vermelho mantém-se aceso durante todo o tempo, indicando que o aparelho está ligado à rede eléctrica.

1. Levante a tapa e coloque o/os pão(ães) com cuidado para não se queimar. Baixe a tampa com cuidado SEM ENCAIXAR A PATILHA DE FECHO (F) NA PEGA INFERIOR (Fig.3). Só encaixar a patilha de fecho (F) quando não estiver a utilizar o aparelho.
2. Decorridos 3 ou 4 minutos aproximadamente (dependerá do grau de torragem que desejar), o/os pão(ães) estarão torrados. Abra a tapa e retire o/os pão(ães) com cuidado para não se queimar. Para isso, utilize uma espátula de madeira e evite a utilização de utensílios cortantes que possam danificar a superfície antiaderente das placas.
3. Desligue o aparelho depois da sua utilização e espere que arrefeça antes de o limpar ou arrumar.

6. LIMPEZA

Para proceder à limpeza do aparelho, desligue-o sempre e espere que as placas arrefeçam.

Utilize um pano húmido, esponja ou escova suave para limpar o interior e o exterior. Não utilize detergentes nem produtos abrasivos para não riscar as placas.

A limpeza, é mais fácil, se for efectuada quando as placas estiverem mornas. NUNCA COLOQUE A SANDWICHEIRA NA ÁGUA NEM DEBAIXO DA TORNEIRA.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

EN

1. DESCRIPTION (FIG.1)