41ECB8 - Forno Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 41ECB8 Infiniton

Leia atentamente todas as instruções contidas neste folheto. Ele fornece informações importantes sobre a instalação segura, uso e manutenção do aparelho, bem como conselhos úteis para tirar o melhor proveito do seu forno. Mantenha este livreto em um local seguro para referência futura.

Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado de alguma forma.

Tenha cuidado para não deixar os materiais de embalagem (folhas de plástico, poliestireno expandido, etc.) onde as crianças possam chegar até eles, pois podem ser perigosos.

IMPORTANTE: não utilize a maçancta da porta do forno para movimentar o aparelho, por exemplo, para removê-lo da embalagem.

ATENÇÃO

O forno é um aparelho que, pela sua natureza, fica quente, especialmente em correspondência com a porta de vidro.

Portanto, é uma boa regra que as crianças não se aproximem do forno quando ele estiver funcionando, especialmente quando o grill estiver em uso.

Na primeira vez que ligar o forno, pode aparecer fumaça com cheiro desagradável. Isso é causado pelo aquecimento do adesivo usado nos painéis de isolamento ao redor do forno. Não há nada de incomum nisso. Se isso acontecer, simplesmente espere até que a fumaça desapareça antes de colocar qualquer comida no forno. Nunca assar ou assar na base do forno.

A segurança é um bom hábito para entrar

Este aparelho foi concebido para uso doméstico não profissional e as suas funções não devem ser alteradas.

O sistema elétrico deste aparelho pode ser usado com segurança somente quando estiver corretamente conectado a um sistema de aterramento eficiente, de acordo com os padrões de segurança atualmente em vigor.

O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar da instalação incorreta ou uso incorreto, incorreto ou irracional do aparelho.

Os itens a seguir são potencialmente perigosos e, portanto, medidas apropriadas devem ser tomadas para evitar que crianças e deficientes entrem em contato com eles:

• controles e o aparelho em geral;
• Embalagem (sacos, poliestireno, pregos, etc.);
• O aparelho imediatamente após o uso do forno ou grill devido ao calor gerado;
• O aparelho quando não estiver mais em uso (peças potencialmente perigosas devem ser protegidas).

Evite o seguinte:

• tocar o aparelho com partes molhadas do corpo;
• Utilizar o aparelho com os pés descalços;

• Puxar o aparelho ou o cabo de alimentação para desconectá-lo da tomada elétrica;

• Obstruir as ranhuras de ventilação ou de dissipação de calor;

• Permitir que os cabos de alimentação de pequenos aparelhos entrem em contacto com as partes quentes do aparelho;
• Expondo o aparelho aos agentes atmosféricos (chuva, sol);
• Utilizar o forno para fins de armazenamento;
• Utilizar líquidos inflamáveis perto do aparelho;
• Uso de adaptadores, vários soquetes e / ou cabos de extensão;
• Tentar instalar ou reparar o aparelho sem a assistência de pessoal qualificado.

AVISO - As peças acessíveis ficarão quentes quando em uso. Para evitar queimaduras e escaldões, as crianças devem ser mantidas longe

Durante a utilização, o aparelho aquece, deve ter cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

O pessoal qualificado deve ser contatado nos seguintes casos:

• Instalação (seguindo as instruções do fabricante);
• Em caso de dúvida sobre o funcionamento do aparelho;
• Substituir a tomada eléctrica quando esta não for compatível com a ficha do aparelho.

Os Centros de Assistência autorizados pelo fabricante devem ser contactados nos seguintes casos:

• Em caso de dúvida sobre a solidez do aparelho após retirá-lo da embalagem;
• Se o cabo de alimentação estiver danificado ou precisar ser substituído;
• Se o aparelho quebrar ou funcionar mal; peça peças de reposição originais.

É uma boa ideia fazer o seguinte:

• Use apenas o aparelho para cozinhar alimentos, nada mais;
• Verifique a solidez do aparelho depois de ter sido desembalado;
• Desconecte o aparelho da rede elétrica se não estiver funcionando corretamente e antes de limpar ou realizar a manutenção;
• Quando o aparelho não for utilizado por um longo período de tempo, desligue o aparelho e feche a torneira do gás (presente);
• Use luvas de cozinha para colocar panelas no forno ou ao removê-lo;
• Sempre segure a porta do forno no centro porque as extremidades podem estar quentes devido ao escape de ar quente;
• Certifique-se de que os botões de controle estejam na posição “o” quando o aparelho não estiver em uso;
• Desligue o aparelho quando decidir não usar o aparelho por mais tempo.

O fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer dano devido a: instalação incorreta, uso incorreto, incorreto e irracional.

ESPECIFICAÇÃO

Os fornos são projetados para operar com uma corrente alternada monofásica de 220-240V 50Hz. de qualquer forma, antes da instalação do aparelho, sugerimos que você verifique sempre estas especificações na etiqueta de classificação aplicada na parte traseira externa.

Potências absorvidas de acordo com os modelos

Dimensões gerais para o volume do forno: largura 436mm-altura 215mm-profundidade 410mm = 38litros

LUZES INDICADORAS

As luzes indicadoras situadas acima do painel de controle são ligadas e desligadas quando os elementos de aquecimento são inseridos ou removidos. Durante o funcionamento termostático do forno, a luz de néon permanece acesa até que a temperatura pré-escolhida seja atingida e quando ela apaga, isso é um sinal de que a temperatura foi atingida. Quando o forno arrefece, o termóstato determina a reinserção dos elementos de aquecimento, com consequente re-iluminação das luzes indicadoras. Nos modelos, a luz interna do forno, que está sempre ligada quando qualquer função está em operação, é considerada como uma operação, é considerada como uma luz de advertência operacional.

INSTALANDO O APARELHO

Importante: Desconecte o seu forno antes de realizar a instalação ou manutenção!

A instalação deve ser realizada de acordo com as instruções de uma pessoa profissionalmente

qualificada. O fabricante declina toda a responsabilidade pela

qualquer dano a pessoas, animais ou coisas devido a instalação errada.

A A Fig. 3

MONTAGEM DO APARELHO

Coloque o aparelho na sua periferia (abaixo de um

tampo de trabalho ou acima de outro aparelho) inserindo parafusos nos 4 orifícios que podem ser vistos na estrutura do forno quando a porta estiver aberta.

Para uma circulação de ar mais eficiente, o forno deve ser ajustado de acordo com as dimensões mostradas na fig. 1-2 da página 2.

O painel traseiro do gabinete deve ser removido para que o ar possa circular livremente. O painel ao qual o forno está instalado deve ter uma folga de pelo menos 70 mm na parte traseira.

NB: onde os fornos devem ser combinados com placas, é essencial seguir as instruções contidas

no livreto fornecido com o outro aparelho.

IMPROTANTE

Durante a utilização, o aparelho aquece, deve ter cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

Partes acessíveis podem ficar quentes durante o uso. As crianças de Yong devem ser mantidas afastadas.

Não use produtos de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar o vidro da porta do forno, pois eles podem arranhar a superfície, o que pode resultar em quebra do vidro.

Para um forno embutido funcionar bem, o gabinete deve ser do tipo certo.

Os painéis dos móveis adjacentes devem ser resistentes ao calor. Particularmente quando o mobiliário adjacente é feito de madeira folheada, os adesivos devem ser capazes de suportar uma temperatura de 120 °C. Materiais plásticos ou adesivos que não possam suportar esta temperatura ficarão deformados ou soltos.

Para cumprir os regulamentos de segurança, uma vez que o aparelho tenha sido instalado, não deve ser possível fazer contato com as partes elétricas.

Todas as peças que oferecem proteção devem ser fixadas de tal forma que não possam ser removidas sem o uso de uma ferramenta.

Fig. 4 70

Fig. 5 70 70

Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico.

CONEXÃO AO FORNECIMENTO DE REDE

O APARELHO DEVE SER CONECTADO DE ACORDO COM AS REGRAS ATUALMENTE.

EM VIGOR E APENAS POR UM INSTALADOR ELÉTRICO AUTORIZADO.

ATENÇÃO: ESTE APARELHO DEVE SER ATERRADO

Verifique se a potência da fonte de alimentação e dos soquetes é adequada para a potência máxima do aparelho, conforme indicado na placa de especificação.

plug deve ser acessível após a instalação. Encaixe a ficha numa tomada equipada com um terceiro contacto que corresponda à ligação à terra. Isso deve estar conectado corretamente.

Se o aparelho tiver apenas cabos de alimentação, mas não estiver equipado com um plugue, concete permanentemente à fiação fixa da seguinte maneira:

O fio terra “amarelo / verde”, que deve ser conectado ao terminal, deve ser cerca de 10 mm mais longo do que os outros fios; o fio neutro “azul” deve ser conectado ao terminal marcado com a letra N. “Os fios vivos pretos, marrons, vermelhos” devem ser conectados ao terminal L. A conexão à rede elétrica também pode ser feita através da instalação de um interruptor duplo com um mínimo intervalo entre os contatos de 3mm, proporcional à carga e cumprindo as normas vigentes.

O fio terra amarelo / verde não deve ser controlado pelo interruptor.

O plugue ou um interruptor de polo duplo usado para a conexão da fonte de alimentação deve ser fácil de alcançar, assim que o aparelho estiver na posição.

Importante: posicione o cabo de alimentação principal de forma que nunca fique sujeito a uma temperatura superior a 50 °C acima da temperatura ambiente.

A segurança elétrica do aparelho só pode ser garantida quando estiver corretamente conectada a uma fonte de alimentação aterrada eficiente, conforme estabelecido nos regulamentos de segurança elétrica.

Importante: o fabricante não pode ser responsabilizado por qualquer dano a pessoas ou objetos devido à falta de conexão à terra.

min.23 448 0 550min 560 545 70 445 595 540 20 455 Oven

min.23 550min 590 560 545 70 445 595 540 20 Oven 141 541 595 128 Warming Drawer

N.B.: Todas as funções serão iniciadas após a seleção da temperatura com o botão do termostato.

BOTÃO DO SELETOR	TERMOSTATO	N.B.: Todas as funções serão iniciadas após selecionar a temperatura do forno com o botão do termostato.O forno está equipado com:um elemento de aquecimento inferior;um elemento de aquecimento superior, que de acordo com o modo de cozedura pode ser utilizado para grelhar ou assar.Um elemento de aquecimento circular, que envolve o ventilador.
	50 - MAX	Quando você gira o botão de controle para a posição, a luz accende para todas as operações a seguir. ⚙️
	50 - MAX	Descongelamento com ventiladorO ar à temperatura ambiente é distribuído dentro do forno para descongelar alimentos mais rapidamente e sem adulteração de proteínas.
	50 - MAX	Elemento de aquecimento inferiorEsta função é particularmente indicada para cozinhar a partir do fundo, aquecer alimentos ou esterilizar frascos de vidro. É também indicado para alimentos que requerem cozedura longa e lenta, isto é, caçarola.Esta função pode ser usada entre 50 e MAX °C.
	50 - MAX	Forno ventiladorTanto o ventilador quanto o elemento de aquecimento circular operam juntos. O ar quente regulável entre 50 e MAX °C é distribuído uniformemente no interior do forno. Isto é ideal para cozinhar vários tipos de alimentos (carne, peixe) ao mesmo tempo, sem afectar o sabor e o cheiro. É indicado para bolos delicados.
	50 - MAX	Elemento de aquecimento total da grelhaÉ indicado para aquecer alimentos pré-cozidos ao colocar a grelha na segunda prateleira a partir do topo, ou para descongelar a massa colocando a grelha na primeira prateleira a partir do fundo. Esta função pode ser usada entre 50 e MAX °C.
	50 - MAX50 - MAX	Convecção naturalOs elementos de aquecimento de grelha inferior e Total funcionam em conjunto.Esta é a cozinha tradicional, muito boa para assar juntas, ideal para biscoitos, maçãs assadas e comida crocante. Você obtém resultados muito bons ao cozinhar em uma prateleira ajustando a temperatura entre 50 e MAX °CConvecção natural + ventiladorO ar que é aquecido pelo elemento de aquecimento inferior e pelos elementos de aquecimento da grelha total é circulado pelo ventilador e, assim, ajuda a distribuir o calor entre 50 e MAX °C. Esta função pode ser usada para esterilizar frascos de vidro.
	50 - MAX	Elemento de aquecimento inferior + ventoinhaO ar que é aquecido pelo elemento de aquecimento inferior é circulado pelo ventilador e assim ajuda a distribuir o calor entre 50 e 200 °C. Esta função pode ser usada para esterilizar frascos de vidro.

Configuração do Temporizador Eletrônico (3 teclas)

Instruções de operação do Temporizador Eletrônico (3 teclas) Antes de usar pela primeira vez

Configurando e alterando a hora atual

O forno só funciona quando a hora estiver definida.

Quando o aparelho estiver conectado a a alimentação elétrica ou quando houver foi um corte de energia, o indicador de função

O tempo ⏻ pisca automaticamente.

1. Para alterar a hora que já foi definida, pressione o botão Seleção ① repetidamente até que o indicador de função Tempo ② pisque.
2. Defina a hora atual usando o botão +ou -

88.88

88.88

Após aprox. 5 segundos, o flash pára e o relógio exibe a hora do dia definida.

O aparelho está agora pronto para uso.

A hora só pode ser alterada se nenhuma das funções automáticas (tempo de cozedura 🤨 ou

88.88

Hora final ∅ foram definidos.

Funções do Relógio

Exibição de tempo Indicadores de Função Indicadores de Funç 88.88 Botão — Botão Sclotor Botão +

Contagem regressiva

Para definir uma contagem regressiva, um sinal soa após o tempo ter decorrido.

Esta função não afeta o funcionamento do forno.

Hora de cozinhar

Para definir por quanto tempo o forno deve estar em uso.

Fim do tempo

Para definir quando o forno deve desligar novamente.

Tempo ⏰

Para definir, alterar ou verificar a hora

(Veja também a seção “Antes de usar pela primeira vez”).

i Como usar as funções do relógio

- Quando uma função é selecionada, o indicador da função correspondente pisca por aprox. 5 segundos.

Durante este tempo, os tempos desejados podem ser definidos usando o botão +ou -

- Quando o tempo desejado tiver sido ajustado, o indicador de função pisca por aprox. mais 5 segundos. Depois

disso, o indicador de função é aceso. O tempo definido começa a correr.

- Pressione qualquer um dos botões para interromper o sinal acústico.

A função desejada do forno e a temperatura podem ser selecionadas antes ou depois das funções do relógio

do tempo de cozimento 🚫 e o horário de término 🚫 estão definidos.

- Terminado o tempo de cozedura, volte a colocar a função do forno e o seletor de temperatura na posição OFF.

Desligar a exibição da hora

Ao desligar a exibição da hora, você pode economizar energia.

Desligando a exibição da hora

Mantenha pressionados dois botões até que a tela fique escura.

Ativando a exibição da hora

Mantenha pressionado qualquer botão até que a hora reapareça no visor.

O visor só pode ser desligado se nenhuma das funções do relógio Tempo de cozimento hora final

ou Contagem regressiva △ estão em uso.

Contagem regressiva

1. Pressione o botão Seleção ① repetidamente até que o indicador de função Contagem regressiva △ pisque.

88.88 510°

1. Usando o botão + ou - , defina a contagem regressiva necessária (m ma 2 horas 30 minutos).

Após aprox. 5 segundos, o visor mostra o tempo restante.

O indicador de função Contagem regressiva △ acenderá.

Quando o tempo tiver passado, o indicador de função pisca e um sinal acústico soa durante 2 minutos.

Pressione qualquer botão para desligar o sinal.

88.88

1. Prima o botão Seleção ⚠ repetidamente, até o indicador de funcionamento Tempo de cozedura 🌐 piscar.

2. Usando o botão ⚠ ou ∽, defina o tempo de cozimento necessário.

Após aprox. 5 segundos, o visor retorna para a hora atual. O indicador de funcionamento Tempo de cozedura acende-se.

Quando o tempo tiver passado, o indicador de função piscará, um sinal acústico soará por 2 minutos e o forno desligará automaticamente.

1. Pressione qualquer botão para desligar o sinal e o programa me.

1. Pressione a tecla Seleção ⚠ repetidamente, até o indicador de função Fin do tempo ∪ pisca.

2. Usando o botão +ou -, defina o tempo de desligamento necessário.

Após aprox. 5 segundos, o visor retorna para a hora atual.

O indicador de função fin do tempo ∪ será acender.

Quando o tempo tiver passado, o indicador de função piscará, um sinal acústico soará por 2 minutos e o forno desligará automaticamente.

1. Pressione qualquer botão para desligar o sinal e o programa eu.

Tempo de cozimento 🚗 e hora final 🚗 combinado

O tempo de cozimento 🚫e o horário final 🚫podem ser usados simultancamente,

se o forno deve ser ligado e desligado automaticamente mais tarde.

1. Usando a função Tempo de cozimento 🔍 ajuste o Período de tempo que o prato requer para cozinhar.

Neste exemplo, 1 hora.

1. Usando a função fin do tempo ∪, defina o hora em que o prato deve estar pronto.

Neste exemplo, 14:05.

Os indicadores de função Tempo de cozimento ⚡c fin do tempo ⚡acender e a hora é mostrada no visor.

Neste exemplo, 12:05.

O forno ligará automaticamente no momento apropriado, conforme calculado.

Neste exemplo, às 13:05.

E se desligará quando o tempo de cozimento tiver terminado.

Neste exemplo, às 14:05.

88.88

Como manter seu forno em forma

Este aparelho é apenas para uso doméstico, não use ao ar livre!

Importante: Desligue o forno antes de limpar ou realizar manutenção!

Para prolongar a vida do seu forno, ele deve ser limpo com frequência, tendo em mente que:

© No utilize equipamento a vapor para limpar o aparelho.
Para proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade, o cabo ou o plugue na água ou outro líquido ou borrife água para limpar o aparelho!
© Não limpe o aparelho quando ainda estiver quente! A superfície interna e externa do forno deve, de preferência, ser limpa com um pano úmido quando este é resfriado.
© Lave todos os acessórios em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça, seque com uma toalha de papel ou pano.
© Se utilizar o forno durante um longo período de tempo, pode formar condensação. Seque-o usando um pano macio.
© Existe uma vedação de borracha em torno da abertura do forno, o que garante o seu perfeito funcionamento. Verifique a condição deste selo em uma base regular. Se necessário, limpe-o e evite usar produtos abrasivos ou objetos para fazê-lo. Caso seja danificado, entre em contato com o Centro de Serviço Pós-Venda mais próximo. Nós recomendamos que você evite usar o forno até que ele tenha sido reparado.
© Nunca forre a parte inferior do forno com papel alumínio, pois o acúmulo de calor pode comprometer o cozimento e até danificar o esmalte.
© Limpe a porta de vidro com um pano úmido e seque-a com um pano macio.

Não use produtos de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar o vidro da porta do forno, pois eles podem arranhar a superfície, o que pode resultar em quebra do vidro.

Substituindo a Lâmpada no Forno

© Desligue o seu forno!
© Desaperte a tampa de vidro presa ao suporte da lâmpada;
© Desaperte a lâmpada e substitua-a por outra de alta temperatura (300 °C) com as seguintes características:

--Tensão:

AC220V-240V

-- potência: 15W
-- Soquete: E 14

T300°C A

Remonte a tampa de vidro e volte a ligar o aparelho à fonte de alimentação.

AVISO: Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico.

Advertência: Não opere o aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o mau funcionamento do aparelho ou se ele tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho para o Centro de Serviço Autorizado mais próximo para obter informações. Reparo ou ajuste!

NOTAS ÚTEIS PARA COZINHAR

FALHAS	CAUSAS	RECURSOS
A crosta superior é escura e a parte inferior é muito pálida	Não há calor suficiente no fundo	- Use a posição de convecção natural- Use latas de bolo mais profundas- Baixar a temperatura- Coloque o bolo em uma prateleira mais baixa
A parte inferior é escura e a crosta superior é muito pálida	Calor excessivo do fundo - Use a	posição de convecção natural- Use latas laterais inferiores- Baixar a temperatura- Coloque o bolo em uma prateleira mais alta
O exterior é muito cozido e o interior não é suficientemente cozido	Temperatura muito alta	- Diminua a temperatura e aumente o tempo de cozimento
O exterior está muito seco, apesar da cor certa	Temperatura muito baixa	- Aumente a temperatura e reduza o tempo de cozimento.

Kit de proteção

Durante o funcionamento, a porta de vidro do forno e as partes adjacentes do aparelho ficam quentes. Certifique-se, portanto, de que as crianças não toquem no aparelho.

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Para maior segurança, um dispositivo adicional de segurança para crianças está disponível em nossa sede e em nossos Centros de Serviço Autorizados (consulte a lista em anexo). Ao fazer o pedido, forneça o código: BAB - seguido pelo modelo do appliance. O modelo está estampado na placa que é visível na parte frontal do forno ao abrir a porta.

Desmontar / montar a porta do forno

Para facilitar a limpeza do interior do forno, a porta do forno pode ser removida, procedendo da seguinte forma (fig. 11):

• Abra a porta completamente e levante as 2 alavancas “B” (fig.11-1);
• Agora, fechando a porta levemente, você pode levantá-la puxando os ganchos “A” como mostrado na figura 2.

Para remontar a porta:

• Com a porta na posição vertical, insira os dois ganchos “A” nas ranhuras;
• Assegure-se de que o assento “D” esteja enganchado perfeitamente na borda do slot (mova a porta do forno para trás e para frente levemente);

- Mantenha a porta do forno totalmente aberta, solte as duas alavancas “B” para baixo e depois feche a porta novamente.

ovamente. A B D

Este produto não deve ser descartado junto com o lixo doméstico. Este produto deve ser descartado em um local autorizado para reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos. Ao coletar e reciclar o lixo, você ajuda a economizar recursos naturais e garante que o produto seja descartado de uma forma ecológica e saudável.

Importante: se você decidir não usar mais o forno, ele deve ser inoperável, cortando o cabo de alimentação, depois de desconectá-lo da fonte de alimentação. Aparelhos em desuso podem ser um risco de segurança, pois as crianças costumam brincar com eles. Por esta razão, é aconselhável fazer o forno seguro.

PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

• Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
• Linha Marrom: rma.infiniton.es

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

• Nomes e sobrenomes
• Telephone 1
• Telephone 2
• Endereço completo
• Código postal
• População
• Marca
• Modelo de produto
• Número de série
• Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 902 676 518 ou 958 087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).

CERTIFICACION CE