EEWA4000 - Chaleira elétrica AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	EEWA4000
Capacidade máxima	1,75 litros
Potência elétrica	2000 - 2400 W
Tensão da rede	220 - 240 V / 50 Hz
Material do corpo	Plástico (gabinete) e aço inoxidável (fundo de aquecimento)
Tipo de base	Base separada com enrolamento de cabo
Indicador de nível de água	Sim, visor lateral
Interruptor liga/desliga	Sim, com luz indicadora
Desligamento automático	Sim, após fervura
Proteção contra funcionamento a seco	Sim, proteção contra superaquecimento
Tampa	Sim, com trava de abertura
Filtro anti-calcário	Sim, peneira de tecido removível
Alça	Ergonômica, fixa
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 22 x 16 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 0,9 kg
Cor	Branco/Prata
Comprimento do cabo	Aproximadamente 70 cm
Limpeza	Exterior com pano úmido, descalcificação regular
Segurança	Não mergulhar, usar com base, não tocar com mãos molhadas
Peças sobressalentes	Peneira do filtro, base (sob pedido)

Perguntas frequentes - EEWA4000 AEG-ELECTROLUX

Como descalcificar a chaleira?

Encha a chaleira com água e adicione um produto descalcificante adequado. Não ferva a solução. Em seguida, enxágue abundantemente com água limpa.

O que fazer se a chaleira não parar após a fervura?

Verifique se a tampa está bem fechada e se a peneira de tecido está instalada corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso aquecer leite ou caldo?

Não, a chaleira é projetada apenas para aquecer água. Nunca aqueça leite ou outros líquidos alimentícios.

Como limpar o filtro anti-calcário?

Remova a peneira de tecido passando um dedo na abertura de despejo e pressionando para dentro. Limpe-a com água limpa e descalcifique se necessário.

Por que a chaleira desliga antes da fervura?

Isso se deve a uma camada de calcário muito espessa no fundo. Faça uma descalcificação com um produto adequado para aço.

Qual é a capacidade máxima de água?

A capacidade máxima é de 1,75 litros. Não ultrapasse a marca MAX no indicador de nível.

Posso usar a chaleira sem tampa?

Não, a tampa deve estar fechada para que o sistema de desligamento automático funcione corretamente. Usar sem tampa é perigoso.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a chaleira está colocada corretamente na base e se o interruptor está pressionado. Se nada acontecer, deixe o aparelho esfriar por 5 a 10 minutos antes de tentar novamente.

Como abrir a tampa?

Empurre a trava da tampa (E) em direção à alça (F) e levante a tampa. Certifique-se de que ela trave após o fechamento.

A chaleira tem proteção contra funcionamento a seco?

Sim, o aparelho está equipado com uma proteção contra funcionamento a seco que o desliga automaticamente em caso de operação sem água ou com a tampa aberta.

MANUAL DE UTILIZADOR EEWA4000 AEG-ELECTROLUX

Leia este manual de instruções com atenção. Tenha especial atenção às Instruções de segurarça nas primeiras páginas desstémanualdeinstruções! Guarde este manual de instruções para posteriores consultas.Déstemanuala um eventual novo proprietário do aparelho.

O que está marcado com um triângulo de advertência e/ou palavras de征求意见 (Aviso!, Cuidado!, Atença!) sãoestrucções importantes para a sua segurarça ou para o bom funcimento do aparelho. Observá-las, portanto, imprescindivelmente.

Este symbolo encaminha-o, passo a passo, durante a utilização do aparelho.

A seguir a este symbolo receberá infor- mações complementares para o commando e sobre a utilização pratica do aparecido.

São ressaltadas com a folha de trevo as instruções referentes a utilização econômica do aparelho, às dem instruções relativas à preservação do meio ambiente.

Descrição do aparelho

A Carcaça
B Tampa
C Crivo
D Bico
E Mecanismo de desbloqueio da tampa
F Pega
G Indicador do;nível de agua
H Interruptor LIGAR/DESLIGAR com indicator de funcionaamento
J Base seperada do aparelho e cabo de ligaçao
K Placa de caracteristicas

!Instruções de segurança

A segurarça este aparelho está de acordo com as regras da的技术icaopenhagena de segurarça de aparelhos. No entanto, no papel de fabricante do aparelho, sentimo-nos na obrigação de passar-lhe as instruções de segurarça a seguir.

Seguranca Geral

• O aparelho soit ser connectado à una rede électrique, cuja tensão corresponda aos dados da placar de caractéristicas do aparelho (K).
• Nunca puxar a ficha da tomada pelo cabo de ligação.
• Caso o cabo de ligação deste aparelho venha a ser danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pela sua assistência técnica ou por um profissional igualmente qualificado. Isto faz-se necessário para que sejam evitados acidentes.
• Nunca utilize a chaleira se ela tiver caido ou aparecer danos visiveis.
• Qualquer reparação neste aparecido deve ser efectuada unicamente por tecnicos especializados. Reparações inadequadas podem causar ferimentos graves. Em caso de necessidade de reparação, dirija-se ao service de assistência专业技术 ou ao seu revendedor autorizzato.
• Retirar sempre a ficha da tomada, - antes de qualquer trabalho de limpeza e conservacao.
  -性和函数
• no caso de falhas durante a operacao daquina.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento, a não ser que tenha havido uma supervisão inicial ouelas tenham recebido instruções quando ao uso deste aparelho por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

Segurarca das crianças

• A chaleira expressa tem sempre que ser observada durante seu funciona.
• Tenha um cuidado especial em relacion a crianças!
• Manter todos os materiais de embalagem, tais como saquinhos plácicos, fora do alcance de crianças.
• As crianças devem ser vigiadas de forma a assegurar que estas não brincam com o aparecido.

Os seguientes pontos deveriam ser observados durante o functiona-mentation da chaleira expressa

• Antes de utiliser o aparelho, deve-se verificar se o cabo de ligação e a ficha está secos.
• Nunca manuseie a chaleira com as mês molhadas.
• Nunca utilize o aparelho ao ar livre.
• Durante o funciona da chaleira expressa, a temperatura se eleva bastante, PODENDO CAUSAR queimaduras, caso o aparelho não seja utilizado com o devido cuidado. Por este motivo, segure o aparelho somente pela pega concebida para esta finalidade (F).
• Utilizar a chaleur somente sob supervi-são. Não guardar ou utilizes sobre superficies quentes ou proxies a chamas.
• Atença: um enchimento excessivo da chaleira podecausear orespingamento de agua fervente.Portanto, encha a chaleira somente até a marca de niveni maximo.
• Utilize a chaleur exclusivamente para aquecer agua! Nunca a utilize para aquecer comida ou similares. Nunca aquece na chaleur leite ou sopa! Não coloque nenhum objecto na chaleur!
• Nunca utilize o aparelho com a tampa aberta (B), poi, caso contrario, o desligamento automatico não pode funciona.
• Não movimento o aparecido quando a ela estiver em funciona.
• Nunca mergerluhe o aparelho na agua!

Proteja o aparelho e o cabo do calor e da humidade.
- O fabricante não assume qualquer responsabilité pelas consequences da aplicação e manuseio Incorrectos do aparelho.
- Esvaziar sempre completeness o jarro. Não deixar água residual durante um periodo prolongado no aparelho.
- São ligar o aparecido vazio.
- Certifique-se se de que a chaleur está desligada antes de a退市ar da sua base.
Utilizar o fervedor de agua exclusivamente com a base correspondente.

Eliminação

Material de embalagem

Os materiais realizados na embalagem de身处 aparelho são compatíveis com o ambiente e reciclaveis. As peças em plástico está identificadas, por exemplo, >PE< , >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificacao, utilizing para oefeito os contentores de recolha existentes paraessa finalidade nos locais de liminação de residuos da sua area de resíência.

Aparelho uso

O symbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada这是我 do, é melhor dar a出击 eventualisções negativas para o meio ambiente e para a saudé Pública, que, de outras forma, poderiam ser provocadas por um tratamento Incorrecto do produits. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem这是我 do, quando os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produits.

Instruções de manejo

Por motivos de higiene, antes de utilizezear pela primaira vez a nova chaleira, limpe-a por fora e por dentro com um pano humido.

Colocacao em funcaoamento

Colocar a base (H) sobre una superficie firme.
Encaixe a ficha numa tomada com contactos de segurarca.
A parte do cabo não necessitate para ser enrolada no fundo da base (H).
Empurrar o mecanismo de desbloqueio da tampa (D) no sentido da pega (E) eAbrir a tampa (C).
Encher o jarro com aguaIFO meiros ate que o nivel de enchimento sera visivel no indicator do nivel de agua (G) e no maximo ate amarca "MAX."
Fechar a tampa (B) até que ela entange. Só assim, o dispositivo automatico de desconexão funciona em segurança.
Colocar a chaleira sobre a base (J).
Empurrar o interruptor LIGAR/DESLI-GAR (H) para baixo. Ainderscão defuncionamento acende-se e o aparelhocomeça a aquecer.
i Nao utilize a agua do primaryo aqueci-mentation para generos alimenticios.

O aparelho deslga-se automaticamente e o indicator de funcionaamento deslga-se, quando a agua está a ferver. No caso de querer interromper o processo de aquecimento antes da descónexao automatica, empurre simplesmente o interruptor de LIGAR/ DESLIGAR (F) para cima. Se quiser tornar a aquecer aigua que ja foi aquecida, empurre o interruptor de LIGAR/DESLI-GAR (F) novamente para baixo. quando a aigua está a ferver, a chaleira deslga-se automaticamente. Se a chaleira so estiver cheia com pouca aigua, o tempo de descentnexão torna-se mais longo.

Sistema de segurarca

O aparelho está equipado com um Sistema de proteção contra o Functionamento a seco. Ela protege o aparelho contra sobreaquecimento, caso ele sera colocado para funciona sem água ou caso a água se evaporé na utilização com a tampa aberta.

Caso o aparelho venha a ser utilizado sem agua, ele está automaticamente protegado contra sobreaquecimiento.

O aquecimiento é interrompido automaticamente. Antes de colocar o aparérhlo novamente para funciona, deixá-lo esfiar por 5 a 10关键时刻.

Limpeza e conservação

! Antes de limpar a chaleira, puxe sem-pre a ficha da tomad.
! Nunca lavar a chaleira e a base com agua corrente ou vergulha-los na agua de lavagem da loça.
Lavar a chaleira de vez em quando, utilizesndo somente agua pura
Limpar a parte externa do aparelho somente com um pano humido. Não utilizesyxodoros de limpeza abrasivos.
Para proceder à limpeza, pressione o crivo (C) com um dedo, para dentro, através do bico (D) e retire-o. Para a montagem, coloque o crivo num dos lados,要做 levemente a outra extremidade e encaixe-o.
A parte inferior aquecedora é fabricada em aço inoxidável. Se apesar disso forearm visíveis manchas ferruginosas, trata-se apenas de depositos superficiais que poderão ser removidos com um agente de limpeza para aço inoxidável.

Descalcificacao

Depósitos calcários noedo do jarro levam àperda de energia e podem reduzir a vidautildoaparelho.Uma camada de depósitos calcários muchogrossafazcomqueoaparelhodesligueantes queaágua atinja o punto defervura e tambiénso poderaserremovida comgrandes dificuldades.

A depender do grau de dureza da agua, o aparelho deve ser descalcificado regularamente. Para this finalidade, utilize um produit descalcificador comum, se possivel, um que não sera prejudicial para a natureza, apropriados para aço inoxidavel seguido as instruções do fabricante do mesmo.

Primeiro a agua e(depais um descalcificado comum, dosado moderamente.

Não ferver a solução,驻村 ela pode espumar e detramar.

Apos a descalcificacao, lavar a chaleur acuradamente com agua pura. Nunca deite produits descalcificadores em despejos esmaltados e nunca utilize-os novamente.

O que fazer se...

• o aparecido desiga antes da ebulização?
• O[fundo do jarro está muito calculificado e deve ser tratado com um descalcificant comum apropriadopara aço inoxidável. Observar as respectivas instruções de uso do produtor.
• o aparecido não desliga?
• Fechar a tampa às que está engate.
• Inserir o crivo correctamente.
  for dificil despejar a agua? - Descalificar o crivo.
• não for possível ligar o aparecido?
• Se o aparecido tiver sido colocado em functiónamento sem ou com apenas pouca água, eles não esfiou-se suficientemente. Esperar um pouco e tentar novamente.

Dados技术和

Tensão de rede: 220 - 240 V/50 Hz

Potência nominal: 2000 - 2400 W

Capacidade max.: 1,75 litros

C E Este aparelho está de acordo com as seguintes Directivas EC:

• Directiva Baixa Voltagem 2006/95/EC
• Directiva EMC 89/336/EEC com aditentes 92/31/EEC e 93/68/EEC

CZ