KBT002BCK - Teclado Growing - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Teclado
Marca	Growing
Modelo	KBT002BCK
Conectividade	USB com fio
Layout	Tamanho completo (104 teclas)
Dimensões (L x P x A)	aprox. 445 x 140 x 30 mm
Peso	aprox. 700 g
Fonte de Alimentação	Alimentado por barramento USB
Compatibilidade com Sistemas Operacionais	Windows, macOS, Linux
Tipo de Chave	Membrana
Teclas Multimídia	Sim (combinação com tecla Fn)
Retroiluminação	Não disponível
Apoio de Punho	Não incluso
Comprimento do Cabo	aprox. 1,5 m
Material das Teclas	Plástico ABS
Instruções de Limpeza	Desconecte o teclado, use ar comprimido e pano úmido. Não submergir.
Avisos de Segurança	Mantenha longe de líquidos e fontes de calor. Não desmonte.
Disponibilidade de Peças de Reposição	Contate o fabricante para teclas ou cabo de reposição.
Capacidade de Reparo	Limitada; unidade principal não pode ser reparada pelo usuário.
Informações Gerais	Teclado padrão de cúpula de borracha, plug and play.

Perguntas frequentes - KBT002BCK Growing

Como conecto o teclado ao meu computador?

Simplesmente conecte o cabo USB em uma porta USB disponível no seu computador. O teclado é plug-and-play e não requer drivers adicionais.

O teclado é compatível com Mac ou Linux?

Sim, o teclado funciona com Windows, macOS e Linux. Todas as teclas padrão devem funcionar corretamente; teclas multimídia podem exigir configuração em sistemas não Windows.

O que devo fazer se algumas teclas pararem de funcionar?

Primeiro, tente reconectar o teclado. Se o problema persistir, teste em outro computador para descartar defeito na porta USB. Se ainda estiver com defeito, entre em contato com o suporte da Growing para possível substituição.

Como limpo meu teclado?

Desconecte o teclado primeiro. Use ar comprimido para remover detritos entre as teclas. Limpe a superfície com um pano levemente úmido. Não use produtos químicos agressivos nem submerja o teclado.

O teclado possui retroiluminação?

Não, o KBT002BCK não possui retroiluminação. É um teclado padrão sem iluminação.

Posso usar o teclado enquanto carrego meu dispositivo?

O teclado consome energia da porta USB. Usá-lo enquanto carrega outro dispositivo em uma porta diferente é ok, mas usar um hub USB pode afetar o desempenho.

Qual é o comprimento do cabo USB?

O comprimento do cabo é de aproximadamente 1,5 metros (4,9 pés), o que deve ser suficiente para a maioria das configurações de desktop.

É necessário algum software ou driver?

Não, o teclado usa drivers HID padrão incorporados ao sistema operacional. Ele funciona imediatamente após a conexão.

Qual é o período de garantia deste teclado?

Os termos de garantia variam por região; geralmente se aplica uma garantia limitada de 1 ano. Consulte seu revendedor ou o site oficial da Growing para obter detalhes.

Posso substituir as teclas?

Sim, as teclas podem ser removidas com um puxador de teclas. Teclas compatíveis com Cherry MX padrão podem se encaixar; no entanto, verifique a compatibilidade com o tipo de chave antes de comprar substituições.

MANUAL DE UTILIZADOR KBT002BCK Growing

Manual do Utilizador – Português Pag. 03 - 13

User Manual – English Pag. 14 - 23

Especificações Teclado 5

Modo de poupança de energia quando está inativo 8

Precauções....9

Solução de problemas 9

Não é possível conectar 9

Não é possível recarregar o teclado 9

Declaração CE de conformidade 13

Conteúdo

1 x Teclado Bluetooth
1 x Manual do Utilizador
1 x Cabo USB para carregamento

Especificações

Carregamento por porta Micro USB

Construído em bateria de lítio recarregável

Compatibilidade: iOS 4.0 e superior - Android 3.2 e acima - Win XP / Vista / 7/8

Especificações Teclado

Opera a mais de 10 metros

Sistema de modulação: GFSK

Voltagem em operação: 3.0 - 4.2v

Corrente em operação: <2,5 mA

Corrente em modo standby : <0.3mA

Corrente em modo inativo : <40uA

Corrente em carga: ≥ 200mA

Tempo standby: para cima a 60 dias

Capacidade da bateria: 280mA

Tempo de utilização: + 90 horas

Força da tecla: 80 ± 10g

Duração da Tecla: 5 milhões cliques

Temperatura de trabalho: -10 / +55 grau

Legenda

1. Botão On/Off
2. Botão conectar Bluet coth
3. Botão destrancar suporte
4. Suporte
5. Luz power
6. Luz conexão Bluetooth

Descrição da abertura do suporte com o botão identificado no número 3

Passo 1: Carregue no interruptor On / Off localizado em baixo do teclado. A luz irá se ligar por 5 segundos, e, em seguida, irá se apagar.

Passo 2: Carregue no botão conectar, a luz irá começar a piscar e o estado de energia será desligado.

Passo 3: Aceda às definições do Bluetooth no Tablet ou PC e ligue a conexão Bluetooth e proceda ao emparelhamento.

PME lider'13

GROWING

O Tablet / PC vai automaticamente pesquisar dispositivos Bluetooth. Uma vez que o teclado Bluetooth é detetado, clique em KBT002BCK e faça emparelhar.

Passo 4: Irá aparecer um código no seu ecrã que terá que ser introduzido no teclado, de seguida carregue "Enter"

Passo 5: O teclado Bluetooth será conectado com êxito. A luz irá se desligar.

Passo 6: Pressione a tecla de função do teclado ("Fn") + chaves Android / Windows / ou iOS de acordo com o sistema operacional que você está a usar.

Passo 7: O teclado está pronto para usar!

Suporte automático:

Para implantar o suporte automático do teclado, pressione duas vezes no botão interruptor localizado em baixo do teclado.

Nota: Para todos os dispositivos Bluetooth ativados por favor verifique o Bluetooth Padrão e compatibilidade antes de tentar emparelhar com teclado.

Bateria

Sem efeito de memória, a bateria de lítio pode ser carregada a qualquer momento.

A fim de aumentar a vida útil da bateria, recomendamos que você desligue o teclado quando não estiver em uso por um longo período de tempo.

Carregamento

Quando a bateria está fraca, a luz localizada em baixo do teclado começará a piscar, nesse momento deverá recarregar o teclado.

Passo 1: Conecte a porta USB do micro USB fornecido cabo de carregamento para o teclado (certifique-se a direção está correta)

Passo 2: Ligue o conector USB à interface USB de um computador.

Passo 3: A luz indicadora vermelha de carregamento vai ficar em quando o teclado está a carregar. Uma vez terminar de carregar a luz do indicador de carga apaga-se.

Modo de poupança de energia quando está inativo

O teclado vai entrar em modo inativo quando após 15 minutos sem utilização.

Para ativar, basta pressionar qualquer tecla e esperar por 3 segundos, o teclado será reativado.

Precauções

Não coloque objetos pesados sobre o teclado.

Mantenha longe da luz solar e de fontes de calor.

Não force ou distorce o teclado.

Manter afastado de petróleo, produtos químicos ou quaisquer outros líquidos.

Manter fora do alcance das crianças.

Solução de problemas

Não é possível conectar

Verifique se o teclado está em distância de operação do Tablet / PC (no máximo 10 metros).

Certifique-se que a bateria está carregada.

Certifique-se que o Bluetooth está ligado no Tablet / PC.

Não é possível recarregar o teclado

Verifique se o cabo de carregamento USB está conectado corretamente no teclado e no computador.

Aviso: Se você usar um carregador de parede USB para carregar o teclado, certifique-se de que a potência máxima de saída do carregador USB não ultrapassa DC 5.0V, 500mA ou ele vai danificar o teclado.

Função	iOS Android	Windows (Fn + tecla)
	Casa Casa Casa	(Browser)
	Voltar
	Pesquisar Pesquisar	Pesquisar
	Fotografias Slideshow
	Copiar Copiar
	Colar Colar
	Cortar Cortar
	Seleccionar todos
	Música Anterior	Música Anterior
	Pausa / Reprodução	Pausa / Reprodução
	Próxima Música	Próxima Música
	Baixar Volume	Baixar Volume
	Aumentar Volume	Aumentar Volume
	Email	Email
	Bloqueio de ecrã	Bloqueio de ecrã
		Tecla Windows
		Navegador do sistema
	Mudar linguagem	Mudar linguagem

Garantia

Este produto Growing dispõe de garantia contra defeitos de fábrica.

O produto é um dispositivo eletrónico sofisticado. A Growing recomenda que consulte o manual de utilização e as instruções fornecidas com o produto e relativas ao mesmo.

No quadro de garantia está explicito o tempo de garantia específico, onde adquira o produto.

Warranty | Garantia | Garantie | Garantía
Europe	2 Years	2 Anos	2 Ans	2 Años
Brazil	6 Months	6 Meses	6 Mois	6 Meses
Africa	6 Months	6 Meses	6 Mois	6 Meses

Quadro de Garantia

A presente Garantia não cobre:

O desgaste normal. Os defeitos causados por uma má manipulação (incluindo, sem carácter limitativo, os defeitos causados por elementos afiados, dobramento, compressão ou quedas, etc.). Os defeitos ou danos causados por uma má utilização do teclado, incluindo a utilização contrária às instruções fornecidas pela Growing (por exemplo, as indicações do manual de utilização do teclado).

Outros atos para além do controlo razoável da Growing.

Política de garantia da bateria

A bateria tem 6 meses de Garantia.

A presente Garantia não cobre os defeitos causados pelo facto da bateria ser submetida a curto-circuito ou pelo facto dos selos de fecho da bateria, tablet ou as células terem sido partidos ou apresentem indícios de manipulação, ou pelo facto da bateria ter sido utilizada em equipamentos para os quais não foi especificada.

Outros avisos importantes

Todas as peças do Produto ou outros equipamentos substituídos pela Growing serão, a partir desse momento, propriedade da Growing. Se o Produto não estiver coberto pelos termos e condições da presente Garantia, a Growing e as companhias de serviço autorizadas pela mesma reservam-se o direito de cobrar uma tarifa pela mão-de-obra. Na reparação ou substituição do Produto, a Growing poderá utilizar produtos ou peças novas, equivalentes a novas ou recondicionadas.

PME líder'13

GROWING

Para assistência a Growing dispões de vários canais:

• Conta te o seu vendedor local.
• No site www.mygrowing.com em suporte dispomos da ferramenta para suporte técnico “Helpdesk”.
• Directamente para a Growing através do telefone ([phone]) ou para o mail [e-mail].
• Para assistência no Brasil contate para o telefone (11) 4979-6961 ou para o email [e-mail]
• No site www.growing.com.br em suporte dispomos da ferramenta para suporte técnico “Helpdesk”.

Declaração CE de conformidade

Declaração CE de Conformidade com os Requisitos Essenciais

Aplicáveis da Directiva 1999/5/CE

Nós, The Growing Company SA, declaramos sob nossa única res ponsabilidade que os produtos de radiocomunicações,

Descrição: Keyboard Bluetooth ; Marca : GROWING; Modelo No: KBT002BCK

estão em plena conformidade com os requisitos essenciais da Directiva do Conselho 1999/5/CE (R & TTE).

Esta declaração é baseada na compilação completa dos produtos com as seguintes normas europeias:

Normas aplicadas:

EN 301489-1 V1.9.2 (2011-09)

EN 301489-17 V2.2.1 (2012-09)

EN 300328 V1.8.1 (2012-06)

EN 62479: 2010

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011

Finalidade / categoria Wideband Transmissão de dados de sistemas de SRD

Frequência Operacional 2402-2480MHz | Potência de Saída RF -4.523dBm (EIRP)

Tipo de modulação GFSK | N° de Canal 79 | Tipo de Antena Antena PCB

Ganho da antena 0 dBi | Tensão 3.0-5.0V

Marcação CE

Representante Autorizado: The Growing Company S,A,

Morada: Rua da Argila nº620, 4445-027 Alfena – Portugal

Representante Autorizado

Carga de corriente: ≥ 200mA

Paso 7: El teclado está listo para usar!

Apoyo automático:

PME líder'13

GROWING