CTR6001IX - Forno VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Fogão Elétrico Autônomo com Placa Vitrocerâmica e Forno
Modelo	CTR6001IX
Dimensões (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Peso Líquido	39 kg (+/-2)
Alimentação Elétrica	220-240 V~, 50/60 Hz
Classe Energética	A
Volume do Forno	65 L
Funções do Forno	Estático, Turbo, Ventilado, Grelhador, Grelhador+Ventilado, Descongelar, Inferior+Ventilado
Tipo de Placa	Vitrocerâmica com 4 Zonas de Cozedura
Controlos da Placa	Botões Rotativos de 6 Posições por Zona, Indicadores de Calor Residual
Controlos do Forno	Botão Seletor de Funções, Botão do Termóstato, Temporizador Mecânico
Tipo de Limpeza	Revestimentos Catálicos (Painel Traseiro), Autolimpeza por Absorção de Gorduras
Lâmpada do Forno	Lâmpada Substituível: 230 V, 15-25 W, E14, Resistente a 300°C
Acessórios Incluídos	Tabuleiro Fundo, Tabuleiro Raso, Grelha de Arame, Kit Anti-Inclinação
Características de Segurança	Suporte Anti-Inclinação, Segurança Infantil (8+ anos), Aviso de Calor Residual, Proteção contra Sobreaquecimento
Requisitos de Instalação	Distância Mínima de 2 cm para Circulação de Ar, Envolvente Resistente ao Calor (100°C+)

Perguntas frequentes - CTR6001IX VOX

Como pré-aquecer o forno antes de cozinhar?

Para a maioria das funções exceto descongelar, recomenda-se pré-aquecer o forno durante cerca de 10 minutos. Rode o botão de função para a definição desejada, ajuste o termóstato para a temperatura necessária e aguarde até que a luz do termóstato se apague, indicando que a temperatura definida foi atingida.

O que devo fazer se a superfície da placa estiver rachada?

Desligue imediatamente o aparelho para evitar choque elétrico. Não utilize a placa até que o vidro seja substituído por um técnico de assistência autorizado.

Como limpar a placa vitrocerâmica com segurança?

Utilize um creme ou líquido de limpeza específico para vidro vitrocerâmico. Evite esponjas abrasivas ou produtos agressivos. Limpe com um pano macio, enxague e seque bem. Limpe derrames açucarados imediatamente após o vidro arrefecer.

Posso usar o forno sem o suporte anti-inclinação instalado?

Não. O suporte anti-inclinação é obrigatório para evitar que o fogão tombe. Deve ser fixado de forma segura à parede e encaixado na ranhura na parte traseira do aparelho antes de utilizar.

Porque é que a ventoinha do forno faz barulho durante o funcionamento?

A ventoinha pode causar vibrações se as prateleiras ou utensílios de cozedura estiverem em contacto com o painel traseiro. Certifique-se de que o forno está nivelado e que as prateleiras estão corretamente posicionadas. Se o ruído persistir, contacte um técnico qualificado.

Com que frequência devem ser substituídos os revestimentos catalíticos?

Os revestimentos catalíticos têm uma vida útil de aproximadamente 300 horas. Autolimpam-se queimando a gordura. Se se tornarem menos eficazes após este período, recomenda-se a substituição por um agente de assistência autorizado.

Que tipo de lâmpada é usada para a luz do forno e como a mudo?

O forno utiliza uma lâmpada de 230 V, 15-25 W, E14 que suporta até 300°C. Para mudar: desligue e arrefeça o forno, remova a lente de vidro, substitua a lâmpada e recoloque a lente. Não utilize para iluminação de ambiente.

Posso usar papel de alumínio ou recipientes de plástico dentro do forno?

Evite colocar materiais plásticos ou inflamáveis dentro do forno ou da gaveta de arrumação. O papel de alumínio pode ser usado se colocado longe dos elementos de aquecimento, mas não cubra completamente o fundo do forno, pois afeta a distribuição do calor.

O que devo fazer se o forno ou a placa não ligar?

Primeiro, verifique o fusível ou disjuntor da casa. Certifique-se de que o aparelho está corretamente ligado à tomada. Teste outros aparelhos para confirmar a alimentação elétrica. Se o problema persistir, contacte um técnico de assistência autorizado.

É seguro deixar o fogão sem vigilância enquanto frita com óleo?

Não. Nunca deixe o fogão sem vigilância ao cozinhar com óleo ou gordura. O sobreaquecimento pode causar incêndio. Se ocorrer um incêndio, não utilize água; desligue o aparelho e tape a panela com uma tampa ou manta corta-fogo.

MANUAL DE UTILIZADOR CTR6001IX VOX

PRT Fogão cerâmico autónomo / Manual do usuário

Modelos CRT6001/CRT6001IX

Obrigado por escolher este produto.

Este Manual do utilizador contém informações importantes sobre segurança e instruções destinadas a ajudá-lo na operação e manutenção do seu aparelho.

Por favor, leia este manual com atenção antes de utilizar o seu produto e guarde-o para futura referência.

	Tipo	Significado
	ATENÇÃO	Lesão grave ou risco de morte
§	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO	Risco de tensão perigosa
	CUIDADO	Risco de ferimentos ou danos materiais
	IMOPORTANTE	Usar o aparelho corretamente

CONTEÚDO

1.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......4

1.1. Considerações gerais....4
1.2. Avisos de instalação....6
1.3. Durante o uso....7
1.4. Durante a limpeza e manutenção....8

2. INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA USO 10

2.1. Instruções para o instalador .... 10
2.2. Instalação do Fogão 10
2.3. Ligações eléctricas e Segurança 11
2.4. Kit anti-inclinação 12
2.5. Ajustando os pés.... 12

3. CONTEÚDOS DO PRODUTO ....13

1. USO DO PRODUTO 14
   4.1. Controlo do fogão 14
   4.2. Controlo do forno 15
   4.3. Uso do temporizador mecânico 16

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO .... 16

5.1. Limpeza. 16
5.2. Manutenção 19

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS & TRANSPORTE 20

6.1. Resolução de problemas 20
6.2. Transporte 20

1. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho e mantenha-as num local conveniente para futura referência.
- Este manual é preparado para mais de um modelo. Seu aparelho pode não ter alguns dos recursos descritos neste manual. Preste especial atenção as fotos que acompanham este manual de instruções.

1.1. AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento, se forem supervisionadas por um adulto responsável pela sua segurança e instruídos sobre o uso seguro do aparelho e compreensão dos riscos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

• AVISO: O aparelho e suas partes acessíveis aquecem durante o uso. Deve ter cuidado para evitar tocar os elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos de idade devem permanecer afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente.
• AVISO: Deixar alimentos com gorduras ou óleos na placa sem vigilância, pode ser perigoso e provocar incêndio. Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.
- AVISO: Risco de incêndio: Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
• AVISO: Se a superfície apresentar alguma fenda, desligue o aparelho para evitar o risco de choque eléctrico.

- Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

• AVISO: Para evitar a inclinação do aparelho, é necessário instalar a protecção anti-inclinação.

(Para obter informações detal-hadas, consulte o guia de conjunto do kit anti-inclinação.)

• O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento. Não toque nos elementos de aquecimento do aparelho.
• Durante o uso, as alças mantidas por curtos períodos de uso normal podem ficar quentes.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar a porta de vidro, porque podem riscar a superfície e causar a quebra do vidro.

• Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho.

• AVISO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar um possível choque eléctrico.

• CUIDADO: As partes acessíveis ficam quentes ao cozinhar ou grelhar. Mantenha as crianças longe do aparelho quando em uso.
• Seu aparelho é fabricado de acordo com todas as normas e regulamentos locais e internacionais.
• Os trabalhos de manutenção e reparação só devem

ser realizados por técnicos de serviço autorizados. Os trabalhos de instalação e reparação realizados por técnicos não autorizados podem ser perigosos.

- Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que as condições locais de distribuição (natureza da pressão do gás ou da tensão e frequência eléctricas) e as especificações do aparelho são compatíveis. As especificações para este aparelho estão indicadas na etiqueta.

- CUIDADO: Utilize este aparelho apenas em ambiente doméstico. Não deve ser utilizado para qualquer outro fim ou aplicação, como para uso não doméstico, comercial ou para aquecimento de ambiente.

- Não utilize as pegas da porta do forno para levantar o aparelho.

Todas as medidas possíveis foram tomadas para garantir a sua segurança. Dado que o vidro pode quebrar, deve ter cuidado durante a limpeza, evitando também arranhões. Evite bater no vidro com acessórios.

- Cemifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Contacte a Assistência técnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se este estiver danificado.

- Não deixe que as crianças subam na porta do forno ou se sentem sobre ela enquanto esta estiver aberta..

1.2. Avisos de Instalação

• Não utilize o aparelho antes de o instalar completamente.
• O aparelho deve ser instalado por um técnico autorizado.

O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas por pessoas não autorizadas.

• Remova toda a embalagem. Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado. Em caso de defeito, não use o aparelho e entre de imediato em contato com um agente de serviço qualificado. Os materiais utilizados para embalagens (nylon, grampeadores, isopor, etc.) podem ser prejudiciais para as crianças e devem ser recolhidos e removidos imediatamente.
• Proteja o aparelho contra efeitos atmosféricos. Não o exponha aos efeitos do sol, chuva, neve, humidade excessiva, etc.
• O material ao redor do aparelho (armário) deverá ter capacidade para suportar uma temperatura mínima de 100 °C.

1.3.Durante o uso

• Quando usa pela primeira vez o seu forno, pode notar um ligeiro cheiro. Isto é perfeitamente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor. Sugerimos que antes de
  usar o forno pela primeira vez, deixe-o vazio e ajuste a temperatura máxima por 45 minutos. Certifique-se de que o ambiente em que o forno está instalado está bem ventilado.
• Durante o uso, as superfícies externas e internas do forno ficam quentes. Ao abrir a porta, dê um passo para trás para evitar o vapor quente, dado que pode ser sujeito ao risco de queimaduras.
• Não coloque produtos inflamáveis no interior quando está em funcionamento.

• Utilize sempre luvas de forno para remover e substituir alimentos no forno.

• Não deixe o fogão enquanto cozinha com óleos sólidos ou líquidos. Estês podem pegar fogo sob condições de aquecimento extremo. Nunca despeje água nas chamas que causadas pelo óleo. Cubra a panela ou frigideira com a tampa para sufocar as chamas e desligue o fogão.

• Coloque sempre as panelas sobre o centro da zona de cozedura e rode as alças para uma posição segura para que não possam ser atingidas ou agarradas.
• Semão usar o forno por um longo período de tempo, desligue o interruptor principal.
• Certifique-se que os botões de controle do aparelho estão sempre na posição "0" (parada) quando não está usado.

As bandejas inclinam-se quando puxadas para fora. Tenha cuidado para não derramar ou deixar cair alimentos quentes ao removido dos fornos.

• Não exerça pressão sobre as portas, quando abertas. Tal pode perturbar o equilíbrio do forno ou danificar as portas.
• Não coloque objectos pesados ou produtos inflamáveis (nylon, saco de plástico, papel, tecido ... etc.) na gaveta. Esta recomendação inclui utensílios de cozinha com acessórios de plástico (por exemplo, alças).
• CUIDADO: O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento. Não toque nos elementos de aquecimento do aparelho.
• Não pendure toalhas, panos de cozinha ou têxteis no aparelho ou suas alças.

1.4. Durante a Limpeza e Manutenção

- Desligue sempre o aparelho antes de iniciar operações de limpeza ou manutenção. Deve iniciar essas operações depois de desligar o aparelho ou os interruptores principais. PT - 8

Não remova os botões de controlo para limpar o painel de controlo.

- Para manter a eficiência e a segurança do seu aparelho recomendamos que utilize apenas peças originais. contacte a assistência técnica se for necessário reparar o aparelho.

2. INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO PARA USO

AVISO: Este aparelho deve ser instalado por um técnico autorizado ou técnico qualificado, de acordo com as instruções deste manual e em conformidade com os regulamentos locais vigentes.

• Instalação incorreta pode causar acidentes
  e danos, em relação aos quais o fabricante não assume qualquer responsabilidade e a garantia não será válida.
• Antes da instalação, assegure-se de que as condições da redes locais (tensão e frequência da eletricidade e / ou a pressão do gás e do gás natural) e os ajustes do aparelho são compatíveis. As condições de ajuste para este aparelho estão indicadas no rótulo.
• As leis, regulamentos, directrizes e normas em vigor do país de uso devem ser seguidos (regulamentos de segurança, reciclagem adequada de acordo com os regulamentos, etc.).

2.1. 2.1. Instruções para o instalador

• Certifique-se de que não existem materiais inflamáveis ou combustíveis próximos, como cortinas, óleo, panos, etc., que possam originar fogo.
• A bancada e o mobilias em torno do aparelho devem ser feitos de materiais resistentes a temperaturas acima de 100°C.
• Se um forno de cozinha ou armário for instalado acima do aparelho, a distância de segurança entre o fogão e qualquer armário / fogão deve ser conforme mostrado abaixo.
• O produto não deve ser instalado directamente no topo de um frigorífico, congelador, máquina de lavar roupa ou louça ou secador de roupa.
• Se a base do aparelho estiver acessível a mão, deve ser instalada uma barreira feita a partir de um material adequado abaixo da base do aparelho, assegurando que não haja acesso à base do aparelho.

2.2. Instalação do fogão

• Se os móveis da cozinha forem mais altos do que as panelas colocadas no fogão, então devem manter uma distância lateral de 10 cms.
• São necessários pelo menos 2 cm de espaço livre entre a tampa traseira do forno e a parede, para permitir circulação de ar.
• Se um exaustor ou qualquer armário for instalado acima do aparelho, a distância de segurança entre a parte superior do fogão e qualquer armário / exaustor deve ser como exibido abaixo.

A (mm)	420
B (mm) Exaustor/Armario	650/700
C (mm)	20
D (mm)	Largura do produto
E (mm)	50

2.3. LIGAÇÃO ELÉTRICA E SEGURANÇA

AVISO: A ligação elétrica deste

aparelho deve ser realizada por uma técnico de serviço autorizado ou eletricista qualificado, de acordo com as instruções deste guia e em

conformidade com os regulamentos locais vigentes.

AVISO: O PRODUTO DEVE TER LIGAÇÃO TERRA.

- Antes de realizar a ligação a alimentação, a tensão nominal do aparelho (marcada na placa de identificação do aparelho) deve ser verificada a correspondência com a tensão de alimentação da rede disponível, e a fiação eléctrica deve ser capaz de controlar a potência do aparelho (também indicado na placa de identificação).

- Durante a instalação, verifique se são utilizados cabos com devido isolamento. Uma conexão incorrecta pode danificar o seu aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado e precisar ser substituído, tal deve ser feito por pessoal qualificado.

- Não use adaptadores, tomadas múltiplas e / ou extensões.

- O cabo de alimentação deve ser mantido afastado das partes quentes do aparelho e não deve ser dobrado ou comprimido. Caso contrário, o cabo pode danificar-se, causando um curto-circuito.

• Se o aparelho não estiver conectado a rede eléctrica com uma ficha, deve ser utilizado um interruptor de isolamento multipolar (com espaçamento de contacto de pelo menos 3 mm) para atender aos regulamentos de segurança.
• O interruptor deve ser facilmente acessível uma vez que o aparelho tenha sido instalado.
• Certifique-se de que todas as conexões estão adequadamente apertadas.
• Corrija o cabo de alimentação no grampo do cabo e feche a tampa.
• A conexão da caixa de terminais é colocada na caixa de terminais.

2.4. Kit anti-inclinação

A bolsa de documentos contém um kit anti-inclinação. Aponte livremente o suporte anti-inclinação (1) na parede usando o parafuso (2) e a cavilha (3), seguindo as medidas mostradas na figura e na tabela abaixo. Ajuste a altura do suporte anti-inclinação de modo que ele se alinhe com a ranhura no fogão e aperte o parafuso. Empurre o aparelho para a parede, certificando-se de que o suporte anti-inclinação é inserido na ranhura do aparelho.

Dimensões do produto(Largura X Profundidade X Altura)	A (mm)	B (mm)
60x60x85 309.5 64

2.5. Ajustando os pés

O seu produto apoia-se quatro pés ajustáveis. Para um uso seguro, é importante que o seu aparelho est eja fixo e equilibrado. Certifique-se de que o aparelho está nivelado antes da cozedura. Para aumentar a altura do aparelho, gire os pés no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Para diminuir a altura do aparelho, gire os pés no sentido dos ponteiros do relógio.

É possível aumentar a altura do aparelho em 30 mm ajustando os pés. O aparelho é pesado e recomendamos que um mínimo de 2 pessoas para o levantar. Nunca arraste o aparelho.

3. CONTEÚDOS DO PRODUTO

Importante: As especificações do produto variam e a aparência do seu aparelho pode ser diferente da exibida nas figuras abaixo.

Lista de Componentes

1. Cobertura do fogão
2. Painel de controlo
3. Manípulo da porta do forno
4. Porta do forno
5. Pés ajustáveis

.5 Bandeja de forno

Painel de controlo

1. Temporizador
2. Botão de Controlo do Forno
3. Termostato
4. Botão de Controlo do Fogão

4. USO DO PRODUTO

4.1. Controlo do fogão

A placa é controlada por um botão com 6 posições.

O aquecedor de cerâmica é operado girando o botão de controle para uma configuração desejada. Perto de cada botão de controle e um código que indica o aquecedor que é controlado pelo botão. A luz de ligar / desligar sem painel de controle mostra se algum dos aquecedores de cerâmica está no uso.

Configurações Uso para
0 Desligar
1	Aquecimento inicial
2-3	Aquecimento lento
4-5-6	Ferver, saltear ou queimar

Importante: O sentido de rotação do botão pode variar de acordo com as especificações do produto.

Indicador de calor residual (se disponível)

Após a utilização da placa haverá calor que é chamado de calor residual armazenado no vidro vitrocerâmico. Se o nível de calor residual for superior a 60 °C, o indicador estará activado para a zona de cozedura que está acima desta temperatura.

Se o fornecimento de energia ao fogão for desconectado enquanto indicador de calor residual estiver ligado, a luz de aviso piscará quando a energia for restabelecida. O visor piscará até o calor residual ter diminuído ou uma das zonas de cozedura é ativada.

Dicas e sugestões

Importante: Quando os aquecedores de cerâmica são operados em configurações de calor mais altas, as áreas aquecidas podem ser vistas ligadas e desligadas. Isto é devido a um dispositivo de segurança, o que impede o superaquecimento do vidro. Alguns ligamentos e desligamentos quando cozinhar em altas temperaturas são bastante normais, não causam danos.

AVISO:

• Nunca utilize a placa de cozinhar sem as panelas na zona de cozedura
• Utilize apenas panelas planas e com uma base suficientemente grossa
• Certifique-se de que o fundo da panela está seco antes de colocá-lo na placa
• Enquanto a zona de cozinhar estive em funcionamento, é importante assegurar que a panela esteja centrada correctamente acima da zona.
• Nunca use uma panela com um diâmetro menor ou maior que a da placa de aquecimento, pois isso desperdiçará energia.

Base para panela redonda

Panela de pequeno diametro
Base de panela não estabelecida

• Se possível, coloque sempre tampas nas panelas.
• A temperatura das peças acessíveis pode ser alta quando o aparelho estive em funcionamento. Mantenha as crianças e os animais longe da placa de cozinhar durante a operação e até que esteja completamente resfriado após a operação.

- Se você nota uma rachadura na parte superior do fogão, ela deve ser desligada imediatamente e substituída por pessoal de serviço autorizado.

4.2. Controlo do forno

Botão de controlo da função do forno

- Gire o botão para o símbolo correspondente da função de cozedura desejada. Para

mais informações sobre as diferentes funções, consulte "Funções do forno".

Botão do termostato do forno

Depois de seleccionar uma função de cozedura, rode este botão para definir a temperatura desejada. A luz do termóstato do forno acenderá sempre que o termóstato estiver em funcionamento para aquecer o forno ou manter a temperatura

Funções do forno * As funções do seu forno podem ser diferentes devido ao modelo do seu produto

As luzes de advertência do forno são activadas e a ventoinha começa a funcionar.

Este é um programa que não cozinha os alimentos, apenas ajuda a descongelá-los em um tempo muito curto. Coloque os alimentos que serão descongelados no suporte da terceira plataforma de baixo, em uma prateleira de arame. Coloque uma bandeja na parte inferior do forno para recolher a água que ocorre devido ao descongelamento.

termóstato do forno e luzes de advertência será ligado e o elemento de aquecimento e ventilador começará a funcionar.

A função turbo dispersa uniformemente o calor no forno. Todos os alimentos em todos os racks serão cozidos uniformemente. Recomenda-se que você aqueça o forno por cerca de 10 minutos

Função de cozedura estática: o termóstato do forno e as luzes de aviso serão ligados e os elementos de aquecimento inferior e superior começarão a funcionar.

A função estática de cozinhar emite calor, assegurando uma cozedura uniforme dos alimentos. Isto é ideal para fazer bolos, bolos, massas assadas, lasanha e pizza.

Recomenda-se fazer pré-aquecimento por 10 minutos. É apropriado cozinhar numa única bandeja.

O ventilador: O termóstato do forno e as luzes de advertência acendem-se, os elementos de aquecimento superior e inferior e o ventilador começam a funcionar.

O interruptor de ajuste do calor é ajustado ao grau recomendado na mesa de cozedura. Gire o interruptor do forno, pois mostrará o símbolo desta função e o horário do forno é ajustado para o tempo recomendado para cozinhar, o forno é pré-aquecido em 10 minutos. A comida colocada no prato de cozedura é colocada no forno e depois cozida. Em geral, esta posição é uma posição onde se obtém bons resultados para cozinhar bolos. Cada parte da comida será cozinhada igualmente. É apropriado cozinhar numa única bandeja.

Função de grelhar: O termóstato do forno e as luzes de aviso serão ligados, o elemento de aquecimento da grelha começará a funcionar.

Esta função é utilizada para grelhar e brindar alimentos. Use as prateleiras superiores do forno. Escove ligeiramente a grelha de arame com óleo para parar a aderência e coloque o alimento no centro da grelha. Sempre coloque uma bandeja debaixo da comida para pegar qualquer pinga de óleo ou gordura. Recomenda-se fazer pré-aquecimento por 10 minutos.

Aquecimento: Max. conjunto de termostato 190°C

Função grelhar com o ventilador: O termóstato do forno e as luzes de aviso operam conjunto. O elemento de aquecimento da grelha

e o ventilador começam a funcionar. Esta função é ideal para grelhar alimentos mais espessos. Use as prateleiras superiores do forno. Escove ligeiramente a grelha de arame com óleo para parar a aderência e coloque o alimento no centro da grelha. Sempre coloque uma bandeja debaixo da comida para pegar qualquer pinga de óleo ou gordura.

4.3. Uso do Temporizador Mecânico

Descrição da função
0......100	Ajuste o temporizador

Ajuste o tempo de cozedura desejado rodando o botão do temporizador no sentido horário. Quando o temporizador atinge zero, um aviso sonoro soará, mas o forno continuará a funcionar. Para desligar o forno desligue o comando do forno.

Bandeja Funda

A bandeja funda é usada para cozinhar refogados. Para colocar a bandeja correctamente na cavidade, coloque-a em qualquer ranhura e empurre para trás.

A gaveta é usada para armanezar os pratos, tal como bandejas, grelha, panelas etc.

AVISO: A superfície interna da gaveta pode aquecer durante o uso.

Não guarde nenhum alimento, plástico ou materiais inflamáveis na gaveta.

O tabuleiro é usado ao assar pastelaria, como flans, etc.

Coloque o tabuleiro ou o recipiente na posição de prateleira. Certifique-se de que não toca na parede traseira do forno.

A grelha é usada para grelhar ou colocar diferentes tipos de panelas e loiça de cozinhar.

AVISO: Encaixe a grelha correctamente em qualquer ranhura correspondente e empurre para a frente.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

5.1. Limpeza

AVISO: : Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de limpar o aparelho.

Instruções Gerais

- Verifique se os materiais de limpeza são apropriados e recomendados pelo fabricante antes de usar no seu aparelho.

- Use óleos ou líquidos de limpeza que não contenham partículas. Não use óleos cáusticos (corrosivos), pós de limpeza abrasivos, lãs de arame grosso ou ferramentas rígidas, pois podem danificar as superfícies do fogão.

Não use produtos de limpeza que contenham partículas, pois podem arranhar o vidro, as peças esmaltadas e / ou pintadas do seu aparelho.

- Se algum líquido se derramar, limpe-o imediatamente para evitar que as partes atingidas se danifiquem.

Não use limpeza a vapor para limpar nenhuma parte do aparelho.

Limpar o interior do forno Obterá melhores resultados se limpar o interior do forno enquanto este estiver um pouco quente. Limpe o forno com um pedaço de pano macio humedecido com água e sabão após cada uso. Em seguida, limpe-o novamente, desta vez com um pano molhado e de seguida seque-o. A limpeza completa deve ser com produtos de limpeza a seco e em pó.

Revestimentos catalíticos estão instalados dentro da cavidade do forno. Estes são de acabamento fosco, no painel na parte traseira do forno. Eles servem para recolher gordura e resíduos de óleo que ocorrem durante a cozedura. Os revestimentos catalíticos são projetados para uma vida útil de cerca de 300 horas. O forro de auto-limpeza absorve gorduras e óleos e queima-os em cinzas, facilmente removíveis do fundo do forno com um pano húmido. O revestimento deve ser poroso para ser eficaz. O forro pode descolorir com a idade. Se uma grande quantidade de gordura for derramada sobre o forro, este pode reduzir a eficiência. Para superar este problema, coloque o forno na temperatura máxima durante cerca de 10 a 20 minutos. Quando o forno estiver frio, limpe o fundo do forno. A limpeza manual dos revestimentos catalíticos não é recomendada. Poderão ocorrer danos se for utilizada uma almofada de lã de aço impregnada com sabão ou qualquer outro abrasivo.

Além disso, não recomendamos o uso de aerossóis nos forros. Se as paredes de um revestimento catalítico não forem mais eficazes, pode remover o excesso de graxa com um pano macio ou uma esponja embebida em água quente e depois executar o ciclo de limpeza acima descrito.

Limpeza do vidro cerâmico

Vidro cerâmico pode aguentar utensílios pesados, mas pode quebrar se atingido com objectos afiados.

AVISO: Fogões de cerâmica - se a rfície estiver quebrada, para evitar qualquer bilidade de choque elétrico, desligue o elho e ligue para o serviço.

- Use creme ou líquido próprios para limpar vidro vitrocerâmico, em seguida, enxague e seque com um pano seco.

Não use materiais de limpeza para aço, pois podem danificar o vidro.

• O açúcar ou alimentos doces derramados devem ser limpos imediatamente após o arrefecimento do vidro.
• A poeira na superfície deve ser limpa com um pano molhado.
• Qualquer alteração de cor no vidro cerâmico não afeta a estrutura ou a durabilidade da cerâmica e não se deve a uma mudança no material.

As mudanças de cor no vidro cerâmico podem resultar por vários motivos:

1. A comida derramada não foi limpa da superfície.
2. Usando pratos incorretos no fogão que corrompe a superfície.
3. Usando materiais de limpeza errados

Limpeza das Peças Esmaltadas

• Limpe regularmente as peças esmaltadas do aparelho.
• Limpe a placa de aquecimento com um pano macio embebido apenas água. Em seguida, seque-a com um pano seco..

Não lave as peças esmaltadas ndo ainda estiverem quentes.

Não deixe vinagre, café, leite, sal, água,ão ou suco de tomate sobre o esmalte um longo tempo.

Limpeza das peças de aço inoxidável (se disponível)

Limpe as peças de aço inoxidável do seu aparelho regularmente.)

- Limpe as peças de aço inoxidável com um pano macio embebido apenas água. Em seguida, seque-as com um pano seco.

Não lave as peças de aço inoxidável

quando ainda estiverem quentes de cozinhar.

Não deixe vinagre, café, leite, sal, água,

limao ou sumo de tomate no aço inoxidável por demasiado tempo.

Remoção da porta do forno

Antes de limpar o vidro da porta do forno, retire a porta do forno:

1. Abra a porta do forno.

1. Abra o suporte de montagem (a) (com a ajuda de uma chave de fendas) até à posição final.

1. Feche a porta até quase atingir a posição totalmente fechada e remova a porta puxando-a para si.

AVISO: A manutenção deste aparelho deve ser efectuada por pessoal de assistência.

AVISO: Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de limpar o aparelho.

• Rode a protecção de vidro da lâmpada para a esquerda e retire-a.e remova a lâmpada.
• Insira a nova lâmpada (resistente a 300 °C) para substituir a lâmpada (230 V, 15-25 Watt, Tipo E14).
• Substitua a lente de vidro e, em seguida, e o forno está pronto para ser utilizado.

A lâmpada foi desenhada para uso específico em aparelhos de cozinhar e não é aplicável para iluminação da casa.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS & TRANSPORTE

Resolução de problemas

Depois de verificar esta solução básica de problemas, se você ainda tiver um problema com seu aparelho, entre em contacto com alguém do serviço autorizado ou com um técnico qualificado..

Problema	Causa Possível	Solução
O fogão ou as zonas de cozedura não podem ser ligadas.	Não existe corrente eléctrica.	Verifique o fusível doméstico do aparelho.
O forno não liga.	Não existe corrente eléctrica.	Verifique se há um corte de energia tentando outros aparelhos eletrônicos.
Nenhum calor ou forno não aquece.	O controle de temperatura do forno está ajustado incorretamente.	Verifique se o botão de controlo da temperatura do forno está funzionando.
Cozinhar é desigual dentro do forno.	As prateleiras do forno estão posicionadas incorretamente.	Verifique se as temperaturas e as posições de prateleira recomendadas estão a ser utilizadas.Não abra a porta com frequência, a menos que você esteja cozinhando com pratos que vibram.
A luz do forno (se disponível) não funciona.	A eletricidade deve ser verificada.A lâmpada estã com defeito.	Se sim, pode alterá-a seguindo o guia.
A ventoinha do forno (se disponível) é ruidosa.	As prateleiras do forno estão vibrando	Verifique se o forno está nivelado.Verifique se as prateleiras e o forno não estão em contato com o painel traseiro do forno

6.2 Transporte

Se você precisar de algum transporte; Mantenha a embalagem original do produto e use-a sempre para transporte do fogão quando necessário. Siga as instruções de transporte disponíveis na embalagem. Tape o fogão nas partes superiores, chapéus, cabeças e transportadores de panelas para os paneis de cozinha.

Se não tem a embalagem original, tome medidas para proteger as superfícies externas (vidro e superfícies pintadas) do forno contra possíveis golpes.