Flamingo - Leitor mp3 Zipy - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor multimídia portátil (MP3)
Tela	Tela sensível ao toque TFT 7,1 cm (320 x 240 pixels)
Alimentação	Bateria de lítio-polímero 500 mAh
Formatos de áudio	MP3, WMA, WAV
Formatos de vídeo	AVI, MPEG-4, FLV
Formatos de foto	JPEG
Rádio FM	Integrada (opcional)
Câmera	Digitalizador 0,3 Megapixel
Microfone	Integrado
Alto-falante	Integrado
Saída de TV	Sim (através do conector de fones de ouvido)
Memória externa	Leitor de cartões micro-SD até 8 GB
Conectividade	USB 2.0 (disco removível)
Funções adicionais	Gravador de voz, webcam, calendário, cronômetro, calculadora, bloco de notas
Idiomas	Multilíngue
Cores	Várias cores vibrantes
Manutenção	Limpe com um pano macio e seco. Não use solventes. Evite umidade.
Segurança	Não exponha à água, calor excessivo, não desmonte. Use com volume moderado.
Garantia	2 anos (sob condições, consulte o manual)
Certificações	CE, RoHS

Perguntas frequentes - Flamingo Zipy

Como ligar e desligar o leitor Zipy Flamingo?

Para ligar ou desligar o aparelho, pressione a tecla Menu e mantenha-a pressionada por 3 segundos.

Como carregar a bateria do aparelho?

Conecte o leitor a um computador através do cabo USB fornecido. A carga começa automaticamente. Você também pode usar um adaptador de rede que forneça 400-500 mA. Não deixe a bateria carregando por mais de 5 horas sem supervisão.

Quais formatos de áudio e vídeo são compatíveis?

O aparelho reproduz os formatos de áudio MP3, WMA e WAV. Para vídeo, ele suporta os formatos AVI, MPEG-4 e FLV. Os outros formatos devem ser convertidos usando a ferramenta de conversão fornecida.

Como inserir um cartão micro-SD?

Certifique-se de que o aparelho esteja desligado. Insira o cartão micro-SD no slot designado, na lateral do aparelho. O cartão pode conter até 8 GB. Para retirá-lo, empurre-o para ejetá-lo.

Como usar o rádio FM?

Conecte primeiro os fones de ouvido (eles servem como antena). No menu principal, toque no ícone Rádio. Use as teclas de navegação para pesquisar e memorizar as estações.

Como tirar uma foto com o aparelho?

No menu principal, toque em Câmera e depois selecione Capturar. Toque na tela para exibir as opções. Você pode ajustar a resolução (até 1280x960), efeito especial, balanço de brancos, etc. Pressione a tela para tirar a foto.

Como converter vídeos para que sejam reproduzíveis no leitor?

Use a ferramenta de conversão de vídeo fornecida no CD de acompanhamento ou disponível para download no site do fabricante. Converta seus vídeos para o formato AVI, MPEG-4 ou FLV antes de transferi-los para o aparelho.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique o nível de carga da bateria. Se estiver descarregada, carregue-a por pelo menos 2 horas. Certifique-se de que o cabo USB esteja bem conectado. Se o problema persistir, use um contato de reinicialização (um pequeno botão no aparelho) com a ajuda de um clipe de papel.

Como limpar a tela e o gabinete?

Use um pano macio e seco para limpar a tela e o gabinete. Nunca use solventes, produtos abrasivos ou líquidos. Evite molhar o aparelho.

Qual é a duração da garantia do produto?

O Zipy Flamingo tem garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. O primeiro ano cobre todos os defeitos de origem, o segundo ano requer prova de defeito de fabricação. A garantia não cobre danos causados por mau uso, abertura não autorizada ou desgaste normal.

MANUAL DE UTILIZADOR Flamingo Zipy

Quando utilize o aparelho, lembre de seguir as seguintes precauções para evitar deformar a carcaça, que se quebre o ecrã ou o cristal, ou ainda que se produza a perdida do líquido. Todo isso provoca uma falha de funcionamento. Lembre-se:

• Não exponha o aparelho à água, pois não é a prova de água.
• Tenha cuidado de não arrojar o aparelho em um lavabo ou em outro recipiente com água.
• Não utilizar o aparelho em sítios úmidos ou no exterior se faz mau tempo, por exemplo, se chove ou neva.
• Se tocares o aparelho com as mãos molhadas ou se o coloca em uma prenda molhada, é possível que o aparelho se molhe, provocando uma falha de funcionamento.
• Assegure-se de não sentar com o aparelho em seu bolso.
• Não exponha o aparelho ao calor. O pode ser irreversível e, ademais pode produzir uma reação anômala na bateria: inchaço ou explosão.
• Não acercar o aparelho a fontes de calor: radiadores, calefatores, etc.
• Não expor o aparelho ao sol, nem às altas temperaturas que atingem o interior de um carro fechado ao sol.
• Quando ligar os auriculares tenha cuidado para não magoar o porto de conexão.
• Quando desligar os auriculares do aparelho, tente sujeitar a cavilha dos auriculares. Se atira do cabo dos auriculares pode magoá-lo.
• Evite escutar a unidade a altos níveis, isso poderia afetar seu ouvido.
• Os altos níveis, o som exterior pode chegar a ser inaudível, e isto pode ser perigoso, sobretudo conduzindo automóvel ou bicicleta.

Índice

Índice....25

Características 26

Precauções....26

Advertência 27

Botões e Controlos.... 27

Funcionamento básico 28

Menu Principal 29

Modo de Música....29

Modo de Vídeo 31

Modo de Fotografia 33

Modo de Rádio 33

Modo de E-book 34

Modo de Câmara 34

Modo Explorar....38

Aplicações 39

Definições de Sistema 41

Ferramenta de Conversão de Vídeo 41

Solução de Problemas 42

aracterísticas

• Ecrã TFT táctil de 2,8 polegadas
- Ecrã com resolução de 320 x 240 pixels
• Ranhura para cartão Micro-SD (suporta até 8 GB)
- Câmara de vídeo digital de 0.3 Megapixel embutida
- Saída para TV embutida
• Reproduz ficheiros de vídeo nos formatos AVI, MPEG4 e FLV
• Reproduz os formatos de áudio WAV, WMA e MP3
• Navegação de fotografias com formato JPEG
• Bateria Li-poly 500mAh embutida
• Rádio FM embutido (opcional)
- Microfone embutido
• Altifalante embutido
- Suporte multi-idiomas
- Disponível numa ampla variedade de cores atractivas

Precauções

Siga as seguintes recomendações para preservar a vida útil do seu Leitor de Média Digital:

• Recomenda-se que deixe a bateria carregar completamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Não recarregue a bateria sem estar atento ao processo além de 5 horas do início do carregamento.
• Não suspenda o aparelho pelos seus auriculares ou cabos.
• Nunca force quaisquer ligações de cabos nas portas do seu Leitor de Média Digital ou computador. Certifique-se sempre que os conectores dos seus cabos possuem o formato e as dimensões adequadas antes de tentar ligá-los.

- Quando desligar o seu leitor de média digital de um computador, utilize a função Remover Hardware com Segurança do seu computador. Não desligue o seu leitor de média digital durante a transmissão de dados.

Advertência

• Não utilize este aparelho com temperaturas extremas. Mantenha-o afastado de zonas extremamente quentes, frias, secas ou húmidas. Mantenha o aparelho afastado de água, fogo e radiações.
• Não desmonte o seu leitor de média digital.
• Não deixe que as crianças pequenas utilizem o leitor sem supervisão.
• Não instale software estranho no seu leitor de média digital.

Botões e Controlos

1. Altifalante
2. Controlo de volume – durante a reprodução de música, vídeo ou Rádio FM, pressionar “+” ou “-” para aumentar ou diminuir o volume.
3. Botão Retroceder – Ligar/Desligar, regressar ao menu principal
4. Ranhura para cartão Micro-SD
5. Porta USB – Para ligar um cabo USB a um PC para gerir os seus ficheiros de média.
6. Entrada para Auricular com ficha universal de 3,5mm/Saída TV
7. Câmara
8. Botão de Reinício

Funcionamento básico

Ligar/ Desligar

Pressionar o "Botão Menu" e manter pressionado durante 3 segundos para ligar e desligar o aparelho.

Bloquear/ Desbloquear

O aparelho bloqueia automaticamente no modo de protector de ecrã, basta deslizar para desbloquear.

Carregar por/ Ligar ao/ Desligar do PC

Ligar o aparelho ao PC através do cabo USB fornecido para o utilizar como um Disco Amovível.

Para carregar o aparelho ou desligar o aparelho. Pressionar o "Botão Menu" no modo de USB ligado.

Se pretender carregar o aparelho através de uma fonte de alimentação AC que possua, recomendamos a utilização de uma fonte de alimentação AC com potência de: 400-500mA.

Cartão Micro-SD

Para inserir ou remover o cartão Micro-SD, certifique-se por favor que o aparelho está desligado.

Quando ligar o aparelho ao PC através do Cabo USB, encontrará dois discos amovíveis, um para a Memória Interna e outro para o cartão Micro-SD.

Menu Principal

Este aparelho está equipado com um SO com ecrã táctil para interacção directa. A interface do menu principal é apresentada na fotografia abaixo:

Tocar no ícone "Music" para aceder ao modo de música.

Em seguida é apresentada a descrição de cada ícone:

Ícone		Descrição
	1001/1099	Número da música em reprodução/Total de músicas
		Modo de reprodução
		Sequência de reprodução
		Estilo de reprodução
		Barra de progresso de música em reprodução. Arrastar a barra para ajustar o progresso da reprodução.
		Barra de volume. Arrastar a barra para ajustar o volume.
		Tocar no ícone para mudar para a música anterior, pressionar durante algum tempo para retroceder rapidamente.

			Reproduzir/pausa/parar música actual. Pressionar a tecla de reprodução, que mudará para tecla de pausa. Quando a música tiver terminado, a tecla mudará para o botão de paragem.
			Tocar no ícone para mudar para a música seguinte, pressionar durante algum tempo para avançar rapidamente.
			Ecrã de informações sobre a música.

Modo de Vídeo

Tocar no ícone "Vídeo" para aceder ao modo de vídeo.

Em seguida é apresentada a descrição de cada ícone:

ícone	Descrição
	Navegar: Directório local, directório do cartão, lista de rótulos
[A23K]	Rótulo: pressionar directamente o ícone. Aparecerá uma caixa com a informação "tag saved" (rótulo guardado)
[A2XX]	Reproduzir: pressionar, e o ícone mudará para tecla de pausa e pressionar novamente para continuar a reprodução.
	Tocar no ícone e a barra de Volume aparecerá ao fundo do ecrã. Arrastar a barra para ajustar o volume.
[DBST]	Regressar ao menu principal
[TZSA]	Retroceder rapidamente: pressionar e manter pressionado para retroceder rapidamente. Pressionar levemente para aceder ao ficheiro de vídeo anterior.
	Avançar rapidamente: pressionar e manter pressionado para avançar rapidamente. Pressionar levemente para aceder ao próximo ficheiro de vídeo.

Modo de Fotografia

Tocar no ícone "Picture" para aceder ao modo de fotografia.

Modo de Rádio

Por favor certifique-se que os auriculares estão inseridos antes de planear aceder ao Modo de Rádio. Toque no ícone "Radio" para aceder ao modo de rádio.

Tocar no ícone "Ebook" para aceder ao modo de E-book.

Tocar no ícone “Camara” para aceder ao modo de Câmara. Depois de aceder ao modo de Câmara pode escolher Capture (Tirar Foto), Record (Gravar) ou Câmara do PC.

Para utilizar a câmara, seleccionar “Capture”: na interface de fotogramas, toque no ecrã e aparecerá uma barra com os botões Cima/Baixo. Tocar novamente e a barra com os botões Cima/Baixo desaparecerá.

Botão	Descrição
	Mudar para modo de câmara.
	Número de fotografias que podem ser tiradas.
	Definir tempo de disparo automático: 5 segundos, 15 segundos, 20 segundos, desactivado (off). A predefinição é desactivado.
	Regressar ao menu principal.
[B4WA]	Visualizar as fotografias.
	Definições do modo de fotografia1.Efeitos especiais:Equilíbrio dos brancos: auto, interior (indoor), exterior (outdoor). A predefinição é auto.Brilho: intervalo entre os valores -3 a +3. A predefinição é 0.Modo de exposição: auto, interior, exterior. A predefinição é auto.Efeitos especiais: desactivado, preto e branco (black & white), sépia, negativo. A predefinição é desactivado.Caminho para guardar ficheiros: directório local, directório do cartão. A predefinição é directório local. Som do obturador: desactivado, efeito sonoro (sound effect) 1, efeito sonoro 2 e efeito sonoro 3. A predefinição é efeito sonoro 1.Carimbo (stamp) com Data/Hora: desactivado, carimbo com data e carimbo com hora. A predefinição é desactivado. Para não efectuar quaisquer definições, tocar no ecrã fora do menu para sair.
	Alterar resolução: 320x240, 640x480, 1024x768, 1280x960.
	Tirar fotografia

Para utilizar a câmara de vídeo, seleccione "Record"

Botão		Descrição
		Mudar para modo de câmara.
		3 modos de exposição: auto (predefinição), interior (iluminação artificial) e exterior (sol).
		4 tipos de efeitos especiais: preto e branco, negativo, sépia, desactivado (predefinição).

	Regressar ao menu principal.
[28H0]	Visualizar ficheiros de vídeo.
	Definições do modo de câmara de vídeo:1. Brilho: intervalo entre os valores -3 a +3. A predefinição é 0.2. Caminho para guardar ficheiros: directório local, directório do cartão. A predefinição é directório local.Para não efectuar quaisquer definições, toque no ecrã fora do menu para sair.
	Alterar resolução: 176x144, 224x176, 320x240.
	Iniciar gravação de vídeo

Pressionar para aceder à interface de gravação de vídeo, ao tocar no ecrã será apresentada uma barra ao fundo.

Botão	Descrição
	Gravação de vídeo: Pressionar para pausar a gravação de vídeo.
	Guarda o ficheiro de vídeo e regressa à interface de definições de vídeo.
Nota: a duração da gravação de vídeo é apresentada ao centro, à esquerda está o tempo já gravado e à direita o tempo restante disponível para a gravação de vídeo.

Seleccionar a função "PC Camera" para aceder ao modo de câmara de PC. O leitor detectará se o cabo USB foi ligado.

Com a ferramenta de conversão de vídeo (vídeo conversion tool), este leitor pode ser utilizado como uma câmara de PC no PC para produzir ficheiros de vídeo ou de fotografia. Por favor consulte o Capítulo "Ferramenta de Conversão de Vídeo" para mais pormenores acerca da utilização da ferramenta.

Modo Explorar

Seleccionar o modo "Explorer" para encontrar os ficheiros na memória flash e no cartão Micro-SD.

Tocar no ícone "Application" para aceder ao modo de aplicações.

Gravar: Pressionar "Recorder" para aceder à interface do microfone interno. A operação é idêntica à do gravador FM.

Calendário: Pressionar os botões ou para seleccionar o mês e o ano. Seleccionar a data tocando directamente no número no ecrã, e o número ficará azul.

Cronómetro: Pressionar "Start counting" (iniciar contagem), "Next" (seguinte) ou "Clear" (apagar) para efectuar as várias funções. Quando a contagem for iniciada, "Start Counting" mudará para "Pause".

Calculadora: Basta pressionar o botão pretendido.

Bloco-notas: Apenas é válido para os idiomas chinês simplificado e inglês. Introduzir os caracteres na caixa de introdução.

Definições de Sistema

Na interface principal, tocar no ícone "System settings" para aceder ao modo e seleccionar à sua vontade as definições que pretende.

Ferramenta de Conversão de Vídeo

Este aparelho suporta ficheiros de vídeo nos formatos AVI, MPEG4 e FLV. A "ferramenta de conversão de vídeo" pode converter a maioria dos ficheiros de vídeo para os formatos AVI, MPEG4 e FLV. A "ferramenta de conversão de vídeo" pode ser encontrada num CD incluído na

embalagem do aparelho ou então descarregada online na página da Internet do fabricante.

Solução de Problemas

Sem corrente	Verifique o nível da bateria.
	Recarregue conforme as indicações do Manual de Utilizador.
Incapaz de localizar ou reproduzir ficheiros	Verifique se o formato do ficheiro é compatível.
	Verifique se ficheiro está armazenado num directório diferente.
Não se ouve música nos auriculares	Verifique o nível de volume.
	Verifique a ligação (entre o auricular e a entrada do auricular).
	Verifique se o seu ficheiro de música é compatível com o seu leitor de MP3.
Não carrega	Certifique-se que o seu Leitor de Média Digital está ligado a uma porta USB no seu computador.
Incapaz de descarregar música	Verifique se possui espaço suficiente no seu Leitor de Média Digital para descarregar o ficheiro de música.
	Certifique-se que o cabo USB está ligado ao PC e ao Leitor de Média Digital.
O computador não reconhece o Leitor de Média Digital	Verifique se o cabo USB está correctamente ligado ao seu computador.
	Tente ligar o cabo USB a uma das portas USB traseiras do seu computador.

PORTUGUÉS / PORTUGUESE

CONDIÇÕES DE GARANTIA AID PT

AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições:

A- Os produtos têm uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais serão reparados. No suposto legalmente previsto o consumidor terá direito à substituição do aparelho por um novo, sempre e quando os defeitos não se devam à negligência ou exclusiva culpa do consumidor no manuseamento do aparelho. Durante o segundo ano o consumidor deverá demonstrar que a avaria do aparelho provém de um defeito de fabrico. Em ambos os casos a garantia será valida sempre que:

1. O produto tenha sido utilizado apenas em uso normal para o que está concebido.
2. Não tenha sido aberto, manipulado ou alterado por pessoas alheias ao Serviço Técnico Oficial.
3. Não tenha sofrido danos por golpes, sobre aquecimento, sobre carga eléctrica ou qualquer outra circunstância externa que pode ser possível motivo de garantia.
4. O produto será devolvido à AID, com a embalagem adequada e com o talão de compra, onde indique claramente a marca e o tipo de produto, a data da compra e o nome e direcção do estabelecimento onde foi adquirido.

Qualquer das seguintes circunstâncias anulam a presente garantia:

1. Ruptura do ecrã ou cristal.
2. Perda de líquido no ecrã.
3. O desgaste, com mostras evidentes de uma manipulação incorrecta, uso indevido, maltrato, golpes, quedas, sujidade, etc.
4. Os dados contidos nos produtos não estão em nenhum caso cobertos por alguma garantia, nem serão tidos em conta na reparação física dos produtos. A AID garante a absoluta confidencialidade dos dados.

5. A AID não cobre a incorrecta configuração ou instalação do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados.

6. A legislação sobre garantias estabelece algumas limitações. “A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutenção devido ao seu uso como os auriculares.” Estes acessórios têm uma garantia de 6 meses.

ORÇAMENTOS:

1. Se o produto se encontrar fora de garantia, o departamento técnico da AID indicará um orçamento de reparação por telefone, fax ou e-mail. O orçamento deverá ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor terá de pagar os portes de envio.
2. Caso o orçamento não seja aceite cobrar-se-á uma taxa pelo diagnóstico efectuado.
3. As reparações têm uma garantia de 90 dias, sempre que a avaria seja sobre o mesmo conceito e unicamente em caso de avarias orçamentadas.
   B. Serão por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produto, através exclusivamente da empresa de transportes designada pela AID, segundo o procedimento de autorização.

Os gastos originados por devoluções incorrectas ou injustificadas por parte do cliente, serão por conta deste.

C. Qualquer incidência detectada no momento da recepção da mercadoria, deve ser comunicada ao Serviço Pós-Venda da AID. De acordo com o artigo 366 do Código do Comércio, a AID não aceitará reclamações sobre quebras, golpes ou falta de acessórios ou cd de configuração, passadas 24 horas a partir da entrega da mercadorias.

No caso das transferências provenientes das ilhas Canárias, Ceuta e Melilla, a AID não pagará taxas alfandegárias e fornecido no dia da chegada.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto:

Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes:

EN55022:2006+A1:2007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

De acordo com as disposições da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de março de 1999, transposta à legislação espanhola mediante o Real Decreto 1890/2000 de 20 de novembro

Lugar e data de emissão

29 de setembro de 2011

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens

O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de resíduos

NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num contenedor de pilhas ou leve-o à loja mais próxima.

Deposite o embalagem no contenedor amárelo

Este dispositivo cumpre com as normativas européias.