EM 5 - Faca TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Faca Elétrica
Marca	Team
Modelo	EM 5
Alimentação	230 V ~ 100 W
Tensão	230 V
Consumo de Energia	100 W
Tipo de Motor	Motor elétrico com interruptor liga/desliga
Material das Lâminas	Aço inoxidável
Conjuntos de Lâminas	Dois pares (um para corte padrão, segundo apenas para alimentos congelados no EM 5++)
Autoafiação	Sim, devido ao atrito permanente durante o uso
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento com pausas necessárias; trava da lâmina; botão de ejeção; verificação de danos no cabo
Dimensões (Aprox.)	30 cm (comprimento) x 5 cm (largura) x 5 cm (altura)
Peso (Aprox.)	0.5 kg
Comprimento do Cabo (Aprox.)	1.5 m
Método de Limpeza	Limpe o aparelho com pano úmido; lave as lâminas com água morna e sabão; não imerja
Seguro para Máquina de Lavar Louça	Não
Utilização	Para cortar carne desossada, pão; não para ossos; alimentos congelados apenas com lâminas especiais (EM 5++)
Limite de Uso Contínuo	Consulte a etiqueta de classificação (máx. xx min); pausas de pelo menos 10 min necessárias
Tipo de Tomada	Tomada do Reino Unido de 13 amp com fusível de 13A
Acessórios Incluídos	Dois conjuntos de lâminas, capa protetora
Armazenamento	Guarde em local seco; lâminas na capa protetora

Perguntas frequentes - EM 5 TEAM

Como eu prendo as lâminas?

Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada. Segure as lâminas com os fios de corte voltados para baixo, depois pressione as extremidades traseiras na abertura até que elas encaixem (Fig. 2). Evite tocar nas bordas cortantes.

Posso cortar alimentos congelados com o Team EM 5?

O modelo padrão EM 5 não é destinado a alimentos congelados. Apenas o modelo EM 5++ inclui lâminas especiais com dentes maiores para alimentos congelados. Verifique seu modelo e use as lâminas para alimentos congelados corretas, se disponíveis.

Como devo limpar as lâminas e a faca?

Desligue a faca da tomada. Limpe as lâminas com água morna e sabão; para uma limpeza completa, deslize-as separando-as ao longo da ranhura (Fig. 5). Limpe o corpo do aparelho com um pano úmido e seque. Nunca imerja ou coloque na máquina de lavar louça.

Posso colocar a faca elétrica na máquina de lavar louça?

Não. Nunca imerja o aparelho em água ou qualquer líquido, e não o coloque na máquina de lavar louça. Limpe apenas à mão conforme descrito.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo apresentar algum sinal de dano, pare de usar a faca imediatamente. Ele deve ser substituído por um eletricista qualificado competente para evitar riscos.

Por quanto tempo posso usar a faca continuamente?

Verifique a etiqueta de classificação no aparelho para o tempo máximo de uso contínuo (por exemplo, xx min). Depois disso, deixe a faca esfriar por pelo menos 10 minutos antes de usar novamente.

Posso cortar ossos com esta faca elétrica?

Não. A faca é projetada apenas para carne desossada ou pão. Cortar ossos pode danificar as lâminas e o motor.

As lâminas precisam ser afiadas?

Não, as lâminas são autoafiáveis devido ao atrito permanente entre elas durante o uso. Nenhuma manutenção especial é necessária.

Como remover as lâminas?

Desligue a faca da tomada, depois pressione o botão de ejeção (Fig. 4). As lâminas serão liberadas e podem ser retiradas com segurança.

Qual tensão o Team EM 5 requer?

O aparelho opera em 230 V e consome 100 W. Certifique-se de que a tensão da rede elétrica corresponde. No Reino Unido, use uma tomada de 13 amp com um fusível de 13A.

MANUAL DE UTILIZADOR EM 5 TEAM

1. Botão de funcionamento
2. Botão de expulsão automática das lâminas
3. Lâminas normalas
4. Lâminas para congelados (opção EM 5++)

1

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.
Antes de ligar o aparelho à tomada que permite o acesso à corrente eléctrica certifique-se que é igual à do aparelho.
O aparelho quando em funcionamento não pode ser abandonado e muito menos quando se tem crianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.
O aparelho nunca deve funcionar com o cabo de alimentação danificado.
O aparelho destina-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado em líquidos nem ser lavado em maquinas de lavar a loiça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
□ Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituído por técnicos competentes.
O aparelho ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentação retirado da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
Todas as reparações têm de ser feitas em serviços técnicos habilitados, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas.
O aparelho não deve ser utilizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
□ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
- Logo que não precise do aparelho desligue-o da tomada fornecedora da corrente eléctrica
O aparelho destina-se ao uso domestico pelo que apenas deve cortar carne cozida e desossada e quanto muito pão.
O aparelho funciona com paragems, isto não de forma continua (cf. o parágrafo « Funcionamento não contínuo »).
□ Na limpeza tenha cuidado com a lamina que é muito afiada e evite acidentes.
Sempre que não esteja a utilizar o aparelho mantenha-o guardado.
☐ Quer na limpeza quer na colocação das laminas são operações feitas com o aparelho desligado da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
Sempre que o aparelho esteja a funcionar nunca toque na lamina em nenhuma circunstancia.

FUNCIONAMENTO NÃO CONTINUO

O aparelho só funciona com pausas. O não respeito por esta condição de utilização, pode levar á danificação do motor. Cumpra a indicação inscrita na placa sinalética onde encontra o tempo máximo do funcionamento continuo (atenção que KB xx minutos é o tempo máximo). Pausas : 10 minutos.

ATTENÇÃO: AS FRASES QUE DIZEM RESPEITO AS LAMINAS DE CONGELADOS SÓ SE APLICAM AO MODELO TEAM EM 5++, AS MESMAS NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS NO MODELO TEAM EM 5.

LEIA E SIGA AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR

- Desligue de imediato da corrente eléctrica, após a sua utilização.

- Se emergir em água, desligue imediatamente.

- Não emergir em água ou outros líquidos, para proteger contra os riscos eléctricos.

- É necessário a supervisão de um adulto, quando utilizado por crianças.

- Quando não estiver utilizando ou antes de introduzir ou retirar as lâminas a antes de limpeza, desligue da corrente eléctrica.

- Evite contactos com as partes movíveis.

- Não tente funcionar com o cabo de alimentação danificado ou durante a queda. Recorra a um técnico qualificado para assistência.

- A utilização de ligações, não são recomendadas pelo fabricante.

- Não permita que o cabo de alimentação esteja pendurado nos cantos da mesa ou balcão ou em contacto com superfícies aquecidas.

- As lâminas são afiadas Manuseia-as com cuidado.

COMO INTRODUZIR AS LÂMINAS

ATENÇÃO : Nunca introduza ou retire a lâmina com a corrente ligada. Quando manusear as lâminas, mantenhaas distante de si.

- Una as duas lâminas na extremidade de frente, deslizando a cabeça do rebite duma lâmina na ranhura da outra.

- Deslize as lâminas até ao alinhamento dos dois resguardos.

- Introduza os terminais des lâminas lisas na orifício frontal da faca. Este processo é executado com relativa facilidade e segurança, apoderando o resguardo entre o polegar a o indicador com as lâminas dentadas para baixo a distantes de si.

- Empurre as duas lâminas no orifício, até produzir um som seco. Se assentar uma lâmina antes da outra, deslize a outra a empurre-a.

• Ligue o cabo de alimentação o tomada de corrente eléctrica de 230 Volts.

COMO RETIRAR AS LÂMINAS

- Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente eléctrica.

- Apodere-se dos resguardos, com as lâminas dentadas distante de si.

- Prima o botão para libertar as lâminas a retirees.

COMO UTILIZAR PARA CORTAR EM FATIAS

- Coloque a face sobre o produto a comprima o interruptor de ligação iniciando a sua função. Liberte para interrupção.

- Conduza a face, não sendo necessário aplicar nenhuma pressão.

- Excuta o corte, de modo que mais lhe convém.

- De preferência conter em cimo do tabulário para proteger as lâminas evitando outros de metais.

- Não atente cortar atravé de alimentos congelados.

CUIDADOS COM A MANUTENÇÃO

ASA : Limpe com um pano seco a húmido.

Fax [phone]

LÂMINAS : Lave-as do mesmo modo como qualquer outra. NOTA : Não é necessário lubrificar a face.

17

Assembly page 17/22

① INSTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE