EASY MAX COMPACT - Mixer de mão MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EASY MAX COMPACT MOULINEX

Parabéns por ter escolhido um aparelho da gama Moulinex.

A sua batedeira Easy Max Compact ofere-lhe vantagens exclusivas:

«Easy*»: um botão de commando único para todas as operações,

. «Max»: uma forma optimizada dos batedores para a emulso das massas leves.

(^) fácil

CONSELHOS DE SEGURANCA

Leia atentamente o manual de instruções antes de'utilizar pela minha vez ou seu aparelho e respeite as instruções de'utilização do aparelho.

a. Antes de ligar este aparelho à corrente, verifie se a voltagem da rede electrica é compatível com aquela indica na placá sinalética do aparelho. Caso contrário, corre o risco de danIFICAR o aparelho ou de se ferir. Qualquer erro de ligação anula a garantia.
b. Este aparelho foi Concebido e fabricado apenas para'utilização domestica. A suautilização prolongada com fins commerciais e professionais pode conducir à sobrecarga do aparelho e danificá-lo ou provocar ferimentos corporais. Uma utilityação do aparelho sob tais condições anula a garantia do mesmo.
c. Para fazer choques electricos, nunca deve utilize o aparecido quando tiver as mãos molhadas ou sobre uma superficie humida ou molhada. Evite molhar os componentes electricos do aparecido e nunca os coloque dentro de água.
d. Mantenha o aparecido para do alcance das crianças. Para evaporar acidentes, este produit não deve ser realizado por uma criança ou qualquer pessoa que não tenho previamente lido estas instruções.
e. O aparelho não deve ser'utilizzato sem assistência ou vigilança de umadulto, por pessoasURTascapacidades ficas, sensoriais oumentais não Ihes permitamutilizá-losem qualquer risco.

f. Desligue sempre o aparecido da corrente quando não necessitar de ouutilizar e antes de o limpar.
g. Um aparelho eletrico não deve ser utilizado, se cair ao chão ou em caso de anomalia de funciona.
Leve o aparelho a um Servo de Assistência Tecnica autorizzato.
h. Se o cabo eletrico estiver danificado,deer a ser substituido polo fabricante,por um Servico de Assistencia Técnica ou por um的专业 qualificado por forma a Severitya qualquer perigo.
i. Para conservar a garantia do aparelho e evaporar qualquer problema专业技术, não deve tentar desmontar ou reparar você mesmo o aparelho e nunca deixe uma pessoa não qualificada fazê-lo. Leve o aparelho a um Servo de Assistência Tecnica autorizzato.
j. Não deixe o cabo eletrico numamaresha ou bancada,ouentrarmcontacto com superficies quentes.Desta forma,poderia danificar oisolamento do cabo e provocaproblemas技术和es acidentes.
k. Não desloque nem deslgue o aparelho puxando o cabo de alimentação para não alterar o correto funcimento do aparelho e evaporar qualquer risco de acidente.
I. Autilização de elementos e acessórios que não sejam de origem pode provocar ferimentos corporais e danIFICAR o aparecido, levar ao mau functimento do mesmo e anular a garantia.

m. Para fazerchoqueselectricos, certificque-se de que nao colocao os dedos emcontacto com os pinos da tomada quando ligar ou desligar o aparelho.
n. Nunca deixe o aparecido em funcimento ou ligado à tomada se tiver que se afastar, ainda que está poragem instantes, sobretudo na presence de crianças.

o. Não ligue outros apareiros na mesma tomadautilizando para tal adaptadores,para evitar qualquer sobrecargaelectricasusceptivel de danIFICAR oaparelho ouprovocar acidentes. Nãoutilizeuma extensao antes deverificarque esta se encontra em bom estado.

DESCRICAO

A

Corpo do aparelho

B

Comando «Easy»

C

1 Conjunto de batedores em plástico

FUNCTIONAMENTO

• Antes da primeira'utilisation, lave os acessórios com água e detergente. Passe por agua e seque cuidadosamente.

• Com a sua bafedeira pode realizar preparacoes leves: maionese, claras em castelo, molhos, massas de bolo e crepes...

• Não delve utilizes a batedeira para massas pesadas: tarte, brioche, pão...

Os batedores em plácico (D) são particulamente aconsehados para preparações realizadas em recipientes com revestimento antiaderente e para umFUNICIONamento mais silencioso.

UTILIZACAO

• Certifique-se de que o commando (B) se encontrar na posicao « 0 »
• Insira os batedores (C ou D) no corpo do aparelho (A).

• Utilize o par identico de acessórios.

• Coloque o aparelho em funcionalto selecionando una velocidade através do commando (B).

• Com o commando (B) na posicao « 0», ejecte os acessosos correngando simplementmente para arente.

CONSELHOS PRATICOS

. a velocidade 1 é'utilizada para,iniciar uma preparacao e evaporar salpicos.
. Para Continuing a preparação, utilize a velocidade 2.

Pain d'épices :

• Num recipienthe, coloque as 2 farinhas, a levedura quimica e os 2 açúcares.
• moa as especialarias e acrescente-as à preparação.
• acrescente o mel, o ovo e o leite. misture à velocidade Tmaxima 2 durante 1 minuto.
• Coloque a massa numa forma para bolos Ungada com manteiga e leve ao forno durante 1hora com o termostoato na posicao 5 (200°C).

LIMPEZA

• Desligue o aparelho.

• Imediamente antesutilização,develimpar os batedores para fazer queos restos de mistura de ovos ou oleonão se colem ou sequem.

• Podé lavar os acessórios na máquina de lavar louça.

• Limpe o corpo do aparelho (A) apenas com um pano humido e seque cautadosamente.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR ?

• Verifique:
  . que os acessórios se encontrarcorrectamente fixados (aparelho desligado)
  . a ligaçao

O seu aparelho continua sem funcional?

Dirija-se a um Serviço de Assistência Tecnica Moulinex autorizzato (ver lista no livre de service).

PRODUTO ELECTRICO OU ELECTRONICO EM FIN DE VIDA

Vamos participar na proteção do ambiente!

O seu aparelho contentem numerousos materiais valorizaveis ou recicláveis
- Entregue-o num punto de recolha ou entao num Servico de Assistencia Tecnica autorizo para que sera efectuado o seu tratamento

SI SU EQUIPO NO FUNCIONA, c QUE HACER?

• Verifique: