BCS-2973 - Balança Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Balança Digital
Marca	Becken
Modelo	BCS-2973
Dimensões (aprox.)	25 x 25 x 3 cm
Peso (aprox.)	500 g
Fonte de Alimentação	2 pilhas AAA (1,5 V)
Visor	Tela LCD
Capacidade Máxima	5 kg / 11 lb
Divisão / Precisão	1 g
Unidades	g, kg, lb, oz
Funções Principais	Tara, auto-zero, desligamento automático, indicação de bateria fraca
Material da Plataforma	Vidro temperado
Proteção contra Sobrecarga	Sim
Temperatura de Operação	0°C a 40°C
Temperatura de Armazenamento	-10°C a 60°C
Manutenção e Limpeza	Limpe com um pano macio e úmido; não mergulhe em água
Precauções de Segurança	Não coloque em superfícies irregulares; mantenha afastado de fontes de calor
Peças de Reposição / Capacidade de Reparo	As pilhas são substituíveis; não há peças que o usuário possa consertar internamente
Informações Gerais	Apenas para uso doméstico; manual disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - BCS-2973 Becken

Como ligo a balança Becken BCS-2973?

Coloque a balança em uma superfície plana e estável e pressione o centro da plataforma ou o botão LIGA/DESLIGA (se disponível). A balança ligará automaticamente quando o peso for aplicado, ou pode ser necessário pressionar um botão. Consulte o manual para o método exato.

Que tipo de pilhas a balança usa e como as substituo?

A Becken BCS-2973 normalmente usa duas pilhas AAA. Para substituir, localize o compartimento das pilhas na parte inferior, deslize a tampa, remova as pilhas velhas e insira novas com a polaridade correta.

Por que o visor mostra 'Err' ou 'EEEE'?

A indicação 'Err' ou 'EEEE' geralmente significa sobrecarga – o peso excede a capacidade máxima da balança (5 kg / 11 lb). Remova o excesso de peso imediatamente para evitar danos.

Como alterno entre unidades (g, lb, oz)?

Pressione o botão UNIDADE ou MODO (geralmente localizado na parte frontal ou lateral) para percorrer as unidades disponíveis: gramas (g), quilogramas (kg), libras (lb) e onças (oz). A unidade selecionada será exibida.

Posso usar a balança para pesar ingredientes em uma tigela?

Sim, usando a função tara. Coloque a tigela vazia na balança, pressione o botão TARA ou ZERO para redefinir o visor para zero, depois adicione os ingredientes. O peso líquido será exibido.

Como limpo a balança?

Limpe com um pano macio e úmido. Não use limpadores abrasivos nem mergulhe a balança em água. Evite que líquidos entrem no visor ou no compartimento das pilhas.

Por que a balança não liga?

Primeiro, verifique as pilhas – substitua-as se estiverem descarregadas. Certifique-se de que os contatos do compartimento das pilhas estão limpos e que as pilhas estão inseridas corretamente. Se ainda não funcionar, a balança pode estar com defeito; entre em contato com o suporte ao cliente.

Qual é a precisão da Becken BCS-2973?

A balança tem uma divisão de 1 grama, o que significa que mede ao grama mais próximo. Isso é adequado para a maioria das tarefas de pesagem na cozinha e em casa.

A balança desliga automaticamente para economizar bateria?

Sim, a balança possui uma função de desligamento automático. Ela desligará automaticamente após um período de inatividade (geralmente 2-3 minutos) para conservar a vida útil da bateria.

Minha medição parece imprecisa. Como posso calibrar a balança?

A maioria das balanças digitais é calibrada de fábrica e não requer calibração pelo usuário. Se suspeitar de imprecisão, tente o seguinte: coloque a balança em uma superfície dura e nivelada; substitua as pilhas; use a função tara antes de pesar. Se persistir, a balança pode precisar de manutenção.

MANUAL DE UTILIZADOR BCS-2973 Becken

Báscula para Bebés y Niños Balança de Bebé e Criança

INSTRUCTIONS MANUAL

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

1.3. General Precautions

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Baby Mode

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Zero Calibration

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

Estimado cliente,

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

2.1. Product Description

Tecla de Función

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Modo Bebé

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 24

1.1. Humidade e Água 25

1.2. Manutenção e Limpeza 25

1.3. Precauções Gerais 26

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27

1. Descrição do Produto 27

2.2. Utilização do Produto 27

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 30

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 30

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL 31

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Humidade e Água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.2. Manutenção e Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

• Limpe a balança apenas com água, sabão neutro e um pano macio. Evite que a água entre dentro da balança.
• Não coloque a balança dentro de água. Evite a utilização de produtos de limpeza abrasivos e solventes.
• Certifique-se de que remove as pilhas se a balança não for utilizada por um longo período de tempo.

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

1.3. Precauções Gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Esta balança foi concebida para pesar Bebés e Crianças.
• Não a utilize para fins comerciais.
• Coloque a balança numa superfície rígida e plana.
• Não pressione, nem coloque quaisquer objetos sobre a plataforma quando não estiver em utilização.
• Condições eletromagnéticas extremas poderão afetar adversamente o desempenho da balança.
• Mantenha a balança a uma distância de segurança de tais equipamentos ou desligue-os quando estiver a utilizar a balança.
• Caso a balança apresente interferências, desligue-a e volte a ligá-la; a balança poderá novamente ser utilizada para o propósito a que se destina.

[you can trust]

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do Produto

Legenda das Funções

2.2. Utilização do Produto

Pesar

• Inserir pilhas, são necessárias três (3) pilhas AA.
• Pressione o botão «ON/OFF» para ligar; todos os dígitos irão aparecer no LCD durante 5 segundos, depois irá surgir “0” g. A balança está pronta para a pesagem. Mantenha o «ON/OFF» pressionado durante 3 segundos para desligar a balança.

• Antes da pesagem, selecione o modo - Bebé/Criança (o interruptor de modo está do lado oposto ao painel LCD).
• Antes da pesagem, selecione a unidade de pesagem - g/lb (o botão de unidade de peso está do lado oposto ao painel LCD).

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Modo Bebé

• Se selecionar o modo Bebé, a palavra “Bebé” surgirá no painel LCD, no canto superior direito.
• Se escolher o modo Bebé, coloque a bandeja de pesagem na balança.

- Pressione o botão «ON/OFF/TARA» para ligar; todos os dígitos irão aparecer no LCD durante 5 segundos, depois irá surgir “O” g. A balança está pronta para a pesagem.

- Coloque cuidadosamente o Bebé/Criança na balança. O valor de peso irá piscar 3 vezes e depois parar.

- Mantenha o botão «ON/OFF/TARA» pressionado durante 3 segundos para desligar a balança. Caso contrário, esta desligar-se-á automaticamente após 30 segundos se o LCD=0 ou após 20 segundos se o LCD≠0.

[you can trust]

Modo Criança

• Se selecionar o modo “Criança”, pressione o botão «ON/OFF/TARA» para ligar. Todos os dígitos irão aparecer no LCD durante 5 segundos, depois irá surgir “O” g. A balança está pronta para a pesagem.
• Coloque cuidadosamente o Bebé/Criança na balança. O valor de peso surgirá no painel. Retire o Bebé/Criança da balança. O valor autocalibrar-se-á para “O” g e a balança ficará pronta para outra pesagem.
• Mantenha o botão «ON/OFF/TARA» pressionado durante 3 segundos para desligar a balança. Caso contrário, esta desligar-se-á automaticamente após 4 segundos se o LCD=0 ou após 8 segundos se o LCD≠0.

Função de Pesagem TARA

A função “TARA” permite pesar, separadamente, vários objetos no mesmo recipiente. Consulte o processo de funcionamento abaixo:

• Pese o primeiro objeto. O peso surgirá no visor como mencionado acima.
• Pressione o botão "TARA". O visor voltará a zero.
• Adicione o objeto seguinte. De notar que apenas irá ser mostrado o peso do segundo objeto.
• Repita o procedimento para os restantes objetos.

Aviso:

• Na função “TARA”, o peso total não poderá exceder a capacidade da balança.
• Se os objetos forem retirados após selecionar o modo “TARA”, o LCD mostrará o peso dos objetos removidos (a negativo). Pressione o botão “TARA” para voltar a zero.

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Calibração a Zero

Quando a balança está ligada, o visor não volta a 0 g quando o objeto é retirado da bandeja. Pressione o botão «ON/OFF» para voltar a zero.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modo de Função Balança de Bebés/Balança de Crianças

Capacidade: Máx: 20 Kg / 44 lb

< 10 kg, exibe peso em gramas ("G")

= 10 kg, exibe peso em quilos ("KG")

Graduação: 5 g / 0,2 oz

Fonte de Alimentação: 4.5 V (AA x 3)

Painel LCD/área de visualização: LCD retro iluminado / 26 x 79 (mm)

Indicador de baixa potência: LO (Pilha fraca)

Dimensões da Bandeja: 500 x 304.5 x 57.6 (mm)

Dimensões da Balança: 303 x 340 x 28 (mm)

Dimensões da Placa de Vidro: 250 x 345 x 4 (mm)

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

[you can trust]

5. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Baby and Toddler Scale | Báscula para Bebés y Niños | Balança de Bebé e Criança

BECKEN

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal