JAG92-120 - Adega de vinho Jocel - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega de vinho de uma zona
Marca	Jocel
Modelo	JAG92-120
Capacidade	92 garrafas padrão
Altura	82 cm
Largura	60 cm
Profundidade	56 cm
Peso	39 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo energético	150 kWh/ano
Faixa de temperatura	5 °C - 18 °C
Controle de temperatura	Termostato digital eletrônico
Tipo de porta	Porta de vidro com dobradiça à direita
Iluminação interna	LED de luz branca quente
Prateleiras	6 prateleiras de madeira fixas e 2 removíveis
Nível de ruído	42 dB
Refrigerante	R600a
Função de descongelamento	Automática
Limpeza e manutenção	Limpeza interna com pano macio e água morna; externa com pano seco. Não use produtos abrasivos. Descongele quando acumular gelo (aprox. a cada 6 meses).
Segurança	Travamento de segurança para crianças na porta; sistema de bloqueio com chave; pés niveladores antiderrapantes.
Peças de reposição e reparabilidade	Disponíveis prateleiras, termostato, lâmpada LED e junta da porta. Contate o serviço técnico autorizado da Jocel.
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - JAG92-120 Jocel

Como ajustar a temperatura do meu Jocel JAG92-120?

Use o painel de controle sensível ao toque. Pressione o botão de temperatura e ajuste com as setas para cima ou para baixo. A faixa recomendada é de 5 °C a 18 °C.
Aguarde 24 horas para estabilizar a temperatura após a alteração.

Quantas garrafas posso armazenar?

A capacidade é de 92 garrafas padrão de 0,75 L. Se usar garrafas de formatos maiores (como magnum), a capacidade é reduzida. Organize as prateleiras de forma uniforme para melhor circulação do ar.

Como limpar a adega de vinho?

Desconecte o aparelho. Limpe o interior com um pano macio umedecido em água morna e um pouco de detergente neutro. Não use limpadores abrasivos. Seque bem antes de reconectar. Limpe o exterior com um pano seco.

O que fazer se a porta não fecha bem?

Verifique se a junta da porta está limpa e sem deformações. Ajuste os pés niveladores para que a unidade esteja reta. Se o problema persistir, pode ser necessário substituir a junta da porta. Contate o serviço técnico.

Posso instalar a adega embutida em um móvel?

Sim, mas deve deixar espaço de ventilação ao redor. Deixe pelo menos 5 cm na parte traseira e 10 cm nas laterais. Certifique-se de que o fluxo de ar não esteja obstruído. Não instale em exteriores ou ambientes úmidos.

Por que minha adega faz barulho?

Um ruído leve é normal devido ao compressor e ao fluxo de refrigerante. Se o ruído for forte ou irregular, verifique se está nivelada e se não toca em outros móveis. Também pode ser devido à vibração das prateleiras. Se persistir, verifique se há algum objeto solto.

Como substituir a lâmpada LED interna?

Desconecte a adega. Retire a tampa da luz (localizada na parte superior interna). Retire a lâmpada LED e coloque uma nova do mesmo tipo (por exemplo, G4 12V). Recoloque a tampa e conecte. Consulte o manual para o modelo exato.

O que fazer se a tela mostrar um código de erro?

Os códigos comuns são E1 (sensor de temperatura defeituoso) ou E2 (problema de descongelamento). Desligue e ligue após 5 minutos. Se o erro persistir, contate o serviço técnico com o código exato.

Qual é a temperatura ideal para vinhos tintos?

Para vinhos tintos, a temperatura recomendada é entre 12 °C e 18 °C. Sirva os tintos jovens a 12-14 °C e os mais envelhecidos a 16-18 °C. A adega pode ser ajustada conforme sua preferência.

Como descongelar a adega?

A adega tem descongelamento automático. Se acumular gelo excessivo, desconecte o aparelho, esvazie as garrafas e deixe a porta aberta até que o gelo derreta. Não use objetos afiados para raspar o gelo. Seque bem antes de religar.

MANUAL DE UTILIZADOR JAG92-120 Jocel

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
- O encarceramento e a asfixia das crianças não são problemas do passado. Os aparelhos atirados ao lixo ou abandonados ainda são perigosos... mesmo se vão "ficar só uns dias na garagem."

Antes de deitar fora o seu arrefecedor de garrafas antigo:

• Retire a porta e arrume adequadamente as prateleiras de forma a evitar que crianças trepem facilmente para o interior.
• Nunca permita que uma criança funcione ou brinque com o aparelho nem trepe para o seu interior.
• Nunca limpe as peças do aparelho com líquidos inflamáveis. Os fumos podem criar perigo de incêndio ou explosões.
• Não guarde nem utilize gasolina nem outros vapores e líquidos inflamáveis nas proximidades deste ou de qualquer outro aparelho. Os fumos podem criar perigo de incêndio ou explosões.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Antes de Utilizar o Arrefecedor de Garrafas

• Retire a embalagem exterior e interior, incluindo a espuma protectora nos painéis da porta.
• Certifique-se de que as peças seguintes estão incluídas:

■4 prateleiras deslizantes (para fora)
■1 prateleira para garrafas de vinho
■1 manual de instruções e garantia

• Antes de ligar o aparelho à fonte de alimentação, deixe-o na posição vertical durante aproximadamente duas horas. Assim, a possibilidade de funcionamento deficiente do sistema de refrigeração resultante do transporte será reduzida.
• Limpe a superfície do interior com água morna e com um pano suave.

Instalação do Arrefecedor de Garrafas

• Coloque o aparelho num piso suficientemente resistente para suportá-lo quando se encontrar completamente carregado. Para nivelar o seu aparelho, ajuste os calços na parte frontal do aparelho.
• Dê um espaço de cerca de 12 cm entre a parte de trás e dos lados do aparelho, de modo a permitir uma circulação adequada de ar para arrefecer o compressor.
• Coloque o aparelho afastado da luz directa do sol e de fontes de calor (forno, aquecedor, radiador, etc.). A luz directa do sol pode afectar o revestimento acrílico e as fontes de calor podem aumentar o consumo de electricidade. Temperaturas ambiente de frio extremo podem também fazer com que o aparelho não funcione adequadamente.
• Evite colocar o aparelho em locais húmidos. A humidade no ar em excesso irá fazer com que rapidamente se forme gelo no evaporador.
• Ligue o aparelho a uma tomada de parede exclusiva e adequadamente instalada à terra. Não corte nem retire em nenhuma circunstância o terceiro pino (de terra) do fio de alimentação. Quaisquer questões acerca de energia ou de ligações terra devem ser dirigidas a um electricista qualificado ou a um centro autorizado de serviços técnicos de Produtos.
• Deve montar o puxador da porta no lado esquerdo da estrutura antes de começar a utilizar o arrefecedor de garrafas.

A utilização incorrecta da ficha de terra pode resultar no risco de choque eléctrico. Se o fio de alimentação se encontrar danificado, mande substituí-lo através da Assistência Técnica.

INVERTER A ABERTURA DO PORTA DO ARREFECEDOR DE GARRAFAS

Este arrefecedor de garrafas permite a abertura da porta a partir do lado esquerdo ou do lado direito. A unidade é fornecida com a porta com abertura a partir do lado esquerdo. Se pretende inverter a direcção de abertura, respeite as seguintes instruções.

NOTA:

Antes de inverter a porta, a alimentação eléctrica deve estar desligada. Todas as peças retiradas devem ser guardadas para efectuar a nova montagem da porta. Este arrefecedor de garrafas foi fabricado com as dobradiças da porta no lado direito. Se pretender mudar a direcção de abertura, efectue as seguintes instruções:

1. Remova primeiro a protecção da dobradiça superior (6);
2. Remova os dois parafusos (1) que seguram a dobradiça superior (5) (lado direito) à armação. Remova a dobradiça superior (5).
3. Levante a porta e coloque-a numa superfície plana para evitar arranhadelas.
4. Remova os dois parafusos (8) que prendem a dobradiça inferior (2) e remova a dobradiça inferior (2).
5. Remova a base esquerda frontal (4) e transfira-a para o lado direito.
6. Remova a placa da protecção de orifício (7) para o lado direito.
7. Antes de colocar esta dobradiça inferior (2), remova o pino (9) e inverta a direcção da dobradiça (2). De seguida, instale a dobradiça inferior (2) no lado esquerdo da estrutura inferior com dois parafusos (8).
8. Insira o pino (9) na dobradica inferior (2).
9. Inverta a porta para colocar o puxador de porta (10) no lado direito e coloque a porta no respectivo lugar, certificando-se de que a porta assenta na dobradiça inferior (2).
10. Enquanto segura a porta na posição fechada, aperte a dobradiça superior (5) na armação superior do lado esquerdo com dois parafusos (1). Não aperte os dois parafusos (1) até que a parte superior da porta esteja nivelada com o topo.
    11.Instale a protecção da dobradiça superior (6) na dobradiça superior.

Não guarde alimentos na arrefecedor de garrafas, pois a temperatura do interior pode não ficar suficientemente fria para evitar a deterioração. Como resultado natural da condensação, nos meses de Verão ou em locais de humidade elevada, a porta de vidro pode criar humidade na parte exterior. Basta limpá-la.

UTILIZAR O ARREFECEDOR DE GARRAFAS

Antes de ligar o arrefecedor de garrafas, certifique-se de que se encontra nivelado. Isto irá excluir quaisquer vibrações.

Recomenda-se que instale o arrefecedor de garrafas num local onde a temperatura ambiente se encontre entre os 22 e os 25 graus Celsius. Se a temperatura ambiente se encontrar acima ou abaixo da temperatura recomendada, as condições podem fazer com que a temperatura do interior varie. Gamas de temperatura recomendadas para a refrigeração do vinho

Vinho Tinto: 15-18°C

Vinho Branco/ Seco: 10-15°C

Vinho Rosé: 9-10°C

Vinho Espumante: 6-9°C

Outras Bebidas: 3-6°C

DEFINIR OS CONTROLOS DA TEMPERATURA

Cada compartimento de refrigeração (superior e inferior) do arrefecedor de garrafas é controlado independentemente.

Para definir a temperatura:

1. Ligue o fio de alimentação a uma tomada adequadamente ligada à terra. As temperaturas predefinidas de origem de cada compartimento são:

12 °C - Compartimento Superior

6 °C - Compartimento Inferior

1. Defina a temperatura de refrigeração desejada, premindo o botão ▲ ou ▼ que se encontram abaixo do programa do Compartimento Superior/Compartimento Inferior. Quando premir os dois botões pela primeira vez, a leitura do LCD irá apresentar a temperatura original definida da última vez. A temperatura que desejar definir irá aumentar 1°C se premir em ▲ uma vez, e irá diminuir 1°C se premir em ▼ uma vez.

Compartimento Superior: O valor da temperatura pode ser ajustado entre 10° C e 18° C;

Compartimento Inferior: O valor da temperatura pode ser ajustado entre 3°C e 10°C.

As temperaturas definidas podem variar, dependendo das garrafas estarem situadas na secção superior ou inferior.

1. Para visualizar a temperatura definida, prima (em qualquer altura) nos respectivos botões ▲ ou ▼, e a temperatura definida ficará temporariamente intermitente no mostrador LCD durante 5 segundos.

LCD intermitente = Temperatura Definida

LCD fixo = Temperatura do aparelho

1. Esta unidade possui a opção de apresentar a temperatura em graus Celsius ou Fahrenheit. Para alterar a definição, prima o botão com o símbolo C/F
2. Pode acender ou apagar as luzes do interior, premindo o botão representado pelo símbolo 📋. As luzes interiores são luzes LED e lâmpadas de baixo consumo (apenas 0,25W por cada) emitem pouco calor. No entanto, não devem ser deixadas acesas durante longos períodos de tempo, apenas enquanto procura algo no interior do arrefecedor de garrafas.
3. O arrefecedor de garrafas foi concebido com um sistema de descongelamento Auto-Cycle (ciclo automático). Durante o Off-Cycle (ciclo inactivo), a superfície refrigerada do arrefecedor de garrafas (parede interior traseira) irá descongelar automaticamente. A água do descongelamento é canalizada para um recipiente de drenagem por condensação que se encontra na parte traseira do arrefecedor de garrafas no topo do compressor, a partir de onde se evapora.

Prateleiras

As prateleiras são cromadas. Para acomodar garrafas de vários tamanhos, as prateleiras podem ser movidas para cima ou para baixo, fazendo-as deslizar para fora das frestas. As prateleiras foram concebidas para suportar a máxima quantidade de garrafas.

Prateleira de Vinhos

Existe ainda uma prateleira de vinhos adicional na secção inferior da unidade onde pode armazenar até um máximo de 6 garrafas de vinho. Esta prateleira é removível para efeitos de limpeza.

NOTA:

Quando utilizar o arrefecedor de garrafas pela primeira vez ou voltar a ligá-lo após ter estado desligado durante muito tempo, pode dar-se uma ligeira variação de alguns graus entre a temperatura que seleccionar e aquela indicada na leitura do LCD. Esta ocorrência é normal e deve-se à duração do período de activação. Assim que o arrefecedor de garrafas estiver a funcionar durante algumas horas, regressará tudo ao normal.

Além disso, existe uma variação de 2 a 3°C entre a prateleira superior e a inferior de cada compartimento. Assim, se definiu a arrefecedor de garrafas para vinho tinto apenas e a temperatura lê 16°C, mas pretende colocar uma mistura de vinhos brancos com tintos, deverá então colocar as garrafas de vinho branco nas prateleiras inferiores e as garrafas de vinho tinto nas prateleiras superiores.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

CUIDADO: O interior contém componentes eléctricos. O aparelho deve ser reparado por pessoal de manutenção profissional.

SUBSTITUIR A LUZ LED

Nota: Todas as peças retiradas devem ser guardadas para efectuar a substituição da luz LED. Antes de retirar a luz LED, retire a ficha do arrefecedor de garrafas da tomada ou desligue a electricidade da secção que inclui o refrigerador no quadro da electricidade. Se não o fizer, poderá resultar em choques eléctricos ou lesões. Deve utilizar a luz LED do mesmo tipo da que veio originalmente com o aparelho.

LIMPAR O ARREFECEDOR DE GARRAFAS

• Retire a ficha do arrefecedor de garrafas da tomada e retire as garrafas.
• Lave o interior com uma solução à base de água morna e bicarbonato de sódio. A solução deve consistir em 2 colheres de sopa de bicarbonato de sódio para um quarto de água.
• As prateleiras de madeira não necessitam de limpeza.
• O exterior do arrefecedor de garrafas deverá ser limpo com um detergente suave e água morna.
• Poderá ser também necessário limpar periodicamente a parte inferior da área de armazenamento, uma vez que o arrefecedor de garrafas foi concebido para reter a humidade, e a condensação pode acumulá-la nesse local.

MANUTENÇÃO DO ARREFECEDOR DE GARRAFAS

Avaria na Alimentação

A maioria das avarias na alimentação é corrigida em poucas horas e não deverá afectar a temperatura do arrefecedor de garrafas se minimizar o número de vezes que abre a porta. Se a alimentação for cortada durante um período de tempo mais longo, tem de tomar as medidas adequadas para proteger o conteúdo.

AUSÊNCIAS PROLONGADAS

Em períodos de ausências prolongadas, retire todas as garrafas; desligue o aparelho, limpe-o e deixe a porta ligeiramente aberta para evitar a possível formação de condensação, mofo ou impurezas.

TRANSPORTAR O ARREFECEDOR DE GARRAFAS

• Retire todas as garrafas.
• Prenda firmemente com fita adesiva os componentes soltos no interior do seu arrefecedor de garrafas.
• Aperte os parafusos niveladores até à base para evitar danos.
• Feche as portas com fita adesiva.
• Certifique-se de que o refrigerador de vinho se mantém na posição vertical durante o transporte.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Pode resolver muitos problemas relacionados com o aparelho facilmente, poupando-lhe os custos de uma possível chamada de um Técnico. Tente as sugestões apresentadas abaixo para ver se consegue resolver o problema antes de chamar um técnico.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA	POSSÍVEL
O Arrefecedor de Garrafas não funciona.	Não está ligado.O disjuntor disparou.
O Arrefecedor de Garrafas não está suficientemente frio.	Confirme a definição do controlo da temperatura.O ambiente externo pode exigir uma definição mais elevada.A porta é aberta com demasiada frequência.A porta não é fechada completamente.O vedante da porta não veda adequadamente.O Arrefecedor de Garrafas não possui as folgas correctas.
O compressor liga-se e desliga-se frequentemente	A temperatura ambiente está mais quente do que o habitual.Foi adicionada uma grande quantidade de vinho morno ao Arrefecedor de Garrafas.A porta é aberta com demasiada frequência.A porta não é fechada completamente.O controlo de temperatura não está correctamente definido.O vedante da porta não veda adequadamente.O Arrefecedor de Garrafas não possui as folgas correctas.
A luz não funciona.	O disjuntor disparou.O Arrefecedor de Garrafas está desligado na ficha.A luz de LED fundiu (consulte a secção da manutenção para o procedimento de substituição).O interruptor encontra-se na posição "OFF" (desligado).
Vibrações.	Verifique se o Arrefecedor de Garrafas se encontra nivelado.
O Arrefecedor de Garrafas parece emitir demasiado ruído.	O ruído crepitante pode ser causado pelo fluxo do refrigerante, que é normal.Assim que cada ciclo for concluído, poderá ouvir sons gargarejantes causados pelo fluxo do refrigerante no seu Arrefecedor de Garrafas.A contracção e a dilatação das paredes internas podem causar ruídos de estalidos e crepitações.O Arrefecedor de Garrafas não está nivelado.
A porta não fecha adequadamente.	O Arrefecedor de Garrafas não está nivelado.O vedante está sujo.As prateleiras estão deslocadas das suas posições.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

Para obter especificações detalhadas, consulte a placa situada na parte traseira do Arrefecedor de Garrafas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, devido a aperfeiçoamento dos produtos.

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO