JAG92-120 - Bodega Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bodega de vino de una zona
Marca	Jocel
Modelo	JAG92-120
Capacidad	92 botellas estándar
Altura	82 cm
Anchura	60 cm
Profundidad	56 cm
Peso	39 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo energético	150 kWh/año
Rango de temperatura	5 °C - 18 °C
Control de temperatura	Termostato digital electrónico
Tipo de puerta	Puerta de vidrio con bisagra a la derecha
Iluminación interior	LED de luz blanca cálida
Estantes	6 estantes de madera fijos y 2 extraíbles
Nivel de ruido	42 dB
Refrigerante	R600a
Función de descongelación	Automática
Limpieza y mantenimiento	Limpieza interior con paño suave y agua tibia; exterior con paño seco. No usar productos abrasivos. Descongelar cuando se acumule hielo (aprox. cada 6 meses).
Seguridad	Cierre de seguridad para niños en la puerta; sistema de bloqueo con llave; patas niveladoras antideslizantes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles estantes, termostato, bombilla LED y junta de puerta. Contactar con el servicio técnico autorizado de Jocel.
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - JAG92-120 Jocel

¿Cómo ajusto la temperatura de mi Jocel JAG92-120?

Utilice el panel de control táctil. Presione el botón de temperatura y ajuste con las flechas hacia arriba o abajo. El rango recomendado es de 5 °C a 18 °C.
Espere 24 horas para estabilizar la temperatura después del cambio.

¿Cuántas botellas puedo almacenar?

La capacidad es de 92 botellas estándar de 0,75 L. Si usa botellas de formatos más grandes (como magnum), la capacidad se reduce. Organice los estantes de manera uniforme para mejor circulación del aire.

¿Cómo limpio la bodega de vino?

Desconecte el aparato. Limpie el interior con un paño suave humedecido en agua tibia y un poco de detergente neutro. No use limpiadores abrasivos. Seque bien antes de volver a conectar. Limpie el exterior con un paño seco.

¿Qué hago si la puerta no cierra bien?

Verifique que la junta de la puerta esté limpia y sin deformaciones. Ajuste las patas niveladoras para que la unidad esté recta. Si el problema persiste, puede ser necesario reemplazar la junta de la puerta. Contacte al servicio técnico.

¿Puedo instalar la bodega empotrada en un mueble?

Sí, pero debe dejar espacio de ventilación alrededor. Deje al menos 5 cm en la parte trasera y 10 cm a los lados. Asegúrese de que el flujo de aire no esté obstruido. No instale en exteriores o ambientes húmedos.

¿Por qué mi bodega hace ruido?

Un ruido ligero es normal debido al compresor y al flujo de refrigerante. Si el ruido es fuerte o irregular, verifique que esté nivelada y que no toque otros muebles. También puede deberse a la vibración de los estantes. Si persiste, revise si hay algún objeto suelto.

¿Cómo reemplazo la bombilla LED interior?

Desconecte la bodega. Retire la tapa de la luz (ubicada en la parte superior interior). Saque la bombilla LED y coloque una nueva del mismo tipo (por ejemplo, G4 12V). Vuelva a colocar la tapa y conecte. Consulte el manual para el modelo exacto.

¿Qué hago si la pantalla muestra un código de error?

Los códigos comunes son E1 (sensor de temperatura defectuoso) o E2 (problema de descongelación). Apague y encienda después de 5 minutos. Si el error persiste, contacte al servicio técnico con el código exacto.

¿Cuál es la temperatura ideal para vinos tintos?

Para vinos tintos, la temperatura recomendada es entre 12 °C y 18 °C. Sirva los tintos jóvenes a 12-14 °C y los más añejos a 16-18 °C. La bodega puede ajustarse a su preferencia.

¿Cómo descongelar la bodega?

La bodega tiene descongelación automática. Si se acumula hielo excesivo, desconecte el aparato, vacíe las botellas y deje la puerta abierta hasta que el hielo se derrita. No use objetos afilados para raspar el hielo. Seque bien antes de volver a encender.

MANUAL DE USUARIO JAG92-120 Jocel

ARREFECEDOR DE GARRAFAS CAVA DE VINOS

JAG92-120L

PORTA A ABRIR DO LADO ESQUERDO

PORTAAABRIR DO LADO DIREITO

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

1. Panel de operaciones y pantalla
2. Armario
3. Patas niveladoras
4. Botellero
5. Puerta de vidrio
6. Baldas
7. Bombilla interior
8. Ensamblaje de control eléctrico (en la parte posterior)
9. Sensor de temperatura

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
• El atrapamiento y la asfixia que pueden sufrir los niños no son problemas del pasado. Los aparatos electrodomésticos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, incluso si "solamente van a quedarse en el garaje unos días".

Antes de deshacerse de su vieja cava de vinos:

• Extraiga la puerta y retire las baldas de manera que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior.
• Nunca permita que los niños pongan en funcionamiento este aparato, ni jueguen con él ni dentro de él.
• Nunca limpie las partes de este aparato con líquidos inflamables. Los gases pueden ocasionar un riesgo de incendio o explosión
• No guarde ni use gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste ni de ningún aparato electrodoméstico. Los gases pueden ocasionar un riesgo de incendio o explosión.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de utilizar esta cava de vinos

• Retire el material de embalaje tanto exterior como interior, incluyendo la espuma protectora de los paneles de la puerta.
• Compruebe que se incluyen los elementos siguientes:
  ■ 4 baldas extraíbles
  ■ 1 Botellero
  ■ 1 Manual de instrucciones y garantía

- Antes de conectar este aparato a la toma de corriente, déjelo en posición vertical durante 2 horas aproximadamente. Esto reducirá la posibilidad de un fallo en el sistema de refrigeración debido a su manipulación durante el transporte.

- Limpie la superficie interior con agua tibia y un paño húmedo.

Instalación de la cava de vinos

• Coloque este aparato sobre un suelo lo bastante firme para soportar su peso cuando está completamente lleno. Para nivelar este aparato, ajuste las patas delanteras.
• Deje un espacio de unos 12cm en la parte posterior y laterales del aparato para permitir que circule el aire que enfría el compresor.
• Coloque este aparato lejos de la luz solar directa y fuentes de calor (horno, calentador, radiador, etc.). La luz solar directa puede afectar a la capa acrílica y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Una temperatura ambiente extremadamente fría puede provocar también que el aparato no funcione adecuadamente.
• Evite colocar el aparato en zonas húmedas. Si hay demasiada humedad en el aire, se formará escarcha rápidamente en el evaporador.
• Conecte este aparato únicamente a una toma de corriente debidamente instalada con puesta a tierra. Bajo ninguna circunstancia corte o extraiga la tercera clavija (tierra) del cable de alimentación. Diríjase a un electricista cualificado o a un servicio técnico autorizado para consultar cualquier cuestión relativa a la potencia o a la puesta a tierra.
• Coloque el tirador de la puerta en el lado izquierdo antes de empezar a utilizar la cava de vinos.

El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar una descarga eléctrica. Si el cable está deteriorado, solicite su cambio a un servicio técnico autorizado.

CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA

La puerta de esta cava de vinos se puede abrir a la izquierda o a la derecha. El aparato viene de fábrica con la apertura de la puerta a la izquierda. Si desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga estas instrucciones:

NOTA:

Antes de cambiar el sentido de apertura de la puerta, desconecte el aparato.

Guarde todas las partes extraídas para volver a instalar la puerta.

Esta cava de vinos se ha construido con las bisagras en el lado derecho. Si desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga las instrucciones siguientes:

1. En primer lugar retire la cobertura de la bisagra superior (6)

2. Retire los dos tornillos (1) que sujetan la bisagra superior (5) (lado derecho) al marco. Retire la bisagra superior (5).

3. Levante la puerta y colóquela sobre una superficie lisa para evitar que se raye.

4. Retire los dos tornillos (8) que sujetan la bisagra inferior (2) y asegúrese de retirarla.

5. Retire la pata frontal izquierda (4) y colóquela en el lado derecho.

6. Retire la placa protectora (7) y colóquela en el lado derecho.

7. Antes de colocar la bisagra inferior (2), retire el pasador (9) e invierta la dirección de la bisagra inferior (2). Luego instale la bisagra inferior (2) en el lado derecho del marco inferior con dos tornillos (8).

8. Introduzca el pasador (9) en la bisagra inferior (2).

9. Invierta la puerta para que el tirador (10) quede del lado derecho y coloque la puerta en su sitio, asegurándose de que se asienta en la bisagra inferior (2).

10. Mientras sujeta la puerta en posición cerrada, asegure la bisagra superior (5) en el marco superior del lado izquierdo con dos tornillos (1). No apriete los dos tornillos (1) hasta que la parte superior de la puerta esté nivelada con la encimera.

11. Instale la cobertura de la bisagra superior (6) en la bisagra superior.

APERTURA DE LA PUERTA DESDE EL LADO IZQUIERDO APERTURA DE LA PUERTA DESDE EL LADO DERECHO

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

No guarde alimentos en la cava de vinos, ya que quizás la temperatura interior no enfríe lo bastante para evitar que se estropeen. Como resultado natural de la condensación, en los meses de verano o en zonas de humedad elevada, se puede

UTILIZACIÓN DE LA CAVA DE VINOS

Antes de poner en funcionamiento la cava de vinos, asegúrese de que está nivelada. Esto eliminará cualquier vibración.

Se recomienda instalar la cava de vinos en un lugar donde la temperatura ambiente sea de 22-25 °C. Si la temperatura ambiente es superior o inferior a la temperatura recomendada, puede provocar fluctuaciones en la temperatura interior.

Temperaturas recomendadas para enfriar el vino:

Vino tinto: 15-18 °C

Vino seco/blanco: 10-15 °C

Vino rosado: 9-10 °C

Vinos espumosos: 6-9 °C

Bebidas: 3-6 °C

PROGRAMACIÓN DE LA TEMPERATURA

Cada compartimento de la cava de vinos (superior e inferior) se controla de manera independiente.

Para programar la temperatura:

1. Conecte el cable a una toma de corriente debidamente puesta a tierra. La temperatura de cada compartimento programada de fábrica es:

12 °C – Compartimento superior

6 °C – Compartimento inferior

1. Programe la temperatura de enfriamiento deseada pulsando el botón ▲ o ▼ que se encuentran bajo el programa del Compartimento Superior/Compartimento Inferior. Al pulsar los dos botones por primera vez, aparecerá en pantalla la temperatura original programada anteriormente. La temperatura deseada aumentará en 1 °C al pulsar una vez el botón ▲; y disminuirá en 1 °C al pulsar una vez el botón ▼.

Compartimento superior: La temperatura se puede ajustar entre 10 °C y 18 °C

Compartimento inferior: La temperatura se puede ajustar entre 3 °C y 10 °C

Las temperaturas programadas pueden variar dependiendo de dónde se coloquen las botellas: compartimento superior o inferior.

1. Para ver la temperatura programada en cualquier momento, pulse el botón ▲ o ▼ correspondiente. La temperatura programada aparecerá en la pantalla LCD durante 5 segundos.

Pantalla LCD parpadeante = Temperatura programada

Pantalla LCD fija = Temperatura del aparato

1. Este aparato tiene la opción de mostrar en pantalla la temperatura en grados centígrados o Fahrenheit. Para cambiar la temperatura programada, pulse el botón C/F
2. Puede encender o apagar la luz interior pulsando el botón indicado con el símbolo de la bombilla. Las luces interiores son LED y utilizan bombillas de baja potencia (solamente 0,25W) y bajo calor. Sin embargo, no las deje encendidas durante mucho tiempo, solamente mientras esté buscando algo dentro de la cava de vinos.
3. Esta cava de vinos incorpora un sistema cíclico de descongelación automática. Durante el ciclo de apagado, la superficie refrigerada de la cava de vinos (pared interior trasera) se descongela automáticamente. El agua de la descongelación se canaliza hacia una bandeja de desagüe localizada en la parte posterior de la cava de vinos encima del compresor, y allí se evapora.

Baldas

Las baldas son cromadas. Para acomodar botellas de diferentes tamaños, las baldas se pueden subir o mover extrayéndolas de las guías. Las baldas están diseñadas para acomodar la mayor cantidad de botellas.

Botellero

Se incluye un botellero adicional en la parte inferior del aparato donde se pueden almacenar hasta 6 botellas de vino. Este botellero se puede extraer para su limpieza.

NOTA:

Cuando se utiliza la cava de vinos por primera vez o cuando se reinicia después de haber estado apagada mucho tiempo, puede haber unos grados de diferencia entre la temperatura seleccionada y la que muestra la pantalla LCD. Esto es normal y se debe a la longitud del tiempo de activación. Cuando la cava de vinos lleve funcionando unas horas, todo volverá a la normalidad. También existe una diferencia de 2 a 3 °C entre las baldas superior e inferior de cada compartimento. Por lo tanto, si ha programado la cava de vinos para vino tinto únicamente y la temperatura es de 16 °C, si desea guardar vino tinto y vino blanco debe colocar las botellas de vino blanco en las baldas inferiores y las de vino tinto en las superiores.

PRECAUCIÓN: En ningún momento quite los tornillos del tablero medio donde se encuentra la pantalla para reparar el aparato. Hay componentes eléctricos dentro. Debe ser reparado por un servicio técnico profesional.

CAMBIO DE LA BOMBILLA LED

Nota: Guarde todas las partes extraídas para cambiar la bombilla LED. Antes de quitar la bombilla LED, desenchufe el aparato o desconecte la electricidad de la red principal. Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o lesiones corporales. Utilice una bombilla LED del mismo tipo que la original suministrada con el aparato.

Limpieza de la cava de vinos

• Desenchufe la cava de vinos y retire las botellas.
• Limpie el interior con una solución de agua tibia y bicarbonato sódico. La solución consiste en unas 2 cucharadas de bicarbonato por 14 litro de agua.
• No es necesario limpiar las baldas de madera.
• La parte exterior de la cava de vinos debe ser limpiada con un detergente suave y agua tibia.
• También es necesario limpiar periódicamente la parte inferior de la zona de almacenamiento, ya que la cava de vinos está diseñada para retener la humedad y podría acumular condensación.

Mantenimiento de la cava de vinos

- Fallo eléctrico

La mayoría de los fallos eléctricos se corrige en unas horas y no deberían afectar a la temperatura de la cava de vinos si usted reduce el número de veces que abre la puerta. Si va a estar sin corriente durante un período de tiempo mayor, debe seguir los pasos adecuados para proteger su contenido.

Vacaciones

Durante ausencias prolongadas, retire todas las botellas, desconecte el aparato, limpie la cava de vinos y deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho o suciedad.

Desplazamiento de la cava de vinos

• Retire todas las botellas.
• Fije con cinta adhesiva todos los elementos sueltos que se encuentran en el interior de la cava de vinos.
• Suba las patas niveladoras hasta la base para evitar daños.
  • Cierre las puertas con cinta adhesiva.
• Asegúrese de que la cava de vinos permanece en posición vertical durante su transporte.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Puede resolver fácilmente muchos problemas corrientes en las cavas de vinos, ahorrándose el costo de una llamada al servicio técnico. Pruebe con las sugerencias que se indican a continuación para intentar resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA
La cava de vinos no funciona.	No está enchufada.Ha saltado el automático.
La cava de vinos no enfría lo suficiente.	Compruebe la temperatura programada.Quizás el ambiente exterior requiere unos valores más altos.La puerta se abre demasiadas veces.La puerta no está bien cerrada.El burlete de la puerta no sella bien.La cava de vinos no tiene las holguras necesarias.
El compresor se enciende y apaga frecuentemente.	La temperatura ambiente es más alta de lo normal.Se ha guardado una gran cantidad de vino a temperatura ambiente en la cava.La puerta se abre demasiadas veces.La puerta no está bien cerrada.La temperatura no está correctamente programada.El burlete de la puerta no sella bien.La cava de vinos no tiene las holguras necesarias.
La luz no se enciende.	Ha saltado el automático.La cava de vinos está desenchufada.La bombilla LED se ha fundido (consulte el procedimiento de cambio de bombilla en el apartado “Mantenimiento”).El interruptor está en posición OFF (apagado).
Vibraciones	Compruebe que la cava de vinos está nivelada.
La cava de vinos hace demasiado ruido.	El ruido puede proceder del flujo del refrigerante y es normal.Al final de cada ciclo, se pueden oír gorgoteos provocados por el flujo del refrigerante de la cava.La contracción y expansión de las paredes interiores puede provocar que se oigan estallidos y crujidos.La cava de vinos no está nivelada.
La puerta no cierra bien.	La cava de vinos no está nivelada.El burlete está sucio.Las baldas están descolocadas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Las especificaciones técnicas aparecen detalladas en la placa que se encuentra en la parte posterior de la cava de vinos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa debido a las mejoras en los productos.

JOCEL®

ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA